Ford en Carter
vanavond voor
tv in debat
Stroomstoring
Zuid-Holland
Rhodesisch kabinet akkoord
met voorstellen Kissinger
Cape en shawl
bij vernieuwde
Max Heymans
LEVEN DUURDER IN BELGIE EN FRANKRIJK
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
Gekleed ensemble van een soepel jersey-achtig
materiaal in wit met donkergrijs! Opvallend zijn
de grote bontkraag en manchetten.
AMSTERDAM -
Max Heymans
b eeft zich volko-
tnen vernieuwd,
tijn stijl is ditmaal
Uitgesproken ro-
ntisch. Er zijn
jiog maar enkele
rechte modellen,
Btfie aan zijn langdu-
Chanel-vere-
herinneren.
I lies is soepel en
vierig.
Pakjes met klok
kende rokken of
wijde japonnen die
door een ceintuur
pijeen gehouden
'orden met daar-
jover een wijde ca-
Vaak wordt dit
jgeheel gecomple-
rerd door een sto
la, die dan over de
jcape wordt gedra
peerd. Sommige
mantelpakjes van
tweed of pièd de
poule krijgen in
plaats van een cape
een grote driehoeki
ge shawl van de
zelfde stof. Veel
mantels zijn robes-
man teaux: de on
derpanden vormen
een geheel, zodat de
mantel zglfs bij de
hevigste stormvla
gen niet open kan
waaien.
De driehoekshawl
vinden we ook bij
de avondkleding te
rug. De avondkle
ding van Heymans
is geïnspireerd op
de folklore van de
Balkan. Hoofddoe
ken, boleros, pof
fende mouwen, wij
de rokken of ha
rembroeken ken
merken deze model
len.
De avondtoiletten
zonder Balkan-in
spiratie hebben
vaak een lange
broekrok met ui
terst wijde pijpen.
De kleuren zijn
zeldzaam mooi. Alle
rode herfstinten
van bladeren, bes
sen en bottels, ge
combineerd met
zwart, grijs, sepia
of gebroken wit.
Voor de avond veel
zwart. Voor over
dag overheersen de
warme rode kleu
ren.
erbetering
situatie
~1niddenstand
eerwacht
EN HAAG (ANP) - De econo-
lische ontwikkeling in het mid-
en- en kleinbedrijf zal naar
erwachting enige verbetering
an de inkomensontwikkeling
por zelfstandigen meebrengen,
laar de rendementspositie zal
nauwelijks boven het diepte
punt van vorig jaar uitkomen.
Aldus luidt de conclusie uit het
rapport van het Economisch In
stituut voor het Midden- en
Kleinbedrijf (EIM), dat geba
seerd is op gegevens van het
Centraal Planbureau.
Uit het rapport van het EIM
blijkt verder dat voor de mid
den- en kleinbedrijven in de de
tailhandel een geringe terug
gang van de winstgevendheid
zal optreden. „Bij de midden
standers in de nijverheid zal
daarentegen van een kleine stij
ging sprake kunnen zijn, maar
dit betekent nog geen funda
mentele verbetering", aldus het
EIM.
cfeft feme et 23
Via aanplakbiljetten wordt in Amerika reclame gemaakt
voor het eerste televisiedebat tussen de twee presidents
kandidaten, dat in Philadelphia wordt gehouden.
WASHINGTON (RTR) In de Verenig
de Staten komt vanavond het eerste van
drie tv-debatten tassen president Ford
en Jimmy Carter op het scherm. De
uitzending, die negentig minuten zal du
ren, wordt opgenomen in het „Old Wal
nut Street Theatre", in Philadelphia, en
zal een honderd miljoen tv-kijkers in de
Verenigde Staten bereiken. Het debat
wordt zondagmiddag in Nederland uit
gezonden.
In dit eerste debat zullen vooral de eco
nomie en de binnenlandse problematiek
op de voorgrond staan. Het is zestien jaar
geleden dat een dergelijk spektakel voor
het laatst plaatsvond, nl. in 1960 toen
John Kennedy het opnam tegen Richard
Nixon.
Carter zal ongetwijfeld aan de tand wor
den gevoeld in verband met het recente
ophefmakende vraaggesprek met „Play
boy", waarin hij deze week zegt dat hij
best eens verlangend naar vrouwen kijkt
en dat hij daarmee in gedachten overspel
pleegt.
Volgens waarnemers zal vooral de stijl,
meer dan de diepgang, van de debatten
een rol spelen, juist zoals in 1960. De twee
kandidaten zijn zich daar goed van be
wust en hebben zich de opnamen uit die
tijd laten tonen. Geen van beiden heeft
opvallend retorische talenten, maar ze
zijn allebei zeer goed op de hoogte en
speciaal voor deze gelegenheid klaarge
stoomd.
DEN HAAG Pierre Salinger, de voor
malige perschef van president Kennedy,
is ervan overtuigd dat Jimmy Carter de
verkiezingen zal winnen, saünger ver
wacht echter dat het een overwinning op
het randje zal worden.
Hij vindt het dan ook belangrijk dat de
Amerikanen in Europa op 19 november
hun stem zullen uitbrengen en het liefst
natuurlijk op Carter. Deze 100.000 stem
men kunnen de balans naar Carter laten
overslaan.
Salinger zei dit gisteravond tijdens een
bijeenkomst in Hotel Promenade in Den
philips tegen herziening
ondernemingsraad
VDHOVEN (ANP) Philips vindt het evenals de werkgevers
inden VNO en NCW volstrekt onjuist om zo kort na de wijziging
n de wet op de ondernemingsraden van 1971 al weer tot
jrijpende veranderingen over te gaan.
jen van de bezwaren van Philips tegen de veranderingen is dat
et overleg dan niet meer centraal zou staan. Een ander bezwaar
|1| dat de ondernemingsraad alleen nog maar uit gekozen leden
>1 bestaan. De bestuurder van de onderneming zal er geen deel
leer van uitmaken. „De arbeidsverhoudingen kunnen hierdoor
nodig worden verscherpt", aldus Philips.
ïilips is bang dat het overleg ernstig kan worden geschaad
anneer de ondernemingsraad „nieuwe stijl" voortijdig standpun-
En gaat innemen en bekend maken.
et medebeslissingsrecht vindt Philips in strijd met de bevoegdhe-
en in de onderneming.
De direktie heeft zich met de bezwaren tot de vaste commissie
j|p oor Sociale Zaken van de Tweede Kamer gewend. De aanleiding
'Msj iervoor is vooral dat Philips uit de vele discussies over de
ndernemingsraad de indruk heeft overgehouden dat bij velen het
ïzicht over de praktijk van de ondernemingsraad ontbreekt.
Zweef hond
Om, zonder brok
ken, moederziel al
leen op deze ma
nier een motorloze
glijvlucht te maken,
is al moeilijk ge
noeg, maar om dit
te doen met een
dierlijke passagier,
in casu een her
dershond lijkt een
schier onmogelijke
opgave. Niettemin
deed Burke Ewing
uit Californië dit
zonder ongelukken
tijdens de kam
pioenschappen
voor deze manier
van zweefvliegen in
Grandfather Moun
tain (Californië). Of
de hond het nu zo
leuk vond valt te
betwijfelen.
^VUtlUUIMJ
Explosie in transformator
VOORBURG (ANP) Het zuide
lijk deel van Zuid-Holland, van
de kust tot Vianen, heeft gis
teravond te maken gehad met
een stroomstoring, die volgens
het electriciteitsbedrijf Zuid-
Holland in Voorburg maxi
maal een half uur heeft ge
duurd. Oorzaak was een explo
sie en aansluitend brand in een
zogenaamde spanningstrans
formator in het 380 kilovolt
station Crayestein bij Dord
recht. Er hebben zich geen per
soonlijke ongelukken voorge
daan.
Volgens ir. J. H. Goossens, direc
teur van het EZH, deed de ex
plosie zich om 21.59 uur voor,
waardoor een spanningsval in
het hele verzorgingsgebied, in
clusief Rotterdam en Den
Haag, te merken was en de
electriciteit uitviel in Dord
recht, Alblasserdam, Middel-
hamis en nog een aantal plaat
sen in die omgeving. Om 22.21
uur was door omschakelingen
in het zogenaamde koppelnet
stroomlevering in Dordrecht
weer in orde en 5 minuten later
ook in de andere plaatsen.
„Daarmee was de situatie voor
verbruikers weer normaal", al
dus ir. Goossens. Over de oor
zaak van de explosie in het
onbemande station is nog niets
bekend, evenmin als over de
schade.
Veel water
op Mars
PASADENA Geleerden
van het Vikingproject heb
ben meegedeeld dat Mars
waarschijnlijk meer water
heeft dan de aarde, in de
weldige hoeveelheden ijs
en de rest van de planeet
bestaat vermoedelijk uit
een dunne laag steen over
een enorme ijsdeken.
Met de bekendmaking van
deze bevindingen van de
Viking is een emd gekomen
aan een reeds lang be
staand geschilpunt over de
samenstelling van de pool
kap op Mars. Velen meen
den dat deze bestond uit
bevroren koolzuurgas.
Het deel van de Viking, dat
in een baan rond de pla
neet is gebleven heeft vast
gesteld dat de temperatuur
aan de pool 73 graden Cel
sius onder nul is. Bevroren
koolzuurgas of „droog ijs"
zou al bij veel lagere tem
peratuur zijn verdampt
Waarschijnlijk is de ijskap
honderden meters dik. Een
van de geleerden, dr. Hugh
Kieffer, zei dat de 90 km
brede krater Korolev aan
de noordpool vol zit met ijs.
[Ruige 100% Q095
shetlands pullovers üb>
LOIS, corduroy jean CC tZ
met uitlopende pijp OO.- J;
LOESAKA/NAIROBI (AP/UPD - De Rho-
desische nationalistenleiders bisschop Moe-
zorewa en Joshua Nkomo zullen zaterdag
uit de Zambiaanse hoofdstad Loesaka in
Rhodesië aankomen om kontakt op te ne
men met vooraanstaande nationalisten over
de voorstellen van Kissinger over de vor
ming van een meerderheidsregering in Rho
desië.
Gisteren heeft de Rhodesische premier Ian
Smith verklaard dat zijn kabinet overeen
stemming had bereikt over de Amerikaanse
voorstellen. Vandaag komt de parlements-
fractie van Smith's partij, het Rhodesische
front, bijeen om zich op haar beurt over de
voorstellen te buigen. Smith heeft gezegd
dat als zowel de fractie als het kabinet met
Kissingers ideeën instemmen, goedkeuring
door tweederde van het parlement de vol
gende stap zal zijn. Smith zal zijn landgeno
ten morgen over de radio op de hoogte
stellen van de Amerikaanse voorstellen en
zijn antwoord er op.
Intussen verzekerde Kissinger zich van nieu
we steun voor zijn onderhandelingspakket
voor zuidelijk Afrika, ditmaal van Zaire's
president Moboetoe Sese Seko. Ook Jomo
Kenyatta, president van Tanzania, heeft zich
achter de voorstellen van Kissinger geplaat
st.
De Amerikaanse voorstellen komen er op
neer dat de regering van Rhodesië zich moet
uitspreken voor een zwart meerderheidsbe
wind, Groot-Brittannië een constitutionele
conferentie belegt waarbij binnen de twee
jaar de onafhankelijkheid en de meerder
heidsregering moeten worden geregeld. In
de tussentijd zou een overgangsregering aan
het bewind moeten komen en zouden de
zwarte guerrillastrijders op dat moment hun
gewapende strijd moeten staken.
Weer evacuatie
van hellingen
La Soufrière
POINT-A-PITRE (AP) Duizen
den dorpelingen die wonen op
de hellingen van de vulkaan La
Soufrière op Guadeloupe zijn
gisteren opnieuw geëvacueerd
nadat een inwendige explosie
diep in de bergen een nieuwe
aardbeving tot gevolg had die
19 minuten duurde.
De afgelopen twee maanden is
de berg vrijwel voortdurend on
rustig geweest en de herhaalde
evacuaties van de inwoners uit
dit gebied hebben grote econo
mische schade toegebracht aan
het eiland.
Wetenschappelijke onderzoe
kers die de activiteiten in de
vulkaan permanent volgen ver
klaarden dat de aardbeving zo'n
kracht had dat de naalden van
hun seismograaf ruim zes minu
ten op de hoogste stand bleven
staan.
Voor zover bekend zijn bij dit
laatste incident geen gewonden
gevallen en is er geen schade
aangericht.
Na een operatie die
zes uur heeft ge
duurd, heeft de
Fransman Pierre
Bouvrande zijn arm
weer terug aan zijn
lichaam. Vrijdag
werd Bouvrandes
rechterarm door
een electrische
zaagmachine boven
de elleboog afge
zaagd. In een zie
kenhuis dat gespe-i
cialiseerd is opj
hulp aan zwaar ge-i
wonde handarbei-j
ders, werd de arm.
weer aangezet.
Bouvrandes vrouw
lijkt optimistisch
over de genezing
van haar man. J
Fusie van
ziekenfondsen
een feit
UTRECHT (ANP) De fusie in
de ziekenfondswereld is een feit.
Gisteren had in Utrecht de op
richtingsvergadering van de
Vereniging van Nederlandse
Ziekenfondsen (VNZ) plaats. De
VNZ, ontstaan door de fusie
van de vier overkoepelende zie
kenfondsorganisaties in ons
land, gaat op 1 januari 1977
officieel van start.
Alle 71 ziekenfondsen in Neder
land zijn bij de VNZ aangeslo
ten. In totaal behartigen zij de
belangen van ongeveer 9,5 mil
joen verzekerden.
De VNZ wil uiteindelijk komen
tot één ziekenfonds per regio.
Momenteel werken er nog ver
schillende ziekenfondsen in één
en het zelfde gebied. Aan deze
versnippering wil men een eind
maken.
CPN Voor het eerst in de
geschiedenis van de Tweede Ka
mer is een lid van de CPN-frac-
tie benoemd tot lid van het Ka
mer-presidium. Het is de heer
W. F. H. van het Schip, die werd
gekozen tot zesde ondervoorzit
ter.
Marnix Gijsen wordt in het
zweeds vertaald. Vorig jaar
werd 'Joachim van Babyion'
van deze bekende vlaamse au
teur al in het Zweeds uitgege
ven. Dit jaar volgen 'Telema-
chus in het dorp' en 'Klaaglied
om Agnes'. 'Telemachus in het
dorp werd al vertaald in het
Frans, Hongaars en Roemeens.
Orez Mobiel, Paviljoensgracht
68, Den Haag, exposeert van 28
september tot 31 oktober recen
te tekeningen en een documen
tair overzicht van werken van
Gerard Verdijk en schilderijen,
gouaches en tekeningen van
Staf Renier.
Vrouw bijt
controleur in
tram
ROTTERDAM (ANP)
Een 27-jarige ziekenver-
zorgster heeft gisteravond
een controleur en een
trambestuurder van de
RET, het openbaarvervoer
bedrijf in Rotterdam, bijt-
wonden toegebracht, toen
zij betrapt werd op het
meerijden in een tram zon
der plaatsbewijs.
De vrouw attaqueerde eerst
de controleur, die haar ver
zocht haar plaatsbewijs te
tonen, en vervolgens de be
stuurder, die haar belette
uit de tram te vluchten. De
controleur liep een bloe
duitstorting op in de borst
en de bestuurder een beet
in een vinger. De ziekenver-
zorgster werd overgedra
gen aan de politie, die haar
arresteerde.
VF.RZFKF.RINf»FN Een ongeluk is niet altijd terv^
voorkomen. De financiële gevolgen ervan vaak wel.
Voorkom dat u m moeilijkheden raakt.
Sluit tijdig een goede verzekering voor
uw gezin, huisA||Ëll3^ uw auto en rekreatie.
Ga voor een deskundig advies
naar de
B LEIDSE SPAARBANK
PRIJZEN
AARDGAS
TUINBOUW
OMHOOG
DEN HAAG (ANP) De minis
ters van economische zaken en
van landbouw hebben besloten,
het in 1974 door het kabinet
bepaalde beleid inzake de aard-
gasprijzen voor de tuinbouw
voort te zetten. De halfjaarlijk
se verhogingen zullen gehand
haafd worden, nu het land
bouwschap een door minister
Van der Stee van landbouw
voorgestelde meerjarenovereen-
komst niet heeft aanvaard.
De beide bewindslieden hebben
nu de Gasunie gevraagd, de
contractprijs van aardgas voor
tuinders-grootverbruikers, die
sinds 1 april van dit jaar 10,771
cent per kubieke meter was, 1
oktober aanstaande te verhogen
tot 11,909 cent en 1 april vol
gend jaar tot 12,667 cent. Dit
betekent een verhoging in een
jaar met bijna 1,9 cent.
Kampeerders
krijgen gelijk
UTRECHT (ANP) De fami
lies J. Bavelaar uit Leiden en
J. Nagtegaal uit Breukelen
moeten alsnog een vergunning
krijgen om te kunnen kamperen
op hun beider stukjes prive-
grond aan de Loosdrechtse
plassen. Bovendien moet het
plassenschap Loosdrechtse
Plassen de in beslag genomen
tenten teruggeven.
Dit besloot de rechtbank in Ut
recht gisteren bij de uitspraak
in een kort geding, dat de heren
Bavelaar en Nagtegaal hadden
aangespannen tegen het Plas
senschap.
Bij de behandeling van het ge
ding betoogde de raadsman van
het Plassenschap, dat langzaam
aan het aantal kampeervergun-
ningen moest worden beperkt
om zodoende een beter beleid
voor natuurbehoud te kunnen
voeren. De raadsvrouwe van de
kamperders stelde daar tegen
over dat haar cliënten volgens
de vergunningenverordening
aanspraak konden maken op
een gewoonterecht, omdat zij al
vele jaren aan de plaszoom
kampeerden.
(Van onze correspondent Jan Schils)
BRUSSEL In België staan weer enke
le prijsverhogingen voor de deur, waar
van sommige nogal drastisch uitvallen.
Sigaretten gaan 3 frank in prijs omhoog.
Een gewoon pakje sigaretten kost dan
in België al 35 frank, luxe sigaretten
maar liefst 38 frank.
Een twepde prijsverhoging is die van
koffie. Als gevolg van de fors gestegen
prijzen van koffie op de wereldmarkt
gaat de koffie in België op zijn minst 14
frank en ten hoogste 28 frank per kilo
omhoog. De Belgische prijzencommissie,
die de minister van economische zaken
advies moet uitbrengen, is verdeeld,
maar de koffiebranders hebben al laten
weten, dat wanneer de minister hun ad
vies van 28 frank per kilo niet opvolgt,
weldra toch weer nieuwe prijsverhogin
gen nodig zullen zijn omdat ook op de
wereldmarkt de prijsstijgingen van koffie
nog niet voorbij zijn.
In één jaar tijd is de consumentenprijs
voor koffie in België 80 frank per kilo
gestegen.
Voorts gaan de kijk- en luistergelden
omhoog. Hier zijn de verhogingen als
volgt: radio van 429 naar 458 frank.
Zwart-wit televisie van 1617 naar 1727
frank. Kleurentelevisie van 2524 naar
2697 frank. Radio- en- zwart-wit televisie
samen: van 1848 naar 1974 frank. Radio
en kleurentelevisie samen: van 2755 naar
2944 frank.
Tenslotte is reeds nu bekend geworden
dat ook de tarieven voor het openbaar
vervoer (trein, tram en bussen) voortaan
elk jaar per 1 juli 10 procent zullen
stijgen. De tarieven voor goederenver
voer per trein gaan binnenkort 10 pro
cent omhoog.
Ook de Fransen zullen voor het bestrij
den van de inflatie in hun land, die het
dubbele van die in de gelijkende landen
is, diep in hun zak moeten tasten en hun
buikriem krachtig moeten aanhalen. Pre
mier Raymond Barre heeft gisteren het
langvoorbereide anti-inflatie- en sane
ringsplan van de regering bekendge
maakt.
In tegenstelling tot Nederland is het voor
naamste kenmerk van het plan ter be
strijding van de inflatie een krachtige
verhoging met nagenoeg alle belastingen.
Die over het lopende jaar zullen met 4
tot 8 percent verhoogd worden.
