oor Joegoslavië veranderde
|iet hosannah in kruisiging
'EST DUITSLAND HAD TOCH LANGSTE ADEM
V
Fraaie voetbalshow
kon teleurstelling
publiek niet wegnemen
VALENCIA WIL
REP KWIJT
ilSSCHOPPEN:
(ATHOLIEKE STATUS
riLBURGSE HOGESCHOOL HANDHAVEN
'ereniging en werkgroep voor
ntwikkelingscoöperatie
Nederlandse en Franse kerken
over levering kernreactoren
wDAG 18 JUNI 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
,GRADO De tragedie van de
;ballers die zo graag hun kunstzin-
jeid en vreugde in het spel willen
■agen. Dat was de tweede halve
le-wcdstrijd tussen Joegoslavië
,'est-Duitsland. Een helft legden
(oegoslaven in het voor driekwart
'tte Rode Ster-stadion, en dat he
inde 75.000 kijkers, een kostelijke
[ij voetbal op de mat. Zij waren
rerliefd geraakt op hun eigen spel
zij er na de rust een voortzetting
wilden geven. „Maar", merkte de
coach Helmut Schön na afloop
|„zij vergaten dat een wedstrijd 90
luten duurt". Duitsers vergeten
nooit. Ze deden dat niet in de
tegen Nederland voor het we-
.mpioenschap, ze deden het gis-
ivond evenmin. Voor het eerst
;en na de verlenging de enige
inden stemmen van de Duitse
lorters massaal. Voor de Joego-
ische spelers restte de hoon. Het
nnah in de rust was veranderd
iet kruisigen na afloop van een
teleurgesteld publiek dat meen-
lat hun ploeg een gewonnen wed-
jjd uit handen had gegeven.
V ze konden, of wilden, niet inzien
hun ploeg op conditie was gesla-
j. Zoals dat. en de vergelijking gaat
r op, in het wereldtoernooi het
l was geweest. Toen hadden zij
wedstrijden uitstekend gespeeld,
daaropvolgende drie waren door
rek aan een lange adem verloren.
Joegoslavische coach Ante Mladi-
heeft daarin geen verandering
inen brengen. Niettemin spaarde
zijn spelers niet „De eerste helft
tekend, de tweede slecht en de
lenging ontstellend slecht", liet hij
afloop weten.
zijn droom was uiteengespat en
wilde geen woord zeggen over de
waarlijk hoge kwaliteit van de
Istrijd die een propaganda voor de
tbalsport was geweest. Helmut
ion haalde dat wel aan. „Deze zui-
e en sportief gespeelde wedstrijd
de voetbalsport net nodig",
doelde daarbij ongetwijfeld op de
iwe vertoning die de dag tevoren
opgevoerd, maar hij zei het niet.
klopte Nederland zelfs nog even
de schouder door op te merken dat
choslowakije een sterke ploeg moet
„want die heeft van Nederland
vonnen en zal het ons in de finale
minste zo moeilijk maken als Joe-
•avië".
vooralsnog niet uit omdat de Duitsers
nog steeds zoekend waren, nog niet
de onverzettelijkheid konden opbren
gen die zij altoos speelden en te stroef
tot combinaties kwamen.
Maar het aantal hoekschoppen na de
rust was al een aanwijzing dat de
Duitsers zich meer op de aanval kon
den werpen. Beckenbauer trad steeds
sterker naar voren en het resultaat
bleef niet uit. Terwijl de Duitsers
zichtbaar hun vorm hervonden, vielen
de Joegoslaven even zichtbaar terug.
Een onfortuinlijk moment bezorgde de
wereldkampioen en de regerende Eu
ropese titelhouder het eerste tegen-
punt Het leek of de Joegoslaven zich
er gelaten bij neerlegden. Geen extra
inspanning kwam er meer. Zij bleken
er niet meer toe in staat. Het enorme
offensief van voor de rust ging hen
parten spelen en de Duitsers hadden
verder alles mee. De drukkende
warmte was veranderd in" een frisse
avondlucht en ze wisten dat ze condi
tioneel sterker zouden blijken. Rijpe
kansen lieten de Joegoslaven nog lig
gen. Oblac schoot in vrije positie
naast, Zugul deed hetzelfde met een
kopbal. Maar ook Bonhof had een
riante mogelijkheid ongebruikt gela
ten.
Gelijk
Dragan Dzajic kan zijn geluk niet op nadat hij de stand op 2-0 voor Joegoslavië heeft gebracht.
Doelman Sepp Maier en Vogts kijken elkaar aan met de vraag hoe dit toch mogelijk was.
ihijnwerper
•en richtte hij de schijnwerper vol
Dieter Müller, met drie doelpunten
held van zijn ploeg. De jonge
iler van 22 jaar heeft een half jaar
iukkeld met ziekte en blessures en
ste daardoor twee interlands waar-
»r hij op de nominatie stond,
rst 12 minuten voor het einde zette
hön hem in. Was dat niet te laat om
trachten alsnog een achterstand van
goed te maken? Schön moest door
n assistent Jupp Derwall er zelfs
of meer toe geprest worden om
er in te zetten. Nuchter merkte
tön op: „Het was toch het juiste
•ment want hij maakte onmiddellijk
ilijk".
ie gelijkmaker van de nauwelijks op
it veld verschenen Dieter Müller he
iende -al het einde van de Joegosla-
sche droom en die zag er zo mooi
t Het publiek was al lang voor het
iel in een overwinningsroes. Het liet
zich gewillig voor de ingangen voor
het stadion besnuffelen door n^ilitai-
ren met hooggevoelige apparaten en
het ontrolde enthousiast de vlaggen.
De muziek schetterde en zo kwamen
ze de anderhalf uur door, die ze moes
ten wachten op hun helden. De op
komst van de Duitsers ging gepaard
met hevig gefluit, de intrede van de
Joegoslaven met een enorme bijval.
De sfeer was geschapen. Dit Joegosla
vische elftal kon niet verliezen. Elke
mislukte aktie van de Duitsers ontke
tende een angstaanjarend gefluit. De
Joegoslaven speelden formidabel. Ze
waren sneller, gewiekster, combineer
den beter en zuiverder, soeelden fan
tasierijker, waren balvaardiger en
technisch knapper. Het hele scala van
hun artistieke kunnen stalden zij uit
en de Duitsers liepen moeizaam naar
zichzelf zoeken. Beckenbauer durfde
nauwèlijks zijn plek te verlaten en zo
kwam er van een Duitse aanval niets
terecht.
Voorsprong
Dartel werkten de Joegoslaven aan
de voorsprong bij de rust. Met twee
„buitenlandse" doelpunten het eerste
via Dzajec (bij Baskia spelend) en
Oblac (bij Schalke 04) naar Popivoda
(voor Eintragt Frankfurt uitkomend),
het tweede door Dzajic.
Hij en Popivoda speelden magnifiek.
Vogts en Dietz kwamen snelheid en
vernuft tekort om die twee een halt
toe te roepen. Bij hen voegde zich de
jonge Zungul ook al van Hajduk Split,
want dat was het geheim van coach
Mladic. Hij had, met de ex-Hajduk-
speler Oblac als man van die ploeg
opgesteld en daar drie (met de ex-Ro
de Sterspeler Dzajic) van dit Belgra-
dose team aan toegevoegd. Ze vonden
elkaar blindelings.
Maar ze waren ook verblind, door het
succes, de voorsprong van 2-0 en het
gemak waarmee die was bereikt. De
Duitsers waren immers pas op slag
van rust tot één gevaarlijke aktie ge
komen, de eerste en enige kans die
zijn resultaat opleverde.
Weliswaar hadden de Joegoslaven in
hun zucht naar een glanzende presta
tie en hun enthousiasme meer (kleine)
overtredingen gemaakt maar nooit
hoefde de uitstekend leidende Belg
Alfred Delcourt meer te doen dan
rustig te fluiten. Geen Geen grof spel,
geen wegtrappen van de bal, geen
gezeur bij het formeren van het muur
tje. Zo werd men weer, na het grove
geschut van de dag tevoren, in de ban
gebracht van de schoonheid die het
voetbalspel kan inhouden. Maar de
Joegoslaven wilden het zo blijven
doen.
Voorbeeld
Katalinski was er een voorbeeld van,
hij verspeelde de bal toen hij aan het
jongleren sloeg. Gevaar kwam er
Langzamerhand verdween het kram
pachtige spel van Duitsland en kwam
er overtuiging voor in de plaats. De
zesde hoekschop na de rust trok de
stand gelijk. Dieter Müller, net in de
ploeg gekomen kopte raak: 2-2.
Er viel van de Joegoslavische suppor
ters geen geluid meer te horen. Hier
en daar zongen clubjes Duitsers, maar
nog niet in jubelstemming, die ont
stond pas in de verlenging. Toen liep
het weer als vanouds bij de equipe
van Helmut Schön en leverde Joego
slavië de dramatische strijd tegen de
conditie. En de tweede helft van de
extra tijd konden zij de tragedie niet
meer afwenden. Petrovic verrichtte
nog wel enige safes, evenals trouwens
Sepp Maier. Maar op twee schoten
van Dieter Müller was hij kansloos.
Zijn coach spaarde hem nog toen hij
zei: „Petrovic heeft schuld aan die
twee doelpunten maar hij niet alleen,
er zijn er meer".
Mladinic had naar zijn zeggen alles
gedaan wat hij kon. Hij had in de
tweede helft van de verlenging de
oudere Oblac en Acimovic vervangen
door Peruzovic en Vladic. Maar hun
jeugdige elan kon de uitgebluste en
moegestreden ploeg geen nieuwe im
puls meer geven. De vlaggen waren
door de supporters allang weer opge
rold en een gevaarlijk gefluit begeleid
de de Joegoslavische ploeg naar de
kleedkamer. De teleurstelling van het
eigen publiek was groter dan de blijd
schap om een uitstekende wedstrijd,
een ware propaganda, kon zijn. En zo
werd door deze tragedie voor de Joe
goslaven dit Europees toernooi ook
beroofd van wat voor Nederland nog
aantrekkelijk had kunnen zijn, de
strijd om de derde of vierde plaats
tegen West-Duitsland. Aan de niet
meer geinspireerde Joegoslaven is
weinig eer meer te behalen.
Herman van Bergem
Eest-Duitsland: Maier, Vogts, Schwarzen-
beek, Beckenbauer, Dietz, Bonhoff, Beer,
Danneran, Wimmer, Hönes, Holzenbein.
Joegoslavië: Petrovic, Buljan, Muzinic,
Oblak, Katalinski, Surjak, Zungul, Jerko-
vic, Popivoda, Acimovic, Dzajic.
(Van onze sportredactie)
BELGRADO Valencia wil Johnny Rep kwijt De voor
zitter van de Spaanse club, Ramos, aanwezig bij het
Europees toernooi, doet pogingen de Duitser Rainer Bon
hof van Borussia Monchengladbacb aan te trekken.
Onlangs versterkte hij zijn ploeg al met Diarte, een Zuid-
Amerikaan die bij de Spaanse club Zaragossa moest
verdwijnen wegens onverkwikkelijke prive-omstandighe-
den.
Valencia betaalde niet meer dan 250.000 gulden. Omdat
Valencia met Diarte beschikt over vier buitenlanders -
Diarte, Keita, Rep en de Oostenrijker Jara die vrijwel rond
is met een club in Duitsland - moeten er volgens Ramos
twee verdwijnen omdat er slechts twee spelers in competi
tiewedstrijden mogen worden opgesteld. Ramos is van plan
zich van Rep en Keita te ontdoen als Bonhof een contract
bij Valencia wil tekenen.
Hort verloor
MANILLA De Tsjech Vlasti-
mil Hort heeft gisteren in de
vierde ronde van het interzona
le schaaktoernooi in Manilla
een verrassende nederlaag gele
den.
Hort verloor door tijdsover
schrijding met wit van de Ar
gentijnse veteraan Panno. De
Hongaar Zoltan Ribli versloeg
met zwart de Joegoslaviër Lju-
bomir Ljubojevic. Na vier ron
den hebben vier spelers de lei
ding, te weten de Braziliaan
Mecking, de Amerikaan Brow
ne, de Oostduitser Uhlmann en
Hort, ieder met drie punten.
LOTTOCUFERS
Den Haag Lotto 24 van zondag
13 juni kende geen eerste-prijswin-
naarlsL Van het bedrag van de eer
ste prijs gaat 1/5 deel naar de eerste
prijs van de Lotto van zondag 20
juni en het overige 4/5 deel wordt
verdeeld over de tweede tot en met
de vijfde prijs.
Het aantal deelnemers aan lotto no.
24 bedroeg 773.173, die voor een
bruto inleg van 3.173.502,- zorgden.
Van het prijzenbedrag van
1.642.304,- ontvangen de drie win
naars van de tweede prijs elk bruto
94.412,-. Voor de derde prijs waren
145 winnaars, die elk bruto 2.473,-
ontvangen, voor de vierde prijs 6.974
winnaars, die elk bruto per kolom
62,- ontvangen en voor de vijfde
prijs 9.192 winnaars, die elk per
kolom 47,- krijgen.
De jackpot voor de lotto van zondag
20 juni is 132.497,-.
Jamaica dreigt met boycot
KINGSTON Jamaica zal alle
wedstrijden bij de Olympische
Spelen in Montreal boycotten,
als er ook sportmensen uit
Nieuw-Zeeland aan deelnemen,
tenzij Nieuw-Zeeland van de
geplande rugbytoer door Zuid-
Afrika afziet. Het Olympische
Comité van Jamaica heeft dit
eerder deze week tijdens een
vergadering unaniem besloten.
De chef-de-mission van de Ja-
maicaanse ploeg, Mike Fennel,
kreeg mandaat. Om bij de voor-
Olympische bijeenkomsten een
pro zwart Afrika houding aan
te nemen. Alle atleten, onder
wie ook mede-wereldrecordhou
der op de 100 meter, Don Quar-
rie, stelden zich achter dit
standpunt op. Jamaica wilde
zich daarmee solidair tonen met
Tanzania, dat de kansen van de
wereldrecordhouder op de 1500
meter, Filbert Bayi, hiervoor op
het spel zet.
Atlete Verhoef
per vergissing geen interland
(Van onze sportredactie)
ZWIJNDRECHT Tilly Ver
hoef (Parthenon), op het ogen
blik met een tijd van 11.7 Ne
derlands snelste spintster zal
zaterdag niet starten in de atle-
tiekinterland in Wenen. De
bond ontving van haar een af
schrijving „zonder opgave van
redenen". Tilly Verhoef giste
ren: „Ik had nog zo weinig snip
perdagen, dat ik het er niet
voor over had om alleen maar
voor een estafette weer een
paar dagen op te offeren".
Verrast vernam (maar wel te
laat) de Zwijndrechtse atlete dat
zij naast Wilma van Gooi (die
oorspronkelijk alleen door de
KNAU was gevraagd) ook de
individuele honderd meter had
moeten afleggen. Door een enor
me vergissing en na een toeval
lig telefoontje met de organisa
tie in Wenen kwamen bondsoffi-
cials te weten dat in de inter
land twee atletes per nummer
starten.
Gisteren kwamen FC Den Haag en de Luxumburger Jean Noel met
elkaar tot overeenstemming. Met een handdruk tussen manager Fred
van Hal en de jonge speler werd onder toeziend oog van de vader
van Noël de overeenkomst nog eens bevestigd.
bisschoppen van Neder-
nd willen in beginsel vast-
uden aan de katholieke sta-
van de Tilburgse hoge-
fchool. Een delegatie uit de
al sschoppenconferentie zal
ini t standpunt te zijner tijd
igdet de katholieke hogeschool
11 Tilburg gaan bespreken,
•man die delegatie zullen vrij
wel zeker de Brabantse bis
schoppen Bluyssen en Ernst
deel uitmaken. Dit is door bis
schop Ernst van Breda meege
deeld in een vraaggesprek met
het' Tilburgse hogeschoolblad.
In het komende studiejaar wil
het bestuur van de Tilburgse
hogeschool een beslissing ne
men over de vraag of de con
fessionele status gehandhaafd
moet blijven of niet. Als voor
bereiding op die besluitvor
ming werd er onder voorzitter
schap van de theoloog prof.
dr. J. F. Lescrauwaet een rap
port opgesteld over voor en
tegen van de katholieke signa
tuur van de nu bijna vijftig
jaar oude Tilburgse hoge
school, waar men economie,
rechten, sociologie, psycholo
gie en theologie kan studeren.
Raad van Kerken in Ne
erland heeft besloten, hoe-
el de definitieve statuten
og moeten worden vastge-
ld en dus nadere goedkeu-
ng behoeven - zijn fiat te
ven aan de oprichting van
"Nederlandse Vereniging
Steun aan de Oecumeni-
e Ontwikkelingscóöpera-
(EDCS) van de Wereld-
d van Kerken.
ontwikkelingscoöperatie
de derde wereld investe
ringen tegen een matige rente
mogelijk maken. Omdat in de
ontwikkelingscoöperatie alleen
kerken kunnen participeren -
negen Nederlandse kerken
hebben het lidmaatschap in
overweging, de rooms-kath-
olieke kerk ziet er vooralsnog
van af - is de vereniging in het
leven geroepen. Deze zal het
namelijk mogelijk maken dat
ook particulieren en andere
organisaties hun bijdrage kun
nen gaan geven. Daarvoor
blijkt in ons land grote belang
stelling te bestaan.
De raad besloot verder in Ne
derland een werkgroep in het
leven te roepen, die namens de
deelnemende kerken en de
particulieren het educatieve
proces en de bevordering van
deelname aan deze bijzondere
vorm van steunverlening op
gang zal gaan brengen. De be
doeling is dat de werkgroep
het benodigde imformatiema-
teriaal voor gezamenlijk ge
bruik gaat vervaardigen en
voorts het centrale punt van al
deze activiteiten in ons land
zal zijn.
Dit rapport is in de bisschop
penconferentie besproken. De
bisschoppen hebben toen in
beginsel gekozen voor het
handhaven van de katholieke
status van de Tilburgse hoge
school. De bisschoppen willen
over hun standpunt echter nog
een open overleg met de be
stuursorganen van de kath
olieke hogeschool.
Als die bestuursorganen ui
teindelijk tegen de zin van de
bisschoppen zouden kiezen
voor deconfessionalisering van
de hogeschool in Tilburg en
dat behoort niet tot de onmo
gelijkheden, dan zou vol
gens bisschop Ernst „de Ne
derlandse bisschoppenconfe
rentie voor een uiterst moeilij
ke situatie komen te staan".
„Gezien het standpunt dat wij
in deze zaak hebben, zouden
wij het natuurlijk erg betreu
ren als een meerderheid bin
nen de katholieke hogeschool
zich zou uitspreken tegen het
behouden van de katholieke
signatuur", aldus bisschop
Ernst in het hogeschoolblad.
De Nederlandse bisschoppen
dragen ten aanzien van de
katholieke universiteit in Nij
megen en de katholieke hoge
school in Tilburg bestuursver-
antwoordelijkheid, omdat zij
de leden van de stichtingsbe
sturen van deze beide instellin
gen voor wetenschappelijk on
derwijs benoemen.
De heer Ch. J. A. C. M. L.
Manders te Den Haag zal na
mens de „Priesterbroeder
schap van de Heilige Pius X"
te Den Haag op 29 juni te
Econe (Zwitserland), de wij
ding bijwonen van twaalf stu
denten van het seminarie
daar, opgericht door de Fran
se aartsbisschop Marcel Le-
febvre, die, zoals bekend, zich
verzet tegen vele hervormin
gen en veranderingen, die na
en als gevolg van het tweede
Vaticaans concilie zijn door
gevoerd. De heer Manders zal
mgr. Lefebvre namens het
fonds „Priesterbroederschap"
van de Heilige Pius X" een
bedrag overhandigen ten bate
KORTE
METTEN
van het seminarie van Econe
en het werk elders in de we
reld.
De Raad van Kerken heeft
besloten de in maart door de
hervormde synode aanvaarde
richtlijnen over de opneming
van leden van andere kerkge
meenschappen in een gemeen
te van de Nederlandse her
vormde kerk aan alle andere
leden-kerken voor te leggen
ter beoordeling. Men wil zo
veel mogelijk komen tot paral
lelle richtlijnen over het opne
men van leden van andere
kerkgemeenschappen.
De situatie, waarin vele histo
rische kerkgebouwen komen
te verkeren blijft zorgen ge
ven, zo zegt de hervormde
bouw- en restauratiecommis
sie in haar jaarverslag 1975.
Hoewel de nauwe samenwerk
ing met de Rijksdienst voor
de Monumentenzorg voortref
felijk is, laten 's lands finan
ciën het niet toe, dat subsidies
voor restauraties in voldoen
de mate worden verstrekt.
Wel meldt de commissie met
voldoening de uitbreiding van
de Monumentenwacht Neder
land. Via deze instelling wor
den tegen een geringe vergoe
ding cultuur-historische kerk
gebouwen jaarlijks volledig
geïnspecteerd, waardoor kost
bare onderhoudsbeurten wor
den voorkomen.
„Kerk en Wereld" in Drieber
gen organissert van 28 juli tot
31 juli een bijeenkomst voor
degenen, die zich bezighouden
met de actie .Nieuwe Levens
stijl", waaraan nu een jaar
wordt gewerkt. Tijdens de
conferentie zullen ervaringen
worden uitgewisseld. Daar
naast verschaft de door de
Raad van Kerken ingestelde
„Werkgroep Nieuwe Levens
stijl" modellen die kunnen
worden gebruikt voor het ver
volg van de actie.
Vertegenwoordigers uit Franse en Neder
landse kerken hebben gisteren een gezamen
lijke verklaring gepubliceerd waarin zij „el
ke hulp, die in belangrijke mate het weten
schappelijke en technologische potentieel
van Zuid-Afrika versterkt" onder kritiek
stellen.
Aan de besprekingen, waarvan de verklaring
het resultaat is, hebben van de Nederlandse
Raad van Kerken deelgenomen mevr. dr. M.
Klompé en dr. A. van den Heuvel. Van Franse
zijde waren aanwezig leden van de r.k. com
missie Justitia et Pax en een reformatorische
sociale, economische en internationale federa
tie.
Aanleiding was de order van Zuid-Afrika
voor de levering van twee kernreactoren aan
Frankrijk, die aanvankelijk voor Nederland
was bedoeld.
In de gezamenlijke verklaring wordt apart
heid een discriminerend systeem genoemd,
dat in tegenspraak met het evangelie is. De
Franse en Nederlandse kerken benadrukken
in de verklaring hun solidariteit met de actie
van de Afrikanen voor erkenning en eerbiedi
ging van hun rechten. Zij zeggen het te
betreuren, dat in Frankrijk de beslissing over
de levering aan Zuid-Afrika is genomen'in
termen van zakelijke belangen, zonder reke
ning te houden met de gevolgen ervan voor
de volken van Zuidelijk Afrika.
De verklaring roept op tot waakzaamheid,
onder meer wat betreft de erkenning van
Transkei, dat een „staat zou zijn, die gescha
pen wordt om de facto het apartheidsregiem
te handhaven".
Nijmegen ziet
geen brood
meer in
oude rogge
De gemeente Nijmegen wil
na bijna 207 jaren eindelijk
af van de grond- en rogge-
rente, die zij jaarlijks ver
schuldigd is aan de plaatse
lijke hervormde gemeente
van Heumen-Overasselt.
Op 31 oktobeF 1769 kocht,
aldus het Hervormd persbu
reau, Nijmegen de heerlijk
heid Malden, waaronder ook
Heumensoord viel en sinds
dien moet er elk jaar hon
derd gulden plus deprijs van
drie Nijmeegse malders rog
ge (5,1 hectoliter) betaald
worden aan hervormd Heu-
men. Onlangs bleek, dat de
gemeente sinds 1960 te wei
nig rente had betaald, omdat
geen rekening meer was ge
houden met de gestegen rog-
geprijs.
B. en W. moesten hervormd
Heumen-Overasselt, dat re
clameerde. gelijk geven. Cij
fers van het Centraal Bureau
voor de Statistiek bevestig
den de achterstand, besomd
op 538,50. B. en W. vinden,
dat een en ander is geba
seerd op een recht en een
waarde uit een achterhaald
verleden. Binnenkort staat
nu een voorstel tot afkoop op
de agenda van de gemeente
raad: bijn 4900 gulen ineens
voor hervormd Heumen-
Overasselt, zijnde twintig
keer de over 1975 verschul
digde grond- en roggerente.
