n
Manuscipten van
Lord Byron en
Shelley ontdekt
LUCKY LUKE DE GEVAARLIJKE OVERTOCHT ^.s
Paulus de Boskabouter De Toverhoed
Suske en Wiske De Raap van Rubens
Zweedse fiedelaars genoeglijk met
verlegen zang en dans
kunstagenda
wisselend
bewolkt 0 'f~
/-^p7 2 ?%m'
4^
Pf
sP
v\
dienstuerlening
LEIDSE COURANT
MAANDAG 20 DECEMBER i
Vondst van de eeuw
LONDEN In een stoffige
bankkluis in Londen is een
groot aantal originele hand
schriften gevonden van twee
van Engelands grootste 19de-
eeuwse romantische dichters,
Lord Byron en Percy Bysse
Shelley.
De manuscripten omvatten een
origineel handschrift van By-
rons „Childe Harold's Pilgrima
ge", een vroege versie van Shel
ley's „Hymn to intellectual
beauty" en tekeningen van Na
poleon van de hand van een
zeeman die de Franse keizer
begeleidde naar het eiland St
Helena.
De handschriften zijn gevonden
in een beslagen leren koffer die
zich samen met een aantal
brandkasten in een kluis van
een Lon dense bank bevonden.
De kisten werden ontdekt bij
bouwwerkzaamheden in de
bank.
Volgens een woordvoerder van
de bank hebben deskundigen de
vondst van de manuscripten
omschreven als „de literaire
vondst van de eeuw".
De handschriften waren oor
spronkelijk het eigendom van
Byrons vriend Scroop Berdmo
re Davies. Volgens schattingen
zijn de werken op dit moment
tussen de 250.000 en 500.000
pond sterling waard. Zij zijn nu
het gezamenlijke eigendom van
Davies' afstammelingen. Ze zul
len worden uitgeleend aan de
British Library.
Onder de handschriften zijn ook
enkele onbekende brieven van
Byron en twee mogelijk nog niet
gepubliceerde gedichten van
Shelley.
LEIDERDORP De postdui
venvereniging „De Rijnklie-
vers" hield het afgelopen
weekeinde haar tentoonstel
ling in de kantine van de Ver
enigde Touwfabrieken te Lei
derdorp. Van de 237 inzendin
gen werd de oude doffer van
de heer A. Dubbelaar de
mooiste bevonden. In de serie
oude duivinnen ging de eerste
prijs naar de combinatie
Zwaan-Den Oude die ook de
beste jonge duivin hadden. De
mooiste jonge doffer was van
de heer J. v.d. Wal. De keurin
gen werden verricht door de
Alphense keursmeester J.
Tuinburg.
Huwelijk
Een opname van
Davina Shef
field. vriendin
van prins Char
les van Enge
land in het Brit
se plaatsje Youl-
greave waar zij,
tezamen met de
prins het huwe
lijk bijwoonde
van de Londen-
se advokaat Ri
chard Beckett
en Elizabeth
Waterhouse, een
nicht van de
hertog van Marl
borough.
Ernstig ongeval in Oegstgeest
OEGSTGEEST Bij een onge
val op de Warmonderweg in
Oegstgeest zijn zaterdagavond
om zes uur vier personen ge
wond geraakt. Het ongeval
vond plaats toen een auto zon
der voorrang te verlenen op het
kruispunt Kempenaerstraat-
Warmonderweg de voorrangs-
weg overstak en in de flank
werd gegrepen door een auto,
bestuurd door een inwoner van
Nieuw-Venep.
Alle vier inzittenden van de
kruisende auto (man, vrouw en
twee kinderen) moesten met
hoofdwonden, hersenschuddin
gen en gebroken sleutelbeende
ren in het AZL worden opgeno
men.
or Jean Dulieu
X-68 Daar Eucalypla zeer bedre- voorwaarde mag één van ons iets
ven was in het sluipen, slaagde ze zeggen wat op een wens lijkt. Afge-
erin vlak bij de vrienden te komen, sproken?" „Dat beloven we," sprak
„Eén ding weet ik wel zeker," zei Oehoeboeroe plechtig. „Alleen wou
Paulus net, „het moet helemaal afge- ik wel..." „SSSSST!" deden Paulus
lopen zijn met wensen. Onder geen en Salomo tegelijk en daar schrok
0!
d
Oehoeboeroe zo van dat hij zi,
bijna verslikte. „Wel wel," mompel
hij, „het is toch moeilijker dan
dacht om jezelf te bedwingen. Da^£
had ik nou toch bijna iets helemi It
zeer buitengemeen doms gezegd."^
kcjl tor shirfeim, UmM
De belangstelling voor welke volksmuziek
ook neemt hand over hand toe. Op het
bericht dat er muzikanten zouden komen
uit het hoge noorden van Zweden stroomde
de aula van het Gemeentemuseum gisteren
in een oogwenk vol. Vier jongelui in boerse,
kleurige klederdracht maakten er bepaald
geen show van. Ze speelden elk op een
moderne viool, hadden nog een klein accor
deon en een gitaar bij zich en verder, als
curiositeit, een eigen gemaakte nyckelhar-
pa, die er uit ziet als een draailier maar
wordt bespeeld met een klein, sterk gebo
gen strijkstokje. Als het te pas kwam werd
er met ongeschoolde stemmen een liedje
gezongen of wat verlegen een rondedansje
gedaan.
Of de volksmuziek in Zweden origineel en
foud is, weet ik niet maar het ensemble
„Norrlater" bood bescheiden „volksmuziek
onder voorbehoud" aan. Tochtig percent
van de folklore bestaat er trouwens uit
dansen die van elders zijn overgewaaid, uit
Schotland, Bohemen, Spanje zelfs. Walsen,
polka's, mazurka's, quadrilles kregen er ei
gen primitieve varianten die werden ge
speeld door vioolspelende dorpsmuzikanten
die niet alleen bruiloften en partijen maar
ook maatschappelijke plechtigheden opluis
terden. Het meest eigen waren waarschijn
lijk de bruilofts- en de wandelliedjes en
vooral de „polska" (met een s er in, en
afwisselend in achtsten en zestienden). Tot
dit laatste type behoort de oer-Zweedse
„hambo" die overigens verwant is aan de
polonaise.
Geen folkloristische openbaringen dus maar
wel een genoeglijke, erg geanimeerde mati-
Universitair
nieuws
geslaagd:
Doet geschiedenis: R. C. v.d Boogfea
(Leiden).
Doet natuurkunde: A. J. M G.
(IJselstein), G. A v.d. Zwan. cum
(Leiden).
Doet biologie Mej. E -voogt (Lei
J Mos. cum laude (Leiden), mei M]
Dekker (Amsterdam), M. I. Hut
(Leiden).
Doet. farmacie
Witte (Alphen a d. Rijn), mej. A.
Schriever(Leiden), H. A Crezee
den), C. A. C. M Oomen (Leiden).
Doet pedagogiek mej. F Verkerk|
den), mei F. H Balhan (Leiden).
A de Reijger (Leiden).
Doet. psychologie: mej. M. E A
Dijk (Leiden), mej. D. R M V
(Leiden). J P Muller (Leiden), C.
Midden (Leiderdorp).
Doet geschiedenis: mevr P. J, M
huys-Bechthold (Zaandam).
Doet Slavisch: mej. J. P. Warris
den).
Maandag 20 december
Den Haag
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3. tel.
469450) 20.15 La Grosse (Galas Karsenty Herbert).
HOT (Oranie Buitensingel 20. tel. 858700) 20.30 Ham
mer Opera Verkstaden (J)
Remonstrantse Kerk (Laan) 20 30 Concert Samenwerk
ingsverband Kompositiestudenten en Uitvoerende Mu-
Maranathakerk (2e Sweelinckstraat 156) 20.00 Kerst
concert Heldnas-meisieskoor. Chanterelle. Maassluis
Jongerenkoor en sol.
Ontmoetingskerk (Aaltje Noordewierstr20 00 Kerst
zang Loosduinen m m.v Loosduinse zangverenigingen
en Harmonie TAVENU.
Theater In de Steeg (Westeinde 165, tel. 452969) 20.30
Cafè-Chantant Pia Beck (J)
Delft
Leiden
Schouwburg (Oude Vest 43. tel 141200) 20.15 Kostwin
ner, wat is dat, pa' (Nieuwe Komedie)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60. tel 131704) 20 15
Residentie-Orkest o.l.v Elyakum Shapirra. sol. Dubrav-
ka Tomsic piano.
Rotterdam
St. Laurenskerk (Grote kerkplein 3) 20.15 Populair
kaarslichtconcert Arie Keijzer orgel m.m.v. Marco Bak
ker bas-bariton (J)
Dinsdag 21 december
Den Haag
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3. tel.
469450) 20.15 Van de brug af gezien (J)
HOT (Oranje Buitensingel 20. tel 858700) 20.30 Kost
winner. wat is dat. pa? (Nieuwe Komedie) (J)
Congresgebouw (Churchillplein 10. tel 548000) 20.15
Inpakken en wegwezen (Theater van de Lach) J)
Olllgentia (Lange Voorhout 5. tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen 5 (J)
Delft
Nieuwe Kerk 21 15 Kerstconcert Gewestelijk Orkest
voor Zuid-Holland in samenwerking met Ned Bachver-
eniging o I v. Charles de Wolff
Leiden
Schouwburg (Oude Vest 43, tel 141200) 20.15 Poëzie
Hardop: ..Deze wereld is niet de echte" (J)
Zulderkerk (Lammenschansweg 127) 20 00 Kerstcon
cert Interkerkelijk Petra Jeugdkoor en Leids Politie
Muziek Gezelschap.
Rotterdam
Voorburg
Woensdag 22 december
Den Haag
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3. tel.
469450) 20.15 Hamlet (Publiekstheater) (J)
HOT (Oranje Buitensingel 20. tel 858700) 20.30 Kost
winner, wat is dat, pa? (Nieuwe Komedie) (J)
Congresgebouw (Churchillplein 10. tel. 548000) 20.15
Inpakken en wegwezen (Theater van de Lach) (J)
Olllgentia (Lange Voorhout 5. tel. 464308) 12.45 Lunch-
programma kamerkoor Quod Libet o.l.v. Ad de Groot;
20 15 Fons Jansen 5 (J).
Marthakerk (Hoefkade) 20.00 Kerstconcert Scarbo
rough Fair met solisten, koren en orkest Haagse Volks
Opera o.l.v Piet Ruivenkamp.
Leiderdorp
Leiden
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60. tel. 131704) 20.15
Kerstconcert Gewestelijk Orkest
Schouwburg (Oude Vest 43. tel. 141200) 19.00 Oresteia
(Toneelgroep Kiss)
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie (Doezastraat
2A) 14.00 Open Huis voor kinderen tot 12 jaar.
Weersverwachting voor morgen
Voer morgen mogen we rekenen op
veei bewolking en op de meeste plaat
sen droog weer Een lagedrukgebied
boven het westelijk deel van de Middel
landse Zee voert aan haar oostflank vrij
zachte lucht naar het noorden.
Boven Zuid-Scandinavië handhaaft zich
een gebied met hoge barometerstan
den. dat een uitloper heeft in de rich
ting van IJsland. Ons land blijft in het_
overgangsgebied tussen de zachte'
lucht uit het zuiden en koude lucht
afkomstig uit de landen rond de Oost
zee. Het hierdoor gevormde front, dat
zich ook morgen dichtbij of boven ons
land zal bevinden, zorgt dan voor veel
bewolking waaruit plaatselijk wat neer
slag mogelijk is. In het temperatuurver-
loop komt weinig verandering. Van
nacht vroor het streng tot zeer streng
dat moment rond 10 gr. aan.
Vooruitzichten voor woensdag: Wissel
vallig weer met temperaturen om het
vriespunt. Weersvooruitzichten in cijfers
>r woensdag:
n zon: 0 tot 3.
Aantal u
Kans op een droge periode v
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal: 50
procent.
Berti|n
Luxemburg
Las Pairrus
New York
Tel Aviv
irMfUflïïll.
tmfUflfïïK
-2
ANP/KNMI 21-12 07.00
Rotterdam
Doelen (Schouwburgplein 50. tel. 132490) 20.15 Serge
Lama met zijn combo.
Schouwburg (Schouwburgplein 25, tel. 111766) 20.15
Holderlin (Volkstheater Rostock)
Rijnsburg
Immanuélkerk 20.00 Kerstconcert. Jubilate.
Den Haag.
APOLLO 1 (Spuistraat 19a-21. Tel: 460340) The Scarlet
Buccaneer (14); 2.30, 7.00. 9.15, APOLLO 2 (Spuistraat
19a-21 Tel: 460340) Asterix verovert Rome (al); 1.15.
3.15. Murder by Death (14) 7.30, 9.45. ASTA (Spui 27.
Tel: 463500) Wie dan leeft, wie dan zorgt (al); 1.30,
4 00, 7 00. 9 30. BIJOU (Spui 27, Tel: 461177) Cousin,
Cousine (14); 2.00, 7.30, 9 45. CALYPSO (Spui 27. Tel.
463502) Walt Disney's Assepoester (al); 1.45. 3.45. 7.15.
9.15. CAMERA (Prinsestraat 44. Tel 467200); L'Empire
des Sens (18); 2.15, 7.15. 9.30. CINEAC (Buitenhof 20
Tel: 630637) Bugsy Malone (al); 1.30. 3.30, 7.00, 9.30.
CORSO (Prinsestraat 40 Tel: 467200) What's up Doc?
(al); 2.00, 4.15, 7.00. 9.15. DU MIDI (De Carpentierstraat
141 Tel 855770) Butch Cassidy en the Sundance Kid
(14); 815. Vol gas met Hetfcie al); 2 00. za. zo 13.30
EURO CINEMA (Leyweg 910 Tel 667066) 55 Dagen
Peking (al); 1.45, 7.45 wo. 3.45, 7 45 Pim Pandoer in
het nauw (al); wo. 1.30 METROPOLE-Tuachlnakl (Car-
negielaan 16 Tel: 392244) The pink Panther strikes
again (al) 1.30, 4.15. 6.45. 9.15. ODEON 1 (Herengracht
13. Tel: 462400) Assepoester (al); 1.45. 4.15, 6.45, 9 30
ODEON 2 (Herengracht 13 Tel: 462400) Het Omen (18);
2.00, 6.45, 9.15. ODEON 3 (Herengracht 13. Tel:
462400) Wie dan leeft, wie dan zorgt (al; 2.15, 4.45.
7.15, 9 45. ODEON THE MOVIES (Herengracht 13 Tel:
462400) L'lmportant c'est d'aimer (18); 2.15. 7.15. 9.45.
OLYMPIA (Prins Hendrikplein Tel: 454460): Irma la
Douche (14); 2.00. 8.00 PASSAGE (Passage 63 Tel:
4.00. 6.45. 9.30. ROYAL '70 (Boekhorststraat 96 Tel
462677) Borsten als dodelijke wapens (18); ma. 2.15.
8 00. di. wo. 2.15. ROYAL OP ZOLDER(Boekhorstraat
96) Tel: 462677); Hap-Ki-D.(14) 2.15, 8.00. STUDIO 2000
(Churchillplein 7 Tel 542288) Max Havelaar (14); 2.00,
8.00. DE UITKIJK (Churchillplein 7 Tel: 542288) Barry
Lyndon (14); 7.30 (beh. di). ma. 2.00 Laurel Hardy-
Houten Koppen (al); za. wo. 2.00.
Delft
OELFIA Binnenwatersloot 1. tel. 123855) Wie dan leeft.
Wie dan zorgt (a.l.) 2.30, 7 00. 9.15.
STUOIO D (Oude Delft 9. tel 123280) Oce upon a time
in the West (14) 8.00. FLORA (Verwersdijk 1, tel.
120814) Engel zonder remmen (18) 7.00, 9.15 DOELEN
KINO (Verwersdijk 46, tel. 126730) De man met de
wassen beelden (18) 700, 9.00 CITY (Voldersgracht
12 tel. 123251) King Kong (14) 2 30, 7.00. 9.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel. 123251) Barry Lyndon
(14) 8.15 „Gosha"-De Beer (a.l.) zat. t/m wo. 2.15.
Huize St. Maarten
Wassenaar
Voorschoten:
Leiden
LUXOR (Stationsweg 19. Tel 121239) Wie dan leeft,
wie dan zorgt (al); al)); 2.30. 7.00. 9.15. CAMERA (Hoge
Woerd 49-51 Tel: 124919) Towering Inferno (14); 7 00.
9.15, Ali Baba en de 40 rovers (al); ma. di. wo. 2.30.
STUDIO (Steenstraat 39 Tel: 133210); 20.000 Mijlen
onder zee (al); 2.30. 7.00, 9.15. LIDO (Steenstraat 39
Tel: 124130) The Pink Panter strikes again (al); 2.30.
7 00 9.15. TRIANON (Breestraat 38 Tel: 123875) Asterix
verovert Rome (al); 2.30. 7.00. 9.15 REX (Haarlemmer
straat 52 Tel: 125414) Meisjës achter de tralies (18).
7.00 9.15.101 Dalmatiërs (al); wo. 2.30.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Olaconessenhuls Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur alfeen voor ouders zondag
14.00-15.00 uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op de kinderaf
deling.
Sint Elizabeth-zlekenhuls Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur; klasse-afdelin
gen ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag. van
11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16 00 uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwar
tier middag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 uur. CCU (hartbewaking) dag. van
14.15-14.45 üur en van 19.00-19.30. uur.
Intensieve verpleging, dag. van 14.00-14.30 uur en van
18.30-19 00 uur.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur, do. 19.30-
20.30 uur in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest Dinsdag en vrijdag 13.00-14.30 uur 's
zondags 11-12 uur en 14.00-15.00 uur; eerste klasse:
de gehele dag.
Annakliniek Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
18.30-20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op woensdagavond
(uitsluitend voor de ouders) van 18.30-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Voor de
prematurenafdeiing gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Maandag t/m vrijdag: 18.30-18.45
uur. Zaterdag en zondag: 14.45-15.00 uur. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken.
dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
RIJnoordzJekenhuls Ie en 2e klas 11.00-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30uur; 3e klas 13.30-14.15 en
18.30-19.30 uur; Kraamafdeling 13.30-14.15 uur alleen
voor echtgenoten 19-20 uur. Kinderafdeling 15.00-15.30
pur alleen voor ouders 18.00-18.30 uur.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad. Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 uur. Noord, van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 uur. Kooi. Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 uur, Morskwarlier. Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, tel. 761198, wo. 10.00-13.00 uur. Tuinstad-
wijk, Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 uur.
Opvanghuis voor crisisgevallen van in nood verken
moeders, eventueel met kinderen. St. Jacobsgrad
tel. 132187. Dag en nacht bereikbaar.
Dierenhulpdienst
Anna Paulownastraat 15. Leiden. -Voor hulpverle w
aan verongelukte honden, katten, vogels e.d. ii
gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht be
baar. tel. 134687
Onderwijswinkel
Sophiastraat 36. tel 126325. Geopend maandag
vrijdag 12.00-17.30 uu*
Burgerraadsman
Advocaten spreekuur
Leidse Rechtswinkel
juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voorrmL
marinecomplex), tel 130775. Geopend ma en wo -
11.00-13.00 uur. di. en do. van 18.30-20.30 uur.
Hogendorpstraat 36: geopend ma. van 19.00-21.00
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, sp
kuur dagelijks 14.00-15.00 uur. Ma. en di. 19.00-2
in.r tol 14P144
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereikt*
vertrouwelijk.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen h
voor bejaarden en langdurig zieken en gezinsven
Moederhulp
Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg).
weepark 2. tel. 151068. Mej. J. Schrama. maatschifl
Weduwen en weduwnaars
weduwnaars, Roef
Moeders voor Moeders
Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer, Hofdijck
Oegstgeest, tel. 071-153652.
