mis
OMWEGEN
Slavische lofzang in Lodewijkskerk
Leidsenhage
«wordt vooral
op koopavond
drukbezocht
Mieke van Doorn
keert de Spartaan
de rug toe
Maatregelen tegen
geluidshinder in
woningen Langegracht
Economisch wel en wee
Programma zaalvoetbal
^WOENSDAG 19 JANUARI 1977
LEIDSE COURANT
PAGINA i
DOOR Op mijn omwegen door stad en land kom ik graag mensen tegèn. Élke
hnorgen tussen tien en elf uur kunt u mij telefonisch vertellen wie
ION u graag ih deze rubriek zou willen tegenkomen. Het nummer van mijn
PIETERS geduldige telefoon is 071 —12 22 44; u kunt dan naar toestel 18 vragen.
Zaterdagavond, 22 januari,
stijgt het wierook anders
ten hemel dan „normaal".
In de kerk van de Heilige
Lodewijk aan het Leidse
Steenschuur wordt Góds
lof gezongen in een zeer
vreemde taal. Nog vreem
der dan het Latijn ons is
geworden. Die avond vin
den de liturgische opvattin
gen, binnen het kader van
de Internationale Bidweek
ter bevordering van de
Lli christelijke eenheid, een
e weg via de Russische taal.
6 Dat heeft niets met aan-
waaiende dissidenten te
maken. Het is alleen een
vals oecumenisch streven, dat
ters het westen met het oosten
eei verbindt en twee gedach-
„D tenwerelden bij elkaar
iirs€ moet zien te brengen. Of
hal het nu volgens de heilige
trna liturgie van Johannes
of Chrystostumus is of niet,
dh doet weinig ter zake. De
!n® Heer zelf komt binnen de.
,D witte ruimte en Hij zal niet
zoeken naar een oosters ge-
"n zinde ziel om het Avond-
sala
noch-
maal te vieren. Maar om
dat wij onder de Roomse
winden zoeken naar over
eenstemming en rust in het
vaderhuis, is het misschien
goed om een stukje ooster
se aanbidding ons eigen te
maken. Net zoals we de
Afrikaanse „beat" binnen
het westerse cultuurpa
troon hebben gehaald.
In de Lodewijk komt zaterdag
avond (om 7 uur) pater Zacha-
rias, Capucijn, de Liturgie vie
ren. Behalve de Latijnse res
ten van een eeuwenoude op
voeding, kan daar een stukje
Byzantijnse Godsverheerlij
king bij. Het gaat immers om
de hereniging van christenen:
op welke manier je de Heer
ook inpast, sinds het Romeinse
Rijk in oost en west werd ver
deeld. Op den duur is het bij
na folkloristisch geworden,
maar sinds onze bemoeienis
sen met de Derde Wereld niet
storend. Binhen de christelijke
gemeenschap kan een oosterse
viering bijdragen tot enige be
zinning, althans tot geboeid
heid. Daartoe zetten zich in
ons land vele tientallen perso
nen in. Onder andere in Haar
lem, waar sinds de laatste we
reldoorlog een Slavisch Koor
in stand wordt gehouden.
Zoals de gamelan ons beweegt
tot een deel mystiek, zo komt
het Slavisch Koor Haarlem za
terdagavond de harten bewerk
ken. Het is zo anders en daar
om zo mooi." Ik heb me vanuit
Haarlem laten voorlichten en
Slavisch Koor-voorman H. J.
A. Mathot gaf de vooruitlopen
de informatie: „Reeds Pius XI
had ter bevordering van de
herenigingsgedachte aan de
paters Capucijnen gevraagd,
priesters beschikbaar te stel
len voor de studie aapgaande
de oosterse kerken". Dat was
dus nog vóór de laatste werel
doorlog. Zo waren o.a. de pa
ters Methodius en Zacharias
na hun opleiding in Rome
naar Estland gegaan om daar
werkzaam te zijn onder de
toen nog Russische „emigran
ten".
„Toen de oorlog uitbrak", al
dus de heer Mathot, „waren
beide paters genoodzaakt Est
land te verlaten. Maar de ver
wachting leefde ook in Ro
me - dat na de oorlog meer
godsdienstvrijheid in Rusland
zou komen". De heer Mathot
informeert ons verder: „Pater
Methodius wekte gedurende
de Duitse bezetting hier in Ne
derland interesse bij het kath
olieke volksdeel en richtte o.a.
het Slavisch Koor Haarlem op,
met medewerking van o.a. de
paters Gabriël en Micheas".
Ter praktische informatie:
„Spreekt men hier van Eucha-
ristie-viering, in het oosten
noemt men dit Liturgieviering.
De Slavisch-Byzantijnse ritus
kent alleen gezongen vierin
gen. De gehele viering is dan
ook een voortdurende beurt
zang tussen priester en volk,
in dit geval het koor. Dus nog
meer dan in het westen een
zingend bidden. In het kader
van de herenigingsgedachte
hebben deze vieringen een bij
drage geleverd en dat doen ze
nu nog", aldus de heer Mathot
„Voor de door de Duitsers ge
deporteerde Russinnen in de
werkkampen, die Hollandse,
jongens leerden kennen en
met hen aan het eind van de
oorlog naar Nederland kwa
men, zijn deze hun vertrouwde
liturgievieringen in ons land
een belangrijke steun ge
weest".
Het gemengd Slavisch Koor
Haarlem telt 22 leden. Waar
van bijna de helft-vrouwelijke.
Dirigent is toonkunstenaar
Aat Broersen uit Haarlem. De
gemiddelde leeftijd van de
koorleden ligt tussen de 30 en
50 jaar; er is nauwelijks een
verloop binnen het koor. Koor
lid Mathot: „Er zijn er genoeg
die graag willen meedoen, wil
len ïjieezingen. Maar het Rus
sisch is wel eens een handicap.
Want men moet die Russische
tekst onder de knie zien te
krijgen. Daarmee ben je wel
een paar jaar bezig voor je
erin thuis bent geraakt. Ik
noem nou maar eens die let
tergrepen, die bepaalde woor
den kunnen vormen. De uit
spraak is erg moeilijk. Ook
hebben we tussen de liturgie
er wel een paar profane liede
ren tussendoor, in ziekenhui
zen of bejaardeninrichtingen
waar we optreden".
Die „profane" teksten behel
zen dan weieens aardige jon-
gemeisjes of eerbiedwaardige
grootmoedertjes. Maar als de
Slavische dames uit Haarlem
binnen de religieuze sfeer op
treden, hebben ze een zwarte
sluier om het hoofd. Ongeveer
acht keer per jaar treedt het
Slavisch Koor Haarlem naar
buiten op. Door het hele land.
In duistere kerken (met veel
kaarslicht, zoals in Rusland),
of in een moderne lichte omge
ving. In Leiden komt het koor
voor de eerste keer. Pater Za
charias celebreert, in Slavi
sche kledij. Een soort heilige
demonstratie onder vreemde
familieleden, maar vertrou
wend op de eenwording. Al
vele tientallen jaren lang. Iko-
nen worden meegenomen. Van
Christus, Maria en Russische
heiligen. Voor de sfeer. Geen
ikonostase, want dat zou een
te duur transport worden. Het
wordt een beetje improviseren
in de Lodewijk. Ter ere Gods,
ter stichting van West en ter
.ondersteuning van Oost. Alles
binnen de christelijke familie.
Boeiend en versterkend. Wie
weet, waar het op uitloopt. Als
we er met elkaar maar ko-
—UIT ,PASSANTENONDERZOEK'
BLIJKT:
Het winkelcentrum Leidsenhage dat in vergelijking met de hem omringende winkelcentra wat geïsoleerd
ligt.
."LEIDSCHENDAM Het winkelcen-
tmm Leidsenhage verkeert ten op-
zich te van de winkelcentra Haagse
binnenstad en In de Boogaard in de
™'nadelige positie dat zij een stuk koop-
;-r;krachttoevloeiing van naburige ar-
-n "beidskrachten mist. De koopavond
=n 'functioneert goed tot zeer goed. Waar
jV_Mn het stadscentrum en in mindere
lerflmate ook in In de Boogaard nog een
an bduidelijk voordelige situatie voor de
Verf zaterdag(middag) bestond blijkt de
,°9avondpiek op donderdag in Leid
schendam hoger te liegen dan op het
Dj jfirukste uur van de zaterdag. Het
ade verschil tussen de werkdagen en de
der koopavond plus zaterdag wijst naar
ehuieen wachten tot de auto beschikbaar
is.
™"Dit is een van de conclusies uit het zestig
pagina's tellende „Passantenonderzoek" dat
linsdag 25 januari ter sprake zal komen op de
/ergadering van de Leidschendamse raadscom-
nissie voor economische aangelegenheden. Het
n opdracht van het Haagse gemeentebestuur
enkele maanden geleden verschenen rapport
is het resultaat van een ondervraging vorig
jaar, telkens op drie dagen van 'n week in
maart en in april, van bijna tienduizend bezoe
kers van het Haagse stadscentrum en de win
kelcentra Leidsenhage, In de Boogaard en Ley-
weg. In het Leidschendamse en Rijswijkse cen
trum ging het om ongeveer tweeduizend bezoe
kers.
In de Boogaard en Leidsenhage hebben, vol
gens de onderzoekers, een beperkte regionale
functie resp. voor Den Haag en het Westland
en voor Hagenaars en het zuidelijk deel van
de regio Leiden plus Zoetermeer. Beide centra
blijken niet in staat hun invloedgebied in el-
kaars richting uit te breiden. Van de onder
vraagden in Leidsenhage was dit 46% afkom
stig uit eigen gemeente en 16% uit Den Haag
plus 15% uit Voorburg. In Leidsenhage zijn
bovendien de 7% bezoekers uit Zoetermeer en
de, aanzienlijk genoemde, bezoekersstroom uit
Scheveningen belangrijk. In beide gemeenten
is het door de eigen inwoners bestede bedrag
het laagst. In Leidsenhage zijn het de inwoners
uit Wassenaar en in In de Boogaard die uit
Den Haag en Delft die de „grote" bedragen
besteden. Bezoekers uit de eigen gemeenten
zijn daarentegen meestal wel kopers, in Leid-
schenhage 90%, in Rijswijk 83%.
De parkeerfaciliteiten van Leidsenhage en In
de Boogaard werden door de ondervraagden
hoog gewaardeerd. Vooral in Leidschendam is
de auto het meest gebruikte vervoermiddel:
meer dan de helft op doordeweekse dagen en
op zaterdag zelfs driekwart van het aantal
bezoekers komt per auto. Verder wordt de
(brom)fiets veel gebruikt terwijl, aldus het rap
port, „de functie van het openbaar vervoer nog
verder is teruggedrongen".
De meningen over de kwaliteit van het Leid
schendamse winkelcentrum zijn overigens ver
deeld. Veel bezoekers klaagden namelijk over
tocht en veel jongeren waren minder tevreden
over de sfeer en gezelligheid, die in het Haagse
centrum juist hoog worden gewaardeerd.
Op de vergadering van de Leidschendamse
raadscommissie komt ook de Winkelsluitings
wet 1976 aan de orde. In dit verband is het
verschil tussen In de Boogaard en Leidsenhage
wat betreft de aanwezigheid van werkgelegen
heid in de onmiddellijke omgeving van winkel
centra opmerkelijk. De zaterdagmiddag heeft
in het stadscentrum volgens de cijfers een
belangrijker functie dan de koopavond, in 9
uur komen er op zaterdag meer kopers dan
in 12 uur op donderdag. In Leidschendam
ontbreken tussen de middag recreanten, be
langrijke zg. impulskopers. Het Leidschendam
se centrum vertoont op werkdagen een piek
tussen 11 en 12 uur en dan weer tussen 2 en
Kantoren
Tijdens de discussie over het Passantenrapport
zal waarschijnlijk ook eventuele kantorenbouw
rond Leidsenhage ter sprake komen, door de
ondernemers gewenst'vanwege het eerder ge
noemde recreanten lees kopersbezoek
doet. In de omgeving van Leidsenhage is nog
wel wat ruimte maar vanuit de Leidschendam
se raad is enige malen ernstig gewaarschuwd
tegen aantasting van het recreatiegebied in de
omgeving. Een oplossing Zou gelegen zijn in de
ruimte die in Leidsenhage nog steeds gereser
veerd is voor een vestiging van „De Bijenkorf".
Vain het in het centrum gelegen terrein is
voorlopig een extra-parkeergelegenheid ge
maakt. De open ruimte in het hart van Leidsen
hage is echter voor 'n deel zeker verantwoorde
lijk voor de klachten over tocht. Gezien het nu
al vijf jaar durende uitstel van een beslissing
over al dan niet bouwen wordt deze vestiging
steeds meer problematisch.
Op de agenda van de Leidschendamse commis
sie voor economische aangelegenheden staat
tenslotte nog een bespreking van de ontwerp
verordening Voorlichtingscentrum Bedrijfsle-
Mieke van Doorn
LISSE/DEN HAAG Mieke van Doorn, definitief
terug in Nederland, heeft zich afgemeld bij atle
tiekvereniging De Spartaan in Lisse. Niet met de
bedoeling zich na een seizoen vol teleurstellingen
uit de atletiek te trekken, want tegelijkertijd heeft
de talentvolle hoogspringster zich aangemeld bij
de Haagse vereiüging Sparta. Wel is het Westduitse
avontuur voorgoed voorbij.
Mieke van Doorn gaf een jaar van haar studie aan de Academie
voor Lichamelijke Opvoeding op om de Olympische Spelen zo
hoog mogelijk te eindigen. De 26-jarige atlete vertrok naar
West-Duitsland om dagelijks training te krijgen van de Joegosla
vische coach Dragan Tancic. Een mislukte operatie bedierf alles
en nog steeds tobt Mieke van Doorn die inmiddels haar studie
in Den Haag heeft hervat, met een pijnlijke voetblessure. Toch
wil zij ook nu nog het hoogste bereiken en meldde zij zich aan
bij het Haagse Sparta, dat over een moderne trainingsaccommo
datie beschikt. Secretaris Henk Paardekooper van De Spartaan:
„Een begrijpelijke stap wel. Mieke is verwend in Duitsland,
maar om die stage te vervolgen is geen geld meer. Daarom
wil zij in Nederland toch ook het beste en dat vindt ze niet
bij ons. Triest is het wel, want wij hebben aan haar het laatste
jaar niets meer gehad voor de wedstrijdploeg en nu gaat Sparta
met de winst strijken. Jammer is het ook, omdat wij haar bij
schoolwedstrijden hebben ontdekt. Ze vertrekt ook zuiver om
de accommodatie."
Sparta, dolblij met de nieuwe aanwinst, hoeft volgens Henk
Paardekooper geen moeilijkheden te verwachten bij de over
schrijvingsprocedure en kan dus al dit seizoen over Mieke van
Doorn beschikken.
Donderdag 20 januari
Jimmy Carter President!
s 11 111
en als bedrijf van
Amerikaans origine
willen wij dat
met U vieren.
Vandaar:
een Jimmy Carter
borreluur
in onze
Pirate Ship Bar
van 17.00 - 18.00 uur
en U kunt met
5 ongedopte pinda'
uw biertje betalen.
Holiday-lnn-evenementen altijd andera.
0
0 LEIDEN BOWLING i FUN CENTEN 07MH»M
Overige vestigingen in:
Utrecht 030-910555; Eindhoven 040-433222;
1746 Holiday Inn's aangesloten op
Holidex Reserveringssysteem per Early Bird.
BOUWRIJP MAKEN SPOEDIG
VAN START
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN De 70 woningwetwoningen die aan de Langegracht
ter hoogte van de Pelikaanstraat zullen moeten worden gebouwd
ter compensatie van de sloop van een aantal huizen in de
Sofiastraat en omgeving (Leiden-Noord), zullen op kosten van de
rijksoverheid worden voorzien van dubbele beglazing. Dit in
verband met de te verwachten hoge geluidshinder in deze huizen.
Een en ander werd gisteren bekendgemaakt in de raadscommissie
volkshuisvesting.
Er dreigden aanvankelijk problemen, toen via de Adviesraad voor
de Binnenstad was komen vast te staan dat de geluidshinder in
deze woningen ontoelaatbaar hoog zou worden, zodat maatregelen
moesten worden genomen. Deze zouden echter de huren van de
huizen onaanvaardbaar hoog maken. Nu het rijk heeft toegezegd
deze extra kosten te zullen dragen is dit probleem opgelost.
De gemeenteraad zal spoedig een besluit nemen over het bouwrijp
maken van de grond aan de Langegracht, nu de commissie
gisteravond al akkoord ging. In dat raadsvoorstel zal de zinsnede
worden opgenomen dat de gemeente direct kan starten met de
bouw van de 70 huizen, als de toegezegde subsidie schriftelijk is
bevestigd. Op deze manier zou men snel kunnen starten met het
realiseren van dit woningbouwplan, omdat dan voor het starten
van de bouw niet nog eens een apart raadsbesluit nodig is.
Drs. Couprie directeur Sociale
Academie in Hengelo
LEIDEN Drs. Dick Couprie, oud-voorzitter van de Leidse
universiteitsraad wordt op 28 januari directeur van de Sociale
Academie in Hengelo.
Couprie heeft een belangrijke rol gespeeld in het democratiserings
proces zoals dat zich aan de Leidse Rijksuniversiteit in de jaren'
1970-1975 voltrok. Hij was de eerste voorzitter van de Leidse
universiteitsraad. In 1975 werd door hem de voorzittershamer
overgedragen aan dr. J. van Esch, die deze functie ook vandaag
nog bekleed. Couprie was de laatste tijd wetenschappelijk hoofdme
dewerker aan het filosofisch instituut van de Leidse universiteit.
#Aan de Haarl.straat 122 is bij Het Nieuwe Modehuis, dameshoe
den speciaalzaak, de totale opheffingsuitverkoop begonnen.
Aan de Da Costastraat 88 is behalve v.d. Leek verzekeringen
tevens gevestigd Gebr. F. C. en H. J. v.d. Leek onderaannemers
van graniet en cementvloerenbedrijf.
Aan de Kersenstraat 18 is W. J. Hoogkamer jr„ Beheer en Adm.
van Onr. Goed, opgeheven.
Aan het Jac. Urlusplantsoen 430 is H. Vogelenzang, stucadoors-
bedrijf, opgeheven.
Aan de Steenstraat 43 is A. G. P. Timp, handel in sigaren en
sigaretten, opgeheven.
O Aan de Drie Oktoberstraat 13 is M. Vreeswijk, assurantiën,
opgeheven.
Aan de Lange Mare 51 is P. J. Colla, lederhandel, opgeheven.
Aan de Vinkenstraat 6 is J. J. Maandag, hoveniersbedrijf,
verplaatst naar Oegstgeest.
Aan de Schubertlaan 122 is de groothandel, im- en export van
bloemen en planten opgeheven.
O Aan de Nieuwsteeg 27 is „De IJzeren Pot", antiekhandel,
opgeheven.
Aan de Oostdwarsstraat 7 is Tapijt-Profijt B.V., kleinhandel in»
woningtextiel, opgeheven.
Aan de Haarl.straat 257 is „Magro", slijterij, opgeheven. Het
bedrijf wordt voortgezet in de Sophiastraat 88.
Aan de Hoge Rijndijk 89 is Huize „De Minjer", kamerverhuurbe
drijf, opgeheven.
Aan de Korte Mare 22a is Kasteleyn - Import, groothandel in
gedistilleerde dranken, verplaatst naar Oegstgeest,
Aan de Oxfordlaan 40 is A. Ruygrok, bloemenexport en bloe
mengroothandel, gevestigd.
Aan de Hazezegge 5 is het assurantiekantoor Kemper gevestig.
Aan de Haarl.straat 168 is in de leegst, v.m. schoenenhandel
v. Helvert, Skala Televisie B.V., T.V. verhuurwinkel, gevestigd.
Aan de Rijnsburgerweg 167 wordt in het v.m. verpleegstershuis
v.h. St. Elisabeth Ziekenhuis, het kantoor van de Alg. Reclasse-
ringsvereniging afd. Leiden gevestigd, gekomen van Langegracht
246a.
Aan de Morsweg 176 is R.A. en O. van Dijk, automobielbedrijf
B.V. gevestigd.
LEIDEN/NOORDWIJK Twee wedstrijden vanavond in de Leidse
hoofdklasse zaalvoetbal. Om acht uur speelt Swift 't Winkeltje
tegen LDWS en om negen uur ontmoeten Tegelhandel en Oegst
geest elkaar in een belangrijk (degradatieduel. In Noordwijk wordt
vanavond de derde ronde om de Northgo-Cup verspeeld. Meest
interessante treffen m de Northgohal: Jaap Eden Boys - Oud
Feyenoord.
Groenoordhal: Hoofdklasse: Swift Winkeltje - LDWS (20 uur); Oegstgeest
- De Tegelhandel (21 uur). 2A: San Sjardin - Castiens (20 uur); Rijnsburgse
Boys - Van Zeist Stars (21 uur). 2B LISC - LFC (22 uur). 3A: Unitas -
ASC (21 uur); SLF - Gazelle (22 uur). 3D: SVLV - GWS (20 uur). 3E: Lenny's
Boys - Pnemeer (20 uur); SC Teekens - FC Duynstee (21 uur); Taverne
- Sierex (20 uur).
Northgo-Hal: Oud Feyenoord - Jaap Eden Boys (20 uur); FC Faase - Oud
Internationals (21 uur); Van Gerven de Jong - BMW Van der Plas (22 uur);
Glasbergen de Best - Swift't Winkeltje (23 uur).
