Bij het zonnen: oppassen
geblazen met de huid
I VAN^njIS^UIT
Toch subsidie
voor Stichting
voorlichting
ten plattelande
MAANDAG 12 JULI ia Vb
GÜuivniU
jviri
PAGIiVA 6 p-
Met de huid is het in de zo
mertijd oppassen geblazen. De
oppervlakte van het mense
lijk lichaam is kwetsbaarder
dan men soms denkt. Vooral
de huid van de vrouw die
zachter is dan die van de man.
De huid beschermt het li
chaam tegen uitwendig ge
weld, uitdroging, bacteriën en
straling. Daarom moet hij in
de zomermaanden extra be
veiligd worden. Het is niet
verstandig de huid onbe
schermd aan zonnestralen
bloot te stellen, want die kun
nen zonder meer gevaarlijk
De mens is als een plant, die
zich naar licht en warmte toe
keert. In de kou warmen we
de binnenkant van de handen
aan de warmte van de kachel,
in de zomer planten we ons in
de verleidelijke gloed van de
zon. Gepaste bescheidenheid
siert ons daarbij. Als de han
den te lang aan de kachel-
warmte worden gehouden,
voelt men dat direct. Als we
te lang liggen bakken, komt de
ellende later: verbranding
soms tot in de eerste graad is
dan het gevolg. De huid gaat
blaren trekken doordat de
zonnestralen een uitdrogings
proces veroorzaken. Door zon-
ne-discipline is deze ellende te
voorkomen. Begin niet langer
in Spaanse, Italiaanse, Griekse
of Nederlandse zon te bakken
dan een half uur en voer de
tijd langzaam op. Gebruik
smeersels om het vochtgehalte
op peil te houden. Olijfolie is
geweldig, maar op het strand
onhandig. Het zand kleeft
eraan en de zonaanbidster ziet
er binnen de kortste keren uit
als een zand-croquet. Dit geldt
voor alle oliën, die niet gepre
pareerd zijn.
Preparaten
Schoonheidshuizen verwennen
ons met een enorme keuze uit
preparaten: Beginnen we met
Rubinstein, die met een be
schermingsindex werkt: 3, 6
en 10, resp. normaal, hoge be
scherming, totale bescher
ming, (in stickvorm). De nor
male protection is gekleurd en
ongekleurd te krijgen. Door
regulerende en kalmerende
vloeistoffen en ingekapselde
zonnefilters zorgt deze crème
voor een gepast bruiningspro-
ces, zonder dat u er als een
vette paling blij ligt. 15.50).
Voor de zeer gevoelige huid is
er de highprotection 6, even
min vet en waterbestendig.
Antizonstift (10) beschermt
oogleden, neus, lippen en oor
lelletjes, want die zijn bijzon
der gevoelig 12.50). Tijdens
het eerste zonnebad direct en
steeds opnieuw met de stift
zwaaien, anders moet men la
ter misschien met zo'n afschu
welijke witte neusbeschermer
lopen. „Clinique" heeft zonwe
rende crème-lotions voor aller
gische huiden. Twee nieuwe
producten zijn: „Sun Block"
(tube 75 gram) en „Suntan en-
courager" (tube 150 gram).
Door een slim systeem kan het
dopje niet op de grond vallen.
Lancöme is een Huis dat zich
dit seizoen bijzonder voor de
zonnebrandprodukten heeft
ingespannen. De zonnebrand
serie „Bien aise" is niet duur
13.75-ƒ 15.95).
Ik noem ze even Crème ,",Cre-
me protectrice" (egaal brui
nend) voor de gevoelige huid
van de hele familie inclusief
die van de baby. „Lait non
teinté", ongekleurde, vocht-
houden vochthoudende dunne
melk, die makkelijk over het
hele lichaam kan worden ver
spreid, „Lait teinté", een iet
ietwat gekleurd produkt dat
de zonaanbid(st)der tijdens de
eerste zonnebaden een bruine
teint geeft. De laatste soort
crèmes zijn ideaal als bij voor
beeld de achterkant van de
benen, de knieholten of de rug
bleek afsteken te steken bij
andere al lichaamsdelen, ge
bruinde kichaamsdelen. Dan
de „Lait après soleil", voor
elke huid geschikt om na het
zonnebad de huid te verfrissen
en het moeizaam verkregen
brons te fixeren. Voor het sla
pen gaan kan men het hele
lichaam in de „Harmoline
peau douce" zetten, een nieuw
produkt dat de elasticiteit van
de huid probeert in stand te
houden. Want er wordt in hete
dagen tijdens de vakantie veel
van ons beschermend laagje
gevergd. „Biotherm" laat u su
persnel bronzen met voor de
probleemloze velletjes „Solaire
integrale" en voorzichtig en
langzamer voor de tere velle
tjes met „Bronzage graduel et
doré" beide op basis van ther
mal plankton uit Zuid-Fran
krijk, een regenererende biolo
gische substantie, die rimpel
vorming bestrijdt. Beide pro-
dukten kosten 14.65. De Cre-
me antirides solaire" is iets
duurder (ƒ21.95), maar ze
geeft naast de normale be
schutting tegen de schadelijke
zonnestralen tussen 2800 en
3150 Angstrom (eenheidsmaat
voor zonnebestraling) nog
steun aan de tere, dunne huid,
die over de vervelende aanleg
beschikt zeer snel te rimpelen.
Iedere avond voor het zonnen
kan men die als voorberieding
aanbrengen op gevoelige
plaatsen.
Let bij het zonnen goed op de huid
Van alle markten thuis
Het is een ellende als een nieuw jurkje door een verkeerde
wasbehandeling naar de knoppen is. Per 1 december 1975 werd
het Textielartikelenbesluit van kracht, dat hier een stokje voor
steekt. Het besluit bepaalt dat per genoemde datum vrijwel alle
aan de consument aangeboden textiel moet zijn voorzien van
de vezelsamenstellingaanduiding in procenten (in de Nederland
se taal). Gevolg hiervan is dat een etiket moet worden ingezet,
waarop ook de behandelingsaanduiding staat (ten aanzien van
chemisch reinigen, wassen, strijken etc). Om op overzichtelijke
wijze informatie te geven heeft de Vereniging Textieletiketering
thans een geplastificeerde kaart uitgegeven met duidelijke aan
wijzingen over zo doeltreffend mogelijk hanteren van beide
genoemde aanduidingen. Hij kan worden besteld door overma
king van f 2.25 op postrekening no. 666402 VTWS, Jan van
Nassaustraat 44. Den Haag onder vermelding „vezelkaart". Ook
alle behandelingssymbolen zijn uitvoerig uitgelegd.
Wie erg veel van lekker eten houdt kan met Wina Bom acht
dagen door Turkije zwerven en kennis maken met de Turkse
gastronomische cultuur: kebabs met yoghurtsaus gevulde mosse
len. verse vis en kreeftjes uit de Bosporus, .mezeler' (hors
d'oevre met 20 schaaltjes), gevulde groenten. De Turkse keuken
doet geen aanslag op de lijn. Kosten 1685.- alle dranken
inclusief. Wie goedkkoper onder leiding wil smullen kan met
Ronnie Potsdammer voorzitter van het pas opgerichte Kook-
meesters-gilde (in het restaurant van Strakke: „In de Bonte
Koe", voor welk .Gilde' men toelatingsexamen moet doen door
het vervaardigen van een paar niet-alledaagse gerechten) gaan
neuzen in Roemenië. De reissom bedraagt f 865.- met inbegrip
van alles wat wordt gedronken of gegeten. De reis van Wma
is van 12-19 september 1976: Ronnie vertrekt op 16 oct. Terug
komst: 23 oct. Inl. Wagons Lits-Cook. Sarphatistr. 6. A'dam. Tel:
020-62917.
Wie naar Griekenland gaat per vliegtuig kan het voordeligste
(een deel van) zijn reischeques en/of contanten op het vliegveld
Athene wisselen. De koers is daar voordeliger dan op de bank-
Plantenliefhebbers die op iets
geks uit zijn kopen graag de
„Aeolium Tablioforum" (zusje
van de vetplant „aeolium" met
de purperen randbladeren).
Dit malle plantje dat als een
schotel plat op het potje ligt,
is pas kort op de markt. Veel
groter wordt ze niet omdat ze
vanuit het midden groen bij
maakt en de buitenblaadjes
verdorren. Een doorgaand ver-
Plantje voor
verzamelaars
nieuwingsproces houdt haar
fris en krachtig. Door de groei
maakt ze een eigenwijze in
druk en werkt op de lachspie
ren. De verzorging is stom
eenvoudig. Weinig water, veel
licht. Stekken is er niet bij.
Verpotten vrijwel overbodig
omdat er niet veel groei in het
meisje zit. (ca. 6,50 bij de
bloemist, die goed gesorteerd
TEKST:
Tiny Francis
Modisch
Nederlands
succes in
Japan
Gerard de Both uit Groningen
(styllist) heeft onlangs een
show gegeven in het Royal
Hotel te Osaka, georganiseerd
door de Japanse confectiefa
briek Chikuma Apparal Co
Ltd., Osaka. Het bedrijf heeft
exclusieve verkooprechten
voor Japan voor Gerard's ont
werpen. Naast pakken en jas
sen voor Japan ook een aantal
vrijetijdskleren, die De Both
ruim en makkelijk sneed. Hij
koos stoffen uit de collectie
van Nijverdal ten Cate in Al
melo, onder meer Diolen ka
toendoek met z.g. „soft-finish
Op de foto ziet men waar De
Both heen wil. Zijn opvatting
wordt gedeeld door Enka
Glanzstoff: Man's Liberty"
collectie.
De HPV (Stichting voor Huishoudelijke Voorlichting ten Plat
telande) heeft bet bericht ontvangen dat de minister van
onderwijs en wetenschappen bereid is de subsidiëring van de
HVP voort te zetten. Hiertoe zal hij in overleg met de minister
van economische zaken en van landbouw en visserij gelden
voor 1977 uittrekken.
De minister van onderwijs en wetenschappen deelt mee tot
dit besluit te zijn gekomen naar aanleiding van een interim-ad
vies van de Commissie voor Consumentenaangeiegenheden van
de SER. De HVP heeft inmiddels plannen op langere termijn
ontwikkeld, waarvoor de aan de minister aangeboden HVP-no-
ta als uitgangspunt diende.
Suske en Wiske De Blinkende Boemerang
Agenda-Bioscopen
Maandag 12 juli
Openluchttheater Zuiderpark 14.00
Nieuwe avonturen van Dik Trom (Ge
zelschap Martin Vinjee).
Woensdag 14 juli
Openluchttheater Zuiderpark 14.00
Pretfestival van Kluk-Kluk (Gezelschap
Coos van de Velde).
Andreasplein Katwijk 20.00 Open
luchtconcert door een Amerikaanse
APOLLO 1 (460340): Skyriders
(18) 2.30 - 7.00 - 9.15. APOLLO
2 (460340): Azen zijn troef (14)
2 00 - 7.30 - 9.45. ASTA (463500).
Het vergeten continent (14) 2.30
- 7.15 - 9.30. BIJOU (461177): The
fortune (14) 2.00 - 7.30 - 9.45.
CALYPSO (463502): Fantasia
(a l 2.15 - 7.15 - 9.30. CAMERA
(467200). Ain't Misbehavm' (18)
2.00 - 7.00 - 9 15. CINEAC
(630637): Diamonds are forever
(14) 7.00 - 9.30. Disney's teken
filmparade '76 (a.l.) 11.30 - 1.30
- 3.30. CORSO (467200): One
flew over the cuckoo's nest (18)
215 - 6.45 - 9.30. DU MIDI
(855770): The Poseidon adventu-
e (14) 8.15. Sneeuwwitje en de
7 dwergen (a.l.), 2.00. EUROCI
NEMA (667066): The sound of
music (a.l.) woe. 3.45 - 7.45, ov.
dag 1.30 - 7.45 De ijzervreter
(a.l.) woe. 1.30. METROPOLE
(392244): The Hindenburg (14)
2.00 - 7.00 - 9.30. ODEON 1
(462400): De bedrieger bedrogen
(a.l.) 1.45 - 6.45 - 9.30. Funny
Lady (18) 24.15. ODEON 2
(462400). Benji (a.l.) 2.00 - 6.45
- 9.15. ODEON 3 (462400): Han
nah queen of the vampires (14)
2.15 - 7.15 - 9.45. ODEON THE
MOVIES (462400) La femme de
Jean (14) 2.15 - 7.15 - 9.45.
OLYMPIA (454460). Butch Cassi-
dy and the Sundance Kid (14)
2 00 - 8.00. PASSAGE (460977):
The genius (14) 2.00 - 6.45 - 9.30
REX (636747): Vlucht naar de
Heksenberg (a.l.) 11.30 - 1.30 -
3.30 - 5 30 - 7.30 - 9.30. ROYAL
'70 (462677). De geheime Deca-
merone (18) ma. 2.15 - 8.00, di.,
woe. 2 15. ROYAL OP ZOLDER
(462677): Fury of the dragon (14)
ma., di. woe. 2.15 - 8.00. STUDIO
2000 (542288): Alice doesn't live
here anymore (14) 7.00 - 9.30.
ma., di. 2.00, Zorro kruist de
degens (a.l.). woe. 2.00. DE UIT
KIJK (542288): Stavisky (18) 2.00
- 7.00 - 9.30.
DELFT
CITY (tel. 125231): One flew over
the cuckoo's nest (18) 7.00 -
9.15 Fablio de grote tovenaar
(a.l.) 2.15. CITY SELECT (tel
125231): Samen uit. samen thuis
(a.l.) 2.30 - 8.15 DELFIA (tel.
123855): The genius (a.l.) 2.30 -
7.00 - 9.15. DOELEN KINO (tel.
125231): De kanonnen van Nava-
rone (14) 8.15. FLORA (tel.
120814): Losse zeden in Zweden
(18) 7.00 - 9.15. STUDIO D (tel
123280): De tien geboden (14)
7.30. Sneeuwwitje en de 7 dwer
gen (a.l.) 2.00 - 3.30. woe. 2.30.
LEIDEN
LUXOR (tel. 121239): The genius
(14) 2.30 -7.00 - 9.30. CAMERA
(tel. 124919): De tien geboden
(a.l.) 8.00. Grof geschut (a.l.) din.,
woe. 14.30. LIDO (tel. 124130)
Lucky lady (14) 2.30 - 7.00 - 9.15.
STUDIO (tel. 133210) One flew
over the cuckoo's nest (18) 2.30.
7.00 - 9.15. TRIANON (tel
123875): Sex explorer (18) 2.30
- 7.00- 9.15. REX (tel 125414):
King Kong (14) 700-9.15
Paulus de Boskabouter-Het beest van Ploemanac
W-30 Diep in de put was Grego- weg. De twee wijze vogels namen dan brengen we hem wel terug",
rius nu. „En het is helemeel mijn juist afscheid van Eucalypta. „Het is beloofde Salomo. Toen vlogen ze
scherrelewuld", klaagde hij. „Ik heb heiendal jouw eigen schuld, ouwe", weg om Paulus het laatste nieuwe
die bezem aan Paulus gegeverd. Ik zei Oehoeboeroe nog. „Jij had beter te vertellen. Maar halverwege de ka-,
geloof dat ik het maar es ga opbiech- op je bezem moeten passen, min of bouterboom kwamen ze Gregorius
ten aan Oebeleboebele en aan Sole- meer'.'. „Als we hem ergens vinden, tegen,
ma". Mistroostig ging Gregorius op
LUCKY LUKE - DE WITTE RIDDER
