Hajduk Split zette offensieve
van
PSV
de
voet
dwars
opzet
Messteken en stokslagen
reactie teleurstelling
RIJVERS: „WE KWAMEN TERUG IN TWEEDE HELFT"
Blosjin betwijfelt
verder succes Kiev
Droom Borussia door
Real wreed verstoord
Bayern München dankte
gelijkspel aan Sepp Maier
DONDERDAG 4 MAART 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 17
Na de moeilijkheden die zich
tussen Engelse en Haagse sup
porters hadden voorgedaan
gaf de Mobiele Eenheid van de
Haagse politie buiten het sta
dion geen enkele kans om de
ongeregeldheden daar op
nieuw de kop op te laten ste
ken. Rond tien uur gister
avond leek het er bij de hoofd
ingang van het Zuiderpark
even op dat er tussen een
groepje van circa tien West
Ham supporters en een taxi
wat moeilijkheden zouden ont
staan. Van verschillende kan
ten stovenechter jeeps met
agenten van de Mobile Een
heid toe die de rust zeer snel
herstelden.
Beroofd
Inmiddels waren de vechtpar
tijen zodanig uitgebreid, dat
een bier-en-frisdrankenverko-
per zijn boeltje erbij neer wil
de gooien. Engelse supporters
hadden dozen vol snoepgoed
van hem geroofd. Bovendien
haalden zij twee kratten met
volle colaflesjes weg, die ver
volgens op de grond kapot
gegooid werden.
De drankverkoper moest lijd
zaam en met tranen in de
ogen toekijken. Hij was mach
teloos. Politie was in geen
velden of wegen te zien. „Dit
is verschrikkelijk", reageerde
de man emotioneel. „Ik heb
zoiets nog nooit meegemaakt.
Ik probeer hier een paar cen
ten bij te verdienen, maar al
les wat kapot gesmeten wordt
moet ik zelf betalen. Ik kan
helemaal niets beginnen. Ze
breken mijn kraam volledig
af'. Het duurde een kwartier,
voordat zes politie-agenten
een kijkje kwamen nemen. Zij
stonden echter ook machte
loos tegenover de honderden,
geheel verdwaasde Engelse
supporters. Sommigen van
hen waren zelfs zo dronken,
dat ze tegen de vlakte sloegen
en in h?lfbewusteloze toe
stand bleven liggen.
Uiteindelijk kwam de Mobiele
Eenheid er dan toch aan te
pas. Onder applaus van de
Nederlandse toeschouwers na
men veertig man met helm en
wapenstok plaats tussen de
honderden supporters. De rust
was snel weergekeerd.
Politievoorlichter Hans Kazi-
mier was tevreden over het
optreden van de Mobiele Een
heid, maar betreurde het dat
op dat ogenblik al vijf gewon
den waren gevallen. „We kwa
men in actie, toen ons bekend
werd dat er gewonden waren.
Buiten de 29-jarige Hagenaar
zijn met een hoofdwond naar
het ziekenhuis Leyenburg ge
bracht een 19-jarige man uit
Voorburg en een 17-jarige En
gelsman uit Essex. Een 52-ja-
rige Hagenaar werd met snij-
wonden aan de handen naar
het ziekenhuis vervoerd en
bovendien werd een 24-jarige
Engelsman voor behandeling
in het Oogziekenhuis opgeno
men. De dader van het laatste
slachtoffer is echter aange
houden".
Vernieling
De Engelse supporters hadden
voor hun komst naar het sta
dion in de Haagse binnenstad
al een spoor van vernieling
achter gelaten.
Zeven Engelsen werden na
een vechtpartij in een café
aan de Grote Markt gearres
teerd. Zij hadden de ruiten
van de zaak ingegooid. Drie
Engelsen werden onmiddel
lijk vrijgelaten; twee anderen
mochten vlak voor het begin
van de wedstrijd het politie
bureau verlaten. De twee
overigen werden vastgehou
den, omdat zij eerder op de
dag hadden getracht een kas
sa uit een winkel in de Raam
straat te stelen. In de Queens'
Pub aan de Hoogstraat werd
gistermiddag door Engelse
supporters het wisselgeld
weggenomen. De schade be
droeg ongeveer tweehonderd
gulden.
in slaagde de voorsprong verder
uit te bouwen. De manier waar
op PSV toen de wedstrijd con
troleerde, sterkte Rijvers in zijn
overtuiging dat nog niet beslist
is welke ploeg de halve finale
zal halen. Na de confrontatie in
het met 30.000 toeschouwers tot
de laatste plaats bezette, en voor
de sloop geschikte, Plinara-sta-
dion in de buurt klommen
velen op balkons, muren en da
ken om niets van het toch recht
streeks door de tv uitgezonden
duel te missen oordeelde de
oefenmeester: „Als je zo snel
met 2—0 achterkomt en je bent
in staat in de tweede helft zo
terug te komen als wij hier ge
daan hebben, hoef je de moed
niet op te geven.
We waren veel in balbezit, we
hebben het spel na de rust volle
dig in handen gehad. Ik had de
indruk dat Hajduk in de laatste
drie kwartier veel nerveuzer
was dan wij. Dat moet genoeg
zijn voor de return, al zal het
dan wel zaak zijn vroeg een
doelpunt te maken".
Zijn collega Torhistav Iviv liet
doorschemeren toch niet geheel
content te zijn. „PSV heeft ge
merkt dat wij in verdedigend
opzicht gauw in paniek raken.
Dat zal ik zeker niet vergeten
zijn als wij hen over veertien
dagen weer zien".
Scoreverloop: 8. Mijac 1—0, 30. Sur-
jak 2-0.
Scheidsrechter: Sanchez-Ibanez
(Sp.). Toeschouwers: 30.000 (uitver
kocht).
Hajduk: Muskovic; Buljan, Peruso-
vic, Rosic, Boljat; Mijac, Zungul (Jo-
vanic), Musinic; Djordjevic, Jerko-
vic, Surjak.
PSV: Van Beveren; Poortvliet,
Krijgh, Van Kraay, Strik (Dahlqvist);
W. v.d. Kerkhof, Quaars, Lubse
(Deykers); R. v.d. Kerkhof, Edström,
v.d. Kuijlen.
WILLEM PFEIFFER
DEN HAAG Nauwelijks
was het gejuich van het pu
bliek na het eerste doelpunt
van FC Den Haag verstomd,
toen woedende en stomdron
ken Engelse supporters zich
met vlaggestokken en messen
op de Haagse aanhang wier
pen. Op de staantribune aan
de lange zijde ontstonden
vechtpartijen tussen tiental
len Engelsen en Nederlanders.
Zes Engelse suppoosten, die
met West Ham waren meege
reisd, slaagden er niet in de
bezoekers tot kalmte te ma
nen. Pas na twintig minuten,
toen twee secties van de Mo
biele Eenheid van de Haagse
politie optraden, keerde de
rust enigszins terug. Op dat
ogenblik waren al vijf gewon
den gevallen.
De Engelse supporters rea
geerden him teleurstelling
over het eerste doelpunt af
met messteken en stokslagen.
Een 29-jarige Haagse inwoner
moest ogenblikkelijk met een
hoofdwond naar het zieken
huis Leyenburg worden afge
voerd. Op dat moment viel er
nog geen politieman te be
speuren; alleen de Engelse
suppooosten probeerden met
vriendelijke woorden de rust
te doen terugkeren. „Er is ei
genlijk nog niets aan de
hand", vertelde een van die
suppoosten terwijl een Neder
lander met een vlaggestok
werd bewerkt, „dit zijn voor
ons nog vreedzame acties. Dat
men in Nederland door derge
lijke gebeurtenissen is ge
schokt, kan ik me nauwelijks
voorstellen. In Engeland ge
beuren dit soort dingen aan
de lopende band". Ook in het
werpen van bierflessen zag de
Engelsman niets kwaadaar
digs.
Op een moment dat alles weer rustig was in het vak van de Engelse supporters. Kort voor de mobiele
eenheid arriveerde waren er rake klappen uitgedeeld.
Pleun Strik en Adri van Kraay kijken ontzet toe nadat
Mijac (nummer vier die de eerste treffer voor zijn rekening
nam na acht minuten.)
Hajduk immers had in de eerste
drie kwartier tal van verdedi-
gingsfouten bij PSV blootge
legd. Vooral de absolute uitblin
ker Borislav Djordjévic was een
voortdurend gevaar voor de
Eindhovenaren die defensief de
zaken organisatorisch ronduit
zwak voor elkaar hadden. Er
heerste in het centrum voortdu
rend kortsluiting tussen Pleun
Strik en Adrie van Kraay en
omdat Cees Krijgh erg veel
moeite had om Ivan Surjak in
bedwang te houden en Gorgevic
even vaak Jan Poortvliet pas
seerde als hij nodig achtte, was
het niet verwonderlijk dat Haj
duk Split snel afstand nam.
Na acht minuten even daar
voor had Harry Lubse te zacht
ingeschoten om PSV de leiding
te kunnen bezorgen liep Gor
gevic dóódsimpel Poortvliet
voorbij. Zijn voorzet belandde
precies op het hoofd van de
opkomende Mijac, die geen
duimbreed in de weg werd ge
legd. De centrale verdediger
kopte fraai "in, waarbij Jan van
Beveren geen enkele poging
deed om de bal nog uit de be
dreigde linkerhoek te houden.
Van Beveren later: „Dat had
geen enkele zin. Die bal kwam
zo ideaal bij hem dat hij de
hoek kon uitzoeken".
PSV bleef verdedigen, al was
Willy van de Kerkhof dichtbij
succes. Eerst stelde hij de sterk-
spelende Muskovic op de proef
na een misser van Boljat en
daarna probeerde hij het nog
eens toen hij de bal beter aan
de vrijstaande Edström had
kunnen geven.
Ook een poging van René van
de Kerkhof was tot mislukken
gedoemd, omdat sterspeler en
aanvoerder Jerkovic hem met
een slechts met een vrije trap
bestrafte overtreding van een
doorbraak had weerhouden. Pal
daarop ging Jercovic opnieuw
in de fout door Willy van de
Kerkhof een elleboog in het
gezicht te drukken.
Afgekeurd
PSV leek toch, onverwacht, op
gelijke hoogte te komen. Ralf
Edström, speelbal voor bewaker
Ivan Bul jan, liet Muskovic met
een droog schot kansloos.
Scheidsrechter Sanchez-Ibanez,
die het niet moeilijk had, keurde
de treffer van de overigens apa-
tisch voetballende Zweed echter
af op advies van de grensrech
ter. Kees Rijvers na afloop: „Bij
ons is iedereen er van overtuigd
dat we een geldig doelpunt
scoorden. Edström kan nooit
buitenspel gestaan hebben". Dat
deed echter wel Harry Lubse in
de ogen van de grensrechter.
Lubse: „Ik weet niet precies
waar ik stond. Ik kwam wel
teruglopen uit buitenspelpositie,
maar ik dacht niet dat ik dat
nog stond toen de bal werd
gespeeld".
SPLIT Tussen plannen maken en ze uitvoeren ligt een wereld van verschil. Kees Rijvers, de
coach van PSV, had zijn manschappen geïnstrueerd in de eerste wedstrijd voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europa Cup voor landskampioenen tegen Hajduk Split het offensief te
kiezen. Hij had zelfs het voornemen om na de rust de amper herstelde en daarom buiten de ploeg
gelaten Gerrie Deykers als een soort linksbuiten aan zijn aanval toe te voegen als het voor een
uitwedstrijd opvallende streven voor de pauze redelijk succesvol zou zijn.
Deykers kwam wel in het veld, maar bepaald niet als spits. Hij moest na de hervatting voor
snelheid zorgen bij de opbouw en rust aandragen die in de defensie hard nodig bleek.
Het feit dat hij niet nadrukke
lijk bij de Spaanse scheidsrech
ter protesteerde gaf wel aan dat
hij ook zelf aan de juistheid van
zijn visie twijfelde.
Inplaats van 1—1 werd het 2—0.
Djordjevic speelde zich op
rechts fraai vrij en bediende
Zungul die op zijn beurt Ivan
Surjak bereikte. De in de lucht
zeer sterke Joegoslaaf onder
streepte dat door koppend Van
Beveren te verschalken. De vol
tallige Eindhovense verdedi
ging werd daarbij uit zijn voe
gen gerukt.
Rijvers: „Wij hebben het daar
de hele week over gehad. Vooral
de mensen die de voorzetten
mochten verwachten, moesten
goed op hun man letten. Dat er
een fout wordt gemaakt, moet
je incalculeren maar twee fou
ten in het centrum hadden ver
meden moeten worden".
Om een herhaling te voorkomen
zette Rijvers in de tweede helft
Deykers in voor Harry Lubse.
Deykers' komst betekende dat
Krijgh weer op zijn gebruikelij
ke positie naast Van Kraay kon
spelen en dat Pleun Strik kon
opschuiven naar het midden
veld.
De omzettingen hadden tot ge
volg dat PSV kalmer te werk
ging, niet meer ontredderd was
als Hajduk de richting van het
Eindhovense doel zocht en zelf
meer aan aanvallen toekwam.
Vooral Willy van der Kuijlen
Kees Krijgh komt te laat om Majic van zijn treffer af te houden die de Joegoslaaf met het hoofd
achter doelman van Beveren plaatst.
slaagde er in enige lijn in het
Eindhovense spel te brengen.
De constructieve acties van PSV
werden talrijker in aantal nadat
in de 69ste minuut Peter Dahl-
quist de plaats van Pleun Strik
was komen innemen.
De Zweed was nog maar vijf
minuten in het elftal toen hij
na een sterke actie Willy van
de Kerkhof lanceerde. Alleen
voor doelman Muskovic slaag
de deze er echter niet in te
scoren. Zijn schot verdween
twee meter naast het doel,
waardoor PSV's beste kans ver
loren ging.
De laatste (kleine) mogelijkhe
den waren daarna voor Hajduk
dat er echter na de rust ook niet
SIMFEROPOL Geholpen door een doelpunt van de Europese
voetballer van het jaar Oleg Blosjin heeft Dynamo Kiev op het
besneeuwde veld van Simperopol (Krim) de eerste wedstrijd voor
de kwartfinales van de Europa Cup tegen St. Etienne afgesloten
met een overwinning van 2-0.
De winnaar van Europa Cup twee heeft vorig seizoen de kans
laten liggen om zich definitief veilig te stellen. De overweldigende
veldmeerderheid leverde slechts twee treffers op: een van Anatoly
Konkov in de 23ste minuut en een van Oleg Blosjin, zodat St.
Etienne, dat op eigen terrein noal eens sterk voor de dag komt,
niet bij voorbaat kansloos is voor de return op 17 maart.
Aan het spel van Dynamo Kiev was niet te merken, dat het de
eerste wedstrijd voor de Zuidrussische ploeg was van dit jaar. De
combinaties liepen vlot tot aan het Franse strafschopgebied. In
de 23ste minuut werd een schot van Konkov uit een hoekschop
op links door een Franse verdediger zodanig van richting veran
derd, dat Cuekovic, de doelman van St. Etienne kansloos was.
Dezelfde doelman zorgde met spectaculaire reddingen dat Blosjin,
de Russische topscorer van de laatste vier seizoenen, pas negen
minuten na rust de stand op 2-0 kon brengen.
Jensen heeft zich ontdaan van Pirri (nummer vier en
gaat scoren voor Borussia Monchengladbach.) Hoewel de
Duitsers daarna tegen Real Madrid nog eenmaal scoorde
werd het toch 2-2.
MÖNCHENGLADBACH De droom van Borussia Monchenglad
bach om voor het eerst de halve finales te bereiken van het
toernooi on de Europese beker voor landskampioenen zal dit
seizoen hoogstwaarschijnlijk geen werkelijkheid worden. In de
eerste wedstrijd voor de kwartfinales tegen de Spaanse titelhou
der Real Madrid bereikte de Duitse kampioen in het Rheinstadion
van Düsseldorf slechts een onbeslist (2-2) en moet met dit magere
resultaat vrezen voor de tweede ontmoeting over veertien dagen
in de met 125.000 toeschouwers gevulde heksenketel van het
Bernabeustadion van Madrid.
Voor 70.000 geestdriftige toeschouwers begon Monchengladbach
volgens plan. Reeds na twee minuten had Henning Jensen de
Borussen op 1-0 gezet en na 27 minuten stond het zelfs 2-0 door
libero Jürgen Wittkamp. De naar alle waarschijnlijkheid beslissen
de tegenslag kreeg de Duitse kampioen kort voor de rust te
verwerken. Wolfgang Kleff beging bij het kopduel tegen de lange
Roberto Martinez een ove» treding, maar dat belette de Spanjaard
niet 2-1 te scoren. Na de pauze vonden de Duitsers hun ritme niet
meer terug. Een prachtig afstand schot van Jose Pirri in de 60ste
minuut bracht de partijen op gelijke voet: 2-2.
LISSABON Met een doelpuntloos gelijkspel tegen de Portugese
voetbalkampioen Benfica heeft de tweevoudige Europa Cup win
naar Bayern München zich gisteravond een redelijke uitgangsposi
tie geschapen voor het bereiken van de halve finales.
De verdienste van het handhaven van de nul in het met 70.000
toeschouwers uitverkochte Estadio da Luz kwam voor een belang
rijk deel op naam van de nationale Duitse doelman Sepp Maier
en de verdediging van Bayern, die in Franz Beckenbauer opnieuw
een bekwaam organisator had. Vooral na rust bestormde Benfica,
dat in 1961 en 1962 met sterspeler Eusebio Real Madrid als
Europacupwinnaar afloste, vrijwel zonder ophouden het doel van
Bayern. Maar vond nimmer het beslissende gat. In de 79ste minuut
trof Nene slechts de lat.
Na de successen tegen Jeunesse Esch en Malmö FF speelde Bayern
in Portugal een vooral in taktisch opzicht sterke wedstrijd. Vooral
de tegenaanvallen van het elftal van Cramer waren zeer gevaarlijk.
Als gevolg daarvan kreeg Uli Höness halverwege de eerste helft
een goede kans. Hij ging alleen op het Portugese doel af, maar
werd op het laatste nippertje door doelman Henrique geblokkeerd.
