Pioneer Punch fractie
minder dan Buitoni
Nieuwe grondwet verklaart Albanië
officieel tot atheïstische staat
Bijbel nu ook in
„Mao-schrift"
Priesters uit India
moeten cultuurkloof
op Bali overbruggen
SUSKE EN WISKE: DE BOKKIGE BOMBARDON
Paulus de Boskabouter-Eikeligheden Door JEAN DIJLIEU
LUCKY LUKE- De trek naar Oklahoma
DONDERDAG 25 MAART 1976
LF.IDSE COURANT
PAGINA 17
De communistische volksre
publiek Albanië heeft een
nieuwe grondwet in voorbe
reiding. Deze grondwet, die
naar verwacht wordt, binnen
korte tijd van kracht zal wor
den, verklaart Albanië offi
cieel tot atheïstische staat.
De oude grondwet hield nog
vast aan de gelijkheid van alle
burgers ongeacht ras of gods
dienst. Ook garandeerde zij de
vrije uitoefening van de gods
dienstbeleving en de materiële
hulp van de staat aan de ge
loofsgemeenschappen. Deze
grondwettelijke rechten waren
reeds jaren lang niet meer van
kracht verklaard.
De nieuwe grondwet maakt in
haar voorwoord de strijd te
gen de reactie tot plicht van
iedere Albaanse burger. Per
soonlijke rechten worden con
stitutioneel ondergeschikt ge
maakt aan het algemeen be
lang. De ouders zijn volgens
de nieuwe grondwet verant
woordelijk voor de communis
tische opvoeding van hun kin
deren.
Sedert het vijfde partijcongres
van de Albaanse communisti
sche partij in de zestiger jaren
is in Albanië een strijd tegen
de godsdienstige ideologie aan
de gang, die qua radicaliteit en
compromisloosheid zijn weer
ga niet kent. Geen enkel com
munistisch land voert de strijd
tegen de godsdienst zo conse
quent als Albanië.
Desondanks blijkt de gods
dienst een moeilijke tegenstan
der. Partijleider Enver Kod-
scha verklaarde kortgeleden,
dat met het verdwijnen van
kerkgebouw of moskee, van
priester, en ikoon, niet de in
vloed van de godsdienst ver
dwijnt. „De strijd tegen ge
bruiken, traditie en gods
dienstige instelling, die diep in
het volk verankerd liggen, is
nog niet afgesloten. Het is een
lange, gecompliceerde, taaie
strijd", aldus Hodscha, die
erop wijst, dat met name ook
de jongeren gevoelig blijven
voor de godsdienst.
Prof. dr. F. Weve in
Tilburg herdacht
De katholieke hogeschool in
Tilburg heeft in een academi
sche rouwzitting de vorige
week overleden prof. dr. F. N.
M. Weve o.p., herdacht die de
laatst levende oprichter van
de Tilburgse hogeschool was.
In een herdenkingsrede noem
de prof. dr. M. Plattel de over
leden hoogleraar „een van de
wetenschappelijke voorman
nen die de katholieke wijsge
rige gemeenschapsgedachte
tussen de twee wereldoorlo
gen in Nederland gezag heb
ben gegeven".
Prof. Weve, diè eenennegentig
jaar oud werd, was een groot
kenner van de 'thomistische
wijsbegeerte. Sinds de oprich
ting van de katholieke hoge
school in Tilburg in 1927 tot.
aan zijn emeritaat in 1954 was
prof. Weve hoogleraar in de
sociale wijsbegeerte en alge
mene filosofie aan de Tilburg
se hogeschool.
Prof. Weve was een warm
voorstander van katholiek we
tenschappelijk onderwijs en
heeft met de hoogleraren Cob-
benhagen, Goossens en Gim-
brére in Tilburg vorm gegeven
aan de tweede Nederlandse
katholieke instelling voor we
tenschappelijk onderwijs. Met
name heeft hij zich ingezet
voor de inbreng van de sociale
wetenschappen in de econo
mie. Prof. Weve heeft vele pu
blicaties op zijn naam en ge
noot in katholieke kring grote
bekendheid als redenaar. In
de jaren dertig vertegenwoor
digde hij de Tilburgse hoge
school in de partijraad van de
rk Staatspartij als adviseur.,
Ongeveer twintig jaar was
prof. Weve geestelijk adviseur
van de katholieke jonge werk
gevers. Hij was sinds 1932 rid
der in de Orde van de Neder
landse Leeuw.
KORTE METTEN
De directeur van Caritas Gua
temala, mgr. Gerardo Flores
heeft tijdens een persconfe
rentie in Rome, in bewogen
woorden de dank van zijn
land overgebracht voor de
spontane hulp van de Europe
se caritasorganisaties, direct
na het bekend worden van de
aardbevingsramp begin fe
bruari. Letterlijk zei hij: Aan
alle Europese landen onze op
rechte dank voor hun snelle
en edelmoedige hulp." De in
ternationale katholieke cari
tas, heeft in vele landen afde
lingen. In Nederland is dat
Mensen in Nood in Den Bo
sch.
Predikant Gerhard Biermann
van Essen mag in functie blij
ven, nu zijn rooms-katholieke
vrouw schriftelijk heeft ver
klaard bereid te zijn protes
tant te worden. Aanvankelijk
had de leiding van de Evange-'
lische kerk hem medegedeeld,
dat hij zijn ambt moest neer
leggen. Men beriep zich op het
kerkelijk voorschrift, dat een
gemengd huwelijk taboe is in
de pastorie. Uit protest tegen
dit voorschrift waren twintig
predikanten in Essen in hon
gerstaking gegaan. Gisteren
hebben zij die beëindigd.
De groep „de zeventig van
Venlo en omgeving", onder
leiding van pater Hugo Bek
kers o.fjn. cap. staat volledig
achter het beleid van mgr.
Gijsen om afgestudeerden aan
de Hogeschool voor Theologie
en Pastoraat te Heerlen niet
eerder priester te wijden dan
na een verdere spirituele en
theologische bijscholing aan
een door Rome erkende pries
teropleiding. Men reageert
hiermee op de kritiek van do.
groep „Citykerk Maastricht"
op mgr. Gijsen, die weigert de
priesterstudent van de HTP,
Huub Lenders priester te wij
den. Deze wil niet ingaan op
de eis van mgr. Gijsen om
voor aanvullende studie nog
twee jaar naar Regensburg te
gaan.
De 55-jarige bisschop Luigi
Maverna, tot nu kerkelijk as
sistent-generaal van de Ita
liaanse katholieke actie is door
paus Paulus benoemd tot se
cretaris-generaal van de Ita
liaanse bisschoppenconferen
tie. Hij volgt hiermee aartsbis
schop Enrico Bartoletti op, die
onlangs, zestig jaar oud, plot
seling is overleden.
Kerk
en
wereld
Het nieuwe Chinese schrift
dat in een reusachtige opera
tie onder de achthonderd mil
joen zielen tellende bevolking
is verspreid en ook onder de
miljoenen Chinezen buiten
China gebruikelijk wordt,
heeft de bijbelvertaling in een
klap verouderd. Onlangs ech
ter zijn de eerste „nieuwe tes
tamenten" in modern Chinees
schrift beschikbaar gekomen.
De oude bijbels dateerden uit
Het generalaat van de missio
narissen van het Goddelijk
Woord onderzoekt momenteel
de mogelijkheid om Indiase
paters uit de congregatie naar
Bali te zenden. Voorwaarde
daarvoor is, dat zij grondig
vertrouwd zijn met de hindoe
godsdienst en cultuur.
Het indonesische eiland Bali
behoort tot het hindoe-cultuur
gebied. Dit in tegenstelling tot
de rest van Indonesië, waar de
Islam overweegt.
Op het eiland Bali werkt een
internationaal gezelschap van
SVD-missionarissen, negen uit
Indonesië, en tien uit andere
landen, van wie twee uit Ne
derland, namelijk pater H.
Geerlings en pater A. de Boer.
Er zijn drie priesters van het
eiland Bali zelf.
Er bestaat een groot verschil
tussen Bali en de rest van
Indonesië, zo zelfs, dat ook de
Indonesische priesters die niet
van Bali afkomstig zijn, als
vreemdelingen worden be
schouwd. Zij hebben evenals
de Europeanen en Amerika
nen, die er werken, moeite in
de mentaliteit der Balinezen
door te dringen.
De congregatie der paters van
het Goddelijk woord Woord
als gezegd, de cultuurkloof te
overbruggen door missionaris
sen uit India, waar de congre
gatie veel leden telt, die af
komstig zijn uit hindoe-fami
lies of die op andere wijze
vertrouwd zijn met de geeste
lijke wereld van het Hindoeis-
het begin van deze eeuw. Er
werden nog vijfduizend karak
ters voor gebruikt, waardoor
de uitgave voor velen ontoe
gankelijk bleef. Het nieuwe
Mao-schrift omvat „maar" een
paar honderd tekens.
Het nieuwe testament in mo
dern Chinees was overigens al
beschikbaar. Elke week name
lijk was er de laatste zeven
jaren al een uitzending van
vijftien minuten via een ra
diostation in Hongkong. Daar
in werd op dicteersnelheid een
stukje bijbel in de nieuwe ver
taling voorgelezen.
Dat er ook naar werd geluis
terd, bleek uit de correspon
dentie, waarin onder meer
werd gevraagd ook aan te ge
ven waar de punten en kom
ma's moesten staan. De weini-
ge christenen die in China nog
over zijn komen gewoonlijk
bijeen in kleine groepen. De
papiertjes met daarop de ge
dicteerde bijbelteksten vor
men in de huisdiensten het
middelpunt.
Nu is er dan een gedrukte
uitgave, maar die zullen wei
nig Chinezen in China zelf on
der ogen krijgen. Hij mag niet
worden ingevoerd. Men is dus
gedwongen hem aan toeristen
en zakenlieden mee te geven.
Onder meer met Nederlandse
steun wordt in Hongkong ver
der gewerkt aan de vertaling
van het oude testament, die
men gereed hoopt te hebben
vóór 1980.
Enerverende finale basketbalbeker
Weel je de lijd no$ Kleine)
'pereenljes,$rola venhes! i
13e ziel nu uur helySren
hè!
LEIDEN Met minder dan een minuut te spelen
in de Nederlandse basketbalfinale mocht Emil Ha-
gens zich opmaken om twee vrije worpen te nemen.
De kleine spelverdeler van Buotoni, die tot dat
moment slechts eenmaal had kunnen scoren uit een
eerdere vrije worp, joeg de bal tweemaal koel en
feilloos door de ring. De stand in het treffen tegen
het Delftse Pioneer Punch werd daarmee 71—65 en
de strijd was in feite beslist. Vertwijfeld wendde
de ploeg van Bill Sheridan alle middelen aan om
nog terug te komen, maar forceerde hiermee alleen
fouten. Doordat Pioneer in de laatste seconden bo
vendien nog abominabel schoot kon Buitoni zelfs nog
uitlopen naar een overwinning van 7367.
Nadat de beker aan Buitoni was
overhandigd door de voorzitter
van de Nederlandse Basketbal-
bond, Berteling, kon de licht
ontvlambare aanhang van de
Delftse ploeg zich niet beheer
sen. Er ontstonden op het veld
enige schermutselingen tussen
de supporters van Buitonie en
Pioneer Punch.
Dat was het slechte slot van een
zeer matig maar enerverend
duel. Voor beide ploegen was de
beker nog de laatste mogelijk
heid om volgend seizoen inter
nationaal basketbal te spelen nu
Kinzo in de competitie zo'n on
aantastbare positie heeft ver
overd. Voor Pioneer kwam
daarbij bovendien nog het be
lang van de behoefte aan een in
het oog springend resultaat, om
dat het bestuur van de Delftse
ploeg binnenkort om de tafel
gaat zitten met vertegenwoordi
gers van sponsor Pioneer.
Punch heeft slechts tot het eind
van .dit seizoen de beschiiking
over de Sponsor en het verove
ren van de beker zou een goed
onderhandelingsargument zijn
geweest. Voor Buitoni golden
deze problemen niet. De Haar
lemmers zijn nog twee seizoe
nen onder de pannen.
Verklaard
Pioneer Punch heeft het niet
kunnen redden. De Delftenaars
waren eigenlijk gedurende het
hele duel steeds een fractie min
der dan Buitoni. De ploeg van
coach Tom Quinn acteerde in
een hoger tempo en had in de
Amerikanen Bartholome en
Freeman spelers die ruim-
[schoots voldoende waren. In te-
lenstelling tot de importspelers
Pioneer-Punch, Kirkland,
'Johnsson, die niet boven de
middelmaat reikten.
Bartholome en Freeman scoor
den samen 45 punten voor Buit-
oni, waartegenover het drietal
van Pioneer totaal 43 punten
stelde. Doordat bovendien het
Nederlandse gedeelte van de
ploeg van Buitoni zijn vader
landse opponenten van Pioneer
in snelheid en vaardigheid
overtroefde, is de zege van de
Haarlemmers verklaard.
In de eerste periode was Buoto
ni al de betere ploeg. De Haar
lemmers legden meer tempo in
hun acties, waarin de Ameri
kaan Bartholome en Freeman
een hoofdrol opeisten. Zij na
men gezamenlijk in de eerste
twintig minuten al 24 punten
voor hun rekening, daarmee een
leeuwendeel scorend van de
productie van 41 voor de Haar
lemmers bij de pauze. Daarte
genover had een stroef en in een
laag tempo opererende Pioneer
Punch slechts 33 punten kunnen
stellen.
Agressiever
De Delftse ploeg, die dit seizoen
in de competitie een grote inzin
king doormaakte en zich daarna
op de beker concentreerde,
bleef overigens gedurende het
eerste kwartier steeds in de na
bijheid van zijn tegenstander.
Daarna liep Buitoni echter uit
De ploeg van Quinn maakte ge
bruik van een periode van
schotloosheid van Pioneer door
bij de rust naar 41—33 uit te
lopen.
Beide ploegen startten in de
tweede periode met dezelfde ba
sis. De Haarle^nmers toonden
zich opnieuw agressiever dan
Pioneer, dat na 5 minuten tegen
een achterstand van 48—39 aan-
Kirkland (Pioneer) passeert Kees Amama van Buitoni.
Het zou te weinig gebeuren.
keek. Toen leek een herstel bij Het lichtelijk aangeslagen Buit-
de Delftenaars in te treden. Het oni kon zich tegen het slecht
verschil werd geringer en na schietende Pioneer handhaven
zestien minuten leidde de for- en zelfs in de slotminuten de
matie van Sheridan zelfs met winst nog ruimschoots grijpen.
6362. Alles leek nog mogelijk,
maar Pioneer drukte niet door. Frank Werkman
Monty Buitenzorg
snelle kilometertijd
WASSENAAR Tatsuta is
toch een renpaard met grote
klasse. De topgewichtdrager,
die het afgelopen zondag in
handen van Kevin Davies op
Duindigt niet haalde tegen Ho
peful Future, is op de sprintaf
stand moeilijk te verslaan.
Moon River kon ondanks een
gewichtsverschil van 21 kilo
Tatsuta niet bedreigen.
De vijfjarige hengst bezorgde
leerling-jockey Tony Manuel
zijn tweede overwinning in zijn
loopbaan. Moon River werd
tweede voor Mostly Delta. De
twee beroeps jockeys Frans Van
deuren (Jet Flight) en Henk van
der Kraats (Polisson) wonnen
gisteren de andere twee rennen.
Monty Buitenzorg maakte bij de
dravers de snelste tijd van de
middag. Met Sjeng Hendrikx ze-
gevierde hij in de laatste drave
rij in de prachtige kilometertijd
van 1.19.9.
De uitslagen van de gisteren op
Duindigt gehouden koersen:
Kerkehoutprijs (2040 meter met au
tostart): 1. Neelijan (W. P. v.d. Pijl)
km. tijd - 1.24, 2. Nairobi, 3 Matthieu
Areta. Toto: winnend; 6,30, plaats:
3.10 - 2,20 - 2,90, koppel: 15,90 trio:
490.60
Stoephoutprijs (2120 meter): 1. Odi-
sea H. (P. Zandt) 1.30.0. 2. Nashville.
3. Onette Maaldrift. Toto: winnend:
8.90. plaats 2.90 - 2,40 - 9,90, koppel:
45.10.
Marlotprijs (2040 meter met autos
tart): 1. Marc D. (J. H G. de Jong)
1.23,9. 2. Mischa, 3. Nanette D. Niet
festart: Max Record. Toto: winnend:
,90, plaats: 2,70 - 2,00 - 1,30, koppel:
29,70, trio: 189.20.
Borisellaprijs (1900 meter): 1. Polis
son (H. van der Kraats) 2.08,0, 2.
Prince William, 3. Pardise. Niet ge
start: Abgar Boy. Toto: winnend:
1,90, plaats: 1,30 - 2,30 - 1,30, koppel
12,60.
Duyngheestprijs (2520 meter): 1
Nanneke Hanover (J. R. de Boer)
1.25,7, 2. Mark Anjo en Liberto (daad
heat). Toto winnend 3,70. plaats:
2,30 - 6,30 - 3,00, koppel Nanneke
Hanover/Mark Anjo: 82,00, koppel
Nanneke Hanover/Liberto: 9,10. Trio
Nanneke Hanover/Mark Anjo/Liber-
to: 553,80, trio Nanneke Hanover/Li-
berto/Mark Anjo: 528,60.
Binkprijs (1300 m): 1. Tatsuta (A.
Manuel) 1.20.0, 2. Moon River, 3.
Mostly Delta. Toto: winn.: 1,80, pi.
1.40, 2.60, 4.70, koppel 1$.60.
Wittebrugprijs (2040 m.): 1. Lex Are
ta (R. v.d. Lubbe) 1.21.4, Toto: 3.90,
pi. 1.50, 1.30, 1.60, koppel 4.70, trio
49.30.
Bold Craceprijs (2000 m): 1. Jet
flight (F. Vandeuren) 2.12.3, 2. Dear
Susan, 3. Osiris. Niet gestart: Fanga-
ra Toto: wuin: 2.00, pi. 2.10, 2.90,
koppel 6.10.
Rust en Vreugdprijs (2120 m): 1.
Mandy (F. Wildhagen) 1.23.4. 2. Lolke
W„ 3. Loes Areta. Toto: winn: 3.00,
pi 2.60, 9.50, 3 90, koppel 60.90.
Groot Haesebroekprijs (2040 m): 1
Monty Buitenzorg (J. Hendrix) 1.19.9.
2. Frits W.. 3. Impala. Toto: winn:
1.70. pi. 1.10, 1.30, 2.40, koppel 4.00.
Totalisator-omzet 318.636.
Roswell won
van Bouwlust
(Van onze volleybalmedewer
ker)
DORDRECHT - Het heren
team van volleybalvereniging
Roswell heeft gisteravond in
Dordrecht voor de eredivisie de
achterstallige wedstrijd Bouw-
lust/Orawi met 3-2 gewonnen.
De wedstrijd duurde ruim twee
uur, waarna de setstanden 15-9,
12-15, 15-12, 8-15, 6-15 op het
scorebord stonden. In de slotfa
se vielen aan Voorburgse zijde
vooral Jurrien Kooien en Kees
van der Kruk op door sterk
spel.
Schrurs weg
bij VIOS
(Van onze sportredactie)
Den Haag Frans Schrurs en
VIOS, dat op het punt staat te
promoveren naar dc tweede
klasse, gaan na een jaar samen
werking al weer uit elkaar. Na,
onderling overleg besloot de
trainer zijn contract niet te ver
lengen. Het zit erin dat Schrurs
aan het afscheid in elk geval de
kampioenspremie van duizend
gulden overhoudt
U-40 „Denkers," hernam de eikelman
die zichzelf op een voetstuk had
geplaatst, bestaande uit een opstaan
de kiezelsteen, denkers zijn dikkop
pen. Omdat ze veel meer hersens
hebben dan gewone eikelmannen,
kunnen ze u uitstekend helpen bij
het regeren. En als u niet van rege
ren houdt dan kunnen wij dikkoppen
u ook afzetten. Het is een kleine
moeite en daarna zullen wijzelf rege
ren. Wat zegt u daar wel van. sire?"
„Ik ben hier tegen mijn zin geko
men," fluisterde Paulus. „Ik heb ook
nooit koning van de eikelmannen
willen zijn. Jullie hebben me indertijd
gekroond zonder dat ik het wilde,
„Wij niet" zei de dikkop, „dat waren
onze voorgangers
jE HEBT GE'.IJkLUCKV LUk-E.iK ZAL lEN GOED BüR-
GE WEE5TER WEZEN EEN ECHTE ZOLANG IK OP DIT
