Leidse Courant | 1976 | 26 november 1976 | pagina 11

Protest tegen
fazant en jacht
als amusement

Bisschoppen over nieuwe orde van
dienst voor boete en verzoening

Franse katholieken in
meerderheid voor
gehuwde priesters

VRIJDAG 26 NOVEMBER 1976

LEIDSE COURANT

PAGINA 11

Het heeft de argeloze
wandelaar, die gisteren
samen met zijn hond in
het duingebied op de
grens van de gemeenten
Den Haag en Wassenaar
een gezonde portie fris
se lucht wilde inhale
ren, allemaal hogelijk
verbaasd. Noodgedwon
gen moest hij een aantal
malen ijlings de berm
in vluchten, omdat een
lange stoet van perso
nenauto's, een tractor
en materiaalwagens op
de voetpaden van het
Haagse waterwingebied
nadrukkelijk voorrang
opeiste. Het bleef in de
regel bij een veronge
lijkt schouder-ophalen,
maar de enkeling, die
over deze gang van za
ken opheldering wilde
hebben, kreeg van een
in smetteloos groen ge
stoken overheidsdie
naar niet meer te horen,
dan dat al het voorbij
flitsende ongemak „met
de jacht te maken had".

Vanaf half tien gistermorgen
was het personeel van de
Haagse Duinwaterleiding, dat
zich beroepshalve in de vrije
natuur ophoudt, haarfijn geïn
strueerd. Men diende zich te
conformeren - zo luidde de
opdracht - aan alle verlangens
van het Koninklijk Jachtde-
partement Zuid-Holland. Voor
het eerst dit jaar zou er weer
een grote drijfjacht op fazan
ten worden gehouden. En
wanneer een drijfjacht als
„groot" wordt bestempeld, be
tekent dat automatisch, dat
zich onder de schutters prins
Bernhard bevindt.

Voor alle duidelijkheid; het
bedoelde duingebied, dat ten
noorden van de gemeente Den
Haag ligt, is door de Staat der
Nederlanden aan de gemeente
in erfpacht gegeven, die het op
haar beurt gebruikt voor de
opslag en winning van drink
water. Destijds was in de erf-
pachtsvoorwaarden bepaald,
dat het jachtrecht in het duin-
terrein aan de Kroon voorbe
houden zou blijven. Toen een*
geruim aantal jaren geleden
door kunstmatige infiltratie
van Rijnwater het jachtgebied
in deze duinen aanzienlijk
werd ingeperkt, heeft het Ko
ninklijk huis een aantal terrei
nen van de gemeente Den
Haag ter compensatie aange
boden gekregen. Het meest in
trek bij de leden, vrienden en
bekenden van de koninklijke
familie zijn de duinterreinen
Kijfhoek en Bierlap, die in de
omgeving liggen van de boer
derij Meyendel.

Daar worden jaarlijks zes tot
acht zogenaamde „plezier

jachten" georganiseerd. Vrij
vertaald betekent dat 's mor
gens jagen, de lunch gebrui
ken in „Den Ruigenhoek" - de
voormalige buitenplaats van
koningin Wilhelmina - en 's
middags er met het geweer
oVer de schouder weer op uit
trekken.

Een aantal uren plezierige ont
spanning, waaraan met name
de stichting Kritisch Faunabe
heer zich mateloos kan erge
ren. „Omdat", aldus de woord
voerder van de stichting Nor
man van Swelm (29) „deze ac
tiviteiten niets te maken heb
ben met een wetenschappelijk
en moreel verantwoorde fau
nabeheer". De stichting zegt
zich absoluut niet te keren te
gen iedere vorm van jacht.
Wanneer echter bij het jagen
het amusementsaspect de bo
ventoon voert, gaan de stekels
van bestuur en leden recht
overeind staan. Norman van
Swelm over dit soort vrije
tijdsbesteding: „Het duinter
rein is primair een natuurge
bied, dat daarnaast wordt ge
bruikt voor de waterwinning
en recreatie. Maar door deze
jachtpartijen wordt de rust no
deloos verstoord. Er wordt ge
jaagd op fazanten. Een niet
inheemse vogel, die speciaal
voor jachtdoeleinden in een
grijs verleden is geïmporteerd.
Het Koninklijk Jachtdeparte-
ment koopt in het vroege voor

jaar tot zelfs in Engeland de
eieren van deze dieren. Die
worden dan kunstmatig uitge
broed. Het ontbreekt de kui
kens aan niets. Zij krijgen da
gelijks voldoende voeding tot
ze zo groot zijn, dat ze in het
duinterrein kunnen worden
losgelaten. Ook daarna blijft
de jachtopziener zijn fazanten
goed verzorgen. Hij legt spe
ciale voederplaatsen aan en
komt op geregelde tijden te
rug. Met een bel of een ratel
geeft hij van zijn aanwezig
heid blijk. De dieren zijn ge
wend aan zijn komst en daar
door zo mak als lammetjes".
In bij „Den Ruigenhoek" ge
plaatste kooien worden jaar
lijks circa drieduizend fazan
ten gefokt. Wanneer zij vol
groeid zijn, worden ze in de
duinen uitgezet.

De jacht op fazanten is vanaf
15 oktober geopend. Die ter
mijn loopt af op de laatste dag
van het jaar; althans voor wat
betreft de hennen. De hanen
mogen nog tot 31 januari wor
den afgeschoten.

Dat de protesten van onder
meer de stichting Kritisch
Faunabeheer tegen deze raz
zia's onder de fazanten het
vorstelijke Jachtdepartement
niet geheel onberoerd hebben
gelaten, is sinds gisteren zon
neklaar. Aan vragenstellers
werd op niet mis te verstane
wijze duidelijk gemaakt, dat

zij „zich nergens mee moesten
bemoeien, omdat publiciteit
hierover hetzelfde betekent als
narigheid". Ook het duinper-
soneel van de Haagse Duinwa
terleiding hulde zich in een
diplomatiek stilzwijgen. „Wij
weten alles, maar mogen niets
zeggen", was het even veel- als
nietszeggende commentaar.
Daarom terug naar Norman
van Swelm, die geen blad voor
de mond neemt als hij zegt:
„Doorgaans worden de driften
(de plaatsn waar enkele maan
den later wordt gejaagd - red.)
in de maand juli uitgezet. Dan
worden er kooien in het duin
terrein geplaatst, waarin vijf
tig tot honderdvijftig fazanten
zitten. Na verloop van tijd
krijgen de vogels hun vrijheid
en vanaf half oktober zijn ze
vogelvrij.

Drijfjacht

Bij een drijfjacht is het de
gewoonte, dat een aantal ja
gers op linie gaat staan. Een
eind verder op zorgen de drij
vers met honden ervoor, dat
de dieren in de richting van
de schutters worden gestuurd.
Zij worden opgedreven met
handgeklap, geschreeuw en
lange stokken. Er ontstaat een
dolle paniek, waardoor de fa
zanten gaan vliegen. En omdat
een fazant een hoender is, lukt
dat maar matig. Hij kan zich
slechts over een korte afstand
door de lucht verplaatsen. Op
dat moment legt de jager aan,
want de weidelijkheid (ereco
de van de schutter - red.) staat
niet toe, dat hij het dier op de
grond afschiet. Omdat aan de
jachtpartijen van het hof di
kwijls ongeoefenden meedoen,
gebeurt het regelmatig, dat
een vogel een schampschot op
loopt. Het dier overlijdt soms
pas na dagen aan zijn verwon
dingen elders in het terrein.
Het is voor het „plezier" van
de jager bovendien zaak, dat
het met zoveel zorgvuldigheid
uitgezette fazantenbestand op

peil blijft. Maar in de natuur
gelden nu eenmaal andere co
des. Eksters, kraaien en bij
voorbeeld gaaien doen zich bij
herhaling tegoed aan de eieren
van de uitgezette fazanten en
aan het jonge gebroed. Voor
de schietende hobbyisten een
bijzonder onplezierige bijkom
stigheid, want door de vraat
zucht van de concurrentie da
len de kansen op een geslaagd
schuttersfestijn. Maar ook
daar heeft men wat op gevon
den. In de duinen nabij de
driften worden eieren van kip
pen neergelegd, die zijn inge
spoten met de giftige stof alp-
hachlorolose. Van Swelm over
deze methode: „Vogels die
daarvan eten, gaan onherroe
pelijk dood. Overigens, wan
neer men een speciale vergun
ning bezit, is het verspreiden
van deze eieren toegestaan. De
keerzijde van de medaille is
echter, dat ook beschermde
diersoorten als bijvoorbeeld
de buizerd en de ruigpootbui-
zerd ervan eten evenals in het
duinterrein levende egels, her-
melijen, bunzings en wezels.
Al deze dieren worden het
slachtoffer van de behoefte
om op fazanten te jagen".

Protest

Wel dient te worden aangete
kend dat niet alleen het Konin
klijk Jachtdepartement zich
met deze praktijken bezig
houdt. De stichting Kritisch
Faunabeheer heeft dit jaar on
der meer geprotesteerd bij
Staatsbosbeheer en bij de Ver
eniging tot Behoud van Na
tuurmonumenten tegen gelijk
soortige wrede methodieken.
Men hoopt op korte termijn te
komen tot de oprichting van
een zogenaamd velddetache-
ment, dat - aldus Norman van
Swelm - „dit soort jachten zal
gaan frustreren. Want het is
een keihard gegeven, dat in
ons land per jaar één miljoen
fazanten wordt uitgezet uit
sluitend voor jachtdoeleind
en".

Dat dergelijke evenementen
bij de Haagse Duinwaterlei
ding uiterst omzichtig worden
becommentarieerd, laat zich
raden. „Dat kost me mijn
baantje" en „je privé-mening
is in deze zaak niet in het
geding. Die vertel je alleen aan
collega's van wie je weet, dat
ze er net zo over denken", zijn
veel gehoorde op- en aanmer
kingen.

Het Koninklijk Jachtdeparte
ment ziet helemaal geen brood
in een rechtstreekse confron
tatie met mensen, „die toch al
bevooroordeeld hier naartoe
komen".

Inmiddels zijn de data voor
twee nieuwe jachtpartijen in
Kijfhoek en Bierlap geagen
deerd. Die worden gehouden
op 9 en 23 december aanstaan
de.

Aanval van
Indianen in
Brazilië

RIO DE JANEIRO (RTR)
Indianen die boos geworden
waren over schendingen van
hun grondgebied door kolonis
ten, hebben een aanval gedaan
op een regerings-buitenpost in
het westelijke deel van het
Amazöne-oerwoud.

Geweren afvurend in de lucht
vielen de indianen van de Surui-
stam het gebouw van „Funai"
(rijks-indianenstichting) binnen,
doodden kippen en varkens en
namen vuurwapens en munitie
mee. De vier Fun ai-ambtenaren
in het gebouw vluchtten.
De spanningen tussen de onge
veer 250 Surui's en de kolonis
ten bestonden al enkele maan
den, nadat de kolonisten onge
vraagd het indianengebied wa
ren binnengetrokken.

Bovendien vermoordde vorige
week een kolonist een indiaan,
wiens lijk hij vervolgens ver
brandde, kort nadat de indiaan
in een conflict over een meisje
de zoon van de kolonist had
gedood. Dit leidde weer tot een
wraakoefening van de indianen,
die enkele boerderijen van kolo
nisten overvielen en in brand

Vraag naar platen
Wolf Biermann
verdrievoudigd

FRANKFORT (DPA) Sinds
de Oostduitse autoriteiten de
zanger Wolf Biermann zijn na
tionaliteit hebben ontnomen, is
de vraag naar diens grammo
foonplaten verdrievoudigd. De-
platenfirma kan de grote vraag
nauwelijks bijbenen. Tot dusver
waren in de Bondsrepubliek
van Biermanns vijf grammo
foonplaten in totaal 150.000
exemplaren verkocht.

Harry Rogers terug bij
Pioneer Punch

(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Harry Rogers is
terug bij Pioneer Punch. De
Amerikaanse basketballer die
eens werd uitgeroepen tot de
beste Amerikaanse speler in
ons land zal zaterdagavond in
de wedstrijd tegen Buitoni al
bij de Delftse ploeg mee spelen.
Hij komt in de ploeg voor de
geschorste Billy Taylor. Rogers
speelde eenhalf seizoen bij
Punch mee in 1973/1974 en het
hele seizoen 1974/75. Omdat
Punch aan het eind van dat
seizoen nog niet de zekerheid
had over de sponsoring van Pio
neer, nadat Raak was vertrok
ken verliet hij de club. Vorig
seizoen speelde Rogers prof bas
ketbal bij de Sint Louis Spirit
in Amerika. Dit seizoen was hij
nog niet aan de slag gekomen.
Het inspelen in het team heeft
voor Rogers niet lang te duren,

omdat hij bijna met het hele
team van de Delftse ploeg al
eerder heeft gespeeld.

IIUIIIIIII

KUNST EN KUNSTENAARS

Veilingen

RIJNSBURG. 25 nov„ bloemen (resp.

gem. prijs, aanvoer).

Amaryllis 0,548 - 4420; Anjers Am. 0,356

- 19900; Anthurium 1,847 - 2386; Chrys.
gepl. n.c. 0,506 - 16520; Chrys. tros n.c.
1,913 - 24254; Chrys. gepl. jr. c 0,370

- 2535, Chrys. tros jr. c 2,660 - 13007;
Euphorbia 0,464 - 5280; Freesia 2,050

- 6148; Gerbera 0,632 - 1770; Hyacint
hen 1,550 - 13; Hyacinth, met bol 0,638

- 26297; Iris 3,473 - 3021Lelie tak kas
0,522 - 51080; Liatris 0,136 - 2930;
Narcis kas 2,089 - 7110; Narcis Carlton
k 1,914 - 525; Orchideeën 1,250 - 3276;
Ornithogalum 0,010 - 1020; Rozen

Srootbl. 0,345 - 2160; Rozen kleinbl.
,292 - 12180; Golden Times 0,565 -
1200; Snijgroen 1,216 - 600; Statice
0,823 - 320; Tulpen 3,998 - 1430; Apel
doorn kas 3,492 - 82; 2e soort per bos
1,403 - 482; Orchid. Cymb. mini 0,235

- 5979; 2e srt. per stuk 0,202 - 14090;
Anjers tros 0,346 - 7940; Rozen Baccara
0,631 - 4920; Rozen Sonia 0,436 -
10100; Rozen llona 0,830 - 460; Stro/-
droogbl. onb. 0,708 - 7227; Stro/droog-
bl. bew 205; Kerstgoed 4,508 - 36;
Kerstgoed 2,762 - 1148; Div. Snijbloe
men 1,772 - 1520; Div. Snijbloemen
0.683 - 5630, Alstroemeria imp. 0,512

- 2090^ Anemonen imp. 0,929 - 4455;
Anjers am. imp. 0,346 - 6600; Gladiolen
imp 0153 - 4140; Liatris imp. 0,093 -
17760; Margriet imp. 1,021 -280; Narcis
kas imp. 1,382 - 170; Orchid.Cymb. imp.
0,878 - 174; Orchid.Arach. imp. 0,599

- 7752; Orchid.dendr. imp. 0,072 -
25280; 2e srl per stuk 0,287 - 1200;
Mimosa imp. 2,047 - 2860; Protea imp.
0,879 - 440 Div. bladsrt. imp. 1,708 -
2917; Div. Snijbl. imp. 1,309 - 585; Div.
Snijbl. imp. 2,149 - 5184; Azalea 2,552

- 264; Begonia 0,328 - 132; Cyclaam
1,626 - 401; Poinsettia 2,284 - 3753; St.
Paulea 0,798 - 352; Div. potplanten
1,577 - 2284; Anjer-tr -red 0,345 - 1200;
Anjer-tr -Pink 0,339 - 7600; Anjer-tr.-Yel-
low 0,386 - 700; Anjer-tr.-Violet 0.321

- 3200; Anjer-tr.-White 0,370 - 400; An
jer-tr.-Orange 0,386 - 940; Anjer-tr.- Mix
0.287-510

ROELOFARENDSVEEN, 25 nov., snij
bloemen (gevr. en hoogste prijs)
Anjers tros 25 p.s.; Chrys. stuks 49 p.s.
Princes Armgard 78 p.s. Chrys. tros 168
p.b. Red Rolinda 265 p.b. Chrys. Jaar-
rond 226 p.b.. White spider 295 p.b.
Gerbera 52 p.s.. Peter 72 p.s. Orchid.
77 p.s., Cyprepedium 220 p.s. Strelitzia
201 p.s. Cyclamen 128 p.s. gemengd
225 p.s., Poinsettia 148 p.s.. rood 215
p.s. Rozen 35 p.s., llona 96 p.s. Iris Prof.
blauw 347 p.b. Freesia 177 p.b. Corona
420 p.b. Anjers 19 p.s., Charmeur 55
p.s.

De Haagse organist Piet Kraak

geeft zaterdag 27 november een
concert in de Hervormde Kerk
aan de Dorpsstraat te Zoeter-
meer. Hij voert werken uit van
Boëlman, Gabanillas, Hendrik
Andriessen, Bach, Guiimant,
Wesley en Distier.

Kunstzaal De Plataan, Stations
straat Zoetermeer, exposeert
van 30 november t/m 24 decem
ber wandkleden van Hanneke
Bosch en keramiek van Cocky
Zwanenburg.

Toneelgroep Kruimel, bestaan
de uit leerlingen en ex-leerlin
gen van de Akademie voor Ex
pressie te Utrecht komt op 26
en 27 november in Theater In
de Steeg, Westeinde 165 Den
Haag, met 'De familie De Vries',
een 'gezinsdocument' dat al im
proviserend is ontstaan en
waarvan inmiddels al een 20-tal
voorstellingen zijn gegeven.
Major Road, een van de voor
aanstaande Britse toneel-reisge
zelschappen, komt voor de eer
ste keer naar ons land. Op za
terdag 11 december wordt in
Diligentia een voorstelling gege
ven van 'Christopher Columbus'
van Michel de Ghelderode in de
vertaling en regie van David
Mouchtar-Samourai.
Het Engelse Hull Truck, dat
woensdag 15 december zou op
treden in het HOT, komt niet
naar ons land. In plaats daar

van wordt nu een voorstelling
gegeven door de eveneens En
gelse Belt and Brace Roadshow
Company. Onder de titel 'Eng
land expects' brengt deze groep
politiek theater in revue-achtige
stijl; actualiteiten verpakt in een
mengeling van sketch en pop
muziek.

Het Centraal Museum te Ut
recht wijdt van 15 december tot
en met 30 januari een tentoon
stelling aan het werk van Ar
mando, schrijver, schilder en sa
mensteller van tv. programma's
(o.a. Herenleed).

Vrije import van
vlees in Europa

BRUSSEL (AP) De Europese
Commissie, het uitvoerend or
gaan van de Europese gemeen
schap, heeft gisteren in Brussel
bekend gemaakt dat zij op 1
april 1977 haar gedeeltelijke
embargo op de invoer van
rundvlees wil opheffen. Het
embargo is sinds medio 1974
van kracht. Een woordvoerder
zei dat het gaat om „een 'oriën
tatie en niet om een besluit".
Aan het opheffen van het em
bargo zal een nieuw systeem
voor het reglementeren van de
invoer door middel van een va
riabele heffing verbonden zijn.
Over deze heffing zijn de negen
EG-lidstaten het nog niet eens
j kunnen worden.

Burgerlijke stand

LEIDEN Gehuwd: P. J. Swaak en C.
de Roode; J. G. Lepelaar en T. M.
Lovink; M. Ie Febre en J. Onderwater;
W. van der Meer en G. L van den Berg;
H. Schmitz en L A. Vermond.

Geboren: Jacob W., zn. v. W. G. Klok
en C. A. Kruijt; Mandy M. J.. dr. v. H.
J. Oostdam en H. A. Boot; Katarina, dr.
v. M. J. Szumlas en B. E. Vinstorp; Ane
A. J.. zn. A. Siera en A. van Zeist, Eric
M„ zn. v. R. H. Dijksteel en I. J. Elia;
Willem J.. zn. v. W. J. Glasbergen en
A. van Egmond; Jerry R., zn. v. R. A.
Boijenk en E. C. Nahl; Floris, zn. v. H.
Bakker en P. Rus; Elvina E. C. Mdr.
v. W. M. van Wieringen en W. E. M.
Borst; Joep, zn. v. H. P. Kulla en W.
C. Kleinman; Laura. dr. v. P. H. W.
Vennik en N. M. A. Eijkelhof; Anne M.

G. jvr., dr. v. hr. W. H. J. de Beaufort
en A. S. H. Langeveld; Antoon, zn. v.

H. van der Heijden en M. E. Verstraaten;
Andreas M.. zn. v. A. J. M. van den Berg
en J. J. Hagedoorn; Nairi, dr. v. M.
Hakhverdi en L. Geragousian-Kordi;
Wendy, dr. v. J. Benning en P. A.
Rijsbergen; Sonja E., dr. v. A. Kapteijn

A. H. E. van Eijk; Helene A., dr. v

Menheer; Marc R J. A., zn. v. M. C.
A. Mosheuvel en P. B. W. van Osch;
Jera, dr. v. A. Th. Meilof en C. W. T.
M. Schijvens.

Overleden: Th. A. van de Reep, geb.
1901 man; G. J. de Graaff, geb. 1887

Sih. geweest met P. Rietkerken; S.
assaar. geb. 1895 geh. geweest met
G. L. Knol; J. Loomans, geb. 1954 man.
Ondertrouwd: R. Brittijn en J. Zandvliet;
R. M. A. Curiel en I. S. Claproth; J. J.
A. Hanhart en M. C. M. S. Dijkstra; E.
Heemstra en A. I. Wiegman; T. W.
Hooghiemstra en A. B. Endel; P. van
Houten en M. E. de Graaf; C. H. van
der Hulst en M. A. Pereboom; W. de
Jong en J. M. Bavelaar; A. L. A. M.
Klaassen en, J. C. Sampiemon; R. A.
Koenen en J. C. van der Wal; P. Kooien
en P. G. Habraken; A. J. M. Krol en
M. J. van Straaten; K. van Kuilenburg
en B. de Knecht; L. J. Lantrok en A.
J. F. W. Winkel; L. J. Los en B. A. J.
Schellekens; R. Nieuwveen en C. de
Raad; M. J. Noordhoek en M. C. Setton;
J. J. Scheeres en M. H. Monteba; P.
D. van Vliet en A. M. C. Dijkstra; P.
J. M. M. de Windt en S. B. Cats.

De crisis rond de oude biechtpraktijk
is aanleiding geworden tot een grondi
ge bezinning. .Er vallen nu enkele be
moedigende ontwikkelingen te signale
ren, met name het ontstaan van boete
vieringen.

De bisschoppen schrijven dit in een
brief aan de pastores, die de verschij
ning begeleidt van de nieuwe „orde van
dienst voor boete en verzoening" in
Nederlandse vertaling.

Deze nieuwe orde van dienst wordt
gekenmerkt door een zeer pastorale be
nadering. De boetevieringen, die de
laatste jaren overal worden gehouden,
krijgen officiële erkenfiing. Voor deze
vieringen, die de persoonlijke belijdenis
niet vervangen maar daarop een voor
bereiding zijn, worden verschillende

modellen gegevèn.

Daarin staat voor het eerst ook een
dienst „Voor de verzoening van meerde
re boetelingen met algemene belijdenis
en absolutie". Deze kan in uitzonder
ingsgevallen en noodsituaties worden
toegepast.

Op de vraag of zich ook-in ons land
dergelijke noodsituaties kunnen voor
doen, zeggen de bisschoppen onder
meer, dat het in bijzondere situaties kan
voorkomen, „dat veel gelovigen aanwe
zig zijn, die het sacrament van de biecht
willen ontvangen, terwijl te weinig
priesters beschikbaar zijn om ieders
belijdenis afzonderlijk te kunnen aan
horen. In deze omstandigheden zou de
mogelijkheid van algemene belijdenis
en absolutie zich kunnen voordoen".

Voor de viering van boete en verzoe
ning met gemeenschappelijke belijdenis
en absolutie zijn de volgende afspraken
voor de kerkprovincie gemaakt: zou een
priester voorzien, dat een grote groep
gelovigen aanwezig zal zijn met de in
tentie het sacrament van de biecht te
ontvangen, zonder dat voldoende pries
ters aanwezig kunnen zijn, dan kan hij
zijn bisschop vragen om tot algemene
belijdenis en absolutie te mogen over
gaan. Mocht dit vooraf onmogelijk zijn
geweest, dan neemt hij zelf de beslis
sing en stelt achteraf de bisschop op
de hoogte.

De bisschoppen achten het de plicht
van de priester de gelovigen erop te
wijzen, dat het voornemen om ernstige
zonden op een later tijdstip persoonlijk

te belijden, noodzakelijk blijft. Zij teke
nen daarbij aan, dat het eigenlijk ver
wonderlijk zou zijn als in onze tijd
die de menselijke betekenis van het zich
persoonlijk kunnen uitspreken en van
het individueel te vormen gewetensoor
deel zo hoog aanslaat de persoonlijke
belijdenis in het boetesacrament niet
meer waardering zou vinden.

Is de samenspraak van mens tot mens
dan geen weg van voorkeur?, zo vragen
zij zich af. Daarom bevelen de bisschop
pen aan, dat de biecht in de vorm van
een gesprek meer ingang zal vinden,
hetzij in of buiten de biechtstoel.
De brief van de bisschoppen is a 'een
gulden te bestellen bij het secretariaat
van de kerkprovincie, Biltstraat 121 te
Utrecht. Tel. [phone].

Moeder Teresa van Calcutta
heeft deze week een bezoek
gebracht aan mgr. Simonis,
bisschop van Rotterdam. Hij
had haar daartoe uitgenodigd
tijdens de vergadering van de
congregatie van de religieu
zen in Rome. Het onderhoud
ging over het werk en de spi
ritualiteit van de door mère
Teresa gestichte congregatie
van de „missionarissen der
naastenliefde" en haar erva
ringen met jonge mensen die
zich tot het religieuze leven
geroepen voelen. Moeder Te
resa is inmiddels via Rome

weer naar Calcutta vertrok
ken.

De regering Pinochet van Chi
li heeft verklaard alle politieke
gevangenen op achttien na,
vrij te laten. Dat zouden er
dan 304 zijn. Ds. Helmut Frenz
van de Duitse afdeling van
Amnesty International en oud-
bisschop van de lutherse kerk
in Chili acht dat ver bezijden
de waarheid. Volgens hem
worden in Chili nu nog onge
veer 3.700 mensen op politieke
gronden gevangen gehouden
en dat lang niet altijd onder
menselijke omstandigheden.

KORTE
METTEN

Eind 1976 zullen in één jaar
ruim tachtigduizend Spaanse
arbeiders in het buitenland
naar hun vaderland zijn te
ruggekeerd. Vorig jaar was
dit aantal zeventigduizend, al
dus een mededeling van de
Spaanse bisschoppelijke com
missie voor migratie. Zij ko-'
men naar huis, omdat er in
het „gastland" geen werk

meer voor hen is. Van de on
geveer twaalf miljoen werk
nemers in Spanje is ongeveer
één miljoen zonder werk.

Tot nu toe is door zestien ker
ken en interkerkelijke hulpor
ganisaties in Europa en
Noord-Amerika in totaal ruim
zeven ton overgemaakt voor
hulp aan slachtoffers van de
onlusten in Soweto in Zuid-
Af rika. Het geld is vooral be
steed aan begrafenissen, juri
dische hulp, borgsommen ter
vrijlating van gearresteerden
en ondersteuning van ouders

en familieleden van gedode of
gevangen genomen personen.
Ongeveer 4700 mensen konden
aldus worden geholpen.

Op de adventszondagen wor
den in het historische kerkje
van Blauwkapel de beken
de „onderwegkerk" aan de ou
de weg Utrecht-Hilversum,
weer interkerkelijke bijeen
komsten met muziek gehou
den. De diensten beginnen om
16.00 uUr. Er wordt in voorge
gaan door de pastores G.
Oostvogel (rJc.), H. v.d. Steen
(herv.) en P. Koper (rJt.).

Kerk
en

wereld

Zeven van de tien Franse katholieken zijn
voorstander van gehuwde priesters. Dit blijkt
uit een enquête, die is gehouden in opdracht
van het Franse katholieke weekblad „Le Pele-
rin". Het percentage voorstanders is de laatste
jaren aanzienlijk gestegen: in 1963 sprak 55
procent zich uit voor de gehuwde priester.

Bij de enquête verklaarde 38 procent voorstan
der te zijn van het toelaten van vrouwen tot
het ambt. Achtenveertig procent wees deze
mogelijkheid van de hand. Zeventig procent
van de ondervraagden meende, dat de priester
naast zijn priesterlijke werk ook een „gewoon
beroep" moet uitoefenen.

Maar aktiviteiten van priesters in de politiek
worden minder gewaardeerd: 62 procent vindt,
dat priesters zich van dit soort aktiviteiten
moeten onthouden.

Uit de enquête blijkt, dat vele Franse katholie
ken, zowel praktizerenden als niet-praktizeren-
den, zich vaak met hun persoonlijke moeilijkhe
den wenden toteen priester. Een op drie
ondervraagden had het afgelopen jaar zijn
problemen met een priester besproken. De
ondervraagden zien de priester op de eerste
plaats als „bedienaar van de sacramenten".
Vervolgens als „animator van de christelijke
gemeenschap", „bestuurder van de parochie"
en „verkondiger van het evangelie".

Een gezamenlijke werkgroep,
samengesteld uit leden van de
bisschoppenconferentie van
Engeland en Wales en van de
nationale priesterconferentie,
heeft verzocht om een lande
lijk pastoraal overleg naar
Nederlands voorbeeld.

De werkgroep heeft daarbij
enkele kwesties aangewezen,
die naar zijn mening met voor
rang behandeld dienen te wor
den. De voorzitter van de
groep, hulpbisschop Victor
Guazzelli van Westminster,
wees hierbij op de betekenis
van kleine basisgroepen in de
kerk van de toekomst
Deze basisgroepen zouden hun
eigen leiders kunnen voort
brengen, die door de bisschop-

Vraag in Engeland
naar „Nederlands"
pastoraal overleg

pen zouden kunnen worden
erkend, bij voorbeeld door
priesterwijding. Het rapport
van de werkgroep gaat uitvoe
rig hierop in en suggereert een
geheel nieuwe stijl van selectie
en opleiding van priesters.
Het rapport vraagt verder om
serieuze aandacht voor de wij
ding van de vrouw tot diaken'
en tot andere kerkelijke bedie
ningen. Hiertoe dienen prakti
sche en theologische mogelijk
heden te worden geopend. De

werkgroep dringt ook aan op
een Engelse kaski, een bureau
voor de statistiek, dat precieze
informatie zou moeten ver
schaffen over feiten en cijfers
van de r.k. kerk in Engeland.
Deze informatie is tot op he
den onvolledig. Bijzondere
aandacht wordt ook gevraagde
voor opening van de kerkelij
ke financiën.

Vaag blijft het rapport van de
werkgroep over de representa
tiviteit van het voorgestelde
landelijke pastorale overleg.
Het wijst er in dit verband op,
dat van de twintig bisdommen
er nog slechts negen een dioce
sane pastorale raad hebben.
Ook op het niveau van deke
naat en parochie zijn er te
weinig raden.