léék!
VERHUIZINGEN
INLICHTINGEN
OVER ADVERTEREN
BEL 071-122244
TRANSPORTEN
MIDDELSTEGRACHT 89
TEL. 071 ]S
C&ólti
tbxAyJxmïdeücf&i!
B0DE/C0NCIERGE
l.EIDSE COl'RANT
WOENSDAG 14 APRIL 1976
F amilieberichten
A. VAN VEEN
M. G. VAN VEEN-AKERBOOM
zijn 40 jaar getrouwd.
Oe Eucharistieviering is op zaterdag 8 mei a.s
om 16.00 uur in de kerk Maria Presentatie te
Roelof arendsveen.
Theo - Riet
Hein - Gerarda
Truus Kees
Jan - Sjaan
Jos - Door
Wieny - Rinus
Sjaak - Elly
Ria - John
Roelofarendsveen, 14 april 1976,
Berkenweg 7.
^s»^ssssssss8ss8ssssssssasasasasi^^
Met vreugde delen wij u mede dat onze ouders
GIJSBERTUS
CHR. J. VAN DER GEEST
GEERTRUIDA
M. VAN DER GEEST-DE JONG
8 mei a.s. de dag herdenken, dat zij ^5 jaar i
de echt zijn verbonden.
Om half drie zal er uit dankbaarheid een plechtige X
Eucharistieviering zijn in de St. Bavokerk te Oud-Ade (j
Hierna wordt het feest voortgezet in Café ..'t Lage
Land" te Oud-Ade. alwaar gelegenheid is tot felicite- j
ren. van 18.00—19.00 uur.
Ludy en Pirn
Annick
Wim
Aad
Paul
Bert
Elly
Robby
Midden in de bloei van zijn leven werd van ons
weggenomen onze penningmeester
STEPHANUS NICOLAAS
AMMERLAAN
Wij verliezen in hem een bijzonder aewaardeerd
bestuurslid, wiens ijver en sympathie voor velen een
voorbeeld waren.
We zullen Steef nooit vergeten.
Dat zijn vrouw en kinderen de kracht -mogen vinden
om dit plotselinge heengaan te aanvaarden.
Bestuur en leden
Personeelsvereniging
Van Aalst
Koudekerk aan den Rijn.
12 april 1976.
Heden bereikte ons het droevige bericht, dat plotse
ling is overleden onze gewaarde medewerker en ons
aller vriend
STEPHANUS NICOLAAS
AMMERLAAN
Steef verwierf in en buiten ons bedrijf een grote
sympathie; wij zijn hem dankbaar, voor alles wat hij
voor ons is geweest.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen de kracht toe
om dit voor hen zo smartelijke verlies te kunnen
dragen.
Direktie en personeel
Garagebedrijf Van Aalst
Koudekerk
JACOBUS CORNELIS
VAN VELZEN
J.M. van Velzen-v.d. Hoorn
Hiermede willen wij alle vrienden, bekenden en
belangstellenden danken voor de ontelbare blijken
van medeleven die wij mochten ontvangen naar
aanleiding van het noodlottig ongeval waardoor wij
onze
NICO
plotseling moesten missen.
N. J. P Regter
E. A. M. Regter-Bax
Willy
Leiden, april 1976
Wij betuigen aan allen onze oprechte dank, voor de
vele blijken van belangstelling en steun, bij het
overlijden van onze geliefde, man, vader, groot- en
overgrootvader
E. ELSTGEEST
Vooral voor de hulp en steun van Eerw. HH. Geeste
lijken. Dr. P. Heynen. en alle zusters en hulpen van
Huize St. Jacobus.
Geheel onverwacht is heden, op 39-jarige leeftijd,
van ons heengegaan onze zoon, broer, zwager en
oom
HANS HETTINGA
Leiden:
J. J. Hettinga-van Gompel
Uithoorn:
M. Slieker-Hettinga
H. Slieker
Eindhoven:
.A. Haarbosch-Hettinga
D. Haarbosch
Bodegraven:
O. Hettinga
E. Hettinga-van Rijthoven
Apeldoorn:
L. Hettinga
Zoeterwoude:
M. Duijnstee-Hettinga
J. Duijnstee
Son en Breughel:
J. Derksen-Hettinga
S. Derksen
Leiden:
W. Hettinga
L Hettinga-de Groot
Leiden:
N.Stolwijk-Hettinga
J. Stolwijk
neven en nichten
Thuis geen bezoek.
De ovérledene is opgebaard in de aula van „Ad
Sanctos", Lange Mare 69. Gebedsdienst aldaar:
donderdag om 19.00 uur, waarna gelegenheid tot
condoleren tot 19.30 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust op
Goede Vrijdag om 12.00 uur in de Petruskerk aan
de Lammenschansweg. waarna te circa 13.15 uur
de bijzetting plaatsvindt in het familiegraf op de
R.K. begraafplaats „Zijlpoort".
..Ik ben de verrijzenis en het leven,
wie in Mij gelooft, zal leven,
ook al is hij gestorven".
Na een liefdevolle verpleging in de „Wilbert" te
Katwijk, overleed heden, voorzien van de Genademid
delen der H. Kerk. onze geliefde zuster, behuwdzus
ter en tante
CORRY VAN HOUTEN
in de leeftijd van 58 jaar.
Vassenaar: M. J. van Rijn-van Houten
Uithoorn: G. C van Houten
M. van Houten-Kortekaas
Helmond: C. G. van Houten
J. van Houten-de Vries
Wannend: A. C. Versluys-van Houten
A. P. Versluys
M. G. van Houten
Leiden:
Scraborough
(Canada):
Noordwijkerhout:
Leiden:
Odijk:
J. M. G van Lubeek-van Houten
Th. A. van Houten
P. van Houten
M. G. van Houten-Seriese
A. C. van Houten
P. H. M. van Houten-van Beers
Leiden. 12 apriM 976
Corr.adres:
Smidssteeg 1, Leiden.
Corry is opgebaard in de aula van „Ad Sanctos".
Lange Mare 69 te Leiden. Gebedsdienst aldaar;
donderdag en vrijdag om 20.00 uur, waarna gelegen
heid tot condoleren.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar Zielerust op
Paaszaterdag om 11.00 uur in de parochiekerk van
Onze Lieve Vrouwe Onbevlekt Ontvangen (Harte-
brug), waarna de bijzetting plaatsvindt in het familie
graf op de R.K. begraafplaats „ZijlpoortV.
Na een langdurige ziekte is nog vrij onverwacht van
ons heengegaan, na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der Zieken, onze lieve vader, groot- en
overgrootvader.
CORNELIS ADRIANUS POUW
weduwnaar van Cornelia Nieuwenhuizen
in de leeftijd van 88 jaar.
Fam. Pouw
Fam. Van Tol
Fam. Van Deuren
Klein- en achterkleinkinderen
Alphen a d. Rijn. 13 april 1976.
Pension St. Joseph.
Prins Hendrikstraat 163.
Correspondentie-adres:
J. L. van Tol,
Zeilmakerstraat 12,
Alphen a.d. Rijn.
De Heilige Eucharistieviering voor zijn Zielerust zal
gehouden worden op zaterdag 17 april om 10.30 uur
in de kapel van het pension St. Joseph, waarna
begrafenis op de Oosterbegraafplaats, aankomst
11.30 uur. Op woensdagavond om 18.30 uur is er
een Heilige Mis in de kapel van het pension waarna
gelegenheid tot condoleren, ook in de aula van de
begraafplaats na de begrafenis.
Rustig en kalm is thuis, temidden van haar man en
kinderen, voorzien van het H. Sacrament der Zieken
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder en oma
CORNELIA MARGARETHA
MARIA V.D. VLUGT-PRINS
echtgenote van Christianus Cornelis v.d. Vlugt
op de leeftijd van 73 jaar.
Voorhout:C. C. v.d. Vlugt
A. C. M. v.d. Vlugt
H. H. v.d. Vlugt-Stokman
Noordwijkerhout: C.G. v.d. Vlugt
B. H. v.d. Vlugt-Hogervorst
Voorhout: M. I. C. Zonneveld-v.d. Vlugt
C. J. Zonneveld
M. J. v.d. Vlugt-Willemse
Noordwijkerhout: M. W. P. v.d. Vlugt
M. M. v.d. Vlugt-Hogervorst
en kleinkinderen
Woensdagavond. 14 april om 8.30 uur is er een
Eucharistieviering in de parochiekerk van de H.
Bartholomeus te Voorhout.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedragen op
donderdagmorgen 15 april a.s. om 11.00 uur in
bovengenoemde kerk. waarna de bijzetting zal
plaatsvinden in het familiegraf op het parochiekerk
hof te Voorhout.
Woensdag na de Avondmis en donderdag na de
begrafenis is er in de kerk gelegenheid tot condole
ren.
Thuis liever geen bezoek
Na een langdurige ziekte die zij met geduld en in
overgave heeft doorstaan, na gesterkt te zijn door
de H. Sacramenten der Zieken, is op 72-jarige leeftijd
overleden, onze lieve zuster, schoonzuster en tante
ALIDA JOHANNA
VAN DER LANS
Uit aller naam.
Broers, zusters, zwagers.
schoonzusters, neven en nichten
De Heilige Eucharistieviering voor haar zielerust zal
plaatsvinden op Goede Vrijdag 16 april des voormid
dag 10.00 uur in de parochiekerk van de Sint Agatha.
Heerweg te Lisse, waarna begrafenis op tet parochië
le kerkhof aldaar. Condoleren donderdagavond van
19.15-19.45 uur in het opbaarcentrum van de Sint
Barbara vereniging. Bondstraat 13 te Lisse.
HERPLAATSING
Gemeente Rijnsaterwoude
De burgemeester van Rijnsaterwoude maakt bekend
dat met ingang van 15 april 1976 gedurende een
maand ter gemeente-sekretarie te Leimuiden
een ieder ter inzage liggen:
a. het ontwerp-bestemmingsplan Heilige Geestlaan
met bijbehorende voorschriften en toelichting,
b. het ontwerp-bestemmingsplan „Rijnsaterwoude"
met bijbehorende voorschriften en toelichting.
Gedurende bovengenoemde termijn van een maand
kan een ieder schriftelijk bij de gemeenteraad bezwa
ren indienen tegen deze ontwerpbestemmingsplan-
Aan allen die belangstelling toonde tijdens de ziekte,
en voor het medeleven bij het overlijden van onze
dierbare vader en opa
MARTINUS VAN DEN HOEK
beluigen wij hierdoor onze hartelijke dank
Familie van der Hoek
Rijnsaterwoude april 1976
Burgemeester en wethouders van de gemeente Val
kenburg ZH maken bekend, dat met ingang van 15
april 1976 gedurende 14 dagen ter gemeentesecreta
rie voor een ieder ter inzage ligt een verzoek om
bouwvergunning van de heer P. de Mooij, Burg.
Lotsystraat 11 te Valkenburg ZH voor de bouw van
een warenhuis met schuur op het perceel kadastraal
bekend gemeente Valkenburg, zonder sectie nr.
2722.
Gedurende genoemde termijn kan een ieder bezwaar
maken tegen het verlenen van de gevraagde bouw
vergunning.
Het bezwaarschrift moet schriftelijk worden inge
diend bij burgemeester en wethouders van Valken-
burg ZH. Hoofdstraat 6, Valkenburg ZH.
Valkenburg ZH. 14 april 1976.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
De burgemeester, N. van 't Wout.
De wethouder G. Vis.
GEMEENTE NIEUWKOOP
REKREATIE-TERREINTJES NIEUWKOOP
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Nieuwkoop brengen ter algemene kennis, dat aan
gebruikers van rekreatielandjes in het Nieuwkoopse
plassengebied en het aangrenzende weidegebied
ONTHEFFING
kan worden verleend van de bepalingen van het
geldende bestemmingsplan-in-hoofdzaak voor het
gebruik van rekreatie-terrein.
Voorwaarden en nadere bepalingen
- Aanvragers moeten aantonen, dat zij reeds op 31
augustus 1975 eigenaar, huurder of pachter waren
van het betrokken perceel of perceelsgedeelte.
- De ontheffing moet schriftelijk bij hen worden
aangevraagd vóór 1 juli 1976.
-Ontheffingen worden verleend tot.1 januari 1981
en zijn niet op andere personen overdraagbaar.
- Nadat het door de raad op 26 februari 1976
vastgestelde bestemmingsplan „Landelijk gebied"
definitief van kracht is. wordt de ontheffing geacht
een ontheffing te zijn in de zin van het bestem
mingsplan „Landelijk gebied".
- Verlenging met maximaal twee keer twee jaar is
te zijner tijd mogelijk.
- Houders van een ontheffing mogen hun terrein niet
wijzigen of daarop of daaraan nadere voorzienin
gen aanbrengen, tenzij het terrein daardoor meer
in overeenstemming zou worden gebracht met de
natuurlijke omgeving.
Toelichting
Met het ontheffingenstelsel wordt getracht een bij
drage te leveren aan het natuur- en landschapsbe
houd door enerzijds het inrichten en gebruiken van
nieuwe terreintjes als rekreatielandjes tegen te gaan
en anderzijds het verder inrichten en uitbouwen van
bestaande rekreatielandjes te voorkomen. De maatre
gel is noodzakelijk geworden door de grootte van
de bestaande rekreatiedruk.
Een ontheffing, als bedoeld, betreft slechts het
gebruik als „dagcamping, lig- of speelstrand, speel
weide of zwemgeiegenheid", dus uitsluitend het
recreatieve verblijf en gebruik. De ontheffing slaat
dus NIET op de geldende bepalingen betreffende
motorboten, kajuitboten, kamperen en dergelijke.
Nieuwkoop, 9 april 1976
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De secretaris. J. A. de Jongh
De burgemeester. A. H. van Montfoort
Werktijd maandag t/m vrijdag van 11 uur
"s morgens tot 4 uur 's middags. Leeftijd 25
jaar of ouder.
Prettige werksfeer.
Eventuele reiskosten worden vergoed.
Sollicitanten kunnen zich dagelijks melden bij
de direktrice mevr. C. C. B. Haanschoten,
Richard Wagnerlaan 73. tel. 01717-4314.
PIANO-EN KLEINTRANSPOflTEN
DOOR GEHEEL NEDERLAND-BELGIE-
LUXEMBURG
ERKEND VERHUISONDERNEMING
I verkrijgbaar vanaf donderdagmorgen 9 uur.
DATSUN-DEALER
DE MEESTE MODELLEN UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
AUTO HEEMSKERK
R.A. VEEN 01713-2886 - LEIDEN 071-133861
GEMEENTE VOORSCHOTEN
Ter secretarie bestaat plaatsingsmogelijkheid
voor een
De te benoemen functionaris zal bereid moeten
zijn periodiek avondwerkzaamheden te verrich
ten.
Na gebleken geschiktheid is een bruto salaris
bereikbaar van 1.732,- 77,- per maand.
Schriftelijke sollicitaties kunnen binnen een
week na het verschijnen van dit blad. worden
gericht tot Burgemeester en Wethouders van
de gemeente Voorschoten.
Geniet van de vogels,
van zon en frisse lucht
Dat doet u veel meer als u een
schuifdak
laat monteren door ons
Hij vertelt u er alles van!
Het Motorhuis
Hoge Rijndijk 5
tel. 071 - 120541
verk 4 pers toer
gewoon volu t
Dat verkoopt beter en voor
die paar centen meer hoeft
i t met te laten
