Loon naar werken
jjvers: „Acht weken knokken
n dat punt in te lopen"
voor FC Den Haag
AZ'67 wil ook
KrankI (Rapid Wien)
RCHALANCE PSV AFGESTRAFT
Havelange:
„W.K. 1978
gaat door"
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1976
RUIM EEN MILJOEN
Van onze sportredac
tie.
ALKMAAR Van
avond valt in Wenen
de beslissing over de
transfer van de Oos
tenrijkse international
KrankI naar AZ'67.
vorige week met KrankI
en met diens vereni
ging Rapid Wien volle
dige overeenstemming
bereikt. Het enige pro
bleem vormt de leeftijd
van KrankI (23). De
Oostenrijkse voetbal
bond kent sinds enkele
jaren de regel dat spe
lers onder de 26 jaar
niet naar het buiten
land mogen vertrek
ken. Zowel AZ als
KrankI heeft echter
goede hoop dat de
Oostenrijkse voetbal
bond vanavond besluit
toe te stemmen in de
transfer, waarmee ruim
een miljoen gulden ge
moeid is.
omzettingen in de ploeg zette FC
Den Haag in de tweede helft zijn
schouders onder het karwei.
Dat leverde weinig oogstrelende
acties op. maar wel kansen. Van
Leeuwen zag zijn inzet via een
been van een Haarlemse verdedi
ger naast gaan na een pass van
Swanenburg en de frele linkerspits
verraste kort daarna bijna doelman
Boersma. Getuigend van inzicht
liet Swanenburg een lobje richting
Haarlemse doel los, terwijl zijn
medespelers een passje verwacht
ten. De terugijlende Boersma kon
met een bliksemreactie redden,
zoals hij ook een voortreffelijke
kopbal van Van Leeuwen onscha
delijk maakte met een fabelachtige
reflex.
Daarna kwam de episode-Jol. De
naar het middenveld gedirigeerde
Jol „(Daar kom ik veel beter tot
mijn recht") loste enige knallende
afstandschoten, waarvan Boersma
bij twee ervan handelend moest
optreden. Jos was ook de grond
legger van de winnende treffer. Uit
zijn fraaie pass kon Hoekema de
voorzet lanceren, waaruit Kila
scoorde. Dat was drie minuten
voor het officiële einde van de
speeltijd. „We hoeven nu in ieder
geval niet met een hangend hoofd
naar PSV", meende Henk van
Leeuwen. „Als je hier gelijk speelt
heeft dat natuurlijk een zeer nade
lige uitwerking. Nu kunnen we
misschien in één week vijf punten
hebben". FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 13. Perazic 1—0, 26. Van
den Berg 1—1, 87. Kila 2—1, Scheids
rechter: Ram; Toeschouwers: 6500.
FC Den Haag: Van Antwerpen; De Calu-
wè (Swanenburg), Mansveld, Van Vliet.
Korevaar; Kila, Albertsen, Perazic; Jol,
Van Leeuwen. Hoekema.
Haarlem: Boersma; Wentink, Peijs,
Melkers, De Vries; George. Wildbret,
Van der Ban; De Kip, De Winkel, Van
den Berg.
Fotografen
willen geen
slabbetje met
reclame dragen
ROTTERDAM Bij grote
toernooien in het buitenland
- Europees- en wereldkam
pioenschap, Europa Cupduels
met overgrote belangstelling -
is het een normale gedragsre
gel dat de uitverkoren foto
grafen (een gelimiteerd aan
tal) voorzien zijn van door de
organisatie verstrekte „hes
jes". Otto Roffer, de directeur
van het Olympisch stadion -
zelf eens een niet onaanzien
lijk doelman - vond het toer
nooi Amsterdam 701 ook erg
belangrijk. Daarom moesten
de fotografen een soort slab
betje dragen. Maar daarop
stond reclame. Dat schoot de
Nederlandse Vereniging van
Fotojournalisten in het ver
keerde keelgat en via de sec
tie Nederlandse Sport Pers is
de heer Roffel erop gewezen
dat de fotografen niet als
sandwichman wensen te fun
geren. Indien de heer Roffel
voor zijn stadion deze maat
regel niet intrekt vóór 1 sep
tember zullen zowel de Ne
derlandse Sport Pers als de
Nederlandse Vereniging van
Fotojournalisten hun onge
noegen op andere wijze ken
baar maken. Afschrift van de
protestbrief is gezonden naar
de Nederlandse Vereniging
van Journalisten waarvan de
NSP en NVF secties zijn, de
sectie hoofdredacteuren en
Ajax als eerste belanghebben
den.
REP!
Ef
per
onze sportredactie)
'VEN „Wij hebben hier
mnodig een punt verloren",
n teleurgestelde Kees Rij-
Ija afloop van de derby Eind-
■PSV. „Op zich is het ver
dat ene punt nog niet zo
aar we moeten acht weken
n om het weer in te lopen".
het eerst weer compleet, heeft de
uit handen gegeven. Diep in de
*ielft stond de landskampioen nog
voor, maar die voorsprong werd
claarbare wijze uit handen gegeven,
bij een voorsprong van 2—0 nog
Hen vind ik het ergste", zei Rijvers,
rdedigers staan te slapen, en een
-indhoven profiteert daarvan. Na
tordt er gezeurd over buitenspel of
daar heb ik niks mee te maken.
We waren voor de eerste maal compleet, dan
moeten we een wedstrijd zoals deze in eigen
hand nemen en niet de beslissingen aan de
tegenstander laten".
Bij Eindhoven volop glunderende gezichten.
Trainer Rinus Gosens, door een operatie aan
zijn been verbannen tot een verblijf in de
rolstoel, zei meteen na afloop van de wed
strijd: „Begin nu niet over die kar te vragen,
het punt is voor ons belangrijker, je ziet dat
het tegen zo'n sterke ploeg als PSV toch
mogelijk is doelpunten te maken, zelfs als
ze met 2—0 voorstaan. Het is een goede
stimulans voor de twee zware uitwedstrij
den".
Orde op zaken
PSV ontsnapte In de eerste helft al aan
een achterstand toen scheidsrechter Wel-
linga een handsbal van Van Kraay In het
strafschopgebied onbestraft liet.
Eindhoven, met Strik en Savic als beste
na de eerste treffer van FC Den Haag.
spelers, was in de gehele eerste helft zeker
niet de mindere van PSV. In de tweede helft
stelde PSV snel orde op zaken. René van
de Kerkhof schitterde in een van zijn beken
de rushes. Uit zijn voorzet kon Lubse gemak
kelijk scoren. Eindhoven was nergens meer
en speelde tien minuten chaotisch. Weer
leidde René van de Kerkhof de tweede
treffer in. Ditmaal was het Van der Kuijlen
die doelman Adjanski kon passeren: 0-—2.
PSV schiep zich daarna verschillende goede
kansen, maar de afwerking was zo slordig
dat Eindhoven kracht putte uit de missers
van de roodwitten. „Op dat moment wist ik
dat we een goed resultaat konden behalen",
zei Gosens. „Normaal heeft PSV te veel
kwaliteit, maar de ploeg zakte erg ver weg.
Het enthousiasme waarmee wij aanvielen,
heeft PSV een punt gekost".
Beloond
Het nonchalante spel van PSV werd in de
WILLEMSTAD Joao Havelange.
de voorzitter van de Internationale
Voetbalfederatie (FIFA), heeft in
Willemstad verklaard dat de we
reldkampioenschappen voetbal in
1978 in Argentinië doorgang zullen
vinden. De Braziliaan zei dat de
dood van generaal Omar Actis, die
voorzitter was van het organisatie
comité, geen enkele invloed heeft
op de organisatie. „De Argentijnen
maken de komende dagen zelf uit
wie de leiding krijgt over de orga
nisatie", aldus Havelange.
23ste minuut voor de eerste maal afge
straft Uitgerekend oud-PSV'er Pleun Strik
kon scoren. Aanvoerder Bloemers kopte uit
een hoekschop tegen de lat en toen nie
mand van de PSV'ers de bal wegwerkte,
kon Strik raak schieten.
Eindhovens moed werd negen minuten voor
het einde beloond met de gelijkmaker. Goed
hart, die een onopvallende wedstrijd speel
de, scoorde nadat Van Kraay de bal onvol
doende had weggewerkt na een hoekschop.
Scoreverloop: 49. Lubse 0—1, 59. Van der Kuijlen
0—2, 68. Strik 1—2, 81. Goedhart 2—2. Scheids
rechter: Wellinqa. Toeschouwers: 18.000.
Eindhoven: Adjanski; Schalks, Savic, Bloemers,
Bruinen; Strik, Warnaar, Kreekels (Jacobs); Scha
pendonk, Bleijenberg, Goedhart.
geven. Daar stond Perazic vrij, van
welke ruimte hij gebruik maakte
door de bal achter de sterke Rob
Boersma te schieten: 1—0. Dit had
de rust teweeg moeten brengen in
de Haagse ploeg, maar juist Haar
lem veroverde zich via Wildbret en
Van de Ban een overwicht op het
middenveld. De Haarlemse linies
grepen wat soepeler in elkaar en
het wekte eigenlijk geen verbazing
dat de ploeg van Hughes aan de
gelijkmaker kwam. De behendige
Piet van den Berg was de maker
na een goed genomen vrije trap
van Wildbret, waarop Korevaar en
Van Antwerpen mistastten.
Twee fouten
„Dat waren twee fouten", oor
deelde Malatinsky. „Allereerst
had Korevaar die man niet zo
mogen laten koppen en vervol
gens verkeek Van Antwerpen zich
op de boogbal". Haarlem verdien
de die gelijke stand. Maar terwijl
Haarlem het spel op het midden
veld dicteerde, weigerde het risi
co's te nemen' met het oogmerk
de gelijke score tot eindstand te
promoveren. Dat is Haarlem ach
teraf opgebroken. Want hoewel
de Noordhollandse ploeg via Van
den Berg nog enige keren kans
rijk werd eenmaal kon Perazic
hem op het allerlaatste moment
nog de bal voor de voeten wegtik
ken waren de kansen toch voor
FC Den Haag. Albertsen en Van
Leeuwen mikten echter met hun
kopballen buiten het houtwerk.
Haarlem zette daar een afstand
schot van Wilbret tegenover,
waaruit de bal net naast ging.
Met Leen Swanenburg voor De
Caluwé („Ik kon haast niet adem
halen door een ribblessure, die ik
waarschijnlijk woensdag in België
heb opgelopen") en de nodige
PSV: Van Beveren; Krijgh (Deacy), Van Kraay,
Stevens, Deijkers; Willy van de Kerkhof, Poortvliet,
Van der Kuijlen, Renó van de Kerkhof, Lubse.
.Edström (Postuma).
aangever van doelpunten. Deze „eigen actie" strandt
echter op doelman Adjanski.
Simon van
de gevoe-
n hemzelf en zijn
•noten nog het be-
we winnen ben ik
jyvreden", verklaarde
igse voorstopper na
van het met 2—1
i duel tegen
Die mening pre-
e gisteren in het
van FC Den Haag,
jaf al meteen weer
log wel wat kantte-
n konden worden
tij de eerste compe
te. Want niet FC Den
vas gisteren in een
□000 toeschouwers
lelijk gevuld Zuider-
betere ploeg, maar
?p^liezende Haarlem.
Iploeg van Barry Hughes
het loon van de angst.
>wel de Noordhollandse
ja mogelijkheden verder
en reiken dan een nage-
jelijkspel weigerde de
ploeg daarvan gebruik
i. Dat deed FC Den Haag
Aad Kila speelde daarbij
uette i
Haagse middenvelder,
dash-pfk'ust nauwelijks is te
rond-p. smaakte het genoegen
de 2-hde treffer te kunnen sco-
seren k daar na afloop dan ook
3-bts op. „Het was een erg
ilatie.c doelpunt", glunderde
van zijn lichte blessure
nsdag nog enige dagen
°P gehouden. „Uit die voor
op Hoekema kreeg Boersma
Istof-jggn zjjn voeten, waarna
iban- es 0p me afkwam. Het
'g^ niet zo makkelijk, want
tuiterde op me af. Maar
^TJ'jafstand kon ik eigenlijk
^Hen. Wel fijn dat ie er in
fit anders speel je in een
'sdstrijd gelijk. En dat is
Dat noemde Anton Malatinsky dan
ook het grote positieve punt van
de eerste competitieontmoeting.
„Haarlem was technisch beter",
verklaarde oefenmeester oprecht,
„maar wij hebben vooral in de
tweede helft hard gewerkt. In de
eerste helft waren er de nodige
slordigheden, maar na de rust girig
het een stuk beter".
FC Den Haag verkeert inderdaad
nog lang niet in zijn beste doen,
maar gezien de dosis werklust die
werd opgebracht mag er de nodi
ge hoop voor de toekomst worden
gekoesterd. Maar dan zal er wel
meer verband in het team moeten
komen. Want vooral de in de eer
ste helft uit Perazic, Albertsen en
Kila bestaande middenlinie slaag
de er niet in voldoende als op
bouwfase voor de aanval te funge
ren. Daarin werd overigens Van
Leeuwen behoorlijk in bedwang
gehouden door debutat Melkers,
die de Haagse spits doorgaans in
het centrum de baas was. Slechts
als Van Leeuwen zijn bewaker
naar de vleugel lokte kon hij nog
wel eens aan hem ontsnappen.
Hoekema, gestart als linkerspits
Jol speelde in de eerste helft op
de rechtervleugel onderscheid
de zich wel in (mee) verdedigend
opzicht, maar kwam vooralsnog
weinig uit de verf als aangever
voor Van Leeuwen. Martin Jol,
weer op zijn niet geambieerde
rechterspitspositie geposteerd, be
wees opnieuw dat hij niet dé man
is die vanaf die kant voor de
bruikbare voorzetten moet zorgen.
Dojo Perazic scoort de eerste treffer uit een pass van
de niet zichtbare Henk van Leeuwen.
Perazic aan de bal, terwijl Henk van LeeuWen toekijkt vanuit liggende positie.
Hard gewerkt
Voeg daarbij een verdediging van
FC Den Haag, die ook niet opti-
bret en Van de Ban als opvallend- maal functioneerde, doordat Leo
ste figuren op het middenveld, de Caluwé al geblesseerd i
verreweg het beste deel van het
spel opeiste, versaagde FC Den
Haag niet.
duel was begonnen, en het beeld
van het optreden van de ploeg
Malatinsky is geschetst.
Toch zag het er florissant uit voor
FC Den Haag. Al na twaalf minuten
leidde de thuisploeg. Voorstopper
Melkers tastte koppend mis op een
hoge voorzet in de richting van
Van Leeuwen, die verlost van zijn
bewaker een pass naar binnen kon
Rveej van Leeuwen en zijn bewaker Eef Melgers bezig
Grieks-Romeins worstelen.
