Overii^^jnoet^krachtig
in eigen uitgaven snoeien
Kabinetsformatie kost
Portugal hoofdbrekens
PRESIDENT NEDERLANDSE BANK
Boze vissers stomen
op naar Scheveningen
FC Köln wil Rep
GROOT GAS VELD IN
ZEE BU IJMUIDEN
y
3l>e'
Uit Segovia
gevluchte
Spanjaarden
in Frankrijk
GROTE MANIFESTATIE OP 10 MEI
„POLITIEKE STAKINGEN" NIET AAN ORDE
Ceidóe (Botwa/nt
t Rapenburg 2, Leiden, postbus It. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank Atnro-bank N VLeiden- Directeur-hoofdredacteur: F. J. Plug - Adj. hoofdredacteur: J. J. Hallewas - Chef-redacteur: J. W. C. Leune
^lertenlies (excl BTW) 0.45 per mm. Telefoontjes 4.08 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur) - Abonnementen: kwartaal 38,27: jaar 149.15; losse nummers: 50 cent
Dinsdag 27 april 1976,66e jaargang no. 20411
Scherpschutter
Western De Scherpschutter op
Ned. I om 21.50 uur. Om 20.20
uur Udo Jürgens en om 20.40
uur „300 jaar na De Ruyter".
Ned. II om 19.05 uur Schatten
van de Rode Zee, om 19.30 uur
finale Tweekamp, om 20.25 uur
Lautensack, om 21.20 uur finale
mini-voetbal en om 22.10 uur
Hier en nu met om. omroep in
de rechtzaal.
Wisselend bewolkt
Wisselend bewolkt en slechts
hier en daar een bui. Matige tot
krachtige noordelijke wind.
Max. temperaturen omstreeks
10 graden. Morgen: Zon 5.16-
20.00. Schev. hoogw.: 2.43-15.01.
Maan: 04.46-19.15, laagw: 10.33-
22.52.
?llin
(Van onze parlementaire redactie)
AMSTERDAM De president van
de Nederlandse Bank, dr. Jelle Zijl
stra, juicht de zogenaamde' een-pro-
cent-operatie van minister Duisen-
berg toe. Hij noemt in zijn jaarver
slag over 1975 deze operatie onver
mijdelijk. Eigenlijk had de overheid
al eerder de stijging van haar uitga
ven moeten beperken, dan zou de
ingreep nu niet zo'n pijn hebben
gedaan. Maar nu moet er dan ook
snel en krachtig worden ingegrepen.
Dan ontstaat tevens de wat rustiger
sfeer waarin kan worden nagegaan,
of de beperking nog verder moet
gaan. Dr. Zijlstra meent zelfs, dat
gaandeweg het moment aanbreekt,
waarop het beslag van de overheid
op het nationaal inkomen moet wor
den gestabiliseerd en niet verder
uitgebreid.
In zijn jaarlijkse beschouwing zegt
dr. Zijlstra onder meer, dat ondanks
ook door hem gedane waar
schuwingen de winsten van het be
drijfsleven goeddeels teloor zijn ge
gaan door het beslag, dat de collec
tieve voorzieningen (belastingen en
sociale lasten) erop hebben gelegd en
door loonstijgingen. En de achteruit
gang van de rendementen heeft tot
gevolg gehad, dat er niet of slechts
weinig is geïnvesteerd en er arbeids
plaatsen verloren gingen, resp. wei
nig nieuwe bij kwamen. Zonder
drastische beleidswijzigingen en
dan nog alleen bij een internationaal
conjunctuurherstel zal de werk
loosheid nog verder oplopen.
De straffe ingreep zal daaruit be
staan, dat het kabinet in de komende
jaren het beslag van de collectieve
voorzieningen op het nationaal inko
men met niet meer dan één procent
per jaar wil laten stijgen. Zonder die
beperking zouden belasting- en pre
miedruk de hele groei opslokken,
zelfs meer dan dat, aannemende dat
die groei in de komende jaren circa
3,5 procent zal zijn, zoals het Cen
traal Planbureau heeft berekend.
Maar ook na de één-procent-operatie
blijft er bij die veronderstelde
produktiviteitsstijging slechts 1,5
pet over voor loonstijging en rende
mentsverbetering der bedrijven. Zijl
stra acht die rendementsverbetering
dringend noodzakelijk. Acht men die
anderhalf procent onvoldoende, zo
zegt hij, dan zal het beslag ten be
hoeve van de collectieve sector ver
der moeten worden beperkt. Het
gaat hier vooral om een politieke
keuze.
En ook om een moeilijke keuze, al
dus dr. Zijlstra in zijn verslag. „De
uitgaven van de publieke sector zijn
in een dusdanig tempo gestegen, dat
ondanks de royale aardgasbaten een
belasting- en premiedruk resulteer
den, die voor een bevredigende ont
wikkeling van lonen en investerin
gen niet kunnen worden bestendigd.
Een eenmaal tot stand gebracht tem
po van uitgavenverhoging in de col
lectieve sfeer tracht zich, zo leert de
geschiedenis, met grote hardnekkig
heid te handhaven. De thans te ne
men beslissing is zo hard, omdat
door het stijgingstempo een ver
wachtingspatroon is geschapen. Ze
ker een deel van de pijn was onno
dig geweest, indien dit tijdiger was
beseft". Dr. Zijlstra vindt niettemin,
dat de ingreep nu snel en krachtig
moet gebeuren. „Aangezien het niet
aannemelijk is, dat het beslag van
de collectieve sector op het nationaal
inkomen te allen tijde moet blijven
toenemen, kan daarna een discussie
op gang komen over het niveau
waarop en de voorwaarden waaron
der dit beslag kan worden gestabili
seerd. Er moet thans zoveel leergeld
worden betaald, dat een uitstel van
althans een discussie over dit pro
bleem eigenlijk niet aanvaardbaar
is".
De bankpresident hamert er in zijn
verslag voortdurend op, dat de ren
dementen van de ondernemingen
zijn aangetast, dat dit de investerin
gen ontmoedigt en dat aldus de
werkloosheid een structureel karak
ter krijgt, dat door een conjunctuur
van de conjuncturuur slechts ten
dele ongedaan wordt gemaakt ,Men
kan dan ook de wereldeconomie ty
peren als conjunctureel in herstel,
structureel nog niet uit het slop".
Voor Nederland afzonderlijk geldt
vrijwel een identiek beeld. Boven
dien is de inflatie volgens dr. Zijlstra
„volstrekt onvoldoende teruggedron
gen". Als er geen genezing optreedt
in de kwaal van de inflatie, zo zegt
de bankpresident, dan zal alleen
daarom al een economisch herstel,
gepaard gaande met het scheppen
van voldoende arbeidsplaatsen, niet
mogelijk zijn. „De door de inflatie
geschapen wanorde laat een gezonde
economische ontwikkeling niet toe,
nog afgezien van de funeste reper
cussies op het maatschappelijk en
politiek vlak. "Wie dit nu nog niet wil
aanvaarden is ziende blind en horen
de doof'.
I 111 I Will IB Willi iTir—MMIIIIMilll
JARIG
Prins Willem-Alexander, de oudste zoon van prinses Beatrix en
prins Claus, viert vandaag zijn negende verjaardag.
ROTTERDAM (ANP) Ongeveer 60 kilometer ten noord
westen van IJmuiden, in het Nederlandse deel van de
Noordzee, is een gasveld gevonden van 10 4 15 miljard
kubieke meter. Dit heeft Dr. G. de Koning, directeur van
Holland Sea Search (HSS) gisteren meegedeeld op de jaar
vergadering van zijn bedrijf.
Volgens dr. De Koning is het gas in kwestie economisch
winbaar. Hij schat dat over een jaar of drie begonnen zal
kunnen worden met de produktie. Bovendien acht hij het
waarschijnlijk dat er zich nog een gasveld bevindt. Voor de
exploratie is een vergunning afgegeven aan de Amerikaanse
oliemaatschappij Mobil Oil. HSS neemt deel in de exploratie,
hetgeen haar uiteindelijk een belang van vijf procent in de
concessie zal opleveren.
geWP met
igen
ccej 3
eanaam
lat!
c£ am
d egard Knel
am gisteren op
liphol aan voor
perspremière
i haar film „Je-
stirbt für sich".
80-jarige kweker
i der Berg bood
filmster een bos
i aan die haar
dragen.
BAYONNE (Reuter) Vier
Spaanse politieke gevangenen
die drie weken geleden uit een
gevangenis in Segovia wisten te
ontsnappen, zijn het afgelopen
weekeinde de grens van Zuid
west-Frankrijk overgekomen.
In totaal zijn op 5 april 29 ge
vangenen ontsnapt uit de sterk
beveiligde strafinrichting van
Segovia, van wie het merendeel
kort nadien werd gepakt. Hier
bij kwam het tot langdurige
vuurgevechten bij de Franse
grens.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Nederlandse kottervissers
houden op 10 mei in Den Haag een grote manifes
tatie om nogmaals de aandacht te vragen voor
de moeilijke situatie waarin, zij verkeren als
gevolg van de vangstbeperkingen. Een kleine 100
kottervissers uit het hele land zullen die dag
opstomen naar Scheveningen en daar afmeren. In
de vishal in het vissersdorp beleggen zij een
protestbijeenkomst. De manifestatie wordt afge
sloten met een demonstratie van het Malieveld
naar het Binnenhof waar de vissers aan de vaste
kamercommissie voor visserij een petitie zullen
aanbieden.
Het is de bedoeling dat een en ander een vreed
zaam karakter zal dragen en dat, ook in de
Scheveningse haven, zo min mogelijk overlast
wordt veroorzaakt.
Inmiddels is een nieuw initiatief ontwikkeld om
het aantal tong- en scholvissers te verminderen.
En wel door de Stichting Nederlandse Visserij. De
Stichting heeft gistermiddag namelijk aan minister
Van der Stee voorgesteld een fonds in het leven
te roepen voor het uitkopen van de quoterings
rechten voor tong en schol van individuele vissers.
De minister heeft op het idee positief gereageerd.
De noordoost atlantische visserij-commissie heeft
intussen voorgesteld om de totale hoeveelheid
haring die dit jaar uit de Noordzee mag worden
gehaald vast te stellen op 160.000 ton. Daarvan
zou aan Nederland 13.400 ton moeten worden
toegekend. De regeringen van de betrokken landen
gaan zich nu op deze voorstellen bezinnen.
intinië In Argentinië is
steren een gepensioneerde ko-
iel van het leger, de 57-jarige.
ctor Abel Cavagnaro, door
rie mannen en een vrouw
dgeschoten. De aanslag
;rd gepleegd toen de kolonel-
uiten-dienst zijn woning wilde
lengaan, samen met zijn
rouw. Cavagnaro was in 1970
pensioen gegaan. De aan-
zou zijn uitgevoerd door
guerrillastrijders van de
intoneros.
LISSABON (Reuter-APT—IJ-
PA) De uitslag van de parle
mentsverkiezingen heeft Portu
gal voor een zeer moeilijke re
geringsformatie geplaatst
Geen van de partijen heeft een
absolute meerderheid veroverd.
De socialisten van Soares is met
35 pet van de stemmen de
grootste partij, gevolgd door de
centrumpartij (PPD) met bijna
24 pet. De communisten en de
rechtse centrumdemocraten
(CDS) zijn ongeveer gelijk op de
derde plaats geëindigd met resp.
15 en 14 pet van de stemmen.
De zetelverdeling in het 263 ze
tels tellende parlement zou er zo
uitzien: socialisten 106 zetels,
PPD 71 zetels, CDS 41 zetels,
communisten 40 zetels, UDP
(Maoïstisch) 1 zetel. Aan de uit
slag ontbreken nog de vier
volksvertegenwoordigers, die
door in het buitenland woonach
tige Portugezen worden geko
zen.
De socialisten zouden een flinke
regeringsmeerderheid kunnen
krijgen, als zij een coalitie vor
men met de communisten of
Hoewel de verkiezingen in Portugal de socialisten van Soares niet die
winst hebben opgeleverd die zij verwacht hadden, steken zij hun vreugde
niet onder stoelen en banken; tenslotte zijn zij als grootste partij uit
de bus gekomen. Aanhangers van Soares rijden vlaggen zwaaiend door
de straten van Lissabon.
met de PPD, maar Soares heeft
herhaaldelijk betoogd alleen te
regeren of in oppositie te gaan.
Alleen in een uitzonderlijke
noodtoestand die ontstaat als er
burgeroorlog dreigt, zijn de so
cialisten bereid deel te nemen
aan een „regering van nationale
redding".
PPD en CDS hebben onvol
doende stemmen behaald om
samen een centrumrechtse rege
ring te vormen. Politieke waar
nemers speculeren op de moge
lijkheid van een socialistische
minderheidsregering, met parle
mentaire steun van de commu
nisten, maar deze hebben her
haaldelijk laten weten dat zij
geen regering steunen, als zij
geen zeggenschap hebben in het
regeringsprogramma. De PPD
is alleen bereid deel te nemen
aan een regering als deze partij
een aantal portefeuilles krijgt.
De PPD is krachtig tegen deel
neming van communisten aan
de regering.
In ieder geval hebben de partij
en tot de presidentsverkiezingen
van 25 juni de tijd om uit de
moeilijkheden te komen.
Minister van der Stee(Landbouw en Visserij) heeft gisteren een gesprek gehad met vertegenwoordigers van
visserij-organisaties over de vangstbeperking van de tong.
-bondsvoorzitter:
jne^N.P.) De voorzitter van de Voedings
bond NW, Cees Schelling, zegt het be
vreemdend te vinden dat de voorzitter van
de Federatie Nederlandse Vakbeweging
4 (FNV) Wim Kok de vraag aan de orde
f heeft gesteld of er per 1 juli een politieke
staking moet komen als de regering in
grijpt in de loonontwikkeling.
Schelling heeft dit gisteren gezegd tijdens
een extra algemene ledenvergadering van
de Voedingsbond NKV in Utrecht, waar
hij als gastspreker het woord voerde.
Schelling is van ntening dat zowel de
regering als de vakbeweging ieder haar
eigen verantwoordelijkheid heeft. „Als de
regering een loonmaatregel neemt, kun je
het daar mee oneens zijn, maar om- nu
al te suggereren, zoals Wim Kok doet, dat
het enige alternatief een politieke werksta
king is, g^at me te ver", zo zei Schelling.
KEULEN Hennes Weiswei-
Ier, de nieuwe trainer van FC
Köln, heeft het bestuur van zijn
club geadviseerd Johny Rep
van Valencia te kopen. De Bun-
desligaclub is bereid een mil
joen Marken, dat is iets meer
dan een miljoen gulden, voor de
Nederlandse vleugelspeler te
betalen.
Weisweiler is van mening dat
Köln een goede kans heeft om
Rep onder contract te krijgen.
Rep heeft weliswaar nog een
contract bij de Spaanse club
lopen tot '78, maar Valencia is
daarna verplicht Rep zonder
transfersom te laten vertrekken.
Weisweiler: „Als Rep naar ons
komt, heeft Valencia tenminste
een miljoen voor hem terug."
BruggeLiverpool op Belgische tv
HILVERSUM De Belgische tv zendt de finale Europacup 3
FC Brugge-Liverpool in zijn geheel uit om 20.15 uur.
NOS-tv geeft een samenvatting in Studio Sport Ned. I 22.35 uur.
BERICHT
voor onze
ADVERTEERDERS
In verband met Koninginnedag is het sluitingstijdstip
voor het aannemen van advertentieopdrachten als
onderstaand gewijzigd.
Voor onze edities van
ZATERDAG 1 MEI
en
MAANDAG 3 MEI
geldt als uiterste inleveringstermijn vrijdag 30 april
's morgens 10 uur.
En wie zou niet Judy in huis willen hebben? U in ieder
geval wel. Daarom even gauw 'n nieuwe kwartaalabonnee
aanbrengen voor onze krant en we sturen Judy naar u
toe.
Deze bon in open envelop zonder postzegel sturen naar:
antwoordnr. 349, Leiden.
WBBÊÊÊBm
NOTEER m.i.vals nieuw kwartaalabonnee van de
Leidse Courant
naam:
adres:
woonplaats: -
STUUR als dank voor de moeite JUDY naar:
naam:
adres-
woonplaats: