^6^ van der Luit
vakantie
naseizoen
een goede tip voor
uw long-weekend
in het
-lage prijzen
-meer service
VAKANTI
VRIJE TLJ
Familieberichten
Begrafenissen-Crematies
HOHE MESSE
J. S. Bach
40 JAAR jong
40 jaar jong en steeds
meer onderdelen
koninklijke schouwburg
hot
Hypotheken,
geldleningen?
noomen b.v.
FANCY FAIR
te
Lt,iL»öh CO UK AWT
ZATERDAG 30 OKTOBER 19
Wij zijn blij u te kunnen mededelen, dat onze ouders
s. P. VINK
C. M. VINK-DE JONG
25 jaar getrouwd zijn op 15 november 1976.
Wij willen dit gaarne met een feestelijk tintje geden
ken door op 13 november a s. om 2 uur uit dankbaar
heid een kerkdienst te houden in de Scheepjeskerk
te Hazerswoude-Rijndijk.
Daarna geven wij u de gelegenheid, onze ouders
met dit heuglijke feit geluk te wensen van 3.30-4.30
i hotel „Groenendijk". Rijndijk 96 te Hazerswou-
ANDRÉ VAN DER HOEVEN
zullen wij ons ook steeds herinneren, hoe U
hem met Uw zorg. Uw deskundigheid en Uw vriend
schap die laatste weken hebt proberen te verlichten,
en hoe U ons nadien met zoveel hartelijkheid hebt
omringd.
Daarvoor zijn wij U óprecht dankbaar.
GEMEENTE ZOETERWOUDE
Burgemeester en wethouders van Zoeterwoude ma
ken bekend, dat de navolgende raadscommissie-ver
gaderingen zullen worden gehouden:
A. Op woensdag. 3 november a.s. vergadert de
commissie voor de financiën vanaf 20.00 uur in
het gemeentehuis.
De agenda luidt:
1. Vaststelling notulen;
2. mededelingen;
3. bijdrage in kosten voorziening „Ons Huis";
4. bewegwijzering ingang industriegebied;
5. aanvullende subsidie restauratie molen Grote
Polder;
6. restauratie rieten dak Zuidbuurtseweg 44;
7. herstel uurwerk Meerburgerkerk;
8. schade aan tennisbanen Haasbroek;
9. subsidie aan Stichting Telefonische Hulpdienst
te Leiden;
10. aanleg toegangspad 3e speelveld Meerburg;
11. rondvraag.
B. Op donderdag, 4 november a.s. vergadert de
commissie openbare werken vanaf 20.00 uur in
het gemeentehuis.
De agenda luidt:
1. Vaststelling_notulen;
2. mededelingen;
3. uitbreiding gemeentelijk (binnen)zwembad
4. ruilverkavelingsplan „Rijnstreek-Zuid";
5. alternatieven ten aanzien van realisering rijksweg
11;
6. ontwikkelingen rond recreatie-plan „Vlietland";
7. rondvraag.
Na het openingstijdstip worden belanghebbenden in
de gelegenheid gesteld om voorafgaand aan de
officiële (besloten) beraadslagingen via ds voorzit
ter hun mening ten aanzien van de aan de orde
te stellen punten aan de commissieleden kenbaar
te maken.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris. de burgemeester.
J. Wingeiaar. J. A. Detmers.
Rouwkamers te Leiden en Wassenaar.
Transporten in binnen- en buitenland.
Leiden, Haagweg 31. Tel. 071-769314
Wassenaar, Deylerweg 127. Tel. 01751-12436
wassenaar, ueyierweg 127. Tel. 01751-12436
ABp HB Katwijk, Heinsiusstraat 10. Tel. 01718-15185.
ÉVVVA Voorschoten, Hyacinthstraat 7. Tel. 01717-598.-
Voor uw bedrijfsdiners,
bruiloften, familiefeest
jes e.d.
DE BEURS
Voorstraat 128
Noordwijk-Binnen
Telefoon 01719-12403
Aanvang 20.00 uur
C.O.V. HOSANNA Paradijslaan
Alphen aan den Rijn
Vèclav Novak viool
Hannie Barendrecht fluit
Ruth Visser oboe, oboe
d'amore
Peter Masseurs trompet
Eka lalkens-Witleveen Edd #an Leeuwen
s°Praan hoorn
Sylvia1 Schluler alt Kara, Möhringer ceiio
Hein Meens tenor Wim Stok fagot
Max van Egmond ban- Frans da Gaise contra.
ton
bas
Rotterdamse Bach-orkest Rienk Jiskoot orgel
Dirigent: Barend Schuurman
Kaarten verkrijgbaar bij de leden en bj de adressen
op de aanplakbiljetten vermeld.
Ook telefonisch te bestellen onder de volgden num
mers: 01720-75386-72578-73352. De kaarten worden
desgewenst thuisbezorgd.
ÏÏXs9 C.j'.'p 'f 5-" KERK OPEN 19.30 uut.
Technisch Bureau ABSPOEL
JUBILEUMAANBIEDING 1 t/m 20 NOV.
Stofzuigerslang, eenvoudig zelf te mon
teren, van f 14,— voor f 9,SO
Op onze 80 soorten papieren stofzakken
10°/o korting
Voor iedere cliënt een kleine verrassing
KOREVAARSTRAAT 16 T.O. FIAT SHOWROOM
LEIDEN 071 -12 01 64 - GEEN KOOPAVOND
den haag-kortevoorhout3-tel.070-469450
Entreepr 13.75 tot 3,50 cjp 4
1.—. Couponboekjes
PÏaatsbespr. 2 dagen v. d. voorstelling (coupons
3 dagen): 9-15 uur, tel 469450: 10-15 uur.
DE HAAGSE COMEDIE SPEELT
ZA 30
BUTLEY
cynische komedie van Simon Gray
„Guido de Moor speelt briljant in Butley"
DE BOSGEEST
VR
den haag-oranjebuitensingei20-tel.070-857800
Entreepr. 7.-, cjp/studenten 3,50, pas-65 5,-. COUPON
BOEKJES aan kassa. PÏaatsbespr. 7 dagen v. d. voorst. 10-15 u.
Zondag 11-13 u. en één uur voor begin voorst. Telet. ook
18-19 u. (behalve maandag).
DE HAAGSE COMEDIE SPEELT
laatste voorstellingen
wdinnsn petehse
naar Mujtatuli
verfrissende ontdekking(H.Crt.)
rosencrantz en
guildenstern zijn dood
ZA 30 okt
DO 4 nov
VR 5
RESTAURANT-BAR-DANCING
BOERDERIJ MEERRUST
DORPSSTRAAT 5 WARMOND
Het gehele jaar geopend voor uw
DINER RECEPTIE FEEST of PARTIJ.
Komt u geheel vrijblijvend eens praten,
wij zullen u gaarne adviseren.
SFEERVOL TAFELEN BIJ KAARSLICHT
in ons gezellige restaurant met vele
specialiteiten van de grill of üit de pan.
Eveneens mogelijkheid om te
BARBECUEN en FONDUEN.
Wel graag even reserveren
Reserveringen onder tel.no. 01711 10817.
"Verzekeringen" en "Noomen" zijn bekende
begrippen. Maar Noomen verstrekt ook hy
potheken en geldleningen, zorgt voor prak
tijk-financiering en bemiddelt bij zaakomzet
ting en -overdracht. Deze financiële zaken in
handen van één betrouwbare adviseur. Voor
u wel zo gemakkelijk.
algemeen assurantiekantoor
Burggravenlaan 11 Leiden Postbus 262
Telefoon071 -142841
GEVRAAGD:
voor r.k. pastorie met 4 bewoners in Zoetei
woude-dorp
voor zo spoedig mogelijk een:
HUISHOUDSTER
(werkhulp aanwezig).
Inlichtingen: A. Lamot, pastoor, Zuidbuurtsa
weg 14. Tel. 01715-1215.
DORPSHUIS OUD ADE
rs
ZAT. 30-10-'76 EN ZON. 31-10-76
t.b.v. de gezamenlijke Verenigingen
LIMBURG
GEZELSCHAPPEN OPGELET! U kunt nu reeds boeken voor een
geheel verzorgde touringcarreis in 1977 paar Valkenburg.
Vraag informatie bij ANWB-bondsHOTEL HERMENS. Neer-
hem 61. Valkenburg (L.). tel. 04406-13020.
DRENTE
VRAAGT U DISTINCTIE? U kunt onze luxe recr. bung, huren.
Ruim 1200 m2 eigen grond aan visr. water, rust en privacy
v. weekend, week of langere periode. 05930-3304.
GEES Z.O.-DRENTE. zeer luxe 4- en 6-pers. bungalows te huur
Vrijst. op 1000 m. eigen grond. CV en TV, kinderzwembad,
speelweide enz. Grenzend aan 1200 ha. bos en heide.
Inlichtingen en kleurenfolder bij: REBOUW. v. Beuningen-
laan 20. Maarsbergen. tel. 03433-428.
OVERIJSSEL
naar de rustiek verbouwde boerderij „GASTHOEVE DE
GROENE LANTEERN" in bosrijke omg. De open haard
brand in herfst/winter. Volp. v.a. 27.5. Uw gastvrouw
MEVR. TÉRPSTRA. Puntw. 9. Nieuwleusen, tel. 05296-2377.
Z-HOLLAND
LET OP VOOR U BESLIST. KIJK NAAR KWALITEIT
Een goede sta- of toercaravan en nu ook kampeerauto's
koopt u alleen bij Walter KJoostra. 1-2-3-slaapkamers en
douche. ALLE MODELLEN 1977. Rechtstreeks van fabriek
nu nog de lage prijs. Inruil en gehele financiering mogelijk.
Prachtige staanol. met water, elektraafvoer aanwezig.
Verlicht showterrein. Zestienhovensekade 340, Rotterdam-
Overschie. tel. 010-153589.
ZEELAND
RENESSE. Gezinsappartement te huur voor 4 a 5 pers. in „Het
Huis Grol", alle comf., c.v., t.v., etc. Gel. a.d. gezellige
dorpsring bij zee. strand en duinen, 275.- p.w. Tel.
01116-1852 HET GEH. JR. GEOPEND.
„BADHOTEL" - CADZAND-BAD
Gezellig familiehotel op gr. bebost duinterr.. rustige
speelw. en zonnegazons. direkt aan zee. Ideaal v. rustzoe-
kers! Kamers m. privébad en -toilet. Scherpe red. vanaf
15/8. Eig. J. M. 't Gilde. Tel. 01179-1320.
N-BRABANT
Bungalowpark Eldorado Chaam
Te huur luxe ingerichte bungalows, met c.v. en alle r
comfort.-Speciaal voor- en naseizoenaanbieding, ook voor
weekends, voor 65+ en in groepsverband, spec, tarieven
inl. folders Wilderstraat 19 te Chaam, tel. 01619-1839.
„Hotel Belvedere".
Donderdag t/m zondag, 3 dgn. logies m. ontb. 70.-. 3
dgn. volp. 120,-. Warm en koud stromend water, verwar
ming en gebruik van bad en douche. Tel. 04406-40905.
vanaf 10.00 uur.
WATERSPORT
Casco's: RIANT KRUISERS van 7 tot 14 m. MOTORSAI-
LERS MOTOR- en ZEILSCHOUWEN, DUBBELKNIKZEIL-
JACHTEN. JACHTWERF OE GANTEL, Achterlaantje 7 in
De Lier. Tel. 01745-3263. b.g.g. 01740-27098 en 070-
29.18.45.
CAMPING-CARAVANS
CARAVAN IMPORT DE HORIZON
biedt aan de nieuwste modellen 1977. Sta- en toercarvans
v. zeer lage prijzen én 100% service en garantie. Recht
streeks van fabriek dus geen tussenhandel. Zeer mooie
staanpl. ook in pracht, bossen. Water- en elektra, riolering,
zwembad enz. Profiteer nu nog v. onze aanbiedingen.
Inruil en gehele financiering mogelijk. Let op het goed
koopste adres APELDOORNSESTRAAT 50. VOORTHUIZEN,
03429-2160.
BUITENLAND
ifSs
Grote partij licht beschadigde bagagewagens. Compleet
met afdekzijl etc. Afgeleverd van 740,- voor 590.- INCL
BTW. Car. Centr. Gouda B.V., Nieuwe Gouwe 02., naast
nr. 1. Gouda, 01820-21610.
Houtman Recreatie Caravans C.V.
TOUR: J. T. STANDAARD LUXE - SUPER LUXE - STA:
BELMOND - ACE. En diverse inruil toer- en stacaravans.
Rijksstraatweg 179, Wassenaar, tel. 01751-17792.
NAAR OE VELUWE? Camping „de Veldekster" biedt wat
u zoekt. Pr. gel. tegen uitgestrekte bossen. Met verwarmd
zwembad enz. V. folder. Veldekster 25. APELDOORN. Tel.
055-232835.
DIVERSEN
Prof. dr. ASLAN'S klinieken in Roemenië, gespecialiseerd in
geriatrie/rheuma-behandeling met Gerovitel H3. 2 weken
v.a. ƒ1135.- incl. vliegen, voll. verz. uitgebreid medisch
onderzoek en behandeling. KOTT Reizen B.V.. Postbus
8126. Amsterdam, tel. 020-419196.
BY AIR TO INDIA AND PAKISTAN from 600.- cheapest airtickets
available to Rawalpindi, Karachi. Bombay. Delhi, Singapo
re. Djakarta and New York. Teleph. 071-133229. Saagi,
International Nwe. Rijn 108. Leiden.
Afrika en Zuid-Amerika
Goedkope charters naar elke bestemming.
MAGIC-BUS
TEL 020 - 22.32.42.
Yankee go home.
Goedkoopste tarieven naar AMERIKA. Ook andere bestem
mingen in AZIË, VERRE OOSTEN en AFRIKA. TOURS
TRAVEL. Singel 284. Amsterdam, tel. 020-230619/256392.
MADEIRA; Algrave, Canarische eilanden. Diverse mog.
voor naseizoen en overwinteringen. FESTIVAL TOURS.
Churchilllaan 94. A'dam. Tel. 020-71.10.57.
DUITSLAND
RUITERPENSION TRIPPE
D-5789 Medebach-Gliridfeld, tel. 09-4929828369. In een
zeer rustige omgeving, direkt aan het bos. Grote zonne-
en speelweide, bij het huis. Buitenmanége. Rijgelegenheid
en koetstochten. Gezellige kamers met warm en koud
stromend water, bad en toilet op de etage. HaJfp. DM
19, logies/ontb. OM 15.
Bung, en app. in BELGIË (ook a.d. kust) DUITSLAND. LUXEM
BURG EN OOSTENRIJK. Mog. nog voor de kerstvak.
Inl./Dokumentatie, Valley Green B.V. Postbus 55, Medem-
blik. tel. 02274-3030/1889 (ma. t/m za. 9-22 u.).
BOEK NU UW OVERWINTER-
EN WINTERSPORTREIZEN
Heeds 40 jaar uw vertrouwde
reisadviseur.
OEN HAAG: Apeldoornselaan 175, lel. 60.0S.11'
Theresiastraat 69A, tel. 85.35.00* Apeldoornse
laan 230, tel. 63.29.28* Javastraat 96, tel,
64.99.03* Winkelstede 27, tel. 66.81.83* Fred.
Hendriklaan 301, tel. 50.03.05*. LEIDSCHENDAM:
Weigelia 12, winkelcentrum Leidschenhage, tel.
20.93.05*. RIJSWIJK: Willemstraat 32, tel. 90.37.37*
WINTERSPORT
per luxe touringcar met
DEJONGINTRATOURS
10 en 17 dgn v.a. 389,- p.p.
10 en 17 dgn v.a. 409,- p.p.
10 en 17 dgn v.a. 389,- p.p.
10 en 17 dgn v.a. 469,- p.p.
DEN HAAG: Apeldoornselaan 175, tel. 60.08.11*
Theresiastraat 69A, tel 85.35.00* Apeldoornse
laan 230, tel. 63.29.28* Javastraat 96 tel.N
,64.99.03* Winkelstede 27, tel. 66.81.83* Fred.jr
'Hendriklaan 301, tel. 50.03.05*. LEIDSCHENDAMij
Weiqelia 12, winkelcentrum Leidschenhage, tel.k
20 93 05*. RIJSWIJK: Willemstraat 32, tel. 90.37.37V
in dieet- en Kneip-instituut Dr. Felberms,
démw'ft A-6793Gaschum in Alpenpark Montafon T
t. Vermageringskuur, darmbehandeling,
Dr. F. X. Mayr, moderne voedingsleer en
-mm- Kneippkuren, heilmassage, sauna, at;
therapie. Aktieve vakantie door trimmen. Ther?
mogelijkheden voor: chronische spijsvertering-, stofwf
ling-, hart- en vaatziektes. Revalidatie na hartinfarc
operaties en stress. Gediplomeerd personeel verzoij
in een prettige omgeving in een gezellige sfeer. Conce
en voordrachten. Geopend van medio december tot
oktober. In Alpenpark en Skistadion Montafon zijrV
winterkuren dubbel succesvol. Tel. 09-43-5558-218*
-
SPANJE
'3 Keer per week naar BARCELONA, VALENCIA en BENli
met of zonder overnachting. Vraag een folder bij,
Bus Service. Postbus 305. Heemstede, tel. 02268-1'
020-240680.
1BERBUS naar Costa Brava, Barcelona 125.-; retour
Tarragona 135-245 Valencia 150-265. Denia Bet
Alicante 160285. 2x p.w. m. en z. overnachting. I
155 hs. A'dam. 020-24.98.15 - 22.50.95. I
ZWITSERLAND
Wij hebben in ZWITSERLAND gemeubileerde chalets en a
menten te huur van cliënten welke via onze b
gekocht hebben. tpl. INTERNATIONAL SELECTIVE
KERS. KruisbeWaan 83. Bilthoven.
j