OPHEFFINGSUITVERKOOP
The old glory
4A
VITESSE
VERKRAMPT
MAAR OOK
VEEL GELUK
SVV wil niet
terug naar
amateurvoetbal
Cor van der Hart
gokte verkeerd
per heden, zolang de voorraad strekt
Ey
EIENDE VISIE OP DE AMERIKAAN VIA
STORISCH SLAVERNU-DRAMA
99
fOETÏÉK EXÖTÏKX
S>*
omantische natuurfilm-muziek bij
ard, realistisch drama
g
Westerhof:
Feyenoord
c 4
WALES IN BEROEP
ALLES MET KORTING
POCKETS O.A.
BOEKHANDEL -
KANTOORBOEKHANDEL
FA. J. N. GEIJER
BOTERMARKT 26 - LEIDEN
[JDAG 11 JUNI 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
5
99
v ...jich terecht afvroeg
ïtaald®111 een aantaI to"
Bos foorstellingen zo
'unst f binnen het aan
'en vJika 200 ïUir Sew'ï
0 aan»"»nd Feslival 6<"
7 in J moest worden,
che ugisteravond in de
ƒ5 vierdamse Stads-
Hpwburg herademen
old &,ory" door
Aan American Place
CF D*re'
e KabT^P die toneel van e'Sen bodem propa-
erg y] nam het juist in verband met het
3 vancn^cnn'aI" °P he* repertoire en de pro-
!ham<r'®e't ervan dan ook d'cP °P
verko|storie van de VercniKde Staten.
afschrijver is Robert Lowell, een van
6rootste dichters, die het thema
5115 onderdeel van een trilogie
goj
iarzelj
•rd
ontleende aan een verhaal van Herman Mel
ville (de man van „Moby Dick") uit 1855.
Dat eerste deel heet eigenlijk „Benito Cere-
no" en is een merkwaardige, maar zeer
boeiende confrontatie tussen twee culturen,
twee denkwijzen en tegelijkertijd een scherp
portret van „de" Amerikaan.
Die ontmoeting vindt via een op zichzelf
sobere handeling plaats op een Spaans sla
venschip anno 1805. Het schip is half ver
gaan, de kapitein meer dood dan levend en
de slaven uitgeput van honger en dorst. Een
Amerikaanse koopvaardij-kapitein komt ze,
zoals hijzelf stelt, als barmhartige Samari
taan te hulp, maar weet •'dan nog niet dat
de negers aan boord de macht hebben over
genomen en hem willen dwingen hen terug
naar Afrika te brengen. Zolang alles orde
lijk op z'n plaats lijkt te staan, kan hij de
liberale Amerikaan zijn, wijsheden over ge
lijkheid debiteren en in opperste zelfkritiek
het „Redt Amerika van de Amerikanen" te
berde brengen. Als de aap uit de mouw
komt, raakt hij echter in paniek en barst
het geweld los.
Hij is het symbool van het dubbele in
Amerika, het land van vrijheid en onbe
grensde mogelijkheden waar zoveel niet mo
gelijk blijkt. Zo wordt het stuk als het ware
een blauwdruk voor de hedendaagse maat
schappij in een vaak fascinerende voorstel
ling, soms drijvend op een filosofisch-poeti-
sche woordkunst k la Christopher Fry, soms
op het randje van het melodramatische.
Gedragen door een stel goede spelers van
wie negeracteur Roscoe Lee Browne (u kent
hem van filmrollen in o.a. Topaz en Cotton
comes to Harlem) er zonder meer uitspringt.
Als blik op Amerika is „The old glory", dat
gebaseerd is op historische documenten,
eindelijk helemaal op z'n plaats in juist dit
Holland Festival.
BERT JANSMA
ADVERTENTIE
ns tii
of rul
Heil
ten 4
In ons tuincentrum:
bomen, heesters
pergola's
windschutten enz. enz.
kortom alles voor uw tuin
in onze kledinghoek:
spijkerstof kleding
Indonesische batlkkleding
kinderkleding
te veel om op te noemen
KOM EENS GEZELLIG KIJKEN.
CH. RODEWIJK-WESTEINDE 9
4££j/DSVEEN,
«oeverre „Of Mice and Men" uniiANctecTiVii
Carlisle Floyd, waarvan de flUL<l 1 AL
erlandse Opera gisteren in het
Listheater de première gaf, het Omroeporkest zijn best, regisseuze Rhoda
kelijk karakteristiek is voor de^vA* 7 f t - -
lige muziekdramatische kunst \f/
e Verenigde Staten vermag ik
vermag
te beoordelen.
kon men alleen Menotti goed leren kennen,
laar Amerika geëmigreerde Italiaan die daar
9e eeuwse operastijl van zijn geboorteland met
publiek succes voortzette. Hoe weinig origi-
en oneigentijds deze Menotti ook is, hij lijkt
genie vergeleken met Floyd.
reidJosse impressies tijdens repetities is de defini
opvoering mij erg tegengevallen. Bij een hard
ekent realisme uit het armzalig bestaan van landar-
schreef Floyd twee actes lang een zichzelf
ntdufplijvende, lieflijke, sentimentele muziek die
tari# zou passen bij romantische natuurfilms. Fi-
en gebeurtenissen worden in de muziek
Ver#l niet weerspiegeld, laat staan dat de muziek
zijnonen en handeling versterkt. Pas in het laatste
in hejijf met de bittere ontknoping, wordt de mu-
ngri] onheilspellend maar de zoetelijke lyriek wijkt
iat i|dan niet.
n he
Op zichzelf beschouwd en in verband met de
handeling is de muziek een ongeloofwaardigana-
chronisme zonder echte dramatiek. De opvoering
was loflijk genoeg. Onder Michael Charry deed
Levine zorgde voor spanning en plastiek in de
actie, de landschappen van Lewis Brown waren
kitsch maar zijn boerenschuren waren echt.
Het gehele zingende personeel was voor zijn niet
zo erg zware taak berekend. Julian Patrick en
William Neil waren heel goed als verstandige en
domme helft van het landarbeidersduo. De Cana
dese sopraan Riki Turofsky had de rauwe stem
van de femme fatale in dit milieu en onze Jan
Blinkhof typeerde haar stoere, twistzieke echtge
noot heel raak. Van alle andere rollen voldeden
Jan Handerson als balladezanger en Rudolf Rui
venkamp als zoveelste landarbeider heel wel. Ont
roerend was Frederick Burchinal als de goedige
oude man die moest toelaten dat zijn oude, trouwe
hond werd neergeschoten.
Bijkbaar op advies van Rhoda Levine heeft de
Nederlandse Opera met dit werk geen gelukkige
keus gedaan. Kennelijk stellen wij hier andere
eisen aan operakunst dan aan de andere kant van
de Atlantische Oceaan.
J. KASANDER
njrote inzet strijkkwartet voor klein publiek
ARNHEM Clemens Wester
hof, momenteel nog trainer bii
Vitesse, heeft gisteren een con
tract getekend voor Feyenoord,
waar hij met ingang van het
volgende seizoen assistent
jeugdtrainer wordt.
Bij Vitesse zal Westerhof wor
den opgevolgd door Henk Wul-
lewis.
Jan Hoogendoorn heeft zijn
contract bij de Nijmeegse eredi
visievereniging NEC met drie
jaar verlengd.
KEULEN De 26-jarige bui
tenspeler en drievoudig inter
national van FC Brugge Roger
van Gooi zal het seizoen 1976-
1977 uitkomen voor de West-
duitse vereniging FC Köln.
Hennes Weisweiler, de nieuwe
trainer van FC Köln, heeft Van
Gooi voorbestemd als rechter
spits. De Belg is nu de duurst
getransfereerde speler in de
bundesliga, aangezien met zijn
overgang een miljoen Duitse
marken (ruim een miljoen gul
den) gemoeid is.
ovetor een pu-
bestaande
aan 44 aandach-
eme% toehoorders
icerteerde
teravond in
iJigentia het
ncord String
artet. Een
lerikaans ka-
rmuzieken-
nble, dat in
!2 werd opge-
ht
en spanning (le deel); het Ada
gio is een verstild deel vol har
monische vondsten en het deel
„Arguments" is Ives in al zijn
trivialiteit compleet met een ci
taat uit Beethovens negende
symfonie.
De in 1928 geboren Jacob
Druckman schreef zijn tweede
strijkkwartet in 1966. Het is een I
werk vol foefjes op het gebied I
van pizzicati en glissandi zoals
reeds door velen vóór hem toe-
ARNHEM Met veel pijn en moeite is het
verkrampt spelend Vitesse in de voorlaat
ste ronde van de promotiecompetitie
streekgenoot Wageningen de baas gebleven.
De nerveuze arnhemmers, voor wie er in
tegenstelling tot hun Wageningse tegenstan
ders denodige belangen op het spel stonden,
moesten in een uiterst zwak duel bijna-
voortdnrend op hun tenen lopen. Twee door
Wageningen fel aangevochten treffers ga
ven uiteindelijk de doorslag.
Wageningen beperkte zich voor rust tot de
countertaktiek en zaaide daarmee menig
maal paniek in de Arnhemse gelederen.
Uiteraard speelde Vitesse, dat het zonder de
geschorste Veenendaal moest stellen, onder
een grote druk. In de povere akties van de
Arnhemmers viel weinig vindingrijkheid te
bespeuren. Toen Bosveld door Tomas en
Wellerdieck „in de tang" werd genomen
claimde de thuisclub tevergeefs een straf-
die het met de beslissing niet eens was werd
door Dijken genoteerd.
Ook in de tweede helft toen Wageningen
veelvuldiger in het offensief ging konden
beide matig acterende ploegen amper een
vuist maken. Kort nadat de Arnhemmers
Wierts een knappe solo-actie over bijna het
schop bij scheidsrechter Dijken. Nauwelijks gehele veld op doelman Dillen hadden zien
een minuut later kreeg Vitesse toch z'n zin.
Bij een onbeduidend handsgeval van Weller
dieck deponeerde Dijken de bal wel op de
elf-meterstip. Bosveld liet zich dit buiten
kansje niet ontgaan en zond doelman Dillen
naar de verkeerde hoek: 1—0. Wellerdieck
stranden, namen zij definitief afstand. In
buitenspel positie ging Hofs een een-twee
combinatie aan met Bursac, die vervolgens
moeiteloos scoorde: 2—0.
Scoreverloop: 35. Bosveld 1—0, (strafschop), 81.
Bursac 2—0. Toeschouwers 7.500, Scheidsrechter
Van Dijken.
Beckenbauer op
de elitelij st?
München Als Franz Becken
bauer, de aanvoerder van het
Duitse voetbalelftal, de beide
wedstrijden speelt in de finale
ronde van het Europees kam
pioenschap, volgende week in
Joego Slavië, dan heeft hij het
lidmaatschap van de „club van
honderd" bereikt
In de finale of in de wedstrijd
om de derde en vierde plaats
speelt Beckenbauer mits hij
niet geblesseerd raakt of ziek
wordt zijn honderdste inter
land. Voor hem presteerden dit
in de hele wereld slechts acht
spelers. Beckenbauer, die op 26
september 1965 in Stockholm
tegen Zweden voor het eerst
voor Duitsland speelde, kan ge
makkelijk de eerste plaats van
de eeuwige ranglist bereiken
In Joegoslavië Slavië al kan de naam van Frans Becken
bauer worden toegevoegd aan de „club van honderd".
CARDIFF De voetbalbond van Wales heeft hoger beroep
aangetekend tegen het besluit van de UEFA om Wales bij wijze
van strafmaatregel niet toe te laten tot het volgende toernooi
om het Europees landenkampioenschap.
De straf werd opgelegd wegens geconstateerde onregelmatigheden
tijdens de wedstrijd Wales-Joegoslavië (1—1) op 22 mei in Cardiff.
In een communiqué van de bond stond onder meer: „Wij beschou
wen het vonnis als een ernstige onrechtvaardigheid."
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. De voetbalclubs SVV en FC Vlaardingen hebben
bij de rechtbank in Utrecht een civiele procedure tegen de KNVB
aangespannen, omdat met name SVV op de nominatie staat om
teruggezet te worden naar het amateurvoetbal. Mocht de KNVB
vanavond besluiten om Limburgia, de beste kanshebber op het
landskampioenschap bij de amateurs, toe te laten tot het betaalde
voetbal, zal SVV als laatstgeplaatste moeten afvloeien van de
lijst van 37 betaalde clubs.
Deze doorstromingsregeling is vastgelegd in een rapport, dat vorig
jaar door de bondsvergadering van de KNVB is aangenomen. De
bedoeling van dit rapport is een overschakeling van het amateur
naar het betaalde voetbéd te bevorderen.
FC Vlaardingen en SW vinden dat er in deze nota te weinig
aandacht is geschonken aan de financieel economische kant. In
hun dagvaarding eisen zii. dat dit besluit ongedaan gemaakt wordt.
Voor SVV kan degradatie verstrekkende gevolgen hebben aange
zien deze club verschillende spelers heeft gecontracteerd voor het
volgende seizoen. Wanneer SVV teruggezet wordt naar het ama
teurvoetbal. moeen deze spelers niet voor SVV uitkomen.
Secretaris De Vries van SW ziet de toekomst echter nog met
vertrouwen tegemoet. Hij zei: „Wij spelen nu tweeëntwintig jaar
in het betaalde voe£nl en wij willen niet terug naar het amateur-
voetbéd. Het is een ingewikkelde procedure, maé»r onze advocaten
zullen het wel uitzoeken. In ieder geval heeft KNVB zelden
een procesgewonnen, dus heb ik er wel vertrouwen in".
dat Jennings, John gepast. Als men bedenkt, dat I
,9 rdt gevormd Kachanowski en Bartók zijn laatste kwartet in
>r Mark So- Norman Fi- 1939 schreef, dan steekt Druck-
Andrew scher.
als men in dit festival mocht
•wachten brachten zij een
lerikaans programma met
rken van Charles Ives, Jacb
lickman en Elliott Carter,
arles Ives, de ijzersterke „ka-
I" waaraan het festival is op-
00 langen, is ook in zijn tweede
50 ijkkwartet de eigenzinnige
50 hponist zoals men hem dezer
Ben in tal van werken leert
0Q linen. Dit opus van ca. een
70 lf uur bezit deels geladenheid
50b
Thomas (Wales)
:heidsrechter in
Mdtlve finale
rn De wedstrijd Neder-
d-Tsjecho Slowakije in de
ve finales van het toernooi
de Europese beker voor lan-
iploegen zal 16 juni worden
eid door Clive Thomas uit
10 ,''s
l0 maakte de scheidsrechters-
0 hmissie van de UEFA giste-
10 i in Bern bekend. De Belg
0 Icourt leidt de andere wed-
0 »jd in de halve finales, tussen
0 ego/Slavië en West Duitsland,
0 larna de Zwitser Hungerbueh-
0 de wedstrijd om de derde en
le plaats zal arbitreren. De
lan Gonella tenslotte werd
finalewedstrijd, op 20 juni in
ilgrado, toegewezen.
ck op a-lijst
de a-lijst komen voor de
idsrechters: Beek, Berre-
Corver en Derks. Op de
>t zijn geplaatst Hoppen-
iwer, Keizer en Weerink.
oor de nationéde lijst promo
erden de heren Draaisma en
m Ettekoven tot senior
heidsrechter.
man daarbij magertjes af. In 19
minuten heeft hij in feite bar
weinig te zeggen, al zegt hij dan
zelf dat dit één van zijn belang
rijkste werken is.
Carter, niet de presidentskandi
daat maar een in 1908 geboren
leerling véin Nadia Boulanger,
schreef zijn eerste strijkkwartet
in de woestijn van Arizona.
Mark Sokol, de eerste violist
vertelde hierover-een en ander
aan het Diligentiapubliek en het
bleek, dat het werk even uit-
zichtsloos is als de woenstijn
I zelf. Schier eindeloos is dit pro-
j duct van lineair contrapunt en
ritmische modulatie.
De leden van het Concord
String Quartet hebben zich in
dit ongelooflijk moeilijke pro
gramma doen kennen als van
muziek bezeten instrumentalis
ten, die vol vuur, geestdrift en
overtuigingskracht hebben ge
speeld.
AH
FSC VERLOOR ZENUWENOORLOG
(Van onze sportredactie)
VENLO De zenuwenoorlog in het Limburgse land heeft gister
avond in het van een intense spanning zinderende stadion „de
Koel" te Venlo zijn uitbarsting gevonden. FC VVV en FSC, twee
tot de tanden gewapende ploegen, moesten antwoord geven op
de vraag wie het meest aanspraak zou mogen maken om het naar
de eerste divisie gedegradeerde eveneens Limburgse MW op te
volgen. Een onvervalste, bikkelharde strijd tussen Zuid- en Noord-
Limburg, die in het voordeel van de noordelijken is geëindigd.
FC WV zegevierde met 2—1 en kan zondag het op de Wageningse
Berg gereed liggende eredivisieschap in de wacht slepen.
De grote gok van trainer C01
van der Hart van FSC liep op
een mislukking uit. Bij de stand
1—0 in het voordeel van FC
WV haalde hij twee verdedi
gers naar de kant en zette er
twee aanvédlers voor in. „Alles
op de aanval" luidde het parool.
De Sittardse belegering na deze
ingreep ging nog zes minuten
door. Toen sloeg FC WV, dat
een overdaad aan vrijheden
kreeg, meedogenloos toe.
Het dramatische was, dat juist
de dubbele wissel die ook trai
ner Rob Baan van FC WV had
toegepast, beslissend zou blij
ken. Jac Herméins was nauwe
lijks binnen de lijnen, of hij
brak de defensie vérn FSC open
en stelde de eveneens ingevallen
Jérn Verbong in de gelegenheid
de stand op 2—0 te brengen.
Risico
Cor van der Hart: „Er moest
aanvallend iets gebeuren. Bo
vendien moesten er verse
krachten in. Ik moest die gok
wel wagen, want niemand was
in staat een doelpunt te maken.
Natuurlijk liep ik risico, maar
er was geen andere uitweg mo-
gelijk."
De Venlose defensie bleef pot
dicht tot zes minuten voor het
einde, toen Joop Pitaley als een
bliksemschicht de bal langs
doelman Eddie Sobczak werkte.
Hevige protesten voor buiten
spel hielpen niet. Sobczak ver
loor zijn zelfbeheersing en tikte
Peter Prauser tegen de grond.
De voortreffelijk leidende
scheidsrechter Henk Weerink
was op weg naar de middenstip
en zag niet wat er achter zijn
rug gebeurde. Op gezag van
grensrechter Maas haalde Weer
ink de gele kaart uit zijn borst
zak. Het zou de rode zijn gewor
den indien Weerink het incident
zelf had kunnen waarnemen.
Met man en macht verdedigde
FC WV, dat reeds in de der
tiende minuut de score had geo
pend door de felle Joegoslaaf
Stephan Kurcinak de voor
sprong die zondag beslissend
moet kunnen zijn voor het ere
divisieschap.
Scoreverloop: 12. Kurcinak 1—0,
71. Verbong 2-0. 80. Titaley 2-1
Scheidsrechter Weerink, toeschou
wers 17.000.
AULA ZWARTE BEERTJES
JEUGDPOCKETS PRISMA SALAMANDER
DIVERSE KANTOORARTIKELEN
