Leidse Courant | 1976 | 30 september 1976 | pagina 15

anager Norton
vraagt onderzoeken

Slechts een zege Robert Wetemans

Noord-Ierland

George Best
in selectie

Wereldkampioene in
actie in Overbosch

^DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1976

LEIDSE COURANT

m

•PAGINA 15

Belfast Het Nederlands elftal zal er rekening mee moeten
houden, dat in de wedstrijd voor de voorronden van het wereld
kampioenschap op 13 oktober tegen Noord-Ierland bij de tegenstan
ders George Best zal zijn opgesteld. De controversiële voetballer,
die onlangs zijn play boy activiteiten afsloot en vanuit Amerika
terugkeerde om bij de Britse tweede divisieclub zijn oude ambacht
(voetbal) weer op te vatten, maakt deel uit van de selectie van
24 spelers, die de nieuwe Noordierse manager Danny Blanchflower
gisteren bekend maakte. Dat aantal zal tot zeventien worden
gereduceerd voor de wedstrijd tegen Nederland. Best, die 32 maaj
voor Noord Ierland uitkwam de laatste maal drie seizoenen
geleden tegen Portugal heeft sinds zijn terugkeer in Engeland
voetbalstaaltjes ten beste gegeven, die herinneringen oproepen aan
de tijden toen hij één van de beste spelers was.

De 24 spelers zijn:

Doel: Pat Jennings (Tottenham) en Jim Piatt (Middlesbrough).
Achter: Sammy Nelson (Arsenal), Pat Rice (Arsenal), Allan Hunter
(Ipswich), James Nicholl (Manchester United), Chris Nicholl (Aston
Villa), Peter Scott (York) en David Craig (Newcastle).

Midden: Timmy Jackson (Manchester United), Pat Sharkley (Ipswi
ch), Bryan Hamilton (Everton), George Best (Fulham) en Tom
Cassidy (Newcastle).

Voor: Chris Mc Grath (Tottenham), Dave Stewart (Hull), Trevor
Anderson (Swindon), Martin O Neill (Nottingham Forest), Derek
Spence (Bury), Gerry Armstrong (Tottenham), David McCreery
(Manchester United), Sammy Mcilroy (Manchester United), Feeny
(Glentoran), en James Kelly (Wolverhampton).

Tijdens de persconferentie
na afloop van het gevecht
ging Ali natuurlijk bijzon
der uitgebreid in op de
vragen van journalisten.
Ken Norton, rechts, luis
tert met een sip gezicht i
tne

!ew York De manager van Ken Norton heeft
[steren bij de bokscommissie van de staat New York
•otest aangetekend tegen de uitslag van de partij
het wereldkampioenschap zwaargewicht tegen
ïlhouder Muhammad Ali en een onderzoek ge-
•aagd.

De puntenoverwinning van Ali wordt daarbij „schan
dalig" genoemd. In een persconferentie verklaarde
Norton weinig illusies te hebben met betrekking tot
het effect van het protest: „Ik weet dat ik de titel
in de ring had moeten veroveren, maar ik vind wel
dat ik een revanche verdiend heb", zo zei hij.

I George Best in actie tijdens zijn eerste wedstrijd die hij voor Fulham
l speelde. Straks is hij zeer waarschijnlijk ook tegen Nederland van de
partij.

Jshockeycoach
'iordt zaterdag
oorgesteld

(Van onze sportredactie)

FRECHT Hall Laycoe is de
:euwe bondstrainer en coach
in de Nederlandse IJshockey-
loeg. Zaterdagavond wordt hüj
de Utrechtse ijshockeybaan
jorgesteld aan de spelers van
"S Intervam en Hunters die
i hun eerste competitiewed-
spelen.

54-jarige Canadees met rui-
profervaring is de opvolger
fcn Bob Jastremski. Deze zal in
land het opleidingswezen
Jfj>or zijn rekening nemen. Het
t >ntract met Hall Laycoe is ge-
bten voor een seizoen.

(Van onze sportredactie)

WASSENAAR In het jockeyklasse
ment heeft Robert Wetemans drie over
winningen achterstand op de Wassenaar-
se Hen van der Kraats die al vele jaren
kampioen bij de jockey's in ons land is.
•I Wetemans had gisteren de hoop dat hij
tot twee overwinningen van Henk van
der Kraats verwijders zou blijven.

Volgens het boekje zou hij dan moeten
j winnen met beide paarden van Stal Ge-
I ran. Met Magie Power in de eerste ren
j kwam hij echter van een koude kermis

thuis. Na de start werd Magic in de
mangel genomen en was toen niet meer
vooruit te branden. Jollewind met Clara
Meltzer zegevierde nu.

De tweede ren om de Kormnyprijs won
Wetemans makkelijk en fraai met Sainte
Nitouche, voor Bearly en Guiltless. In de
derde en laatste ren kwam hij niet aan
de start en moest toezien, hoe Mario en
Gisteren met Wilfreds Boy, Henk van der
Kraats klopte met Prince Balbo.

3. Okker Annemarie 5,50, pl. 1,90 - 1,60 - 2,10,
kop. 8,20, trio 207,40. Niet gestart: Olivia
Laren Helena-prijs (1800 meter): 1 Jollywind
(Mej. C. Meltzer) 2.03,3, 2. Gone Spare, 3. Fair
Swallow: 7.- pl. 2.40 - 2,50. kop. 22,30.
Heerde-prijs (2040): 1 Maybe (P. Smit) 1.23.4,
2 Nina Spencer, 3. Milord Baker =i,/$, pl, 2,90
- 3,70 - 2,-, kop. 95,40, trio 823,

Heiloo-prijs (2500 meter): 1 Never Worry (J
van Dooyeweerd) 1.22,4, 2. Mike H., 3. Lea
Bond 1,90,1,10 - 1,30 - 1,20, kop. ,490.
Kominyk-prijs (2100 meter): 1. Sainte Nitouche
(R. Wetemans) 2.19,7, 2. Bearly, 3. Guiltless 2,20,
1,20 - 2,30 - 1,40, kop. 16,30, trio 78,30.
Houten-prijs (2100 meter): 1 Larens Roen (P.
Louwersheimer) 1.21,1, 2. Kiry van Ursem, 3.
Kemal Hagheweyde 10,50, pl. 2,10 - 1,40 - 3,30,
kop. 26.

Hierden-prijs (1600 meter): 1. Mister Bond (S.
Hartman) 1.20,7, 2. Manus. 3. Nerva. 14,40, pi.
4,40 - 11,30 - 2,20, kop. 2:4,40, Trio 2642,50.

Lucky Amber-prijs (1900 meter): 1. Wilfreds
Boy (M. van Gisteren) 2.15,5, 2. Prince Balbo,
3. Mistorora 2,20, pl. 1,20 - 1,40, kop. 3,80 niet
gestart: Stormklee en Arequipa
Hattum-prijs (2040 meter): 1. Mientje (W. v.d.
Pijl) 1.22,7, 2. Olbert

D. 3. Nico Frances 11,30, pl. 1,90 - 3,- - 5,90,
kop. 74,90, trio 4180,50.

Hemelen-prijs (2120 meter): 1. Opulent Pride
(P. Srrut) 1.24,0, 2. Lola van Voorne, 3. Kind
Buitenzorg 1,70, 4,- - 9,40 - 4,30, 52,.
TOTALISATOROMZET: 300.364.

Iandidaten ZEGE VAN TANAKA

portprijs

1 (Van onze sportredactie)

ÈN HAAG Het gemeente-
ptuur van Den Haag stelt ook
jaar weer een Sportprijs
tchikbaar.

is bestemd voor Hage-
ars of Haagse instellingen of
rerugingen die een bijzondere
ïstatie hebben verricht op
irtggebied of een belangrijke
drage hebben geleverd aan
bevordering van de sport in
,n Haag. Een commissie advi-
fert het gemeentebestuur bij
toekenning van de sportprijs.

Haagse sportclubs en de
aagse afdelingen van landelij-
sportbonden kunnen hun
ggesties met motivering tot 1
icember schriftelijk indienen
j de secretaris van de sport-
ijscommissie, Nassauplein 4,
imer 201 te Den Haag.

ETTEN-LEUR - Het jeugdige
damesteam van Tanaka uit Et-
ten-Leur heeft op onverwacht,
zeer gemakkelijke wijze de
voorronde voor het Europacup-
2-toernooi tafeltennis overleefd.
Onder grote publieke belang
stelling versloeg de ploeg in de
sporthal van Etten-Leur het
sterke Joegoslavische Voj Vodi-
na uit Novi Sad met 5—1.

Vooral de 14-jarige Addi Snij
ders maakte een bijzonder goe
de indruk. Met groot gemak
won zij haar twee partijen. De
routinier in déze ploeg, de 19-ja-
rige Marjan Wagemakers, won
eveneens haar twee maal. Het
tegenpunt werd gescoord dooi
de sterkste speelster van het

In de eerste ronde, die voor 1
november gespeeld moet zijn,
komt Tanaka nu uit (in een
thuiswedstrijd) tegen het West-
duitse Rot Weiss uit Kleef.

Joegoslavische team Trifkovic,
die op het nippertje won van de
17-jarige Yolanda Noordam.

De gedetailleerde uitslag is: Ad
di Snijders tegen Trifkovic
21—14, 21—6, Marjan Wagema
kers tegen Slankamenec 21—11,

214, Yolanda Noordam tegen
Stevancev 21—18,19—21,18—21,
Marjan Wagemakers tegen Trif
kovic 2111, 21—10, Addi Snij
ders tegen Stevancev 21—9,

22—20, Ylanda Noordam tegen
Slankamenec 21—7,21—4.

Zege Leicester

T t é^n wedstrijd gespeeld. Leices-

Londen - Gisteravond is er ter City won op eigen veld met
voor de Engelse eerste divisie 1-0 van Stoke City.

et Buijs startte bijzonder sterk,
oyenne op tafel,

Hij legde het hoogste

Aarzelende start
van Louis Rijvers

(Van onze biljartmedewerker)
DEN HAAG De Haagse topkadristen
47/2 zijn hun strijd om de distriktstitel
begonnen, zoekend naar het goede ritme
en de vorm, die na twee ronden slechts
aanwezig was bij Piet Buijs, die op dat
moment het hoogste moyenne van 37.66 op
tafel legde.

Titelverdediger Louis Rijvers uit 's-Gra-
venzande begon aarzelend en verwees
Hans de Jager in achttien beurten terug,
terwijl hij in de tweede ronde een sterke
Buijs ontmoette, die hem in negen beurten
en met eèn moyenne van 44.44 op verlies
zette. In de derde ronde herstelde de West
lander zich echter en overwon hij een
geenszins gedisponeerde Wim van Deven
ter, op wie hij vorig jaar de titel veroverde.
Hij deed dit in zes beurten met series van
13, 0, 4, 12, 231 en een slotserie van 140
caramboles, wat hem oprechte felicitaties
van zijn tegenstanders opleverde.

Jaap Schmitt verrastte in zijn eerste partij
Piet Buijs met 300 tegen 278 caramboles
in negen beurten en pakte vervolgens de
winstpunten op Hans de Jager.
De slotronde in deze finale worden'morgen
gespeeld in biljartzaal Samonda aan het
Willem Dreespark, waar ongetwijfeld nog
een vinnige strijd mag worden vernacht.
Aanvang zeven uur 's avonds.

RENTIPS

Interland ritmische gymnastiek

(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De Nederlandse
ploeg ritmische gymnastiek
voor de interland tegen West-
Duitsland (zaterdagmiddag
15.00 uur in de Sporthal Over
bosch) is door bondstrainster
Mariane Christiansen samenge
steld en bestaat uit: Nederlands
kampioene Berthy van der
Kwaak (Attila- Utrecht), Han-
neke Tienstra (Badhoeve- Bad
hoevedorp), Els Pley (Attila-
Utrecht) en Jolanda Sap (Attila
-Utrecht). De vijfde Nederland
se dame' is nog niet aangewe
zen.

Nederlandse jeugdkampioene
Judy de Boer heeft een keelope

ratie ondergaan en is daarvan
nog niet geheel genezen. Haar
plaats zal worden ingenomen
door Lily Mol (H.G.V. Hilver
sum) of Ankie Werd (SSS-Slied-
•recht). Vlak voor de wedstrijd
zal de Roemeense trainster
Christiansen beslissen welke da
me in de interland zal meedoen.
Nederland heeft redelijke winst
kansen tegen West-Duitsland.
De Duitse ploeg is verjongd. De
zusjes Rozenburg en Utal Baril
la zijn gestopt en alleen wereld
kampioen Carmen Rischer
maakt nog deel uit van de Duit
se ploeg. De ploeg bestaat ver
der uit: Irene Goedecke, Patri
cia Peschke, Heinke Schuster en
Ulrich Stamer.

DEN HAAG Rober Wete
mans is nog steeds niet geklopt
in de rentip competitie. De
Haagse jockey heeft inmiddels
170 punten. Dat is vijftig meer
dan trainer Tom McGarrity.
Nieuwe tegenstander voor
drie rennen van zondag is zijn
collega John Smith.

FLYING DUTCHMANPRIJS
(eerste afdeling): Rober; Gran
deur, Gipsy Girl, That's Swanee
en outsider: Rhodos. John: Gip
sy Girl, Grandeur, Fanthon en
outsider: That's Swanee.
HOEFSLAG WISSELBEKER:
Rober; Laureade, Supreme
Gold, Rock Aldis en outsider:
Maxim. John: Dowie, Selekta-
ner, Laureade en outsider: Rock
Aldis.

FLYING DUTCHMANPRIJS

(tweede afdeling): Rober; Ques
tion, Afessa, Marcellina en out
sider: Flying Dancer. John:
Afiessa, Flying Dancer, Yvonne
en outsider: Marcellina.

lips voor
Duindigt

DEN HAAG: Zondag is de jaar
lijkse KLM-Dag op Duindigt.
De eerste start van de zeven
draverijen en drie rennen om
half twee. De prognoses voor
deze meeting:

K.L.M. EUROPAPRIJS: Merci
ful, Olympia Hanover en Mak
ker

AZIEPRIJS: Orson Baker, Ota-
vi en Oliaf Fez.

ARC DE TRIOMPHEPRIJS:

Marcel Regina, Lyros P en Lou
Hagheweyde.

PRODUCTENDRAVERIJ:

Paarl D, Paranoh en Peter
Snell.

AUSTRALIEPRIJS: Makore Du
Bois, Kwik V en Karper K.
HOLLAND INTERNATIO
NA ALPRIJS: Speedy Volita,
Mistral Nora en Joke.
AFRIKAPRIJS: Moneymaker,
Iron en Kiru van Ursem.
FLYING DUTCHMANPRIJS
(eerste afdeling): Grandeur,
Rhodos en Fanny Bal.

Tweede afdeling: Marcellina,
Artois en Afessa.

HOEFSLAG WISSELBEKER:
Supreme Gold, Selektaner en
Rock Aldis.

EUROPA CUP I

(Tussen haakjes de uitslag van de eerste wedstrijd).

Real Madrid (Sp)Stal Mielec (Pol) 1-0 (2-1).

64. Pirri 1-0. Scheidsrechter Kitaodjian (Fra), toeschouwers: 45.000.

Bcnfica (Por)—Dinamo Dresden (O.Dld) 0-0 (0-2).

Scheidsrechter: Schauten (Bel), toeschouwers: 45.000.

Saint Etienne (Fr)—CSKA Sofia (Bol) 1-0 (0-0).

30. Piazza 1-0. Scheidsrechter: Garrido (Por), toeschouwers: 38.000.

Zurich (Zw)—Glasgow Rangers (Sch) 1-0 (1-1).

34. Martinelli. Scheidsrechter: Guruceta—Muro (Sp), toeschouwers: 30.000.
Malmö FF (Zw)—AC Torino (Ital) 1-1 (1-2).

3. Sala 0-1, 57. Ljunberg 1-1. Scheidsrechter: Gordon (Sch), toeschouwers:

16.373.

Jeunesse d'Esch (Lux)—Ferencvaros (Hon) 2-6 (1-5).

2. en 27. Nyilasi 0-1 en 0-2, 42. Pustazi 0-3. 45. en 47. Zwally 1-3 en 2-3,
69. Szabo 2-4, 70. Szabo 2-5, 89. Pusztai 2-6. Scheidsrechter: Beck (Ned),
toeschouwers: 7000.

Bayern München (W.Dld)—Köge BK (Den) 2-1 (54)).

7. Beckenbauer 1-0, 34. Poulsen 1-1, 74. Torstenson 2-1. Scheidsrechter:

Jarguz (Pol), toeschouwers: 15.000.

Steaua Boekarest (Roe)—Club Brugge (Bel) 1-1 (1-2).

25. Vigu 1-0, 74. Davies 1-1. Scheidsrechter: Cebe (TW), toeschouwers: 15.000.
Trabzonspor (Tur)Akranes (Usl) 3-2 (3-1).

6. Hyeseyin 1-0, 16. Thordarsson 1-1, 48. Hyeseyin 2-1, 53. Thordarsson 2-2,
69. Engin 3-2. Scheidsrechter Müncz (Hon), toeschouwers: 25.000.

Banik Ostrava (Tsj)—Viking Stavanger (No) 2-0 (1-2).

28. en 54. Vojacek 1-0 en 2-0, scheidsrechter Azim Zade (Rus), toeschouwers:
10.000.

Partizan Belgrado (Joe)—Dinamo Kiev (Rus) 0-2 (0-3).

11. Moentjan 0-1, 65. Slobodine 0-2. Scheidsrechter Sanchez-Ibanez (Sp),

toeschouwers: 70.000.

Paok Saloniki (Gr)Omonia Nicosia (Cyp) 1-1 (2-0).

33. Philippou 1-0, 67. Safaris 1-1. Scheidsrechter: Jursa (Tsj). toeschouwers:

15.000.

Borussia Mönchengladbach (W.Did)—Austria Wien (Oos) 3-0 (0-1).

39. Steilke 1-0, 54. Bonhof 2-0, 57. Heynckes 3-0. Scheidsrechter: Palotai (Hon),
toeschouwers: 32.000.

Door deze resultaten plaatsten zich voor de volgende ronde: Real Madrid,
Dinamo Dresden, Saint Etienne, Zurich, Ferenvaros, Bayem München. Club
Brugge. Trabzonspor, Banik Ostrava, Dinamo Kiev, Paok Saloniki en
Borussia Mönchengladbach.

Europacup II

Apoel Nicosia (Cyp)Iraklis Saloniki (Gri) 2-0 (0-0).

27. Marcou 1-0, 74. Marcou 2-0. Scheidsrechter: Ljujic (Joe), toeschouwers:
10.000.

SSC Napoli (Ita)—Bodoe Glint 1-0 (24)).

35. Massa 1-0. Scheidsrechter: Briguglio (Mon), toeschouwers: 50.000.

Slask Wroclaw (Pol)—Floriana la Valetta (Mal) 24) (041).

60. Pawlowski (1-0), 70. Erlich 24). Scheidsrechter: Rainea, toeschouwers:

15.000.

Dinamo Tiflis (Rus)—Cardiff City (Eng) 34) (14)).

8. Goetsev (1-0), 73. Kapjani 2-0, 87. Kandeladze 3-0. Scheidsrechter: Spiegel

(Oos), toeschouwers: 100.000.

IF Keflavik (IJsb—Hamburger SV (Wdl) 1-1 (0-3).

39. Hidien 0-1, 72. Johansen 1-1. Scheidsrechter: Perrie (N.Ier.), toeschouwers:

2.000.

Reipas Lahti (Fin)—Levski Spartac Sofia 1-7 (2-12).

13. Panov 1-0, 18. Milanov 2-0, 24. Milanov 3-0, 27. Milanov 4-0, 34. Sandberg
4-1, 59. Milan 5-1, 63. Spassov 6-1, 75. Krastanov 7-1. Scheidsrechter: Mansson
(Den), toeschouwers: 485.

Spartak Praag (Tsj)—MTK Boedapest (Hon) 1-1 (3-1).

25. Kunszt 0-1, 72. Urban 1-1. Scheidsrechter: Bucek (Oos), toeschouwers:
10.000.

Esbjerg (Den)—Bohemians Dublin (Ier) 0-1 (1-2).

70. Mitten 0-1. Scheidsrechter Björck (Zwe), toeschouwers 6.300.

Hearts of Midlothian (Sch)—Lokomotiv Leipzig (Odl) 5—1 (0-2).

28. Gibson 1-0, 31. Kay 2-0, 40. Fritsche 2-1, 73. Brown 3-1, 74. Busby 4-1,
83. Gibson 5-1. Scheidsrechter. Dubach (Tsj), toeschouwers 18.000.

Galalasaray (Tur)—AIK Stockholm (Zwe) 1-1 (2-1).

24. Gokmen 1-0, 80. Wallgren 1-1. Scheidsrechter: Petriceanu (Roe), toeschou
wers 40.000.

Boavista (PoD-CSU Galati (Roe) 24) (3-2).

16. Mane 1-0, 72. Mane 2-0. Scheidsrechter: Hunting (Eng.). toeschouwers
10.000.

Hajduk Split (Joe)-Lierse SK (Bel) 34) (0-1).

34. Zungul 1-0, 46. Zungul 2-0, 55. Jercovic 3-0. Scheidsrechter Roedjev (Rus),
toeschouwers 20.000.

Olympique Marseille (Fra)—Southampton (Eng) 2-1 (0-4).

25. Nogues 1-0; 66. Peach 1-1; 80. Emon 2-1. Scheidsrechter: Aldinger (Wdl).

Toeschouwers: 21.500.

Atletico Madrid (Spa)—Rapid Wien (Oos) 1-1 (2-1).

70. Leivinha 1-0; Krejcirik 1-1. Scheidsrechter: Partridge. Toeschouwers:
45.000.

Aris Bonneweg (Lux)—Carrick Rangers (Nier) wordt 6 oktober gespeeld.

Roda JC—Anderlecht 2-3 (1-2).

33. Vermeulen 1-0; 66. Rensenbrink 1-1; 72. Van der Lem 2-1 (strafschop);
82. en 85. Van der Eist 2-2 en 2-3. Scheidsrechter: Axelryd (Zwe). Toeschou
wers: 20.000.

Geplaatst voor de tweede ronde:

Slask Wroclaw (Pol). Hamburger SV (Wdl). MTK Boedapest (Hon). Atletico
Madrid (Spa), Hearts of Midlothian (Sch), Dinamo Tiflis (Rus). Bohemians
Dublin (Ier), Southampton (Eng), Galatasaray (Tur), Levski Spartak Sof is
(Bul). Hajduk Split (Joe), Boavista Porto (Por). Napoli (Ita). Apoel Nicosia
(Cyprus) en Anderlecht (Bel). De zestiende plaats is voor Aris Bonneweg
(Lux) of Carrick Rangers (Nier).

EUROPA CUP III

Stekesfehervar (Hon)—Fenerbache (Tur) 44) (1-2).

50. Wollek 1-0, 57. J. Kovac 2-0, 66. en 85. Szalmasy 3-0 en 4-0. Scheidsrechter:
Foote (Sch). Toeschouwers 25.000.

GKS Tychy (Pol)-FC Köln (Wdl) 1-1 (0-2).

18. Ogaza 1-0, 75. Muller 1-1. Scheidsrechter: Derks (Ned). Toeschouwers'

19.000.

Hibernians la Valetta (Mal)Grasshoppers (Zwi) 0-2 (0-7).

60. Seeler 0-1, 79. Comoly 0-2. Scheidsrechter: Cajic (Joe). Toeschouwers:

1500.

Start Kristiansand (Noo)—Wacker Insbruck (Oos) 0-5 (1-2).

5. Koncillia 0-1, 19. Stering 0-2, 31. Stering 0-3, 60. Koncillia 0-4, 88. Welzel
0-5. Scheidsrechter: Amundsen (Den). Toeschouwers: 3474.

AC Cesena (Ita)—FC Maagdenburg (Odl) 3-1 (0-3).

29. Mariani 1-0, 52. Pepe 2-0, 70. Sparwasser 2-1, 73. Macchi 3-1. Scheidsrech
ter: Somlai (Hon). Toeschouwers: 13.000.

Finn Harps (Fin)—Derby County (Eng) 1-4 (0-12).

1. Mefarland 1-0, 26. en 31. Hector 1-1 en 1-2, 81. en 90. George 1-3 en 1-4.
Scheidsrechter: Van Melkebeeke (Bel). Toeschouwers: 1200.

Dynamo Zagreb (Joe)—ASA Tirgu Mures (Roe) 3—0 (141).

28. Sensen 1-0, 75. Bogdan 2-0, 79. Sensen 3-0. Scheidsrechter: Horbas (Tsj).

Toeschouwers 9000.

Slovan Bratislava (Tsj)Fram Reykjavik (LJsl) 54) (3-0).

22. Pekarik 1-0, Ondrus 2-0, 51. Barto 3-0, Capcovic 4-0, 72. Atlasson 54).
Scheidsrechter: Dudin (Bul). Toeschouwers: 8.000.

Dynamo Berlijn (Odl)—Tsjachtor Donetsk (Rus) 1-1 (0-3).

11. Noak 1-0,16. Rogowski 1-1. Scheidsrechter: Wright (N. Ier). Toeschouwers:
14 000.

Akademik Sofia (Bul)—Slavia Praag (Tsj) 34) na verlenging (0-2).

25. Dimitrov 1-0, 69. Dimitrov 2-0, 103. Jankov 3-0. Scheidsrechter: Platopou-

los (Gri). Toeschouwers: 10.000.

Wisla Krakov (Pol)—Celtic Glasgow (Sch) 24) (2-2).

23. Kmiecik 1-0, 46. Kmiecik 2-0. Scheidsrechter: Dilek (Tur). Toeschouwers:
45.000.

Dynamo Moskou (Rus)—AEK Athene (Gri) 2-1 na verlenging. (0-2).

43. Boebnov 1-0, 52. Jakoebik 2-0, 120. Tassos 2-1. Scheidsrechter Alexander

(Sch). Toeschouwers: 35.000.

Honved Boedapest (Hon)—Inter Milaan (Ita) 1-1 (14)).

28. Poczik 1-0, 90. Marini 1-1. Scheidsrechter: Bums (Eng). Toeschouwers;

ï$$S$.

Adanaspor (Tur)—Austria Salzburg (Oos) 24) (0-5).

2. Isa 1-0, 88. Sener 2-0. Scheidsrechter: Tjoekov (Rus). Toeschouwers: 20.000.
Holbaek BK (Den)-Eintracht Braunschweig (Wdl) 1-0 (0-7).

67. Tofte 1-0. Scheidsrechter: Hirviniemi (Fin). Toeschouwers: 1310.

Brann Bergen (Noo)Queens Park Rangers (Eng) 0-7 (0-4).

2. Givens 0-1, 35. Givens 0-2, 69. Bowles 0-3. 71. Givens 0-4, 81. Thomas
0-5; 86. en 88. Bowles 0-6 en 0-7. Scheidsrechter. Keizer (Ned). Toeschouwers:
11.500.

Oesters Vaexjoe (Zwe)—Kuopio (Fin) 2-0 (2-3).

59. Strömberg 1-0, 81. Svenson 24). Scheidsrechter: Lazowski (Pol). Toeschou
wers: 1455.

Olympiakos Piraeus (Gri)—Sprtul Boekarest (Roe) 2-1 (0-3).

32. Galakos 1-0, 54. Karavitis 2-0, 65. Raducanu 2-1. Scheidsrechter: Reynolds
(Wal). Toeschouwers: 35.000.

Sochaux (Fra)—Hibernian (Sch) 04) (0-1).

Schalke 04 <Wdl)-FC Porto (Por) 3-2 (2-2).

51. Oliviera 0-1, 68. Oliviera 0-2, 74. Fichtel 1-2, 85. Abramzcik 2-2,88. Fischer
3-2. Scheidsrechter Taylor (Eng). Toeschouwers: 40.000.

OGC Nice (Fra)—Espagnol (Spa) 2-1 (1-3).

22. Toko 1-0, 60. Aquimo 1-1, 71. Bjekovic 2-1. Scheidsrechter Linerpayer
(Oos). Toeschouwers: 30.000.

I RWD Molenbeek (BelV-Naestved IF (Den) 44) (3-0).

22. Koens 1-0, 30. Boskamp 2-0, 54. Boskamp 3-0,76. Cordiez 4-0. Scheidsrech
ter: Franco Martinez (Spa). Toeschouwers: 3000.

Lokeren (Bel)—Red Boys Diffedagne (Lux) 3-1 (3-1).

22 Mommens 1-0. 45. Hansen 2-0, 56. Flenghi 2-1, 88. Lubanski 3-1. Scheids
rechter: Smyton (N. Ier). Toeschouwers: 4000.

FC Barcelona (Spa)—Belenensen (Por) 3-2 (2-2).

33 Rexach 1-0, 43. Vasques 1-1, 53. Asensi 2-1, 55. Rocha 2-2, 87 Clares
3-2. Scheidsrechter Delia Bruna (Zwi). Toeschouwers: 57.000.

Athletic Bilbao (Spa)—Ujpest Dozsa (Hon) 54) (0-1).

13. Rojo 1-0, 25. en 30. Dani 2-0 en 3-0. 44. Rojo 4-0, 54. Dam 5-0.
Scheidsrechter: Biwersi (Wdl). Toeschouwers: 25.000.

FC Bazel (Zwi)Glentoran Belfast (Ier) 34) (2-3).

33. Nielsen 1-0, 35. Mundschin 2-0, 73. Demarmels 3-0. Scheidsrechter:
Gussoni (Ita). Toeschouwers: 9600.

Juventus (Ita)—Manchester City (Eng) 24) (0-1).

23. Scirea 1-0, 76. Boninsegna 2-0. Scheidsrechter Rion (Bel). Toeschouwers:

55.000.

Manchester United (Eng)—Aiax (Ned) 24) (0-1).

43. Macari 1-0, 75. Greenhoff 2-0. Scheidsrechter: Konrath (Fra). Toeschou
wers* 58.638.

Djurgarden (Zwe)—Feyenoord (Ned) 2-1 (0-3).

2. Carlsson 1-0, 70. Haakan 2-0, 76. Jansen 2-1. Scheidsrechter: Alkeby (Oos).
Toeschouwers: 1737.

FC Kaiserslautern (Wdl)Aparalimi Famagusta (Cyp) 84) (3-1).

De volgende clubs hebben zich geplaatst voor de tweede ronde:

FC Köln (Wdl), Eintracht Braunschweig (Wdl), FC Kaiserslautern (Wdl),
Tsjachtjor Donetsk (Sov), FC Magdeburg (Odl), RWD Molenbeek (Bel),
Oesters Vaexjoe (Zwe). Feyenoord (Ned). FC Basel (Zwi), Slovan Bratislava
(Tsj), Queens Park Rangers (Eng), Wisla Krakow (Pol), Derby County (Eng),
Waeker Innsbruck (Oos). Manchester United (Eng), FC Barcelona (Spa),
Hibernian (Sch), SC Lokeren (Bel), Athletic Bilbao (Spa). Juventus (Ita),
Espagnol (Spa), Grasshoppers (Zwi), Akademika Sofia (Bul), AEK Athene
(Gri), Videoton (Hon), Dinamo Zagreb (Joe), Honved Boedapest (Hon),
Austria Salzburg (Oos), Sportul Boekarest (Roe) en Schalke '04 (Wdl).
De wedstrijden AC Milan—Dinamo Boekarest en Rode Ster Belgrado—Loko
motiv Plovdiv worden vandaag gespeéld.