MEUBELEN
prowl
>A5l/& ^ir5
ÊEiëgiHi
2095r
1145.-
98:
I n! Slnpl,p°hl!!e".slaa|"lamer Massie'8edraaid eiken is hel helemaal'
w RÜCTI inri CM
Li&lLia& LUUUA11 i
01 "op (e zetten
Massief eiken
deuren
ca. 80 cm hoog.
'"aancJa
9ehele
randstó;
Ses/oten.
;SE-LF,nT.2"U,n
N~zWAN£Nburg
\iMoora»,
<*n
4f
y^eter infl
AO Vim
zwanenburg
,tort.M«slf
Amsterdam
8 km
juweottie van
Bekleed met prachtige stof in'dubbel geweven bloemmotieh Uitgevoerd
n hardhout eiken 3-Z.tsbank en 2 fauteuils voor de zeer«CQC
aantrekkelijke prijs van BW
Eiken
wionkast,
Wij hebben hem
weer. 'n Eiken
saionkast die
weerga niet kent
1 cm breed met
string, t.v. kast
enz. Kom
bewonderen want
2,'n Prijs Is hij dik
en dik waard
I Magistraal bankstel in Italiaanse barokstijl. Eksklusief leer. kop aan kop
genageld. Rondom bekleed. Iets aparts voor weinig
Deze mocie wandkast is qua prijs
en afwerking een enorme topper. Met bar. t.v.-ruimte, Slechts
vitrinekast met glas in loodramen, laden en kasten.
Kom 'm bewonderen, het is 'n 'juweeltje.
Een leuke twee- en Oriezits bank. Royaal van zit. klein in prijs. Bekleed I
met heel mooie stof, ombre. slechts m mm
|2 nachtkastjes voor de prijs van
1 Inclusief bodem, exclusief matras.
1laverbaar.
"n Meevaller Zo'n kwaliteitsbankstel (2- en 3-zitsbank) bekleed met
schuier-velours.Kost normaal honderden guldens
meer. Gaat nu voor 'n prikje dé deur uit. j T
Mijnders levert U 1e klas kwaliteitsmeubelen voor zeer
lage prijzen.
Mijnders levert alle meubelen, in 9 van de 10 gevallen,
direkt uit voorraad. Géén maandenlange wachttijden.
I - Bij Mijnders kunt U volop kiezen uit moderne en klas-
I sieke stijlen.
voren.,
me
Mijnders komt altijd zijn afspraken na en laat U niet op
de afgesproken dag op Uw meubelen wachten.
Mijnders omringt elk af te leveren meubelstuk met de
grootste zorg.
Bij Mijnders mag U gerust 'in en uit lopen'. Onze toon-
zalen staan altijd gastvrij voor U open.
Onze verkopers staan U met raad en daad terzijde.
Deskundige voorlichting.
II act,tkas,les ™t laden en het machtig mooie 2-persoons
ledikant kosten géén zevenhonderd gulden, maar slech.se ft
De 3-deurs kast is apart te leveren. OÜ8.'
Kussen kast die
n weerga niet kent
Een prachtige
houtkombinatie: eiken
met palissander
Extra zware deuren
Vakkundig bewerkt
Om van alles in
°P te bergen ol
eelfs Uw T.v. erin
mijnders
LISSE ZWANENBURG
Lange Gracht 5 (aan de City Ring) Tel 071-121645 Kanaalstraat-Heereweg Tel 02521 -14642 Dennenlaan 53 Tel. 02907-4590. Vrijdag koopavond
Parkeerplaats bij molen De Valk Donderdag koopavond Donderdag koopavond
^6-jTiljr rtijTthririj)
Sjoe en Piet leuk
en goed
Dit zal dan het laatste boekje
zijn over Sjoe en Piet, het zwar
te meisje en het blanke jongetje
dié het zo best met elkaar kun
nen vinden, want Sjoe krijgt
een broertje en dan heeft ze
natuurlijk minder' tijd voor
haar vriendje.
Dolf Verroen heeft ook dit aar
dige boekje weer geschreven in
de bekende korte zinnen met
een éénvoudig taalgebruik.
Daardoor is het heel geschikt
voor kinderen uit de laagste
klassen om zelf te lezen maar
ook om voor te lezen. Zo'n bee
tje de Ot en Sien van deze tijd,
dat wil zeggen concreet voor
stellend en gedacht vanuit het
kinderbegrip.
De bekende Haagse tekenares
Jenny Dalenoord maakte de il
lustraties voor dit leuke boekje
en die zijn een welkome toegift,
want een „aanvulling" van de
tekst was bepaald niet nodig. Zó
goed!
Dolf Verroen: Dag Sjoe! Dag
Piet! Uitgave: Leopold, Den
Haag. Prijs: 9,90.
Uit de brand
fijn verbaal
Na haar boek „In de put" ver
scheen van Margaret Potter
„Uit de brand", waarip dezelfde
personen voorkomen: Hein,
Henriet en Binkie met hun
moeder; vader is gestorven.
Haar tweede boek zit een stuk
beter in elkaar en is een fijn
verhaal geworden met vrijwel
alle bestanddelen die een goed,
boeiend, leerzaam en tóch leuk
boek moet bevatten. Meteen al
aan het begin is sprake van een
schilderijendiefstal, waarbij de
drie kinderen betrokken raken,
Binkie speelt hardnekkig hoorn,
hoewel hij slechts vier tonen
kan blazen. Henriët, de meest
duidelijke hoofdfiguur, is druk
in de weer met een stuk grond,
waarop zij allerlei groeisels'
kweekt, bestemd voor de ver
koop. Zij heeft geld nodig om
pianoles te nemen.
De boodschap van Margaret-
Potter blijkt aan het einde, wan
neer de moeder van Henriët
haar dochter duidelijk maakt
dat het grondig bewerken van
haar landje de grote hobby van
het meisje is; de pianoles is
maar etiket De verstandige
moeder praat in dit boek geen
instrument aan, in tegendeel.
Een boek om over na te denken,
maar zo speels geschreven,
soms ook stout en geheimzinnig,
dat elk kind de les van Margaret
op plezierige wijze krijgt toege
diend.
Margaret Potter: Uit de brand.
Uitgave: Kosmos Amsterdam-
Antwerpen. Prijs 15,90.
Draak wil niet
tegen St. Joris
vechten
Je kunt oude legendes natuur
lijk een geheel nieuwe interpre
tatie geven zodat ze ogenschijn
lijk beter passen in onze moder
ne levensstijl. Maar men loopt
dan wel gevaar de kern er uit
te halen.
Kenneth Grahame heeft dat zo
ongeveer gedaan met de beken
de legende van Sint Joris en de
draak. Maar hij heeft er geluk
kig een nieuw hart ingezet. De
draak van Grahame is namelijk
helemaal niet van plan om tegen
de heilige ridder te vechten, wat
hij aan de zoon van een
schaapsherder tracht uit te leg
gen. Het resultaat is een schijn
gevecht (waarin alle elementen
van het oud-Engelse Morris-spel
verwerkt zijn).
Het gegeven is in ieder geval
hoogst origineel en vooral ge
schikt voor de oudere kinderen.
Illustraties zijn van Ivo de
Weerd in de „fijn-tekenstijl" die
voor boekverluchting momen
teel in trek is.
Kennet Grahame: Er was eens
een Draak. Uitgave: Leopold
Den Haag. Prijs: 9,90.
Bangedierenbos
Dat er alternatieve dierenbos
sen bestaan vertelt Willem Wil
mink aan alle kinderen die er
nieuwsgierig naar zijn. Dat was
het meisje Lena ook die in haar
vakantie in een bos ging wan
delen en daar een konijn tegen
kwam met een bril op en een
broek aan.
Dit konijntje was nogal bang
omdat er zulke akelige verande
ringen in het bos waren geko
men. maar Lena die niet terug
schrikt voor grootse avonturen
weet het uiteindelijk zó te ma
ken dat de dieren weer een rus
tige tijd tegemoet gaan.
Een leuk, kinderlijk gedacht,
avonturen-verhaal, de eersteling
van Willem Wilmink die een der
tekstschrijvers van de Stratema-
ker-op-zee-show was. Het boekje
is geïllustreerd met de fijne te
keningen van Heidi Daamen.
Willem Wilmink: Het Bangedie
renbos. Uitgave: Kqsmos, Am
sterdam. Prijs: 11,50.
Sage van Finn
Mac Cool: knap
vertaald
Zonder af te dingen op de
schrijfkwaliteiten van Rosema
ry Sutcliff moet vooral de
naam worden genoemd van
Ruth Wolf, die een uitzonder
lijk goede vertaling maakte van
Rosemary's „De sage van Finn
Mac Cool". Zij heeft heel goed
de sfeer aangevoeld van de Kel
tische sagen die Rosemary Sut
cliff navertelde. Ook de teke
ningen van Tonke Dragt sluiten
sfeervol de sagen aan.
In dit boek voor de oudere
jeugd, wellicht ook voor volwas
senen, zijn de heldendaden van
Finn Mac Cool uitvoerig verteld.
Cool, aanvoerder van de Fe
nians in Ierland vechtersba
zen die de Ierse kusten moesten
beschermen tegen aanvallers
van overzee en ook binnenland
se onlusten moesten bedwingen
heeft tal van legenden op zijn
naam staan. Rosemary Sutcliff
beschrijft zijn geboorte, een
groot aantal gebeurtenissen
waarin hij de hoofdrol speelt en
zijn dood. Een aaneenschake
ling van opmerkelijke wapenfei
ten, soms heel spannend, andere
keren sprookjesachtig. Maar al
tijd boeiend, met vleugjes hu
mor.
Rosemary Sutcliff: „De sage
van Finn Mac Cool". Uitgave:
Leopold, Den Haag. Prijs
17,50.
Pico-Pikis
gaat op
reis
Reisavonturen-verhalen zijn al
heel oud en in de kinderlitera
tuur zijn ze een geliefde stof.
Zo dacht de Duitse auteur Wer
ner Schrader er ook over toen
hij het jongetje Pico-Pikis er op
uit stuurde om zijn ouderlijk
huis in Picolotanië weer op te
zoeken.
Dit miniatuur-mannetje was na
melijk verdwaald. Het wordt
vanzelfsprekend een lange en
gevaarvolle tocht waarin hij
goedé en slechte lieden ontmoet,
rovers en reuzen die, allemaal
afkomstig uit de klassieke
sprookjes, een modern pakje
aangetrokken hebben maar hun
oude streken natuurlijk niet
aflegden...
Een erg aardig kinder-verhaal
waarin de fantasie toch altijd
met gewone dingen en omstan
digheden blijft spelen en dat
bovendien van veel geestige
pentekeningen door J. F. J.
Tripp voorzien is. Voor kinde
ren van 6 tot 10 jaar.
Werner Schrader Pico Pikis.
Uitgave: Kosmos, Amsterdam.
Prijs: 14,90.
Ontroerend
verbaal over
straathondje
Het is ietwat overdreven om te
stellen dat de beste kinderboe
ken uit Engeland komen, maar
dat men daar Uitstekende kin
derschrijvers heeft staat wel
vast. Uitgeverij Westfriesland
in Hoorn dacht er ook zo over
toen zij „Just a dog" van Helen
Griffiths liet vertalen en daar
door de Nederlandse kinderen
van rond de twaalf in staat
stelde dit bijzonder mooie en
zelfs ontroerende verhaal te le
zen.
Het gaat over een Spaans straa
thondje dat voortdurend van ei
genaar verwisselt en dan ui
teindelijk tóch een goed tehuis
krijgt Een realistisch verhaal,
gespeend van sentimentaliteit;
er komt zelfs wreedheid in voor,
maar ook liefde en mededogen
voor het zwerfdier zoals Spanje
er duizenden kent
M. Slagt-Prins zorgde voor een
prijzenswaardige vertaling en
de illustraties zijn van de beken
de Victor Ambrus.
Helen Griffiths: Het is maar
een straathond. Uitgave: West
friesland, Hoorn. Prijs: 16,90.
Kostelijke
sprookjes met
vraagtekens
Lidia Postma die dit jaarl™
haar tekeningen de Go Hi
Penseel kreeg, heeft een
dern sprookje geschreven e
van prachtige platen vooi p
Maar als je de tekst leest j
kom je tot de slotsom dal 1
verhaaltje de illustraties J
leidt en niet andersom.
Want hoewel het vertellinkj
le elementen uit de traditi:
sprookjeswereld bevat: I
avontuur van het jongetje
chiel uit de oude stad (keni
Amsterdam met Lauriergra
huizen), een. mannelijk elfj
goede en de zwarte fee er
draak etc., is het toch een b i c
kunst en vliegwerk gewordt ig
Het is op de eerste plaatsin
prachtig prentenboek dat oe
doet denken aan de grote ail
se illustrator Racham. Maai a|
sprookje lijkt ons bestemd jd
kinderen van zeven tot tien res
terwijl de prachtige platen izi
die periode weer niet a in
schikt zijn omdat ze, voor let
types die hun spiegel kwijl eii
en zeker de draak, nogalIve
overkomen. Een kostelijk» erl
gave maar mét 'n paar vra ee
kens. at
Lidia Postma: „De gest an
spiegel". Uitgave: Lemnis
Rotterdam. Prijs 14,50. ,nc
PAGINA 18
