Schrijver Cor Bruijn
ziet Sil de strandjutter
ruig tot leven gewekt
DROEVIG EINDE VAN
FILM „DE WOESTE"
TELEVISIE VANAVON
TELEVISIE ZATERDAG:
RADIO VANAVOND
lESEsnan
RADIO ZATERDAG
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 15 OKTOBER 1!
NEDERLAND I
Teleac
18.15Engles voor beginners, les 5
NOS
18.45 De Bereboot
18.55 Journaal 3
VARA
19.05 't Spant erom, spelshow
19.55 De woeste, speelfilm (1973)
NOS
21.35 Journaal
VARA
21.50 Haagsche kringen
22.40 Terug naar de natuur, TV-
IKON
23.10 Wie is vrij?
NOS
23.35 Journaal
NEDERLAND II
18.55 Journaal
TROS
19.05 Calimero
19.18 Disco Show, afl. 9
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.25 Op losse groeven, afl. 70
21.20 De Jordaches, afl. 2
22.05 Aktua TV
23.00 O moeder, wat is het het
heet, afl. 9
23.30 Journaal
DUITSLAND 11
I
17.55 Journaal
18.00 Nieuws uit NoordrijiJ
Westfalen
18.05 Intermezzo
18.45 Café Hungaria
19.15 Hier und Heute
19.45 Die goede oude tijd
20.00 Journaal
20.15 De gewetensworm, TvL
21.40 Het zevende zintuig K
21.45 Actualiteiten uit Bonn
22.10 Journaal
22.25 Sport !D
23.20 Tatort, TV-serie !»J
0.50 Journaal
18.20 Laurel Hardy
18.40 Mannen zonder zenuwi
19.00 Journaal j
19.30 Buitenlandjournaal
20.15 Der Fall Bundhund, T\t
21.50 Journaal -L
22.05 Korte films
22.30 The Streets of San Fra
co, TV-serie
23.15 Journaal
BELGIE
NEDERLANI
18.00 Mumfie
18.15 Open school
18.45 Dag aan dag
19.10 Miriam Makeba, zang
19.45 Journaal
20.15 Flinstones
20.40 Bus Riley is back in
speelfilm (1965)
22.10 R.K.-uitzending
22.40 Journaal
NEDERLAND I
Teleac
10.45 Focus on English, les 2a
11.00 Eerste levensjaren van het
kind, les 5
NOS
15.30 Journaal
AVRO
15.32 Holle Bolle Boom
16.10 Weet je wel, afl. 8
16.30 Stuif-es-in
17.30 Gitaar spelenderwijs, les 1
DUITSLAND I
10.00 Journaal
10.05 Draaischijf
10.25 Actualiteiten uit Bonn
10.50 Disco '76
11.35 Buitenlandjournaal
12.20 Rondblik
12.50 Persoverzicht
13.00 Journaal
14.25 Journaal
14.30 Sesamstraat
15.00 Reismagazine
15.30 Talentenjacht
16.30 ARD-adviseur
17.15 Gezichtsveld
17.45 Journaal
17.48 Sportjournaal
DUITSLAND II
14.58 Journaal
15.00 Black Beauty
15.20 Maak eens een foto
15.35 Mijn vriend Red
17.00 Journaal
17.05 Spiegel der Deelstaten
BELGIE
NEDERLAND
HILVERSUM I
18.30 Nws. 11.41 Marktberichten. 18.44
Sprong in het heelal. Hoorspelserie.
19.30 (S) Edwin, praten en zingen. 20 00
(S) In antwoord op uw schrijven. 21.00
(S) Sir 5% one. Jazz. 21.15 (S) Dr. Grol
en de internationale lol. Satirische
spreekbeurt. 21.45 (S) Jazz 298. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal.
programma vanuit en rondom de sport.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
Het Radio Philharmonisch Orkest
sieke muziek. (In de pauze: Een k
kuituur). 22.15 NOS-Cultuur - All<
cultuur interessant maakt en inte
naai gericht. 23.00 (S) Met het c
morgen, met om 23.05 Aktuali
overzicht Radio en TV., 23.20 Der
Vandaag en 23.52 Even ontsp
r het slapen gaan. .23.55-24,0
18.03 De vakaturebank. 18.10 (S)
maal. VERONICA. 19.02 (S) Veron
drie VPRO: 20.02 (S) VPRO-vrijd
drie. 23.02 Radio Vrij België 0(
Amigos de Musica AVRO 1.(
Radio Pandora. 2.02-7.00 (S) 'n N» i
AVRO.
HILVERSUM I
VARA: 7 00 Nws. 7.02 (S) Z O. 7.30 Nws
7 41 (S) dingen van de dag. 7.53 (S)
ZO. 8.30 Nws. 8 36 Gymn. v.d. huis
vrouw. 8.45 (S) Z O. 10.30 Nws. 10 33
(S) Z.I. 11.26 Med. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) In de Rooie
Haan. Hitwerk en aktualiteiten. 14.30 (S)
Orkest Malando. 15.00 (S) Het zout in
de pap. (15.30 Nws.) 17.00 (S) Zing
zomaar simpel een melodie. 17.30 Nws.
17.32 (SI Dingen van de dag.
13.30 Van je familie moet je het h
14 30 Met een knipoog naar het tl
15.30 Orgelmuziek 16 00 Nws. 16
EuroDarade. 17.55 Mededelingen.
NCRV: 702 (S) Popstation. 8
Happy sound. 8.55 Eerlijk gezegi
(S) In. 10.03 (S) Muziek bij de
12.03 (S) Drie tussen de middag
(S) Bij Barend. 16.03 (S) De Sdoi
HILVERSUM IV
HILVERSUM II
Scène uit de Russische speelfilm „De Woeste".
HOU HET
SCHERM
IN HET OOG
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Gied Jaspars veroordeeld tot rectificatie
voor de universiteit en vergeet
zijn vriendinnetje Julie. Daar
over is Julie teleurgesteld en zij
zoekt gezelschap van de plaatse
lijke playboy Teddy. Broer Tom
voelt zich geroepen in te grij
pen, maar zijn initiatief loopt uit
de hand; Tom wordt door zijn
vader de stad uitgestuurd.
Ned. II, 21.20 uur.
(Van onze radio- en tv-redactie)
AMSTERDAM Gied Jaspars,
maker van o.m. de van Oekels-
how van de VPRO, mag TROS-
directeur drs. L. Leeman geen
„gangsterfiguur" en „oninte
ger" noemen. Binnen vijf dagen
moet Jaspars een rectificatie
plaatsen in het dagblad „De
Limburger".
De president van de rechtbank
in Amsterdam, mr. W. J. Bor-
gerhoff Mulder heeft dit be
paald na het kort geding, dat
Leeman hierover tegen Jaspars
had aangespannen.
De rechtbank-president is het
met de TROS-directeur eens,
dat de woorden „gangsterfi
guur" en „oninteger", zoals die
voorkwamen in een interview
met Jaspars in „De Limburger"
beledigend zijn.
De rechtbank-president stelde
een dwangsom van 10.000 vast
voor het geval Jaspars en „De
Limburger" niet tot rectificatie
overgaan. Gied Jaspars werd
ook veroordeeld tot de kosten
van het geding, een kleine
1.000.
KRO zoekt
I films over
huiselijke
onderwerpen
-! Van onze radio- en tv-redactie
i KRO-regisseur Leo Akkermans
heeft een dokumentaire in
voorbereiding over de periode
1920 1960. Deze dokumentai
re zal worden uitgezonden op
eerste kerstdag. Het is de be
doeling van Akkermans voor
zijn programma gebruik te ma
ken van smalfilms over huis-,
tuin- en keuken-onderwerpen.
Wie heeft filmpjes van gezin,
kerstvieringen, kinderfeestjes,
vakantie, het dagelijks werk
enz., gemaakt voor, tijdens of
kort na de oorlog en wil deze
beschikbaar stellen? De filmp
jes worden geheel of gedeelte
lijk gekopieerd, waarna ze onbe
schadigd retour worden gezon
den. Het adres is KRO-televisie,
t.a.v. Leo Akkermans, Emma-
straat 52, Hilversum. Graag per
filmpje bijvoegen naam en
adres, eventuele titel van del
film, alsmede jaar en datum van1
opnamen en korte inhouds-om-j
schrijving.
IIIIIII1IIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1
gaan naar de natuur, hebben
een redelijk goed bestaan. Twee
jonge studenten willen daarvan
leren en komen op bezoek; de
gevolgen zijn minder gunstig.
Ned. I, 22.40 uur.
Wie is vrij?
De IKON zendt vanavond een
montage uit van twee films van
de cineast Erwin Leiser, die de
samenleving van verschillende
landen filmde, in de hoop daar
mee de plaats van de vrouw in
die samenlevingen te kunnen
schetsen. Drie vrouwen komen
in beeld: rijk, schapenfokkend
en behoeftig. De drie vrouwen
hebben één ding gemeen: ze
hebben over hun situatie nage
dacht en bij eer» vergelijking
van de drie levens drong zich
de vraag op, titel van het pro
gramma: „Wie is vrij?"
Ned. I, 23.10 uur.
Calimero
Calimero komt in vergrote toe
stand terug op het scherm en
bovendien in bezit van een
vriendinnetje Priscilla. In de
eerste aflevering van de serie
heeft de vader van Calimero
zich een bliksemafleider aange
schaft Het ding functioneert
niet zo best, maar heeft wel een
hernieuwde uitvinding van pop
corn tot gevolg.
Ned. II, 19.05 uur.
Disco Circus
NL-Disco Show wordt voortaan
Disco Circus en is voortaan
eens in de veertien dagen te
zien. De presentatie van het pro
gramma, opgenomen in een cir
custent, blijft in handen van
Ferry Maat. Nederlandse pop
artiesten zijn te zien maar nu
ook buitenlandse. Zij brengen
nummers waarmee zij hoog sco
ren op de hitparades.
Ned. II, 19.18 uur.
Jordaches
In deel 2 van De Jordaches,
vanavond op het scherm, gaan
de wegen van Rudy en Tom
uiteen. Rudy hoopt op een beurs
TROS: 7.00 Nws. 7 11 Ochtepdgymn.
7 20 Bij de tijd „sein". 8.00 Nws. 8.11
Aktua. 8 45 Kom er maar eens bij
(9 359.40 Waterstanden). 10.00 De
tien-om kindershow 10.30 Aktua-sport.
(11.00 Nws. 11.30 Hartje Beetsterzwaag
OVERHEIDSVOORL.: 12.49 Exportivitei-
m. TROS. 13.00 Nws. 13.11 Aktua.
AVRO 7 00 Nws. 7.02 (S) Reveillii
Nws. 9.02 (S) Klassieke pianoii
9.40 (S) AVRO-THEMA: ArcheolJ
Nederland (5). 10.00 (S) Gurre-I
12.00 (S) Pistache. (14 Nws.)]
Orgelconcert 15.00 Mozartdag tj
16 00 In de wetenschap dat. 16|
Zuid-Nederlands Kamerkoor r
16.40—17.00 Radiojournaal.
Dat de KRO-televisie gisteren
zou getuigen van een goed be
grip voor een evenwichtige pro
gramma-opbouw, zou ik niet
durven beweren. Als ik in een
adem noem „De terugkeer van
de wrekers", „Alias Smith and
Jones" en „Hotel op stelten" zult
u dat ongetwijfeld precies met
mij meevoelen. Wat niet weg
neemt, dat ik alle begrip heb
voor degenen die zich verlusti
gen in de ietwat tumultueuze,
maar niettemin wel geinige bele
venissen van John Steed en zijn
Purdey. En de jongens van het
hotel zou ik zelfs voor geen
goud willen missen.
Hoe dat zij, tussen al dit al of
niet humoristische geweld zat
„Brandpunt" ingekneld. Dat be
gon, zoals het een goede aktuali-
teitenrubriek betaamt (maar
niet alle aktualiteitenrubrieken
houden zich daar evenzeer aan)
met het voor de hand liggende
nieuws van de dag: de ontrui
ming van het Molukken-woon-
oord in Vaassen. Het item had
zich nauwelijks aan mijn ogen
voltrokken, of ik werd opgebeld
door een verslaggever van een
krant, die ter plekke aanwezig
was geweest en die mij meedeel
de, dat de reportage geen enkel
beeld had gegeven van de situa
tie zoals zij in werkelijkheid
was. „Ik voelde mij oorlogsver
slaggever", zei hij, „en van mijn
emoties vond ik niets terug".
Hij was ongetwijfeld een
treffelijk reporter, maar hiin
giste zich in zoverre, dat \ib
in onze huiskamer toclin
door middel van interview
minister Van Agt en met
de zaak zeer betrokken b
meester weer eens werde c
confronteerd met de hoogs
matische en (dus) uitzicl
situatie van de naar onafh
lijkheid snakkende Zuidm
kers hier te lande. ShakeJ
ontleende aan dit soort
het gegeven voor zijn dra
Ook had de aktualiteitenru
van de KRO een reportage
aanleiding van de jongst
merdebatten en de daarmt
rallel lopende politieke on
keling hier in Nederland,
brord Frequin ging met d
crofoon rond en maakte er
ons aller ogen een soort
van Nederland" van. Hans
Ier en de zijnen hebben k
lijk school gemaakt. Onbe
oordeeld kijker, als ik nou
maal ben, viel het mij O!
Charl Schwietert daarna i
dubbel-interview met Van
en Andriessen gewaagde
een verondersteld „in de
laten staan" van de kiezer
de heren namen die dubb
nige terminologie gretig
„Zuster, geef mij de s
hoorde ik op dat momeni
kiezer roepen, die zich in d
voelde staan.
HERMAN HOFH1
'si
De Belgische acteur Jan Decleir in de rol van Sil. Het Mokumse naturel Monique v.d. Ven als Lobke.
De Russische speelfilm „De
Woeste" Is gemaakt naar een
boek van Moechtar Auëzoe,
over het jongetje Koermasj, dat
in bezit raakt van een jonge
wolf Ljoeti, Russisch voor „de
woeste". De tijden zijn slecht,
de bevolking van Kazakstan
heeft te lijden onder plaatselij
ke heersers, waarmee de oom
van Koermasj in conflict raakt.
Oom steelt schapen, die door
Koermasj en zijn wolf Ljoeti
worden bewaakt. Maar ze del
ven het onderspit tegen een
groep aanvallende wolven.
Ljoeti sluit zich bij de wolven
aan, keert later bij de jongen
terug, maar blijkt danig te zijn
veranderd. De gevolgen voor
Koermasj zijn droevig.
Ned. 1,19.55 uur.
Naar de natuur
Tom en Barbara Good, die in
hun achtertuin terug zijn ge-
Connie Vandenbos, met Ome Arie nummer 1 in de top
vijf, te beluisteren in ,,Op losse groeven" op Ned. II om
20.25 uur.
Schoolmeester/schrijver Cor Bruijn, 93 jaar,
zei het onomwonden na het zien van de eerste
afleveringen van de tv-bewerking door de
NCRV van zijn boek „Sil de strandjutter": „Ik
ben dankbaar dat ik Sil in levenden lijve heb
mogen zien. Hij is het helemaal. Er waren al
eerder plannen voor de verfilming van dit
boek. Dit mislukte om de een of andere reden
steeds, een keer door het vroegtijdige overlij
den van de regisseur. Nu achteraf ben ik blij,
dat het allemaal niets geworden is, want deze
„Sil" van de NCRV kan niet beter. Je kunt
zien, dat er met veel vreugde aan gewerkt is".
Regisseur Rob Löwenstein, ook bekend van de
„Boerin in Frankrijk", alsmede de tientallen
acteurs en figuranten, die deze 7-delige serie
hebben gemaakt, staan met deze liefdesverkla
ring van de man die de' stijfhoofdige Sil uit
het niets schiep, bijzonder sterk tegenover de
cijfers van de kijkers, die later in het jaar los
zullen komen, nadat vanavond zaterdag 16
oktober op Ned. II om 20.25 uur de eerste
aflevering op de buis gaat
Onze eerste indruk: technisch gesproken man
keert er wel wat aan. bieden de opnamen qp
lokatie iets van de ruigheid in de natuur die
men ook aantreft in het wezen van Sil, op een
dag met heldere hemel een schip laten vergaan
in noodweer met bliksen, regen en storm ver
langt een medewerking van de natuurlijke ele
menten, die men niet naar de hand kan zetten.
Regisseur Bob Löwenstein zal de eerste zijn om
dat te erkennen. Maar wat hij wel in de hand
had, visueel drama, de botsing tussen de harde
karakters van vader en zoons, het koppige van
de uit Zweden aangespoelde dochter Lobke met
als bindend element de bezige bezorgdheid van
vrouwe en moeder Jaakje, dat staat er tegelijk
scherp gesneden en ook ontroerend op, met
close-ups van de gezichten die de rekening
dragen van wat er in de ziel aan verzet aanwe
zig is. En dit vooral moet schrijver Cor Bruijn
getroffen hebben.
Het verhaal moet bekend zijn. Het boek geniet,
een brede reputatie en eerder al ging het als
geworden is, haar liefdes in de weg treedt als
er iets gaat groeien tussen Lobke en zijn zonen
Jelle en Wietse. Jelle overleeft het zelfs niet.
Johanneke
Vanwege de samenwerking met de Belgische
BRT staan er ook Belgische acteurs in deze
serie, met name Jan Decleir als Sil in een zeer
bezielde rol, karakteristieke tegenpool ook van
Elsje Scherjon, die in een grote natuurlijkheid
tegelijk moeder en vrouw is.
In de rol van Lobke staat Monique v.d. Ven.
Het lijkt ons een vraag of dit een gelukkige
keus is. In het verhaal blijft het aangespoelde
Zweedse meisje een buitenbeentje, eentje die
mijmert aan de zee en Zweedse woorden stam
elt. En dat is natuurlijk heel wat anders dan
het Mokumse naturel uit „Turks fruit", die
ongezouten zichzelf speelt. Haar hartsvriendin
Maam, die in dezelfde liefdes deelt, een rol van
Johanneke van Kooten, heeft daar wel een
oordeel over.
Johanneke: „Maam is een nogal ongebolsterd
eilandmeisje met onverbloemde gevoelens. Dat
speel je dan, daar ben je actrice voor, maar
van nature ben ik zelf bedachtzamer. D'e sce
nes, die ik samen met Monique moest maken,
spraken wij tevoren door. Monique weet erg
resoluut van aanpakken en wat Maam betreft
kon ik haar daar goed in volgen. „Geen ge
zeur", zei Monique en dan gooide je ongeremd
je tekst er uit. Van deze werkwijze heb ik
plezier gehad. Zo konden we snel en goed
werken".
Effecten
In deze tv-serie doen zich niet minder dan drie
scheepsrampen voor. Die zijn evenmin als de
natuurelementen op bestelling leverbaar. Bij de
BBC beschikt men voor dit soort werk over
een uitstekende man, nl. John Fabian, die
verschillende technieken beheerst om het echt
te doen lijken.
John Fabian: „In de montagekamer kun je alles
maken wat je wijt. Het gaat er maar om van
erg dichtbij details te filmen en die in de
montage flitsend aan en in elkaar te schuiven,
daar kun je elk effect mee bereiken dat je
wenst".
Hij blijkt gezien het resultaat voor een groot
deel gelijk te hebben. Men ziet in zijn naboot
sing van de werkelijkheid het Zweedse kind
gered worden en later Jelle de dood vinden.
Het is allemaal net echt, maar toch nog wel
van echt te onderscheiden.
De regie moest trouwens meer problemen over
winnen. Gelukkig wist een Cinecentrum-man in
Huizen (NH) ene Sacha Veenhof te vinden, die
kinderlijk-gaaf de jonge Lobke speelt. Een Jo
hanneke als Maam, die het haar ongeveer
draagt als Monique als Lobke, moest elke
ochtend een uur naar de kapper om pittige
pijpekrullen in te laten zetten.
Op de Belgische tv was de eerste aflevering
al te zien op dinsdag. Aanvankelijk zou de
NCRV-tv een week eerder zijn begonnen met
uitzenden, maar eerst moest het Bloemengala
er nog uit. Nu loopt men enige dagen op de
BRT achter.
Hoofd drama NCRV-tv Wim Hazeu: „Ik zie dit
niet als een bezwaar. In ons land wordt vooral
naar de Ned. tv gekeken, omdat men bepaalde
series niet wil missen. Als er vertekening zou
ontstaan in de kijkcijfers, dan worden die
ondervangen doordat die uit België in dit geval
bij de onze worden gevoegd, zodat we toch een
vrij nauwkeurig beeld krijgen over de accepta
tie van deze serie".
En Bob Löwenstein zou zichzelf niet geweest
zijn als hij het Terschellingse volksfeest, het
sunderumfeest waarin de jongens en meisjes
gemaskerd benaderen, niet in fervente over
vloed in beelden had gevangen. In gesloten
gemeenschappen als de Terschellingse doen
volksfeesten zich voor met het tumultueuze
geweld van de natuurelementen, even onvermij
delijk ook.
TON OLIEMULLER
een hoorspel van de NCRV de ether in. De
Terschellinger boer Sil wil een dochter, maar
na twee zoons is verder moederschap aan zijn
vrouw niet gegeven. Dan spoelt bij een scheeps
ramp een Zweeds kind aan, dat Sil aan zijn
dochter accepteert. Zijn liefde voor dit meisje
gaat zover, dat hij zich om haar vingers laat
winden en later, wanneer zij een jonge vrouw
Cor Bruijn; „Ik ben dankbaar dat ik
Sil in levenden lijve heb mogen zien".
