Nieuwe auto
James Bond
Nieuwe
Buicks
BANDEN CONTROLEREN
AUTOGRAMMEN
Ford-motor met „dubbel vermogen!
Wijze woorden voor
ontevredenen en
wie mooi wil zijn
BOEKEN
BOEKEN
'V
Kunt vandaag de dag iets met wat dubbeltjes doen?
Winter?
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 15 DECEMBER
De vrouw die de twee soortgelijke boekjes „De Alchemie der
liefde" en „Wie mooi wil zijn" nog niet op het nachtkastje heeft
liggen, moet uiterlijk Helena van Troje overtreffen, bovendien
wiel en buskruit hebben uitgevonden. Wie niet over deze gaven
beschikt dient kevers te stampen en noten van de betelpalm
voortdurend te be kauwen.
Dit zijn een paar grepen uit een grote hoeveelheid aanwijzingen
voor de vrouw om mooi te worden tot nog mooier, in het deel
„wie mooi wil zijn". Voor ontevredenen zijn in een ander deeltje
wijze woorden opgenomen onder de titel „De alchemie der liefde".
Hierin wordt de lezeres meegenomen naar de alchemist die zichzelf
onsterfelijk maakte, de heer Blazer. De ingrediënten die Blazer
gebruikt om tot het hoogst denkbare te komen, zijn vrijwel gelijk
aan die, welke de vrouw moet gebruiken om mooi te worden om
aldus een rijkaard aan de haak te slaan.
Beide boekjes eindigen met een samenvattende en typerende volzin.
Alchemie: „Ik voelde me mijn eigen ei; ik diende mijzelf uit te
broeden". Wie mooi wil zijn: „Wie mikt op een putjesschepper uit
Bakkum in plaats van op een gepensioneerde directeur uit Wasse
naar, heeft niet alleen zijn hoofd verloren, maar tevens de kans
op een onbezorgde oude dag".
Beide boekjes zijn gesteld in een gelijkwaardige ironische verhaal
trant, met toepasselijke, soms heel geestige tekeningen. Toch zijn
schrijfsters en illustratoren niet dezelfde.
Marjan Pennings en Renate Dorrestein: „Wie mooi wil zijn";
Annelyn Vedelaer: „De alchemie der liefde". Uitgave: Ploegsma,
Amsterdam. Prijs per boekje 10,-
Nieuwe vertellingen
uit het land van
Prydain
Vele jonge lezers, zo zegt de
uitgever, vroegen om andere
verhalen uit bet land van Pry
dain en hier zijn ze dan: zes
stuks in één band. Wie het
„Kasteel van Llyr" heeft gele
zen of „Taran de zwerver",
weet dus ongeveer wat hem of
haar geboden wordt: verhalen
geschreven in de sfeer van de
oud-Keltische sagenkring en ge
transponeerd naar een denk
beeldig rijk waarvan de „kro
nieken" in onze tijd geschreven
werden.
Het is al een kunst om oude
legenden en sproken nieuw le
ven in te blazen, maar deze
schrijver componeert volkomen
•nieuwe vertellingen in een oude
gedachtenwereld
Dat dit genre ook bij Neder
landse kinderen goed aanslaat,
blijkt wel uit het feit, dat er,
deze „Vondeling" mee gerekend,
thans zes „kronieken" versche
nen zijn. Dit is des te wonderlij
ker omdat die sagen-sfeer zo ver
van onze hedendaagse leefwe
reld verwijderd is. Neem bij
voorbeeld alleen al de oud-Kelti-
sch-aandoende namen van de
optredende personen. Maar
zoals dat met alle literatuur
gaat: er is natuurlijk een groep
kinderen die van deze lectuur
houdt. En die zal dan erg blij
zijn als zij deze Vondeling bij
de verjaardags-cadeautjes zul
len vinden.
Lloyd Alecander: De Vondeling
en andere verhalen. Uitgave:
Westfriesland, Hoorn. Prijs
13.90.
Geestig verhaal over circus-ideaal
Er wordt wel eens beweerd dat
het schrijven van kinderboeken
een vak apart is, zodat gewone
romanciers er bezwaarlijk iets
van terecht brengen. Maar deze
„Lukas Konijn" van Janosch
(pseudoniem van Horst Eckert)
bewijst het wel anders.
Janosch heeft vele romans voor
volwassenen geschreven en dit
kinderboekje lijkt ons zó ge
slaagd dat we hem gaarne in de
rij van beste jeugdlectuur-
schrijvers zouden willen plaat
sen. Want „Lucas Konijn" is een
aardig en geestig verhaal van
het jongetje Luuc die een groot
goochelaar wil worden, een on-
zichtbaarmakende muts vindt,
een leeuwentuin plant, een stie
rengevecht houdt, mislukkingen
incasseert, uitgelachen wordt,
en tóch eenmaal groot succes
behaalt
Dat is een grote dosis fantasie
maar zó in de realiteit geplaatst,
dat een kind van rondom de 10
er weinig moeite mee zal heb
ben.
Janosch: Lukas Konijn. Uitga
ve: Westfriesland, Hoorn. Prijs:
9,90.
met de handelaar die te veel
belooft in onduidelijke termen.
Het boekje kan bij sommige as
pirant-kopers de prijs wel eens
dubbel en dwars waard zijn.
J. B. en R. B. Dekker: Hifi en
stereo klinkklaar. Uitgave: El
sevier Amsterdam Prijs:
12,90.
<£>Caz#rrvzde£t een montere deun
Een illustratie uit de boekjes met tips voor wie mooi en slim wil worden.
Hifi en stereo
klinkklaar voor
ondeskundigen
Voor wie zich geluidsappara
tuur wil aanschaffen, maar niet
beschikt over electronische
kennis of kun meepraten in het
vakjargon, hebben J. B. en R.
B. Bekker de paperback ge
schreven „Hifi stereo klink
klaar". Ongeschikt vóór de des
kundigen, maar daardoor juist
te volgen voor wie wordt plat-
gekletst over kantelfrequenties,
decibellen, continu-vermogen,
overspraak en karakteristieken,
om een paar vaktermen te noe*
men.
De samenstellers hebben geko
zen voor een vorm, die de lezer
dwingt het hele boek te lezen,
tenzij men van een bepaald fa
cet al op de hoogte is. De lezer
wordt regelmatig vragen gesteld
en desgewenst doorverwezen
naar een hoofdstuk verderop in
het boek. Zonder geconfron
teerd te worden met al te des
kundige taal, gaat men tijdens
het lezen begrijpen en „woord
jes leren", zodat de halverwege
in het boek opgenomen aan-
kooptips kunnen worden beoor
deeld.
De samenstellers rekenen af
met sprookjes, geven begrijpe
lijke informatie, voldoende om
iedere leek te leren bekvechten
Vliegende oma op
avontuurlijk en
leuk feestje
„Er is geen einde aan het ma
ken van veel boeken", zegt de
wijze Salomo aan het slot van
zijn Prediker en we zijn ge
neigd te denken dat hij de
stroom van kinderboeken in die
Verre twintigste eeuw op het
oog had. Er worden stapels op
de markt geworpen en ge
kocht.
De Duitse schrijfster met de
Engelse naam Antoinette Baker
(van de vliegende oma in de
schommelstoel) vertelt verder
aan het meisje Babsi dat haar
verjaardagsfeest gaat vieren na
dat die wonderlijke oma weer
teruggekeerd is van haar vlieg
reis. Maar dat feestje wordt één
aaneenschakeling van nieuwe
avonturen en verrassingen.
De schrijfster maakt een dank
baar gebruik van de traditionele
sprookjesfiguren die door de he
le wereld gegaan zijn, maar in
Duitsland een bijzonder reliëf
gekregen hebben: de reus, de
heks, het wonderdier, etc. Ze
zijn in een moderne context ge
plaatst zodat ze niets „engs"
meer hebben.
Rolf Rettich maakte weer leuke
en pakkende illustraties.
Antoinette Baker: Een tover-
spel voor BabsL Uitgave: West
friesland, Hoorn. Prijs 13.2,0.
De droomwereld
van Jasmijn
Het meisje Jasmijn beleeft
wonderlijke dingen wanneer ze
in haar vakantie niet bij haar
neefje en nichtje, die kinkhoest
hebben, kan logeren maar on
dergebracht wordt bij juffrouw
Brindel, huisbewaarster van
een groot leeg herenhuis. Bij
het onderzoeken van dit huis
belandt ze in de kast van de
vroegere kinderkamer. De kast
deur valt dicht en plotseling
leeft Jasmijn in de wereld van
50 jaar terug, toen het huis nog
bewoond was.
Is het een droom of is het wer
kelijkheid? Het onlogische ver
haal, waarin Jasmijn nu eens in
de moderne tijd en dan weer in
het verleden leeft, geeft geen
opheldering. Helemaal te dol
wordt het wanneer Jasmijn, le
vend in het heden, een kostbaar
boek vindt dat tijdens een van
haar uitstapjes in het verleden
was verdwenen. Het boek wordt
terugbezorgd bij de huidige ei
genaar van het verlaten huis die
in het ziekenhuis ligt Jasmijn
gaat er op bezoek en staat dan
oog in oog met een oude heer,
die vijftig jaar geleden haar
speelkameraadje Kris was.
Een wel heel wonderlijk verhaal
voor meisjes van 8 tot 12 jaar
met een grote dosis fantasie.
Barbara Sleigh: Jasmijn. Uitga
ve: Westfriesland, Hoorn Prijs
13,90
Allemaal de bow
in: heel goed 7 4
Jl
J
I
n
'Tl
X',*
Saitens 15 hazen: fijne vertelling
Felix Salten, die eerder „Bam-
bi" maakte heeft een nieuw
boek over dieren en mensen
in het bos geschreven: „Vijf
tien hazen", met de ondertitel
„Wel en wee van een hazenfa-
milie". De uitgever bestemt het
voor lezers van 9 tot 90 jaar en
heeft daarmee groot gelijk
Wel zullen voornamelijk oudere
kinderen er het meest aan heb
ben. Het hazenverhaal in de ple
zierige schrijftrant van Salten is
bijzonder informatief. Indruk
wekkend is zijn beschrijving
van de verhouding tussen mens
en dier en de vrijheidsdrang
van de in het wild levende die
ren. Kinderen die het hebben
gelezen, zullen het zeker niet
meer in het hoofd halen dieren
te vangen en ze in hokjes of
kooitjes op te sluiten. Ze hebben
immers met Felix Salten meege
maakt, hoe het in gevangen
schap is; zo ellendig dat een
beetje haas uiteindelijk wel
dood moet gaan en vogels lang
zaam wegkwijnen.
Enigszins uit de tijd is de wijze
waarop Salten zijn dieren laat
spreken, maar storend is dit
niet, omdat hij ook het gedrag
van de dieren tot taal verwerk
te.
Een sprookje is „Vijftien hazen"
bepaald niet geworden, ook
minder sprookjesachtig dan
„Bambi", waarmee hij in 1932
naam maakte. De natuur is
hard en vijandig, alleen de ha
zen maken daarop een uitzon
dering vinden de hazen. En
wat in de natuur moet verkom
meren, laat Salten ook verkom
meren, met alle minder gezellige
kanten vandien. Alleen het
einde is nog net „goed" te noe
men.
Felix Salten: „Vijftien hazen".
Uitgave: Hollandia Baarn. Prijs
15,90.
Na^het ons wat teleurstell
boek „Paarden, van die
grote", publiceerde Dolf
roen opnieuw en beter: „1
maal de boom in", besi
voor kinderen die net ki
lezen en/of voorgelezen
worden. Verroens boek
zich daar heel goed voor.
Hij schreef vijfendertig I
verhaaltjes, variërend van
braaf, ongehoorzaam tot
stout, maar alle in een bem
gende verhaaltrant. Verroei,
bruikt korte zinnen met eer
dige mededelingen die voo:
kind goed te begrijpen L o,
wanneer het verhaaltje u R
heeft het kind weer wat gelj£.\
dat een kat die het koud Ifend
kan vloeken, dat een Korqjjrf,
meisje geen Nederlands r di
staat, dat de buurvrouw iges
een timmerdoos beschikt e^bn
pannekoeken kan bakker^e/
meer alternatiefs. »n
Dolf Verroen brengt kindh0rl
dachten speels maar duia
onder woorden en menig ^rs(
zal zichzelf herkennen, oefen
moeilijke gevallen. Het opm.
na laatste verhaaltje is er het
heel duidelijk voorbeeld kei
Hierin moet Daan de volguss<
dag jarig worden. Hij rtfeve
zijn vader woest door midd^jdi
de nacht naar zijn cadeapw
vragen. De volgende ochjjj.
krijgt hij dat cadeau, een tige.
penkast en Daan kan zijporr
ders maar niet vertellen ho la,
leurgesteld hij is, want h$7
maar zo'n onhandelbaar k/n
tje. Het is jammer dat Ver| de
zijn lezers niet laat weten nc
het verder met Daan afob<
Want het verhaal is denl e:
goed geschreven, dat het mond
vende kind het ongetwijfel^m
weten.
De tekeningen van Thé
Khing passen heel goed ir
sfeer die Dolf Verroen, in, t
verhaaltje opnieuw, heeft
troffen. -t€;
Dolf Verroen: Allemaal
boom in. Uitgave: Leopold, J
Haag, prijs 14,90. 00
Klein boekje om van te genieten
Wie enkele momenten intens ze kinderen, wordt wel eens ver-
wil genieten van een boekje, geleken met onze Anton Pieck.
desnoods in een hoekje, moet Maar de gelijkenis is er wel een
zeker „Een zomer van weleer" in de verte. Want zoals Anton
in handen nemen. De tekst be- Pieck uniek genoemd kan wor-
slaat amper vijftig regels, maar den, is dit ook John Goodall.
ze zijn wel geschreven door de Het zijn plaatjes, die zoals Sara
bekende toneelspeelster Sara Heyblom schrijft, „voor de ou-
Heyblom. Het boekje bevat ver- deren de wereld van hun jeugd
der een grote hoeveelheid terugroepen. Het tovert voor de
prachtige prentjes in kleur van jongeren een wereld, onwezen-
John S. Goodall, die teruggrij- lijk boeiend en amusant. Want
pen op het verleden. Vandaar zoals het meisje en de jongen op
de naam van het werkje, dat de prenten in dit boekje als
men gemakkelijk in zijn bin- Engelse Ot en Sien hun avontu-
nenzak of in een handtasje kan ren bele en, zo beleefden ook
meenemen, om er in een stil wij in ons land onze zomers van
ogenblik van te kunnen genie- weleer". Maar die mooie zomer
ten. is voorbij, om met Gerard Cox
te zingen.
Het is eigenlijk in tekening het Sara Heyblom en John S. Goo-
verhaal van de Engelse Ot en dall: Een zomer van weleer.
Sien. De Engelse tekenaar John Uitgave: Ploegsma, Amster-
S. Goodall, de schepper van de- dam. Prijs: 12,50.
Een van de verrukkelijke tekeningen uit „Een zomer van weleer'
WEGWIJS
door
Gerard Croné
Die eerste strenge nachtvorst of sneeuw
bui komt bijna altijd als een verrassing,
vooral voor de automobilist. Dan is 's
morgens de ruitenkrabber zoek, moet de
spuitbus met anti-vries ergens opgedo
ken worden en wordt er druk aan vast
gevroren portiersloten gemorreld. Na
een lange, hete zomer is het weer even
n aan temperaturen onder nul.
Wennen ook aan de gladde straten en
wegen die op die eerste winterdag tot
zoveel 'blikschade kunnen leiden door
onvoldoende afstand houden, te bruusk
remmen en ook nog veel te vaak door
banden met onvoldoende profieldiepte,
zegt Goodyear.
De verstandige automobilist zal in de
herfst zijn wagen extra laten controleren
om hem zo goed mogelijk op de winter
voor te bereiden. Controle van de banden
hoort daar vanzelfsprekend bij. Ervan
uitgaande, dat de banden goed zijn geba
lanceerd, het stuur niet trilt, de voortrein,
is uitgelijnd, er geen onregelmatige loop-
vlaksüjtage optreedt, dan blijft de pro
fieldiepte over. En daarmee wordt helaas
nogal eens gesmokkeld.
Is op een nat wegdek 2 millimeter al het
absolute minimum om een redelijke grip
te behouden, op een glad of besneeuwd
wegdek is minstens 4 millimeter nodig
om de wagen behoorlijk onder controle
te houden. Verder is het vooral in de
winter belangrijk de bandenspanning re
gelmatig te laten controleren volgens de
spanningsvoorschriften van de fabrikant.
Ongelijke bandenspanning op één as bij
voorbeeld, kan tot gevolg hebben dat bij
remmen op een glad wegdek de wagen
zijdelings wegslipt
De bandentechnici van Goodyear's test
en ontwikkelingscentrum in Luxemburg
waarschuwen nog eens tegen de gedachte
dat door het verlagen van de spanning
de banden meer houvast op een gladde
weg zouden hebben. Integendeel. Het
loopvlak gaat dan enigszins hol staan
waardoor het het gewicht van de wagen
hoofdzakelijk op de buitenkant van het
loopvlak komt te rusten. Verder zullen
hierdoor dg loopvlakgroeven worden
dichtgedrukt zodat de anti-slip eigen
schappen van de band voor een groot
deel verloren gaan. En natuurlijk is het
verlagen van de spanning bijzonder scha
delijk voor het karkas.
Voor extra veilig rijden in de winter kan
de automobilist zich winterhanden aan
schaffen die door de toepassing van een
speciale rubbersamenstelling de presta
ties van de verboden banden van spikes
evenaren.
James Bond heeft zijn trouwe Aston Martin, de auto waarmee
hij negen films lang kon ontsnappen aan zijn belagers, afge
dankt. De Britse geheim agent 007 snelt in zijn tiende film „The
spy loved me" over het doek in een splinternieuwe Lotus Esprit,
die evenals zijn voorganger is volgestouwd met geheime wapens.
Zo verbijstert hij op de Bahama's zijn achtervolgers door met
zijn wagen in het water te verdwijnen om er veel later weer
uit te voorschijn te komen. De auto, waarvan de motor (2000
cc) in het middengedeelte is geplaatst, is gemaakt van fiberglass
en bereikt gemakkelijk een snelheid van 220 km per uur.
Lotus Esprit
Veel automotoren hebben een
zeer groot vermogen dat zel
den gebruikt wordt. Hoe gro
ter echter het vermogen dat
de motor kan opbrengen, hoe
minder zuinig hij is. Het
meest ideale zou zijn een mo
tor die, als het nodig is als het
ware kan worden uitgebreid.
Dat is dan ook de gedachte
die bij de Fordconstructeurs
leefde toen ze een zescylinder-
motor ontwierpen die ook ge
deeltelijk - als driecylinder -
kan werken.
Automatisch werken slechts
drie van de zes cylinders als
er weinig vermogen vereist is.
De zes cylinders beginnen te
zamen weer te werken, zodra
de chauffeur dit wenst, zoals
bijvoorbeeld om in te halen of
om een helling te beklimmen.
Sensors meten de verschillen
de factoren, zoals tempera
tuur, versnelling, motorbelas
ting en de snelheid, die dan
worden doorgegeven aan'een
kleine computer. Deze contro
leert op zijn beurt de -werking
van de motor door mecha-
nisch aangedreven kleppen-se-1
lectors op drie van de zes cy-'
linders van de motor.
De nieuwe motor, die binnen
twee jaar kleine Ford vracht-
wagens zal aandrijven, en tot
een brandstofbesparing zal lei-
den, heeft een totale cylinde-
rinhoud van vijf liter.
f
Een aanzienlijk verminderde lengte en breedte, maar met
handhaving van de binnenmaten zijn de kenmerken van de 1977
Buicks.
De 1977 LeSabre Sedan bijvoorbeeld (foto) werd 25,4 cm korter,
7 cm smaller en ruim 300 kg lichter, maar toch is er meer
hoofdruimte en achter meer beenruimte dan in het 1976 model.
Kenmerkend voor het uiterlijk van de nieuwe modellen is de
verticale grill met de enigszins verzonken koplampen.
De Buick Riviera werd voor 1977 geheel opnieuw ontworpen.
Het resultaat hiervan is dat de wagen bijna 320 kg in gewicht
afnam, terwijl de lengte met 13 cm werd ingekort.
De automobilist weet bijzonder weinig van motor
olie. B.P. hield een enquête waaruit bleek dat 36"
procent van de automobilisten niet eens weet welk
merk olie gebruikt moet worden.
Ford komt binnenkort met een Granada Bordeaux,^
4-deurs L met een 2,3 liter V6 motor. De wagen is-
bovendien uitgerust met een vinyl dak, een varg
binnenuit verstelbare buitenspiegel, SK radiaalban-
den en een automatische transmissie. De adviesprijs,
is 21.293,-incl. BTW. G
Mitsubishi zal de Sigma, een nieuwe, grote luxueu-p
ze auto, die al op de Londense autotentoonstelling!!
stond, in februari op de Nederlandse markt brengend
Een internationale jury, bestaande uit 18 automo-*
bieldeskundigen waaronder de formule l-rijders Rolftm
Stommelen en Hans Stuck, heeft de Ford Fiesta totL
's werelds beste auto van 1976 in de kleine klassea
gekozen. Er werd gejureerd op veiligheid, prestatie,
bestuurbaarheid, comfort en uiterlijke vormgeving. -
Alle Ford Escort personen- en combinatiewagens
zijn met ingang van de november-produktie stan-l
daard uitgerust met een voorruit van gelaagd glas'
en 3-punts automatisch oprolbare veiligheidsriemen.
In de loop van dit jaar werden ook de Capri- en/
de Granadareeks met deze zo belangrijke veiligheids^
aspecten uitgerust.
Het Britse automobielconcern Leyland brengt in d
1979 een nieuwe mini op de markt, die een stukri
groter zal zijn dan het huidige type, waarvan het^
viermiljoenste exemplaar inmiddels van de montage-"
banden is gerold. De mini is nu zeventien jaar inb
produktie. r
I!
