Zwartkruis moet blijven
Treytel dankt selectie aan
van
Feyenoord
slechte vorm
Zege Canada op Mexico
Hurnbestuur zoekt
eerder naar coach
ait buitenland
Spaarrente tot /A
NMB
'Zware straffen voor
Engelse rellenschoppers
\an Ruiter: Geen
dsicr/s nemen
jUDE BEKENDE
RENTREE ORANJE IN KUIP
JOHAN CRUUFF:
TANDPUNT ONGEWIJZIGD
19 DINSDAG 12 OKTOBER 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
Jan Zwartkruis voelde eens aan de knie van Jan Ruiter
i besloot toen maar geen risico's te nemen. Ruiter terug
aar België, Treytel in het doel en Jongbloed te elfder
■e naaristgeoeen, Zeist geroepen, de gevolgen.
(Van onze sportredactie)
Jan Ruiter is inmiddels terug in Brussel, waar hij
rörgen per trein is aangekomen. Allerminst teleurgesteld
iterigens, want Ruiter heeft er alle begrip voor dat Zwartkruis
je. He Iniet heeft aangedurfd hem binnen de selectie te houden.
I liter: „Ik kan geen kracht zetten in mijn rechterbeen. Voor alle
rtijen, zowel Oranje, Anderlecht als mezelf, is dit de beste
lossing. Je kunt nu eenmaal met een doelman geen risico's
^jmen. Zelfs met karakter en moed kan ik niet verdoezelen dat Ongeschikt
liet fit ben."
(Van onze sportredactie)
ÏIST Scheidsrechter morgenavond in de Rotterdamse Kuip
de Spanjaard Martinez. Een oude bekende van het Nederlands-
aanse duo Cruijff/Neeskens.
tijff: „Ik ken hem eerlijk gezegd niet. Tenminste die naam zegt
niets, best mogelijk dat ik hem wel ken, wanneer ik hem
nmaal in levende lijve voor me zie". Om Cruijffs geheugen op
frissen: Martinez heeft hem vorig seizoen een keer de gele kaart
toond.
Een nuchtere reactie van Trey
tel, eerste keus geworden door
de blessures van Jan Ruiter en
Jan van Beveren. Treytel later:
„Ik zal mijn best doen, meer wil
ik er niet van zeggen. Natuurlijk
vind ik het fijn dat ik er weer
eens een keertje bij ben. En dat
in mijn eigen stadion.
De interland tegen de Noordie
ren vormt de; vijfde wedstrijd
die Treytel in Oranje speelt.
Eerder was hij doelman tegen
Bulgarije, Engeland, Israël en
Roemenië. De laatste keer ruim
twee jaar geleden.
De selectie van Treytel was voor
hem zelf nauwelijks een verras
sing. „Bij Feyenoord draai ik
lekker. Waarschijnlijk omdat
Feyenoord minder goed draait.
Jarenlang heb ik vooral in
thuiswedstrijden vrijwel niets te
doen gehad. Dat is nu anders.
Nu sta ik doorlopend op scherp.
Volgens mij de reden van mijn
goede vorm".
's-Middags tijdens de eerste
voorbereiding van Oranje op
het duel tegen Noord-Ierland
bleek definitief dat doelman
Jan Ruiter morgenavond niet
kan spelen als gevolg van een
blessure aan het rechterbeen.
In nauwe samenspraak met
arts Frits Kessel van de KNVB
en Jan Ruiter zelf besloot
Zwartkruis de doelman weer
terug naar Brussel te sturen.
„Ongeschikt om te spelen",
luidde de verklaring.
Op dat moment kwam een co-
medie op gang, want Zwart
kruis besliste op het zelfde
ogenblik dat Jan Jongbloed
richting Zeist gedirigeerd moest
worden. Een beslissing die hij
bekend maakte op een moment
dat Jongbloed zelf nog nergens
vanaf wist. Hetgeen bleek uit
een even later gevoerd telefoon
gesprek met Jan Jongbloed, de
36-jdrige Amsterdammer: „Ik
naar Zeist? Geen sprake van. Ik
heb twee zaken en die kan ik
niet zomaar in de steek laten.
Trouwens, ik voel er niets voor
om steeds als stand-in te funge
ren voor minder valide keepers.
Ik blijf gewoon thuis".
Mededelingen die uiteraard de
nodige onrust veroorzaakten bij
Jan Zwartkruis, want daar
stond hij dan Zonder tweede
doelman. Het minste wat hij
kon doen was zelf wat kwartjes
inzamelen om via de telefooncel
contact te zoeken met Jong
bloed. Wat dan ook prompt ge
beurde. En met succes want na
ruim een kwartier soebatten
kon Zwartkruis met een opge
ruimd gezicht weer terugkeren
naar de persconferentie. „Geen
enkel probleem, glunderde
Zwartkruis, „Jan komt zo snel
mogelijk hierheen. Inderdaad
was hij daar in eerste instantie
niet toe bereid, maar toen ik
hem de problemen met Ruiter
en Van Beveren uitlegde, gooide
hij zijn bezwaren overboord".
De rentree van Eddie Treytel
(Van onze sportredactie)
ZEIST Blijft Jan Zwartkruis nu wel
of niet bij Oranje? Die vraag doemde
tijdens de hernieuwde kennismaking
met de bondscoach herhaaldelijk op.
Zonder dat overigens inmiddels een slui
tend antwoord op die vraag gegeven kan
worden, want Zwartkruis zelf hulde zich
zodra dat onderwerp aangesneden werd,
in nevelen. Zwartkruis: „Donderdagoch
tend, meteen na de interland tegen de
Noordieren, keer ik naar Soesterberg
terug. Zoals afgesproken trouwens, want
de voetbalbond heeft mij slechts voor
twee wedstrijden ingehuurd. Mijn kar
wei zit er dan ook op. Donderdag ga ik
weer gewoon aan de slag bij de Lucht
macht"
Zo simpel als Zwartkruis het stelt, ligt
het echter allemaal niet. Want wel dege
lijk behoort het tot de mogelijkheden dat
hij bondscoach blijft Het was tekenend
dat Zwartkruis veel genuanceerder dan
voor de trip naar IJsland reageerde op
opmerkingen die doelden op een langer
dienstverband bij de KNVB. Zwartkruis:
„Helemaal uitsluiten doe ik dat niet meer.
Ik heb inmiddels geleerd wat voorzichti
ger te moeten zijn met mijn antwoorden.
Vandaar dat ik geen categorisch neen zeg
op vragen, die betrekking hebben op het
al dan niet voortzetten van mijn werk
binnen de KNVB".
Een nogal cryptisch antwoord van Zwart
kruis, zeker te zien in het kader van zijn
eerste weerwoord aan het begin van de
persconferentie- Zwartkruis: „Zoals de
zaken er nu bij liggen, stop ik. Officieel
is er nog geen enkel gesprek geweest
tussen mij en de KNVB of tussen mij
en de Luchtmacht. Dat gesprek kan ech
ter nog best komen, en daarvan zal het
afhangen of ik eventueel bij Oranje kan
blijven of niet. Ik moet zeggen dat ik zelf
nog geen enkele poging ondernomen heb
om te onderzoeken of het voortzetten van
de huidige structuur al dan niet een
haalbare kaart is."
Zwartkruis daarom donderdag terug
naar Soesterberg. Dan nog als eerste
luitenant, een functie die hij met ingang
van 1 november verliest, want dan wordt
hij gepromoveerd tot kapitein. Een be
hoorlijke promotie, met daaraan verbon
den speciale voorrechten voor Zwart
kruis. De belangrijkste: een uitstekend
pensioen, en juist daaraan tilt Zwartkruis
terecht erg zwaar, zoals hij in IJsland al
liet weten. De bondscoach toen: „Ervan
uitgaande dat de KNVB en ik tot een
accoord komen, dan vind ik een verbinte
nis met de voetbalbond toch een te wan
kel bestaan". Zwartkruis nu: „Een offi
ciële aanvrage om met vervroegd pen
sioen te mogen om me voor de KNVB
in te zetten, zou straks als ik kapitein
ben, financieel gunstig voor me zijn.
Loopt het dan spaak met de KNVB dan
heb ik in ieder geval een goed pensioen
achter de hand." Johan Cruijff, spreek
buis alsof hij nooit is weggeweest: „Ik
heb binnen de selectie de meningen ge
peild. Die zijn positief voor Zwartkruis.
Het sectiebestuur weet daar echter offi
cieel niets van. Voor zover wij weten,
keert Zwartkruis donderdag terug naar
de luchtmacht. Mogelijk dat het sectiebe^
stuur op dat moment namen bekend
maakt van eventuele opvolgers. Mocht
dat niet gebeuren dan zal de selectie er,
tenzij er morgenavond in Rotterdam
vreemde dingen gebeuren, op aandringen
dat Zwartkruis op een of andere manier
behouden moet blijven".
Ank Wickel, inzet van problemen bij
de Turnbond.
recht Het dagelijks bestuur van het
derlands Gymnastiek Verbond (KNGV)
jft bij zijn standpunt over de opvolging
n damestrainster Eva Bartha. Het be-
ïur wil opnieuw een buitenlandse kracht
strekken. Eva Bartha besloot het con-
ct dat eind dit jaar afloopt, niet te
rlengen mede na de kritiek, die kortgele-
n aan haar adres werd geuit door Ank
ickel, voorzitster van het afdelingsbe-
lur keurturnen dames. Zij vond dat de
mgaarse de opleiding van Nederlandse
liners had verwaarloosd,
it dagelijks bestuur heeft zich daarop
iteren beraden over de situatie, die is
tstaan door het aftreden van Ank Wickel.
>k het beleid voor de volgende Olympische
leien (Moskou 1980) dat ten nauwste te
aken heeft met de affaire Wickel—Bartha,
werd bekeken. Naar aanleiding daarvan gaf
het bestuur het volgende communiqué uit:
„Het bestuur gaat op de ingeslagen weg
verder. De selectieploeg zal opnieuw in
pleeggezinnen in de omgeving van Arnhem
worden ondergebracht om een intensieve
training op Papendal mogelijk te maken.
Deze training zal geschieden onder leiding
van een buitenlandse trainer of trainster.
ken door af te treden. Hierbij dient nog
vermeld te worden dat de secretaresse van
dit bestuur, mevrouw Andringa kort tevoren
te kennen had gegeven geen deel meer van
het bestuur te willen uitmaken. Het dage
lijks bestuur tracht zo snel mogelijk tot de
vorming van een nieuw damesbestuur te
komen, daar uiteraard de al aangevangen
training voortgezet dient te worden. Tevens
wil het dagelijks bestuur nadrukkelijk stel
len dat de trainingsopzet- en methoden zoals
die door Eva Bartha zijn gevolgd de volledi-
zijn contacten gelegd met buitenlandse trai- ge instemming hebben. Van publikaties in
ners en organisaties om dit beleid ten uit
voer te brengen. In het afdelingsbestuur
keurturnen dames bleek men zich moeilijk
met dit voornemen te kunnen verenigen.
Vrijdag heeft het bestuur onder leiding van
mevrouw Wickel hieruit de conclusie getrok-
de pers en het eigen orgaan „Het Turnblad'
wenst het bestuur zich te distantiëren. De
resultaten onder Eva Bartha's leiding be
haald, hadden niet beter kunnen zijn, indien
de Nederlandse omstandigheden in aanmer
king worden genomen.
A. De rente die wij vergoeden op spaar- MM KUB H M H Hf
gelden loopt van 41/4% tot 91/2%. Vraag bij een VHA
Van Cir\7t> Wnnfnrpn nnlr ot>nc nnr nni< «SSW M B
van onze kantoren ook eens naar ons spaarpapier
aan toonder dat, afhankelijk van de gekozen
vormen, een rente geeft van 7% tot 9%.
VANCOUVER In de voorronden van de
wereldkampioenschappen voetbal heeft Ca
nada voor een verrassing gezorgd door in
Vancouver met 1—0 te winnen van Mexico.
Het was een wedstrijd voor de groep
Noord-Centraal-Amerika. Canada heeft in
deze groep thans de leiding met drie punten
uit twee wedstrijden, gevolgd door de Ver
enigde Staten, die twee punten behaalden
uit gelijke spelen tegen Canada en Mexico.
Dit laatste land staat onderaan met een
punt, maar krijgt nu twee thuiswedstrijden:
vrijdag in Puebla tegen de Verenigde Staten
en op 27 oktober in Toluca tegen Canada.
De Canadezen zelf spelen op 20 oktober in
Seattle tegen de Verenigde Staten
De zege met 1—0 op Mexico was de eerste,
die Canada ooit tegen Mexico behaalde,
sinds het land in 1885 zich internationaal
manifesteerde. Mexico had gedurende de
gehele wedstrijd een flink veldoverzicht.
Vooral na rust was er sprake van een
éénrichtingsverkeer, maar dankzij massaal
verdedigen en niet in de laatste plaats dank
zij het voortreffelijke werk van doelman
Tony Chursky kon Canada de voorsprong
van 1—0, die in de 22ste minuut tot stand
kwam, handhaven. Het was Buzz Parsons,
die uit een vrije trap inkopte. Parsons was
Brian Budd komen vervangen een van de
Canadezen, die het slachtoffer werd van een
grove mexicaanse overtreding. Verdediger
Brian Robinson.moest per brancard van het
veld worden gedragen.
Birmingham De vijfenzestig Drie van hen werden met messen
hoofdzakelijk jeugdige relschoppers gestoken. De politie arresteerde 99
tijdens de vriendschappelijke wed- herriemakers. De wedstrijd werd na
strijd Aston Villa—Glasgow Ran- 51 minuten gestaakt toen een groep
gers hebben gisteren in het ge- jonge, veelal dronken, fans het veld
rechtshof van Birmingham zware, bestormden.
straffen over zich horen uitspreken. Joe Martucbi, de voorzitter van de
De vrijheidsstraffen varieerden van federatie van politieambtenaren,
drie tot zes maanden. Ook waren er pleitte voor de afschaffing van het Zaterdag werden in Londen ook ze-
geldboetes tot bijna vierhonderd beroepsvoetbal. Hij vindt dat de rol ventig supporters gearresteerd en in
voegde er aan toe dat „het geweld
van zaterdag wel tot zo'n situatie
leidt". Denis Howell, de minister van
sport en ex-scheidsrechter, zei:
„Stoppen met de sport betekent al
leen maar toegeven aan deze bandie
ten".
gulden voor openbaar dronken- van de politie te veel toeneemt bij
schap. wat de „Daily Mail" een „snel
groeiende nationale sport" noemde.
Tijdens de ongeregeldheden van za- De federatie liet weten dat Martucci zei het minder ernstige ongeregeld-
terdag raakten 52 mensen gewond, zijn eigen visie verwoordde, maar heden tijdens wedstrijden voor.
Newcastle moest een wedstrijd wor
den gestaakt. In verscheidene delen
van Engeland deden zich nog meer,
Gedood
biJ
karate
MANCHESTER -
De Britse karate-
kampioen in het
zwaargewicht,
Geoff Douglas, is
in Manchester na
een gevecht overle
den.
De 19-jarige Doug
las kreeg dertig se
conden voor het
einde van de strijd
een trap in de lies
van zijn tegenstan
der Frank Lynch.
JOHANNESBURG Acht blanke Zuid-
afrikaanse rugbyspelers zijn in moeilijk
heden geraakt met de autoriteiten, om
dat zij zondag uitkwamen in een vriend
schappelijke wedstrijd tussen twee
„zwarte" clubs in een voorstad van Port
Elizabeth. Na afloop van de wedstrijd,
die door tienduizend zwarte toeschou
wers werd bijgewoond, werden de acht
mannen door een enthousiaste menigte
<5P de schouders genomen.
Minister van sportzaken Piet Koornhof
zei gisteren echter dat de blanke rug
byers niet alleen hebben gehandeld in
strijd met de sportpolitiek van de rege
ring, maar ook de wet hebben overtre
den. Ze hebben namelijk een zwart woon
gebied betreden zonder de daartoe ver
eiste toestemming. Volgens de president
van de Zuidafrikaanse rugbybond kun
nen de spelers geschorst worden.
De vorige maand aangekondigde nieuwe kwamen vier kleurlingen met succes uit
sportpolitiek van de Zuidafrikaanse rege- voor blanke teams. De voorzitter van de
ring staat wel ontmoetingen toe tussen cricketunie van Port Elizabeth was van
teams van een ras tegen teams van een mening dal het over twee weken niemand
ander ras, maar laat nog geen ruimte meer zal opvallen dat er door gemengde
voor gemengde teams in de sport. Vol- teams gespeeld wordt. In Johannesburg
gens Koornhof moet de rassenintegratie daarentegen kreeg Edward Habane, een
in de sport geleidelijk verlopen. jongën uit Soweto, zondag van een offi-
Ook bij cricket werden zondag de nieuwe cial te horen dat hij van de reservelijst
sportregels genegeerd. In Port Elizabeth van zijn club Balfour Park is afgevoerd.
zijn invloed had aangewend om Jack van
Zanten, met wie hij (ook al) financiële
banden heeft, als begeleider bij het Neder
lands elftal te krijgen. Het gesprek was niet
voor niets. De KNVB-officials (rechts van de
tafel) gaven toe dat er niet juist was gehan
deld daarom kon Johan Cruijff ook na
afloop stellen: „Ik ben tevreden gesteld",
en dat wilde hij.
Problemen zijn er om uitgepraat te wor-
en, zo dachten Johan Cruijff, Cor Coster,
on Zwikstra en Jacques Hogewoning (van
nks naar rechts) en vandaar de bijeen-
omst in het Amsterdamse Hiltonhotel.
'oornaamste aanleiding voor het gesprek
Drmden de moeilijkheden die rezen bij de
uropese titelstrijd in Joegoslavië. Slavië.
Iruijff was onder meer verweten, dat hij
ZEIST Eddie Treytel reageerde even laconiek als
altijd. Enkele minuten voordat de opstelling prijs
gegeven zou worden, riep bondscoach Jan Zwart
kruis de 30-jarige doelman van Feyenoord bij zich.
„Jij keept tegen Noord-Ierland", sprak Zwartkruis
kort en krachtig. „Uitstekend", antwoordde Treytel
zo mogelijk nog korter en krachtiger.
Trainer Jan Zwartkruis temidden van de spelers die (aldus Cruijff) heilig vertrouwen in het kunnen van de interim-
coach en daarom prijs stellen op zijn aanblijven.
vormde de enige opzienbarende
keuze van Zwartkruis. „Verder
lag het allemaal simpel", aldus
Zwartkruis. „Alleen Van der
Kuylen vormde ook een pro
bleempje. Ik heb hem er echter
van kunnen overtuigen, dat drie
spelverdelers, Cruyff, Rensen-
brink en hijzelf, teveel van het
goede zou zijn. Van der Kuylen
had daar verder weinig moeite
mee".
Jan Zwartkruis stuurt het vol
gende elftal tegen Noord-Ier-
land het veld in: Treytel, Willy
van de Kerkhof, Van Kraay,
Rijsbergen, Krol, Jansen, Nees-
kens^ Haan, Geels, Cruyff en
Rensenbrink.
ROB HARTOG
