vreest uitbarsting
f onder kleurlingen
4
NIEUWE KANSEN OP
Pee|b.ra"d '„STAAKT VUREN"
Carter kan bijna
niet verliezen
N Londense politie
4
Werkloosheid nauwelijks gedaald
ingolezen
isen dood
-huurlingen
moeilijk te
bedwingen IN LIBANON
Essayist en dichter
Paul Rodenko
overleden
Zanger met persoonlijkheid
brengt Amerikaanse liedkunst
Fiscusschuld
berooft
studenten van
muziekarchief
iONDERDAG 10 JUNI 1976
LEIDSE COURANT
in< A
r?r~
LONbEN, (Rtr/AP) De betrekkingen tussen de jonge zwarte
immigranten en de Londense politie zijn slecht, zo heeft sir
Robert Mark, hoofd van de Londense politie gisteren in zijn
jaarverslag bekend gemaakt. De militante kleurlingen worden
gewelddadiger, zoals blijkt uit de rellen in het Pinksterweek-
einde na de moord op een 19-jarige Sikh door blanke jongeren.
De spanningen tussen de verschillende bevolkingsgroepen zijn
ontstaan nadat een geheim rapport van het ministerie van
buitenlandse zaken, waarin werd voorspeld dat binnenkort een
groot aantal Aziaten naar Engeland zal emigreren, in handen
gevallen van de ultra-rechtse politicus Enouch Powell, een
uitgesproken tegenstander van dergelijke immigratie. Veel
llllllllllllllllllllllllllllllllll
Eist
tafel
-ri In Eist nam gisteren
vrijwel de gehele
jé* bevolking deel aan
een openluchtmaal-
- tijd, die ter gelegen
heid van het 1250-
jarig bestaan van
J het stadje was
georganiseerd. De
Elstenaren lieten
het zich prima sma
ken.
Illlllllllllllllllllllllllllllllll
PAGINA 13
Twee doden bij
treinongeluk
't HARDE (ANP) - Een 31-jarige
vrouw uit Vaassen en een 35-ja
rige vrouw uit Epe kwamen
gisteren om het leven toen hun
personenauto tegen de interci-
tytrein Randstad-Groningen
botste. Een vrouw was op slag
dood, de ander is na aankomst
in het ziekenhuis overleden. ,In
de trein vielen geen slachtof
fers.
Het voorste treinstel van de in
tercity werd zo zwaar bescha
digd dat het in 't Harde moest
achterblijven. De reizigers van
de trein, die stampvol was, kon
den met een volgende trein ver
der reizen. Het treinverkeer op
de Veluwelijn ondervond een
vertraging van anderhalf uur.
Britten vrezen dat de nieuwe golf van immigranten de kans
op werk nog kleiner zal maken.
Kleurlingenleiders, politiefunctionarissen en opvangambtena-
ren vrezen dat het op korte termijn tot een uitbarsting kan
komen, wanneer de aanvallen op immigranten niet worden
beëindigd en problemen als discriminatie op het werk, bij de
huisvesting en het onderwijs niet worden opgelost. De misda
digheid in de zwarte getto's van Londen neemt snel toe, en
de jonge kleurlingen klagen van hun kant over het uitlokken
van gevechten door vooral jonge agenten. De recrutering van
kleurlingen voor de Londense politie is op een mislukking
uitgelopen: er zijn slechts 40 kleurlingen onder de 21.000
Londense politiemannen, en ook zij worden gewantrouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De werkloosheid is sinds
eind april nog nauwelijks verbeterd. Het
aantal volledig werklozen daalde eind mei
weliswaar met ruim 10.000 tot 189.500, maar
andere factoren zorgden ervoor dat toen
toch nog 222.800 personen (mannen zowel
als vrouwen) tot de geregistreerde arbeids
reserve behoorden.
De andere factoren zijn: de seizoencorrectie
;enPlutonium
ook
in andere
uit.
handen
lunl
de Greenpeace Founda
tion, die de bescherming
jvan het milieu voorstaat,
heeft in Vancouver be
kendgemaakt dat zijn orga-
iet nisatie gratis 31 gram zui
vere plutonium was aange
boden met als doel de we
reld te tonen dat dit ra
dioactieve materiaal niet
langer meer in handen is
van regeringen alleen.
Hunter zei dat was voorge
steld dat de stichting het
plutonium naar Vancouver
moest brengen, waar de
Habitat-conferentie wordt
gehouden, „om krachtig
duidelijk te maken aan de
landen van de wereld wel
ke de ware problemen van
het menselijke overleven
op aarde zijn".
Maar omdat de stichting
niet de verantwoording wil
de hebben van het bezitten
van plutonium wegens het
risico dat dit in verkeerde
handen kon vallen, was het
aanbod niet aanvaard.
Pro-nuntius
mgr. Felici
lam afscheid
EN HAAG Met een zeer
Uk bezochte receptie in het
Jiouw van de pauselijke nun-
ituur heeft de diplomatieke
^tegenwoordiger van de Hei-
Je Stoel in Nederland, pro-
mtius Angelo Felici gisteren
Scheid genomen. Binnenkort
rtrekt hij naar Portugal,
)ar gij, zoals gemeld, be-
emd is tot nuntius.
t gehele Nederlandse episco-
Bt, dat overigens al eerder
ie week tijdens de bisschop-
iconferentie afscheid had ge
nen, was aanwezig, evenals
dinaal Alfrink.
n het kabinet Den Uyl was
onder andere minister Van
Stoel van Buitenlandse Za-
i. Ook namen tal van ambas-
eurs en gezanten afscheid
i mgr. Felici, die vice-deken
J s van het corps diplomatique.
)E AND A( Reuter) Tiendui-
nden Angolezen zijn gisteren
lor de straten van Loeanda
(trokken terwijl zij de dood-
taf eisten voor dertien buiten-
hdse huurlingen, tegen wie
prgen in de Angolese hoofd-
i Bd een proces begint.
- i betogers droegen borden
m{Jk de opschriften: „Dood aan
huurlingen" en „Huurlingen
jengen rouw en ziekte voor het
Sk".
en degenen die op aanvullende wepken of
op sociale werkvoorzieningsobjectlen ge
plaatst zijn, in afwachting van een herplaat
sing in het vrije bedrijf. Dit betekent dat
170.900 mannen en 51.900 vrouwen nog
werkloos zijn.
Daar tegenover staat d_pt sinds eind april de
vraag naar arbeidskrachten met 1700 is
toegenomen en hierdoor eind mei op 53.800
kwam. „De conjuncturele opleving zet zich
weliswaar geleidelijk voort, maar toch niet
zodanig dat de werkloosheid afneemt", al
dus een toelichting van het Ministerie van
Sociale Zaken.
Het aantal langdurig werklozen blijft toene
men: 69.600 mannen en 17.700 wouwen.
Deze toename doet zich vooral voor in Zuid
en Noord-Holland, in Utrecht en in Zeeland.
In deze categorie is echter het aantal werklo
zen beneden 19 jaar opvallend gedaald.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Duizend hectare al
verwoest
DEURNE (ANP) - Oe brand die
gistermorgen in het Brabantse j BEIROET (AP) Volgens de
Deurne is uitgebroken heeft al berichten uit Libanon zijn Sy-
zeker duizend hectare peetgebied rië en de Palestijnse guetrilla-
2e! ï'A"?™e.e_rk°_T" i beweging in Libanon het eens
over een nieuw bestand. De
sen die het vuur bestrijden heb- 1
ben de verschillende brandhaar
den ingesloten. Omliggende be
langrijke bospercelen worden
voor het vuur berschermd.
Als het nog langer droog blijft is
de kans groot dat het vuur diep
de grond intrekt. In dat geval zal
de peel waarschijnlijk langdurig
blijven branden. Soortgelijke bran
den in het verleden konden pas
worden bedwongen na aanhou
dende regenval.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
christelijke leiders zijn echter
nog verdeeld over het zenden
van een pan-arabische vredes
macht naar Libanon, waartoe
de ministers van de Arabische
Liga besloten hebben.
Radio Beiroet, het station dat m
Moslim-handen is, meldde van
morgen dat president Hafez As
sad van Syrië zijn naar schat
ting 12.000 manschappen in
Noord-, Oost- en Zuid-Libanon
opdracht heeft gegeven bij het
aanbreken van de dag een be
stand in acht te nemen. Een
functionaris in Damascus heeft
gezegd dat de Syrische troepen
zich gisteren al aan het bestand
hielden.
De strijd is geluwd nadat de
Arabische ministers van buiten
landse zaken, die gisteren in
Cairo een spoedvergadering be
legden, een resolutie hadden
aangenomen waarin zij de se
cretaris-generaal van de Arabi
sche Liga Machmoud Riad op
dracht gaven een Arabische vre
desmacht voor Libanon te vor-
Naar wordt verwacht, zal Ria de
komende 48 uur aan het hoofd
van een delegatie naar Damas
cus en dan naar Libanon vlie
gen om de zaak rond te krijgen.
De Libanese christenen hebben
de resolutie echter verworpen.
President Soeleiman Franjieh
meende dat de Arabische lan
den niet het recht hebben het
lot van Libanon te bepalen zon
der daarbij Libanezen te raad
plegen. In een boodschap, die
door een christelijk radiostation
werd uitgezonden, liet Franjieh
weten zich met alle nationale en
internationale middelen tegen
Arabische interventie te zullen
verzetten.
WASHINGTON - (Trt/UPI) -
Oud-gouverneur Jimmy Carter
van Georgia kan nu vrijwel
zeker zijn van de Democrati
sche kandidatuur voor het
Amerikaanse presidentschap.
Na de"'laatste voorverkiezingen
van deze week in de belangrij
ke staten Ohio, New Jersey en
Califomië heeft hij de steun
gekregen van de belangrijke
partijbons Richard Daley, bur
gemeester van Chicago, van de
verslagen gouverneur van Ala
bama, die steeds gereed heeft
gestaan een Democratische
kandidatuur te aanvaarden als
de conventie van de Democra
ten in juli het niet eens zou
kunnen worden over een kandi
daat.
In Alabama verklaarde Wallace
dat „de mensen Carter schijnen
te wensen. Ik geloof dat hij de
kandidaat zal zijn". Hij deelde
mee dat de 169 gedelegeerden
die hij achter zich had verza
meld, nu Carter zullen steunen.
Carter beschikt daarmee over
1370 afgevaardigden van de
1505 die hij volgende maand in
New York nodig heeft om geko
zen te worden.
Carter heeft al gesproken met
senator Henry Jackson die over
248 gedelegeerden kan beschik
ken. Humphrey die 67 afgevaar
digden achter zich weet, al is hij
geen kandidaat, heeft toegege
ven dat Jimmy Carter nu 'vrij
wel zeker' de kandidaat van de
Democraten zal worden.
Humphrey verklaarde: 'Ik zal
alles doen wat in mijn vermo
gen ligt om ervoor te zorgen dat
de Democratische partij zich
verenigt achter de kandidaat die
door de Democraten op de Con
ventie wordt gekozen. Ik zal
geen toestemming geven voor
enige politieke activiteit met het j associatieve beelden. Roden-
oog op het priesterschap ten j ko's gedichten kenmerken zich
behoeve van mij. i door een eenvoudig woordge-
Alleen gouverneur Brown van 'y— -
Califomië geeft het niet op. In
elke staat waarin ik heb deelge-
nomen, heeft Jimmy Carter
In zijn woonplaats Zutphen is
in de nacht van dinsdag op
woensdag de dichter en es
sayist Paul Rodenko op 55-ja-
rige leeftijd aan een maag
bloeding overleden. Rodenko
werd op 26 november 1920 in
Den Haag geboren als zoon
van een Russische vader en
een Engels-Nederlandse moe
der.
Paul Rodenko werd bekend
als de woordvoerder en theo
reticus van de Vijftigers, de
naoorlogse literaire generatie
die voor een vernieuwing in de
literatuur zorgde. Deze groep
experimentelen verliet de tot
dan toe gangbare literaire pro-
cédé's en schreef gedichten vol
bruik met een sterke verbeel
dingskracht. In diverse van
zijn gedichten speelt zijn ge
boorteplaats Den Haag een be
langrijke rol.
Ook als essayist deed Paul
Rodenko zich kennen als een
strever naar vernieuwingen.
Kort geleden nog verscheen
van hem de essaybundel „Op
het twijgje der indigestie",
waarin een aantal essays en
polemieken uit de periode
1946-1974 is bijeengebracht.
Rodenko betoogt daarin, dat
de kunst in wezen destructief
is, omdat ze ontstaat waar de
geldende regels worden over
schreden. Zijn kunstenaar
schap wordt daarin geplaatst
in het teken van het zoeken
naar een nieuwe mens en een
nieuwe wereld.
In deze laatste bundel is ook
de inleiding opgenomen op
zijn boek „Gedoemde dich
ters", een bloemlezing uit het
werk van de Franse groep der
„poètes maudits" uit het einde
van de vorige eeuw. In 1954
verzorgde hij de eerste bloem
lezing uit de Nederlandse ex
perimentele poëzie onder de
titel „Nieuwe griffels, schone
leien".
Bekendheid bij een groot pu
bliek kreeg hij met zijn boek
jes vrijmoedige erotische ver
halen, die ontleend waren aan
de „1001 nacht". In deze diver
se malen in grote oplagen her
drukte bundeltjes vertelde hij
de liefdesverhalen na in een
humoristische en bijtende stijl.
Rodenko, die Slavische talen
en psychologie studeerde in
Leiden en aan de Sorbonne in
Parijs, verzorgde bovendien
een aantal vertalingen uit het
Russisch. JAN NIES
gedelegeerden van Illinois loren. De democratische nomi-"'
zal burgemeester Daley straks natie is nog een open zaak, al- j
eveneens Carter laten steunen. dus de jonge Brown. j
betrokkenen, negen Engel
twee Amerikanen, een Ier
een Argentijn, werden in fe-
fuari gevangen genomen. Zij
jllen worden berecht wegens
In aandeel in de Angolese bur-
Jroolog, waarin zij aan de zijde
feden van het nationale front
de bevrijding van Angola,
'NLA, dat uiteinde
Werspit moest delven.
AMSTERDAM
Een belastingschuld
van 140 gulden is een
in Amsterdam wo
nende en studerende
studente in de musi
cologie danig opge
broken. Een deur
waarder legde beslag
op 80 zeer kostbare
muziekbanden, die
het resultaat zijn
van jarenlange stu
dies in Israel. Ook
het materiaal van 6611 radio, een gas-
haar inmiddels over- comfoor en een
leden muziekdocent wandmeubel. Deze
werd in beslag geno- laatste vier in goede
men. staat verkérende arti
kelen brachten teza-
j Voor veel re-
Icensenten
i heeft de Ame
rikaanse tenor
Paul Sperry
I zaterdag Wolfs
I „Italiaans
Liedboek" met
1 Elly Ameling
i meer of min-
der bedorven,
i Hoewel ook ik
I moeite had
met stem en
stemgebruik,
i was voor mij
Uo;ïa*'FWAL
spronkelijkheid is muzikaal met
gemakkelijk te benaderen. Far-
well wist hoe hij het moest doen
en Sperry weet hoe hij het
moest brengen.
Ook Sperry's persoonlijke vond
st: de zetting van Lester Trim
ble van een sublieme vertaling
van een werkelijk unieke
Spaanse ballade uit de 14e eeuw
tekent deze zanger als een ar-
tiest van formaat. En Ives' pa-
Sperry al dade- triottistische „They Are There"
lijk niet zo- hebben deze week van een zan-
maar een zan- geres heel wat bleker en zwak-
ger. ker gehoord dan gisteren van
Sperry die waarlijk beeldend en
bezwerend voordroeg.
En wat nu Sperry's Stem be
treft: misschien is hij wel meer
bariton dan tenor en zitten daar
de moeilijkheden met de reso
nans in de hoogte en in het
forte. Want er is óók een prach
tig pianissimo in laagte en mid
denstem, en er zijn meer kwali
teiten, ook in het stemgebruik.
In John Constable had Sperry
in elk geval een ideaal begelei
der.
J. KASANDER
Er zaten in zijn voordracht zo
«SKSffltS IDAME SYBIL THORNDIKE
de landgenote dat ik bereid was j
daarvoor vokale hebbelijkheden j
zich in haar woning
men slechts 50 gul- heeft afgespeeld. De
De deurwaarder nam den op.
verder mee: een ste
reo-bandrecorder
met bijbehorende bo- De ravage in de wo-
vriend zei vooral ont- I
steld te zijn over de
inbeslagneming van j
niet in waarde
een schrijfma- ning werd gisteren uit te drukken
chine, een tv-toestel. opgemerkt door de luidsbanden.
'oor "kouwelijke" soldaten 3 weken Nieuwersluis
phem (ANP) - Wegens ondermeer him weige-
-ög om op het appèl te verschijnen zijn gisteren
I dienstplichtig militairen van de Adolf Nassau-
izeme in Zuidlaren veroordeeld tot drie weken
leuwersluis, waarvan één week voorwaardelijk.
soldaten hielden enige tijd geleden een protest-
Jtie omdat zij bang waren dat een aangekondigde
grootscheepse oefening in Duitsland onder te bar
re weersomstandigheden zou plaatsvinden. Drie
andere militairen die eveneens aan de actie deelna
men maar gehoor gaven aan een bevel om weer
aan het werk te gaan zijn tot drie weken Nieuwer
sluis waarvan twee weken voorwaardelijk veroor
deeld. Eén dienstplichtige werd vrijgesproken.
de koop toe te nemen. Nu
Sperry gisteren in zijn eentje in
Diligentia de Amerikaanse lied
kunst met grote overtuigings
kracht verdedigde, heb ik nog
meer bewondering gekregen
voor zijn herscheppingsvermo
gen.
Sperry begreep dat een avond
louter onbekende Amerikanen
voor ons moeilijk verteerbaar
zou zijn. Met enkele rake, vaak
geestige informatie wist hij op
voorbeeldige wijze het ijs te bre
ken. Ethelbert Nevin, die in de
tweede helft van de vorige eeuw
als Amerika's Schubert fungeer
de is in zijn romantiek vaak
wel wat al te sentimenteel, maar
voor Arthuur Farwell die rond
1940, toen hij 70 was, veel tek
sten van Emily Dickinson heel
geserreerd toonzette, kreeg ik-
diep respect. Dickinson is een
heel groot dichteres (in ons land
door bij voorbeeld Vestdijk en
Ter Braak erkend) en haar oor-
Londen Dame Sybil Thorndi-
ke, die algemeen beschouwd
werd als een van de grootste en
veelzijdigste actrices van haar
tijd, is woensdag op 93-jarige
leeftijd in Londen overleden.
Een van haar grootste rollen
was de titelrol in Saint Joan van
Shaw in 1924. In 1904 debuteer
de zij als beroepsactrice en in
1909 trad zij voor het eerst op
in Londen. Van 1914 tot 1918
was zij verbonden aan de Old
Vic, waar zij o.a. de travestierol-
len Prins Hal in Hendrik IV en
de nar in Koning Lear speelde.
Zij speelde tal van rollen in
klassiek en eigentijds Engels en
niet-Engels toneel en maakte
veel tournees door Amerika en
Europa.
Enkele malen trad zij op in
films, o.m. in Alfred Hitchcocks
Stagefright.
AMSTERDAM
(ANP) De hoofdre
dacteuren van Else-
viers Magazine en de
kranten De Stem en
De Limburger kun
nen geen beroep
doen op een verscho
ningsrecht om in de
zogenaamde KGB-af-
faire bun bronnen
niet te hoeven noe
men.
Dat vindt de rechter
commissaris die een
onderzoek instelt
naar de affaire, me
vrouw mr. E. Van
Schaardenburg-Lou-
we Kooymans. De
advocaten van de
hoofdredacteuren
zullen tegen deze uit
spraak in beroep
gaan. De drie journa
listen zijn kort gele-
V erschoningsrecht
journalisten van
de hand gewezen
den aan een voorlo
pig getuigenverhoor
onderworpen nadat
in hun bladen mede
delingen waren ge
daan over Nederlan
ders die als KGB-
agenten zouden ope
reren. Een van hen
zou het PSP-Tweede
Kamerlid Bram van
der Lek zijn. Deze
acht dat een beledi
ging en wil schade
vergoeding. Vandaar
het onderzoek van de
rechter-commissaris
en haar wens de
bronnen van de jour
nalisten te kennen.
Inmiddels heeft ook
de in de publicaties
niet met name ge
noemde drs. Maarten
Abeln uit Amster
dam laten weten dat
hij zich als KGB-
agent herkenbaar ge
maakt acht. Hij voelt
zich eveneens in zijn
goede npam aange
tast
Callagher overleeft motie
LONDEN (Reuter) Met 309 tegen 290 stemmen is woensdag
avond in het Britse Lagerhuis een motie van wantrouwen tegen
de labourregering van Callagher verworpen.
De motie was ingediend door de in oppositie zijnde conservatieve
partij.
DEN HAAG (ANP) Als de
door de regering gedachte reor
ganisatie van de politie in Ne
derland tot stand komt, zullen
er 24 provinciale korpsen en
een aantal centrale diensten ko
men. De minister van Justitie
zal dan de landelijke diensten
beheren en de minister van
Binnenlandse Zaken zal de re
gionale politie onder zijn hoede
krijgen.
Tijdens een mondeling overleg
met een Tweede Kamercommis
sie weerlegde minister Van Agt
(justitie) de vrees dat de centra
le diensten de nationale politie
Binnenkort 24
provinciale
politiekorpsen
zou gaan overwoekeren. „Bij de
centrale diensten gaat het om
het verrichten van dJe s'pecifie-
ke diensten van de brede politie
taak, waarvan gebleken is dat
ze het best op landelijke schaal
kunnen worden verricht," aldus
de bewindsman.
CORTES KRABBELT TERUG
MADRID (UPI) De Cortes, het Spaanse parlement, heeft
gisteren voor een onverwachte tegenslag voor de hervormings
plannen van de regering gezorgd.
De Cortes besloot een wijziging van het wetboek van strafrecht,
waardoor politieke activiteit niet langer strafbaar zou zijn, terug
te verwijzen naar de commissie, voor het aanbrengen van amende
menten.
Eerder op de dag had de Cortes met 338 stemmen voor, 91 tegen
en 24 onthoudingen een wet aanvaard voor de legalisatie van
politieke partijen, uitgezonderd communisten, anarchisten en af
scheidingsbewegingen. Gisteravond had het logische vervolg op die
wet in stemming moeten komen. Door wijziging van het wetboek
van strafrecht moest politieke activiteit ook feitelijk mogelijk
worden gemaakt. Volgens de geldende bepalingen kunnen politieke
activiteiten en het vormen van politieke partijen worden gestraft
met maximaal 20 jaar gevangenisstraf.
Opleiding commando's
BRUSSEL (ANP) De ministers van defensie van de zgn.
Eurogroep van de NAVO hebben gisteren in Brussel gesproken
over de mogelijkheid de opleiding van artilleristen en commando's
in West-Duitsland te concentreren.
De Nederlandse commando's, die thans in Roosendaal worden
getraind, en het personeel dat het meuwe 105-mm geschut zal
bedienen, zouden in de toekomst hun opleiding moeten ontvangen
in een gemeenschappelijk opleidingscentrum van de Europese
NAVO-landen. De artillerieschool zou worden gevestigd bij Idar-
Oberstein. Waar de commando's zouden worden getraind, is nog
niet bekend.
Veiligheidsraad door
Israël geboycot
NEW YORK (Reuter) Israël heeft gisteren een bijeenkomst
geboycot van de Veiligheidsraad over de Palestijnse kwestie
waaraan de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO werd toegela
ten op dezelfde voorwaarden als een lidstaat van de Verenigde
Naties.
De Verenigde Staten waren de enige, die hun stem uitbrachten
tegen een uitnodiging aan de PLO op deze basis. Aangezien de
bijeenkomst een van procedurele aard was, werd de Amerikaanse
stem niet als een veto beschouwd. Frankrijk, Engeland en Italië
onthielden zich van stemming. De elf andere leden van de Veilig,
heidsraad gaven hun stem aan verlening van de status va*»
aan de PLO.
