Carter: meer eenvoud
minder vlagvertoon
Vance: geen hulp
voor Rhodesïé
buiten Geneve om
brieven
lezers
Duur leven
EG-ministers
al na één dag
uitgesproken
en schandalen
maken doelwit
van familieSadat
ARRESTATIES
IN BARCELONA
DINSDAG 1 FEBRUARI 1977
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
BUITENLAND
Brieven graag kort en
duidelijk gesch'reven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.
De correspondent van de Guardian en van
deze krant, David Hirst is, zoals zaterdag
gemeld uit Egypte uitgewezen. Bijgaande
reportage is de laatste die hij uit Cairo
stuurde. Mogelijk is hij juist naar aanlei
ding van deze reportage uitgewezen.
(Van onze correspondent)
LONDEN. De eerste Londen-
se conferentie van de EG—mi
nisters van buitenlandse zaken,
die twee dagen zou duren, is tot
ieders grote verassing gister
avond al afgelopen. De Britse
voorzitter, minister Anthony
Crosland, bood zijn Europese
gasten nog gauw een diner aan
en stuurden hen daarna naar
huis. Ambtenaren van Crosland
wijten de snelheid aan de han
dige manier waarop de Britse
minister er als voorzitter voor
zorgt dat geen enkele toespraak
te lang duurt.
Overigens zijn de ministers het
gisteren toch eens geworden
over een nieuwe gemeenschap
pelijke verklaring over het Mid
den—Oosten, die echter „om op-
portuniteitsredenen" niet zal
worden gepubliceerd. Het is
vrijwel zeker dat de nieuwe ver
klaring meer begrip zal opbren
gen voor het Arabische stand
punt dan een eerdere EG-ver-
klaring die na de oktoberoorlog
van 1973 werd gepubliceerd. Het
ligt voor de hand dat de nieuwe
verklaring aan de Arabische
landen zal worden meegedeeld
als van 10 tot 12 februari in
Tunis de Euro—Arabische dia
loog wordt voortgezet. Een offi
ciële woordvoerder in Londen
beeft verklaard dat er absoluut
geen druk op enig land is uit
geoefend om zijn standpunt te
herzien.
Gehan Sadat (15) en haar bruidegom Machmoed Osman (22): bruidsschat van een miljoen...
(Van onze correspondent David Hirrt)
CAIRO Een van Anwar Sadats doch
ters is onlangs in het huwelijk getreden.
Haar vader, president van Egypte, wilde
toen, met het oog op de moeilijke econo
mische toestand van het land, alleen
broodjes op de receptie doen serveren.
De moeder van de bruidegom, was het
daarmee volstrekt oneens. Ze is tenslotte
niet voor niets de echtgenote van een
van de rijkste mannen van Egypte: Os
man Achmed Osman. „Hebben we niet
een bruidsschat van een miljoen meege
geven", zei ze tot de familie. Daarom
organiseerde zij een andere receptie in
het riante huis van de familie Osman.
De hapjes waren speciaal aangevoerd
door het Franse eetpaleis Maxim's
De Egyptische pers is altijd bereid ge
weest aandacht te besteden aan Sadats
publiciteitsstuntjes, zoals het meenemen
van gestrande lifters in de presidentiële-
limousine, maar hoe de pers ook zijn best
doet; het is bijna niet mogelijk om de
aandacht af te leiden van het ruime leven
van wat de „koninklijke familie" heet.
Daarbij moet vooral Sadats vrouw. Ji-
han, het ontgelden. Jihan is niet alleen
een dankbaar object voor de demon
stranten van enige tijd geleden, maar ook
voor de muurkranten van de universiteit
van Cairo.
Sadat is geboren op eerste kerstdag en
hij brengt zijn verjaardag graag door in
zijn geboorteplaats Mit Aboe Elkom. Dit
jaar kon dat niet. Iemand uit zijn geboor
tedorp was zijn huis binnengedrongen en
had de heleboel kort en klein geslagen,
en wel met een duidelijke voorkeur voor'
de spullen van Jihan.
Sadats greep op het land wordt zwakker.
Het probleem is de economie. De bedoe
ling was, dat, toen de Egyptische tanks
in 1973 eenmaal het Suezkanaal waren
overgestoken, Sadat zijn volk zou leiden
naar een tijdperk van overvloed. Drie
jaar na dit gebeuren is een groot deel
van de Sinaï nog steeds in Israëlische
handen en heeft de gemiddelde Egypte
naar het slechter dan ooit. Dit ondanks
de bedoeling van Sadat om mogelijke
investeerders de indruk te geven dat
Egypte echt "van plan is om orde op
zaken te stellen.
Het is algemeen bekend dat de VS, hoe
gelukkig ook met Egyptes ommezwaai
naar het Westen, zo hun bedenkingen
hebben over de economische vooruitzich
ten. Een rapport van de Egyptische mi
nister van financiën, waarvan de conclu
sie, naar verluidt, luidde dat een land dat
zo onkundig geregeerd wordt met een
financiële opkikker niet te redden zou
zijn. De regering moest moeilijke en pijn
lijke maatregelen nemen om de inflatie
de kop in te drukken en om het tekort
op de betalingsbalans te verminderen.
Wachten was niet meer mogelijk. De
vraag is evenwel ot die maatregelen toch
niet te laat zijn gekomen. Het Egyptische
volk toonde zich helemaal niet bereid de
economische lapmiddelen van de rege
ring te aanvaarden. En de regering toon
de zijnerzijds aan, dat hij niet bereid is
zijn maatregelen krachtig door te voeren:
ten aanzien van de prijsverhogingen is
Cairo al teruggekrabbeld. Sadat staat nu
voor de keuze: of hij komt met een
aanvaardbare kuur voor de economische
kwalen, of hij zal wellicht uiteindelijk
weggevaagd worden door een in kracht
toenemende oppositie.
Er is in Egypte een groot politiek reveil
aan de gang. Tegelijk met de eis voor
een beter leven, of anders gezegd, de eis
voor de meest eenvoudige noodzakelijk
heden voor het menselijke bestaan, komt
ook de dwingende wens tot democratie
en het recht om voor zijn eigen mening
uit te komen. Omdat er geen democratie
is, stroomden de mensen de straat op om
te betogen. Een andere manier om uit
drukking te geven aan de gevoelens was
er niet.
Het begint steeds duidelijker te worden,
dat dit gewoonlijk zo geduldige volk
steeds meer neigt naar het geweld, zoals
in Baila, een verwaarloosde stad in een
zeer vruchtbaar gebied. Het leger moest
erheen om een einde te maken aan de
omvangrijke straatroverij en aan het op
treden van de tot het uiterste getergde
bevolking die verschillende regeringsge
bouwen in brand stak. En dat in feite
als gevolg van een vete tussen twee fami
lies, als gevolg waarvan de gehele stad
geterroriseerd werd.
Het komt eropneer dat slechts eenbetrek-
kelijk kleine klasse profiteert van wat
„infatah" heet en bedoeld is om ieder het
zijne te geven.
De pogingen om de buitenissigheden van
die klasse te verdoezelen zijn zeer door
zichtig. Zo was het verboden om de prijs
te adverteren van de nieuwjaarsdiners in
de luxehotels van Cairo. Die bedroegen
het tienvoudige van het minimum
maandloon
Voor de recente onlusten in Egypte be
gonnen, merkte een waarnemer op: „Sa
dat heeft geen eigenlijk beleid. Hij geeft
alleen maar toe, stukje bij beetje, over
de gehele linie. Óp een maandag kondig
de Sadats regering nog aan, dat de bui
kriem heel strak aangetrokken moest
worden, maar op woensdag krabbelde de
regering onder de felle protesten alweer
terug. Dat was de grootste tegenslag in
Sadats loopbaan en een grote aantasting
van zijn persoonlijke macht Hij zal met
een nieuw redmiddel moeten komen en
ook in de hoogste kringen, zal men de
buikriem moeten aanhalen
minium
Dertig dagen
voor Claudine
Longet
ASPEN (AFP-UPI-Reuter)
Claudine Longet, voormalige
danseres van de „Folies BeVge-
res", en ex-echtgenote van An
dy Williams die schuldig bevon
den is aan dood door schuld, is
veroordeeld tot een gevangenis
straf van dertig dagen. Boven
dien is zij nog voorwaardelijk
tot twee jaar veroordeeld.
Het slachtoffer van de doodslag
is Vladimir „Spider" Sabich,
een oud-wereldkampioen be
roepsskiër.
De 36-jarige Frangaise beperkte
zich tot het met haast onhoorba
re stem herhalen, dat zij on
schuldig is.
Tijdens haar hele proces heeft
Claudine Longet volgehouden,
dat het vuurwapen waarmee Sa
bich werd gedood per ongeluk
afging nadat zij hem had ge
vraagd, hoe het wapen gebruikt
moest worden.
Ill
mui!
Vechtend tegen haar tranen laat Claudine Longet zich
gewillig wegleiden door haar voormalige echtenoot, de
zanger Andy Williams, nadat zij, wegens dood door
II' schuld, veroordeeld was tot dertig dagen.
WASHINGTON (Reuter) President Jimmy Car
ter heeft het Amerikaanse kabinet voorgehouden
dat eenvoud de mens, dus ook de minister siert.
Hij herinnerde de ministers eraan, dat hij gedu
rende zijn campagne altijd toeristenklasse vloog.
Zo eenvoudig hoeft het nu ook weer niet, maar
Carter wil wel degelijk een streep halen door
onnodig kostbaar vlagvertoon.
Carter maande zijn ploeg hun rapporten en versla
gen in simpele, voor iedereen begrijpelijke taal te
schrijven en zei te zullen overwegen of de pers'
in de toekomst kabinetszittingen kan bijwonen.
Carter, vertelde vice-perschef Granum, verzocht
zijn ministers weerstand te bieden aan de extra
privileges die leden van voorgaande regeringen'
altijd als vanzelfsprekend hebben geaccepteerd.
Als voorbeeld hoe hét naar zijn oordeel niet moet,
verwees Carter naar de „buitennissigheden" van
oud-minister van buitenlandse zaken Henry Kis
singer.
„Als Kissinger naar het buitenland ging, vlogen
er vijf of zes vliegtuigen mee voor zijn gepantserde
auto's", zei Carter.
Kissingers opvolger, Cyrus Vance, zal genoegen
nemen met een enkel vliegtuig voor hem en zijn
hele gevolg, net zoals vice-president Mondale dat
op zijn reis naar Europa en Japan heeft gedaan,
aldus Carter.
De versobering zal ook gelden op „huishoudelijk"
niveau, kondigde Carter aan. Het komt hem wat
overdreven voor dat sommige voorgangers op
binnenlandse reizen voor de staf van het Witte
Huis maar liefst 60 telefoonlijnen lieten reserve
ren. s__
Over het taalgebruik merkte Carter, een voorbeeld
gevend, op dat hij het definitieve ontwerp voor
zijn „economische boodschap" aan het Congres
niet had begrepen door duistere formuleringen.
Hij heeft het stuk laten herschrijven en de lengte,
oorspronkelijk 20 pagina's, teruggebracht tot de
helft.
Carter zal met zijn perschef, Jody Powell, bespre
ken of er op toerbeurt een verslaggever kan
worden toegelaten tot de wekelijkse kabinetsver
gaderingen. Het zou de bedoeling zijn dat deze een
„gepoold" (niet exclusief) bericht schrijft en voorts
de Washingtonse collega's volledig inlicht.
Giften aan Rolduc
Het is onvoorstelbaar: de uitla
tingen over de Kerk in het bis
domblad in Den Bosch. Als ooit
iets de Kerk ongeloofwaardig
heeft gemaakt dan zijn het wel:
de ondermijning van zedelijk
gezag, het onmondig maken van
ouders, de ontrouw aan celibaat
en huwelijk, het niet meer naar
de kerk hoeven gaan. En dat
onder begeleiding van verande
ring van taal- en woordbeteke
nis. Hetgeen ten onrechte wordt
genoemd: „helpen het aloude
evangelie te vertalen in onze
tijd."
Een en ander staat onverbreke
lijk in verband met instellingen
als de K.T.H., waar toekomstige
priesters moeten worden opge
leid maar hun eindbestemming
niet halen. Als de mensen het
TRIPOLI (AP) - De Franse
archeologe Frangoise Claustre
en haar man hebben gisteren
een onderhoud gehad met de
Libische leider Gaddafi en hem
bedankt voor zijn aandeel in
hun bevrijding uit hun lange
gevangenschap in Tsjaad.
Mevrouw Claustre is bijna drie
jaar in de Sahara in gijzeling
gehouden. De opstandelingen
namen ook haar man Pierre
gevangen toen deze in augustus
1975 over de vrijlating van zijn
vrouw kwam onderhandelen.
De Franse president Valery Gis-
card d'Estamg heeft gisteren de
Libische ambassadeur Kamal el
Maghour ontvangen en even
eens zijn dank betuigd voor de
Libische inspanningen die heb
ben geleid tot de vrijlating van
Frangoise Claustre. Frangoise
en haar echtgenoot zouden van
daag in Parijs aankomen.
Francoise Claustre en haar man Pierre, beiden met de sporen van de doorgestane
ontberingen op het gezicht, in afwachting van het moment dat zij door president Gaddafi
van Libië ontvangen worden.
Wetsontwerp
totale censuur
in Z.-Afrika
KAAPSTAD (AP) - De presi
dent van Zuid-Afrika mag als
zich wanorde voordoet in het
land of een andere noodtoe
stand heerst, overgaan tot de
totale censuur, aldus staat in
een gisteren ingediend wetsont-
Volgens dit wetsontwerp zou
bijvoorbeeld de berichtgeving
over de onlusten van verleden
jaar in de negerstad Soweto en
elders scherp beknot of geheel
verboden zijn geweest.
In het wetsontwerp staat dat de
censuur zal gelden „voor alle
middelen van verbinding binnen
de republiek of uit het buiten
land komend of daarheen
gaand".
Aanklaagster:
-Lw Janssen schuldig
TEL AVIV— De officier van
justitie in het proces tegen Lud-
wina Janssen in Tel Aviv heeft
gisteren de rechtbank verzocht
de verdachte schuldig te ver
klaren aan het verzamelen van
geheime informatie over Israël,
contacten met buitenlandse
agenten en lidmaatschap van
en dienstverlening aan een on
wettige organisatie.
Tijdens haar meer dan twee
uren durend requisitoir op dë
laatste dag van het proces zei
de officier van justitie, Sarah
Sirota, dat Ludwina Janssen
vergeleken kan worden met Ul-
rike Meinhof. Beiden wilden
met geweld en terreur hun doel
bereiken. Op de aan Ludwina
ten laste gelegde delicten staat
maximaal 15 jaar gevangenis
straf. De rechter zal op 1 maart
uitspraak doen.
WASHINGTON (DPA-AFP-
UPI) Onder geen enkele om
standigheid kan Rhodesië reke
nen op Amerikaanse steun bij
onderhandelingen over een op
lossing van de constitutionele
kwestie buiten het kader van
de Geneefse conferentie. Dit
heeft de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Cyrus
Vance, verklaard op zijn eerste
persconferentie.
Volgens hem heeft de verwer
ping door premier Ian Smith
van de voorstellen voor een
machtsoverdracht aan de zwar-
zuideliik Afrika toegevoegd.
Vance zei dat het Britse voorstel
voor een zwart meerderheidsbe
wind naar het oordeel van de
VS nog steeds deugdelijk is.
„Rhodesië moet begrijpen dat
het onder geen omstandigheden
kan rekenen op Amerikaanse
steun bij onderhandelingen met
binnenlandse leiders. Naar onze
mening zal een dergelijk overleg
niet leiden tot een vreedzame
oplossing", aldus de Amerikaan
se minister.
In tegenstelling tot zijn voorgan
ger, Henry Kissinger, is Vance
niet van oordeel dat de terug
trekking van de Cubaanse troe
pen uit Angola een voorwaarde
vormt voor de normalisering
van de relaties tussen Washing
ton en Havanna. Volgens hem
moet de kwestie van de terug
trekking van de Cubaanse expe
ditionaire macht door de Afri
kanen worden geregeld. Hij her
haalde te hopen dat Cuba wel
dra een gebaar van goede wil
zal maken, ten bewijze van zijn
verlangen om de verhouding
met Washington te normalise
ren. Vorige week had Vance te
kennen gegeven, dat de vrijla
ting van bepaalde politieke ge
vangenen zal worden be
schouwd als een gebaar van
goede wil.
BARCELONA (Reuter-AFP)
In het kader van haar anti-
terreurcampagne heeft de po
litie van Barcelona 50 ver
meende „anarchisten" opge
pakt, onder wie enkele buiten
landers. Wanneer de arresta
tie precies plaats vond werd
niet gezegd.
In Madrid hield de politie, vrij
dag al, vier Italiaanse neo-fas-
cisten aan, op wier aanwezig
heid door enkele kranten al
nadrukkelijk was gewezen.
Het kwartet zal waarschijnlijk
op korte termijn naar Portu
gal of Frankrijk worden uitge
leid.
In Barcelona, aldus een mede
deling van de politie, werden
46 mensen aangehouden toen
zij in een plaatselijk cafe ver
gaderden. Bij de aanhouding
zou de politie vier kilo explo
sieven hebben gevonden.
gebed verleren en hun persoon
lijk contact met God verliezen
is het wel een heel sterk staaltje
als de schuld daarvan gegeven
wordt aan paus en bisschoppen.
Het is goed dat de bisschop van
Roermond de moed heeft gehad
nog een echt seminarie te stich
ten waar „de aloude waarheden
van het evangelie onderwezen
en onderhouden worden". Daar
hoeft men niet bezorgd te zijn
over het „image" van de Kerk.
Het is maar goed dat de per
soonlijke giften voor dat semi
narie aan mgr. Simonis gege
ven, op de goede plaats terecht
komen. Die giften kunnen niet
groot genoeg zijn.
Den Haag H. Rutges
Leerlingen (400)
missieschool uit
Rhodesië
ontvoerd
MANAMA (Reuter-AFP)
Vierhonderd leerlingen van een
Lutheraanse missieschool in de
Rhodesische plaats Manama
zijn zondagavond onder bedrei
ging met geweld door vijf 4 zes
zwarte guerrillastrijders mee
gevoerd naar het buurland
Botswana. Vier kinderen wis
ten echter te ontsnappen en zijn
inmiddels in Rhodesië terugge
keerd.
Volgens een communiqué van
de Rhodesische strijdkrachten
namen de guerrillastrijders 230
jongens en 170 meisjes mee, in
alle leeftijden tussen de 11 en
21 jaar.
Het commando zou het school
hoofd eerst 13.000 Rhodesische
dollars (ca. 60.000 gulden) aan
schoolgelden hebben afgeperst,
alvorens te verdwijnen met de
leerlingen, drie onderwijzers,
twee verzorgsters en een domi-
Autobotsing
eist doden in
Turkije
ISTANBOEL (AFP) - Bij Sili-
vre op een zeventigtal kilometer
ten westen van Istanboel zijn
veertien mensen gedood en ach
tentwintig gewond, van wie 22
levensgevaarlijk, in een ver
keersongeluk.
Een autobus die van Istanboel
op weg was naar Edirne botste
met een tegenligger, een „TIR"
(Transports Internationaux
Routiers) vrachtwagen.
Charta 77"
Pax Christi
protesteert
tegen druk
DEN HAAG (ANP) De inter
nationale katholieke vredesbe
weging Pax Christi heeft giste
ren geprotesteerd tegen de be
handeling die de onderteke
naars van het Tsjechische
„Charta 77" krijgen.
In een telegram, aan president
Husak van Tsjecho-Slowakije
ondertekend door kardinaal Al-
frink, president van de bewe
ging, wordt gevraagd de druk
op de ondertekenaars van het
manifest te beëindigen.
Pax Christi is bijzonder onge
rust over het optreden van de
Tsjechische autoriteiten tegen
de ondertekenaars van Charta
77. Zodanige repressie kan niet
in overeenstemming worden
geacht met de slotakte Helsinki
1975, die vrije communicatie en
uitwisseling van informatie toe-
staat". aldus het telegram.
Van ster tot rector
Revuester Fiona Richmond (29) uit Londen heeft een
aanbod gekregen om rector te worden aan de Dundee-'
universiteit in Schotland. Fiona neemt dit aanbod zeer
ernstig: „Ik zal mijn uiterste best doen", zei ze.
