„LES ENFANTS DU PARADIS" BLIJFT EEN AANBEDEN FILM Graham Greene-film: Goedkoop in augustus BillViWI'lr TELEVISIE VANAVOND TELEVISIE ZONDAG TELEVISIE MAANDAG TERUGBLIK VARA: 18.00 (S) Ekspres. (18.: 19.00 (S) De VARA feliciteert. Door de jaren heen: 1956. 22 22.40 (S) 40 jaar Wim Kan m. aan zijn zijde. 23.55-24.00 Nws. TROS: 18.00 Nws. 18.11 Aktua| Toeraktua. 19.00 Tross-Countij Nws. 20.05 (S) Concert a la cari (S) Guitariteiten. 22.00 (S) Wd de avond. EO: 22.30 (S) Laat| rustdag wijden. 23.00 (S) R 23.15 (S) Postludium. 23 55-24] et Le KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweg Badinerie 9.00 Nws. 9.10 Water 9.15 Laudate. 10.00 Liturgi 11.00 Da Capo. 11.50 Buit. con- Nws. 12.10 Echo NOS: 12 Surinamers en Antill. in Nc 13 20 Voor de buit. werkn. VAF (S) Een klein uur Bach. 17. 1800 Nws. 18.15 Dingen van Aansl. VARA-gram. 18.40 Vo< 18.50 De Scala 19Ï&-1950. IKO Brood en spelen. NOS: 20.00 LEIDSE COURANT/ ZATERDAG 14 AUGUSTUS De film „Les enfants du paradis" van de Franse regisseur Michel Carné, zondagavond en maan dagavond in twee delen op KRO-tv, werd en bleef misschien daarom wel zo'n aanbeden en nog steeds bewonderd werkstuk, omdat het tot stand kwam onder om standigheden, die hoe zeer ook ongunstig ei genlijk alleen maar een gunstige uitwerking konden hebben. Deze film over het Parijse ar tiestenleven in het midden van de vorige eeuw met zijn liefdes en zijn verlatingen, zijn plezier en zijn treurnis, dit alles gevat in de Franse vormen van to neel, film en mimische expres sie, werd grotendeels gemaakt tijdens de Duitse bezetting in de jaren '40. Er kwamen toen geen films uit Hollywood meer over zee, waarmee een ge duchte concurrent voor de Eu ropese filmindustrie wegviel. Er hoefde ineens niet meer gewerkt te worden naar de smaak van de brede rpassa, die zich meer door Hollywood liet leiden dan door films van eigen bodem. Tijdens de bezet ting kwam er van werken on der de filmers niet veel te recht, maar wie nog wat deed hoefde niet op te boksen tegen de glamour en de geldtrekkers uit de Amerikaanse filmindus trie. Dit moet de film „Les enfants du paradis" hebben behoed voor goedkope roman tiek. Het oprechte sentiment dat er nu inzit werd nergens sentimentaliteit. Dit negatieve gegeven werkt als een aanzien lijk pluspunt. Mede hierdoor bleef deze film in hoge mate genietbaar. Ten tweede speelde een rol in de aanmaak van deze film, dat regisseur Carné juist in die jaren en misschien ook wel tengevolge van de oorlog een beetje was losgekomen van zijn stijl van werken in het begin van zijn carrière, toen hij zich experimenteel wentel de in het melodrama, overwe gend naar de werkelijkheid getekend. In die periode stijl loos zijnde en braakliggend voor nieuwe impulsen, creeer- de hij aan de hand van „Les enfants" een nieuwe, die werd bepaald door het karakter van het verhaal, de berustende dramatiek van het filosofische c'est la vie. Ten derde werkte hij voor de scenario's van zijn films al jarenlang samen met JacQues Prévert, die een voortreffelijke dialoog schreef, maar in Car- né's melodrama's de i Scène uit „Les enfants du paradis", waarin de liefde achter een glazen deur behoedzaam wordt gadegeslagen. Arletty als Garance, een kind vrouwtje dat vooral verliefd Is op de liefde. al te gestileerd liet praten, wel uitgerekend een spreekwijze die uitstekend paste in de ma- gisch-realistische sfeer van het net even buiten de werkelijk heid staande verhaal over de Parijse artiesten. Als een per soonlijk principe van Carné gold, dat hij niet filmde vol gens het aangereikte scenario, maar zelf dat scenario mede hielp bepalen. Zo geschiedde ook met „Les enfants", zodat Carné kon staan achter' elk woord dat in deze film wordt gesproken, bloemrijke woor den in de stijl van Prévert, die niet los te maken zijn van de vage, zacht-tragische ambian ce waarin de personages zich bewegen, een gemoedsgesteld heid die de toon van deze film bepaalt. Men rekent „Les enfants" tot de zogenaamde ontsnappings films (films d'évasion) van Carné, waarmee gezegd wil zijn, dat hij onder de druk van de Duitse bezetting zich wat zijn maatschappelijke inzich ten betreft op de vlakte moest houden. Dit veroorzaakt mede, dat de menselijke kanten van dit verhaal vrij zijn gebleven van de persoonlijke aspiraties van de maker. Dit gevoegd bij de Franse theatrale traditie op het punt van (panto)mime, toe- passing van de tekst en gevoel voor ritmische dramatiek maakt deze film tot een bele venis die ook vandaag nog in tens kan worden ervaren. Eigenlijk bestaat deze film uit twee delen van elk anderhalf uur, ofschoon in de bioscoop beide altijd tot één voorstel ling werden gevoegd. Het eer ste deel heet „Le Boulevard du Crime", dit is de benaming van de Parijse Boulevard du Temple, in de vorige eeuw, ontmoetingsplaats voor alles wat zich kunstenaar voelde of was, mitsgaders snobisten, lictyè vrouwen, charlatans en meer van dat spul. In het eer ste deel ontmoeten de hoofdfi guren elkaar met alle gevolgen vandien in liefde, haat, jaloe zie en onverschilligheid. Het tweede deel, getiteld „L'homme blanc", laat verder de afloop zien van alle door elkaar heen spelende geschie denissen. Niemand ontloopt zijn lot of noodlot. Er wordt gehuwd en afscheid genomen, terwijl het leven voortduurt in de immer bewegende menigte van mensen, die lijden aan zichzelf en aan het leven en juist in dit leven weer hiervoor soelaas zoeken. Temidden van al deze woelige figuren vallen drie hoofdrollen op, nl. Jean- Louis Barrault als de dichter lijke Debureau en Pierre Bras- seur als de acteur Fréderic Lemaitre. Beiden zijn verliefd op Garance, gespeeld door Ar letty, die evenwel verdwijnt met een vuige graaf. Later keert Garance terug, nog steeds verliefd op de liefde, maar dan is het voor Debu reau al te laat. Of deze film het op de tv ook zal doèn? Hij is alweer een kwarteeuw oud en met zijn vele totaal-opnamen niet voor de tv bestemd. Dat zou dus best eens tegen kunnen vallen. Maar wie er tweemaal ander half uur'voor wil gaan zitten zal toch veel meekrijgen van iets dat nu al meer dan dertig jaar de moeite van het bekij ken waard is. TON OLIEMULLER HOU HET SCHERM IN HET OOG NEDERLAND I DUITSLAND I Teleac 18.30 Sociale verzekeringen NOS 18.45 Informatie voor Marokkanen 18.55 Journaal AVRO 19.05 Rallycross 20.05 Royal Canadian Mounted Police, documentaire 20.20 Strange and deadly occur rences, TV-film NOS 21.35 Journaal AVRO 21.50 M.A.S.H. 22.15 Sportpanorama NEDERLAND II NOS 18.45 Ti-Ta-Tovenaar 18.55 Journaal KRO 19.05 The Flintstones 19.30 Buster Keaton 19.50 't Zand 33 NOS 20.00 Journaal 20.25 Alias Smith and Jones 21.15 Speykerschrift 21.55 Brandpunt 22.20 Graham Greene-vertialen 17.45 Journaal 17.48 Sportjournaal 18.30 Don Camillo en Peppone 19.15 Hier und Heute 19.50 Bij achten 20.00 Journaal 20.15 Happy birthday America, show 21.40 Journaal 22.00 Compartiment tueurs, speel film (1965) 23.30 Journaal I.WU.WJMI.lj HILVERSUM II DUITSLAND Ook Marijke Merckens keert even terug in „Spey kerschrift". SPORT OP TV EN RADIO In „Studio Sport" morgen om 19.15 uur via Ned. II wordt o.m. aandacht besteed aan de Nederlandse Tenniskampioen schappen in Scheveningen, de motorcross in Gendt bij Nij megen, de zwemwedstrijden in het Londense Crystal Palace (Europa Cup A voor dames), zeilen (de Flevorace op het IJsselmeer), paardesport op Duindigt (de ren om het sprintkampioenschap van Ne derland en de draverij Crite rium der vierjarigen). „Langs de Lijn" In „Langs de Lijn" van de NOS-radio morgen om 14.02 uur via Hilversum 3 wordt aandacht besteed aan: Motor sport: kampioenscross in Gendt, honkbalwedstrijd Schoten - Quick in Öaarlem, autosport: Grote Prijs van Oostenrijk, Nederlandse kam pioenschappen tennis in Sche veningen en internationale speedboatraces in Stevens- weert. Liturgieviering op radio De KRO zendt zondagochtend om 10.00 uur via Hilversum 2. een liturgieviering uit, vanuit een motel bij Nulde. Thema van de dienst is „Verzoening". Voorganger is pastor A. Bloks. „Goedkoop in augustus" is de titel van het korte verhaal van Graham Greene, dat de KRO vanavond in een tv-bewerking op het scherm brengt Het gaat over Mary Watson die zich een avontuurlijke rol wil aanmeten en zogenaamd met een jeugd vriend op vakantie gaat, hoe wel zij getrouwd is. In werke lijkheid is zij alleen. Maar zij hoopt op romantiek, zodat zij thuis sterke verhalen kan ver tellen. Het pakt echter anders uit en met pijn in haar hart keert Mary huiswaarts. Ned. II, 22.20 uur. Dodelijke afloop De AVRO zendt vanavond de Amerikaanse tv-film uit „Grie zelige voorvallen met dodelijke afloop", waarin een echtpaar met dochter van de drukke stad naar het platteland verhuist. Ze wonen in een vriendelijk huisje en er is de eerste maanden niets aan de hand. Dan gebeuren vreemde dingen, die Aanvanke lijk aan ratten worden toege schreven. Griezeliger en raad selachtiger worden de gebeurte nissen en het vreemde is, dat iemand plotseling het huis met alle geweld wil hebben. Ned. I, 20.20 uur. Virginia McKenna speelt de rol van Mary. Leo McKern speelt Henry in „Goedkoop in augustus". Speykerschrift Uil het amuserende onderdeel van de Van Speykshow „Spey kerschrift", is een veertig minu ten durende samenvatting ge maakt, die de KRO vanavond op het scherm brengt. De sa menvatting, waarin alle ver trouwde namen van de schow terugkeren, bestaat uit 27 onder delen. Ned. II, 21.15 uur. Gouden broek De NOS begint morgenmiddag met een zesdelige serie voor de jeugd „De jongen met de gou den broek", gebaseerd op een boek van de Zweed Max Lund- gren. Hierin komt een jongen tot de ontdekking, dat als hij zijn hand in zijn broekzak stopt, hij geld te pakken krijgt, elke keer opnieuw. Voor zichzelf en de familie is de jongen niet ka rig en zelfs komt hij op de gedachte weeskinderen gelukkig te maken. Maar of dit kan, met geld, moet uit de afleveringen nog blijken. Zondag Ned. 1,16.02 uur. Willem Ruis De Willem Ruis-show, die de KRO zaterdag 29 mei op het scherm bracht, zorgde die avond niet alleen voor amuse ment, maar was ook bestemd om geld in te zamelen voor de Zonnebloem, die zich inzet voor invaliden en langdurig zieken. Tijdens de uitzending maakte Willem een afspraak met een langdurig zieke mevrouw, die hij later in Bennekom opzocht; een reportageteam was erbij. Die reportage, waarin de hoogte van het bij eengebrachte geld wordt vermeldt, wordt morgen avond uitgezonden. Zondag Ned. I. 19.05 uur. Microben De NOS zendt morgenavond deel 1 uit van de 6-delige serie „Mannen en microben", getiteld „De onzichtbare vijand." Robert Lang speelt Semmelweis, die rond 1848onderzocht, waarom zo veel moeders aan kraam vrouwenkoorts stierven. Zondag Ned. II, 20.30 uur. Dossiers Ook van de serie „De dossiers", wordt vanavond deel 1 uitgezon den. Hierin wordt teruggegaan naar de tijd waarin Israël zijn zelfstandigheid zou krijgen. Centraal staat Menachem Be gin, die in tegenstelling tot Ben Goerion en Weizmann harde ac ties, voornamelijk tegen de En gelsen voorstond. Begin, nu 62 jaar, komt aan het woord, even als zijn toenmalige tegenstan ders. Zondag Ned. II, 21.35 uur. NEDERLAND I NOS 16.00 Journaal 16.02 De jongen met de gouden broek (afl. 1) 16.27 Grand Prix van Oostenrijk, autoraces 17.00 Kerkdienst (geref. vrijg.) IKON 18.00 Wilde ganzen Teleac 18.15 Engels voor beginners NOS 18.55 Informatie voor Turken 19.00 Journaal KRO 19.05 Uitslag Harten 5-actie 19.15 De kinderen van Moskou, show 20.05 Les enfants du paradis speelfilm (1945; afl. 1) 21.45 Flamenco, paarden en de Heilige Maagd NOS 22.25 Journaal NEDERLAND II IKON/KRO/RKK 18.40 Woord voor woord NOS 18.45 Ti-Ta-Tovenaar 18.50 De kinderen van nummer 47a, TV-serie 19.15 Studio Sport 20.30 Mannen en microben (afl. 1) 21.30 Journaal 21.35 De dossiers (afd. 1) 22.25 Journaal DUITSLAND I 9.30 Journaal 9.35 Buitenlandjournaal 10.30 Weekoverzicht 11.00 Auto en verkeer 11.30 Te oud om alleen maar te spelen (afl. 4) 12.00 Der Internationale Fruh- schoppen 12.45 Journaal14.30 Sesamstraat 15.00 Bij Papotin, de nachtvlin der, poppenspel 15.40 Westduitse atletiektitels 16.55 Little house on the prairie, TV-serie 17.45 Stille omgang In Vilgerts- hofen 18.30 Journaal 18.33 Sportjournaal 19.20 Wereldspiegel 20.00 Journaal 20.15 Tatort 21.50 Onbeminde buren, docu mentaire 22.35 Journaal 18.00 Kung Fu 18.55 Mainzelmënnchen 19.00 Journaal 19.30 Hits hits hits 20.15 The three musketeers, speelfilm (1948) 22.15 Journaal 22.20 Sportstudio 23.35 Auf Befehl erschossen, do cumentaire 1.00 Journaal BELGIE NEDERLANDS HILVERSUM III NOS: 18.03 (S) NOS-maal. NCI (S) Pers Vers. 20.02 (S) Eddy G 22.02 (S) De Sportshow. 22 23.02 (S) Late date.0.30 (S) 1.02 (S) Middernachtblues. Bent u daar nog? 6.02 (S) Al 6.45-7.00 (S) Zondagmorgen. RADIO ZONDAI VARA: 8.00 Nws. 8.10 (S) Muz(uwo luisteraars. 8.28 (S) Gerrit. ®mni Tonny van Verre ontmeet Bertuj ge 9.00 (S) Muziek voor luisteraar h volg. 9.28 (S) Gerrit. HUM. VEGriil 9.30~Akt. vanuit Hum. oogpunt J 10.00 Herv. kerkdienst. 10.45 m®r Ganzen. 10.50 (S) De andere welevis zondagmorgen. AVRO 12.00 Rc kaal onthaal. 13.00 Nws. 13.101 b stand in de wereld. 13.10 Radiojf. 13.30 Delta - zomer. KRO: 1fU Prom. Concert. 15.15 (S) Zoif'tele 16.15 (S) Drie in twee plus eeiestsi Hoe gaat het? IKON: 17.00 Ger]n t dienst. 17.58 Wilde Ganzen. L n .en die veelkens alzo wel", f is ik en er is. NCRV: 18.30 Nwp a Zondagavondzang. 19.10 (S) Wjrstu weer-woord. 19.25 (S) Orgel® da 20.05 (S) Musica Sacra. AVR&ancj (S) In de kaart gespeeld. 22.1 j 22.40 Radiojourn. 23.00 VanaviP soort. M' f fin 9.00 Weekoverzicht 9.30 Kerkdienst 10.30 Die Hose, speelfilm (1927) 12.05 Berlijns koorfestival 12.50 Actuele vragen 13.00 Journaal 13.02 Draaischijf 13.45 Uit de hoed 14.10 Strandpiraten 14.35 Parolympics in Toronto .en morgen 15.35 Journaal 15.40 De wereld op schaal (afl. 3) 16.10 Actie Zorgenkind 16.15 Zum 3739. Mal, show 17.00 Journaal 17.20 Sport 18.00 Dagboek 18.15 Bonanza 19.00 Journaal 19.10 Perspectieven van Bonn 19.30 Lingen over Lingen 20.15 Monsieur, speelfilm (1964) 21.45 Journaal 22.00 Londen Symphony Orche- HILVERSUM ork. 20.30 Journ. forum, tro's Music. 21.45 "k Ga 'k koop een koe 22.25 musici gesproken 22.55 (Sjj scooo. 23.25 fS) Jazz. 23.55 'KOU D.00 I 21.15L/J HILVERSUM V AVRO 7 02 (S) Ko de Boswach' 8 02 (S) Juist op zondag. 1 Muziek Mozaïek. VARA: 11.30'A-W Klaar 13.02 (S) Ned. Art. Revuen stra 22.35 Journaal NEDERLANDS 11.00 Eucharistieviering 12.00 Orgelrecital 16.00 Het spook van Monnike neiland 16.15 De ontdekkingsreizigers (Pizarro) 17.05 Omroeporkest BRT 18.45 Barbapapa 18.50 Alistair Cooke's Amerika 19.45 Journaal 20.30 Oostende-Dover, musical 22.50 Journaal lijn. 18.02 hoo S,eiiKiï14 (S) De gelaatstrek van nei no., (S) Tombola. 22.55 Med. 23.02 JtJ 1 voor vogels. 1.02 (S) De week in He HILVERSUM IV r1 VERONICA 8.00 Nws. 8.02 Ver<jVO( 4 NOS: 9.00 (S) Vroeg klassiefe- (S) Musica Religiosa. 11.00 (Sciei Zondagochtendmuziekmagazineiiori (S) Zondagmiddagouverture. 14] 14.02 (S) Rotterdams Philh. O, solist. In de pauze: ca. 14.43 4 in het kort. b) Praten over muzien (S) Musica Nova. (est RADIO MAAND 16.20 Vormmgspolitiek op school 17.05 Mengelmoes ■IWld:MI| DUITSLAND I 10.00 Journaal 10.05 Met de camera erbij 10.45 Perspectieven van Bonn 11.05 Derrick, TV-serie 12.05 Rondblik 12.35 Persoverzicht 12.40 Wereldspiegel 16.15 Journaal 16.35 Galerie voor onoe?en »en 3) 17.00 Journaal 17.10 Quentin Durward, TV-serie Hoewel buitenlandse culturele verschijnselen als de Onzichtba re Man en de nadrukkelijk zichtbare heer Frank Cannon vrijwel een monopoliepositie hebben op de zomerse televisie, blijkt onze hoogst eigen cultuur het in het buitenland prima te doen. Volgens televizier-magazine zingt althans de diva Cristina Deutekom in het Italiaanse Ver ona deplavuizen van het open luchttheater met haar coloratu ren krom en daarenboven werd de ploeg van Hilvarenbeek gis teravond zowaar tweede in het in Luik gespeelde Spel zonder Grenzen. Om het laatste evene ment voor het gewone volk uit te leggen was Barend Barendse met zijn pet afgereisd naar het land der Walen die hun padvin- derscreativiteit hadden kunnen botvieren op het fenomeen van het rijwiel. Zoals het een goed commentator betaamt zag Ba rend met zijn pet allerlei dingen die een doorsneekijker onmoge lijk kon waarnemen. Zo spoorde hij „de meisjes" aan, toen hij de verrichtingen toelichtte van een krachtige veertiger die hij even tevoren nog had herkend als de heer Janus, zag hij het onver mijdelijke water verdwijnen in „een kubus", hoewel dat voor werp duidelijk rond was en ver telde hij in het algemeen dingen, waarvan iedereen een paar se conden eerder had kunnen zien, dat ze net even anders waren. Kortom een ideale commentator voor een dergelijk internatio naal congres van kantoormeis jes en loodgieters, die een grote reputatie hebben opgebouwd bij de plaatselijke kampioenschap pen bokspringen. Want omdat de hindernissen met groene zeep en waterbak ken langzamerhand alleen nog maar de deelnemers bezig kun nen houden, worden een Barend en zijn pet steeds meegestuurd als pratende hindernis, zodat de kijkers toch in staat van redelij ke opwinding raken. Barend moet dus blijven, want alleen dankzij hem en zijn pet zit je je bij dat spel grenzeloos te amuseren. Amusement ook bij de even te ruggekeerde verloren zoon Can non, die zijn buik weer kortade mig over het scherm mocht dra gen om de tijd vol te maken totdat het de beurt was aan Jaap van Meekeren om weer zuinig te kijken. Daar had hij deze keer trouwens alle reden toe, want zijn Televizier liet we ten dat het gezelschap dat uit Nederland een avondje was overgévlogen om La Deutekom te horen en te zien, ruim 400 gulden per persoon had moeten neertellen. Bij de prijs bleek echter wel de aanwezigheid van de heer W. Duys inbegrepen, die de diva een artistieke kus op de wang mocht geven,, waarmee duidelijk werd dat elk cultureel gebeuren zijn eigen pet vader heeft. Jan Nies TROS: 7 00 Nws. 7.02 (S) Ontl (7 30 Nws 7.41 Aktua. 8.30 N Gymn. voor de huisvrouw.) L Kaboutertijd. 10.30 Nws. 10.30 hinx, prog. voor de vrouw. RNj^ Wegwiis in de hulpverlening: 12.00 Piet Ponskaart presented Nws. 12.41 Piet Ponskaart pré vervolg. 13.30 (S) Muziek, de wj muziek en geluid op zijn kop o' om. 15 00 Permanent wave. 1JT^ 15.35 (S) Waikiki. EO 16.15 I en uitzicht. 17.00 (S) EO-mette*-' 17.05 (S) Eigen wi|S. OVERH.I 17.20 Vast en zeker. EO: 17| 17.32 (S) Klankbord. I HILVERSUM I iel htefult NCRV 7.00 Nws. 711 Ochtr 7.20 Te Deum Laudamus. 7." vende Woord. 8.00 Nws. 8.11 j nu. 8.25 Muziek in uw straatjf gesprek met. 9 35 Waterstanc, Plein muziek. 10.00 Kanker bij^'lj 11 00 Nws. 11.03 De Kilir Show. 11.30 Het nuttigen ren is toegestaan. 13.00 Nws. en nu. Aansl. Kunst -en vlieg\ Onder schooltijd. 14.30 Licht NOS: 14.50 Lichte gramm.rr Kijk op buitenland. NCRV. 15-S1 zilver. 16.00 Nws. 17.00 (S) klassieken. 17.55 Med. HILVERSUM KRO: 7.02 (S) Drie op j AVRO: 9.03 (S) De negen-u« 10.03 (S) Pep-op-drie. 11.03 R (1.06 (S) Drie draait op v (S) Drie tussen de middag. 14-Cj, journ. 14.06 (S) Pop-Kontakt I. Pop-Kontakt II. 16.03 (S) De H (17.03 Radiojourn.) i nader kennis met 14.00 Nws. 14.02 Keuren efAaj 14.30 Moederland-Vaderland d (S) Zo klinkt het nu. 16.05 (S)fer, het vroeger.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1976 | | pagina 2