Paniek bij West Ham United
BREIN BROOKING BLEEF ZIEK THUIS
In de
knoop
Exploitatietekort
bedreigt Feyenoord
POLITIEKE REL ROND SPRINTTITELSTRIJD
Boskov
nog geen
contact met
Feyenoord
Popeyus startte
met winst
bij driebanden
WOENSDAG 3 MAART 1976
LEIDSE COURANl
PAGINA 7
West Ham United
Mervyn Day
1
John McDowell, Tommy Taylor, Kevin Lock, Frank Lampard
2 5 6 3
Mick McGiven, Billy Bonds, Graham Paddon
10 4 8
Curbishley, Alan Taylor, Keith Robson
9 7 11
Scheidsrechter Rudi Glöckner
Leen Swanenburg, Henk van Leeuwen, Lex Schoenmaker
11 10 8
Rób Ouwehand, Docjin Perazic, Aad Kila
9 7 6
Joop Korevaar, Simon van Vliet, Leo de Caluwe
5 4 3
Aad Mansveld
2
Ton Thie
1
FC Den Haag
Rudi Glöckner
..nog een jaar...
(Van onze verslaggever)
SCHIPHOL - De vlieg
reis van de Oostduitse
scheidsrechter Rudi
Glöckner verliep aller-;
minst naar wens. Een
oponthoud van vijf uur,
op het vliegveld van Ko
penhagen, bedierf het
humeur van 's werelds
beste arbiter en natuur-
lijk ook van zijn grens
rechters Manich en
Riedl.
Begeleider Van Staade-
n:„Zij waren bijna uitge
hongerd. Het eerste wat
ik met hen ben gaan
doen, was lokker eten.
Zij hadden van 's mor
gens zes uur af nog geen
hap door de keel ge
had".
Tot overmaat van ramp
raakten de knopen van
het kostuum van grens
rechter Mannich onge
merkt los en zoek. Goe
de raad was duur. Man
nich overwoog zijn be
zoek aan de receptie van
de gemeente af te zeg
gen. Het zou geen ge
zicht zijn zo op deze bij
eenkomst te verschijnen.
Van Staaden:„Ik heb al
les gedaan om bijpas
sende knopen voor zijn
kostuum te krijgen.
Maar zij waren niet te
vinden." MannichH:„Wij
kwamen bij een juf
frouw die, ik denk, zes
duizend knopen had.
Maar niet een kleurde
erbij." De dame van de
receptie van hotel Des
Indes heeft tenslotte alle
exemplaren van zijn pak
in een recordtijd vervan
gen door nieuwe.
Rudi Glöckner zal nog
een seizoen in actie blij
ven. „Dan hou ik er mee
op", aldus Glöckner.
„Het kost ontzettend
veel tijd. Ik ben nu 47
jaar en zou volgens de
regels van mijn land nog
tot mijn vijftigste door
mogen gaan. Maar ik
heb voor mezelf beslo
ten nog maar een sei
zoen erbij te doen".
Glöckner en zijn assis
tenten ontmoetten gis
teravond hun collega
Leo van der Kroft, die
eveneens 47 jaar is en
reglementair zijn laatste
seizoen doormaakt. De
Haagse arbiter sluit zijn
carrière af met het
Olympische voetbaltoer
nooi in Montreal. „Glöc
kner vond het maar
vreemd dat bij ons die
leeftijdsgrens zo laag
ligt", zei Van der Kroft
met spijt in zijn stem.
Training van
de angst
PSV ontmoet
te in Joegosla
vië een oude
bekende. Bij de
aankomst in
Split was Lazar
Radovic, eens
een voortreffe
lijk Ausputzer
bij de Eindho-
venaars, aanwe
zig ter verwel
koming.
DEN HAAG - Grote pa
niek heerste gisteren
alom in het humeurige
gezelschap van West
Ham United, vlak voor
vertrek uit Londen. Tre
vor Brooking, de befaam
de architect van de
„Hammers" verspreidde
het onheilsbericht dat
zijn aanwezigheid in Ne
derland een onmogelijke
zaak was. Hij lag met een
geweldige koorts én ern
stige maagklachten in
bed. Opstaan en toch
meereizen naar Den
Haag was onverant
woord.
West Ham United was in pa
niek. Het gemis van Trevor
Brooking („Het brein van het
elftal", aldus Boskov) en ook
van Pat Holland (spierblessure)
betekende een gevoelige én mis
schien wel beslissend verlies.
Ron Greenwood, de central-ma
nager van de club en als zoda
nig de meest verantwoordelijke
man voor een bevredigend Eu
ropa Cupresultaat tegen FC
Den Haag, arriveerde gisteren
op Zestienhoven met een erg
slecht humeur. Dreigend on
weer was nabij. „Ik lever geen
commentaar", meldde hij knor
rig, terwijl fotografen verboden
werd" om een elftalfoto te ma
ken. „Daar is nu geen tijd voor".
Teammanager John Lyall
sprong 's avonds voor zijn onre
delijke baas in de bres. De
goodwill van West Ham moest
bewaard blijven. „Wij zijn ij
lings met de clubarts naar het
huis van Brooking gereden én
troffen hem er doodziek aan.
Hij was helemaal zichzelf niet
meer. Precies dezelfde situatie,
waarin hij verkeerde toen we de
vorige ronde naar Rusland
moesten vertrekken. Meegaan
was onmogelijk". Met een grap
je langs zijn neus weg trachtte
John Lyall tóch een redelijk
ontspannen indruk achter te la
ten. „Ik heb er maar één verkla
ring voor. Trevor heeft kenne
lijk angst om op het continent
te spelen. Hij wil zijn kwalitei-
FC Den Haag trainde gisteren onder het toeziend oog van de selectie van West
Ham, een nogal ongebruikelijke gang van zaken.
ten het liefst in Engeland to-
Niettemin bleef West Ham Uni
ted met de zorgen zitten en
veranderde manager Green
wood ook 's avonds, tijdens de
gemeentelijke receptie op het
Haagse stadhuis aan de Groen
markt, niet van humeur.
De tegenslag kwam tè onver
wacht. Meer dan „How are
you?" kregen weinig mensen uit
hem. „Ik heb vertrouwen in zijn
vervanger, de jonge Curbishley.
Een knaap met voor zijn leeftijd
betrekkelijk veel internationale
ervaring. Maar het achterblijven
van Brooking is en blijft een
strop", vertelde Greenwood ten
slotte. Rechterverdediger McDo
well kwam wél naar Den Haag,
maar hij is geblesseerd. Het re
sultaat van de gisteravond voor
hem extra ingelaste training
was niet bevredigend genoeg
om hem volledig fit te verkla
ren. Vanmiddag werd hem een
nieuwe test afgenomen. Cole
man wordt eventueel zijn ver
vanger.
Door deze tegenvallers, bij ver
trek uit Londen, kregen Alan
Wooler en Geoff Pike de kans
van hun leven. Zij werden plot
seling weggeroepen van de trai
ning van de jeugd om alle nood
zakelijke formaliteiten voor
„Den Haag" in orde te maken."
De opvallend vrolijke Herman
Choufoer, voorzitter van de be
taalde sectie, waarschuwde voor
een te groot optimisme. „Ik heb
meer clubs gezien, die helemaal
in de put zaten én toch excel
leerden. Ik ben misschien pas
optimistisch na de wedstrijd
van vanavond".
DEN HAAG - De spelers
van West Ham United heb
ben gisteravond even aan
het kunstlicht van het
Zuiderpark kunnen wen
nen. Er was overigens iets
mis met het trainingssche
ma, want toen Vujadin
Boskov met zijn pupillen
wilde oefenen zag hij tot
zijn verbazing dat de te
genstanders al het veld
hadden betreden. „Wij heb
ben die Engelsen toen
maar eens wat nader beke
ken," aldus Boskov. „Maar
ja, zij kregen die kans
daarna ook. Toen werd het
een soort training van de
angst."
Trevor Brooking (links) moest gisteren zijn ploegmaten
naar Den Haag laten afreizen. Ziekte noopte hem in bed
te blijven, waardoor de stemming bij West Ham tot het
nulpunt daalde.
Geruchten
De geruchten over een even
tueel vertrek van trainer Bos
kov naar Feyenoord nam de
Haagse president met een kor
rel zout. Hij weet nog van niets
en zegt dat gewoon te vinden,
omdat Boskovs contract met
FC Den Haag dit seizoen
afloopt en Feyenoord niet ver
plicht is eerst met de club con
tact op te nemen.
„Boskov kent ons bod. Dat is
hem al in een eerder stadium
kenbaar gemaakt. Het is ons
uiterste. Toch verdergaan zou
onverantwoord zijn en dat zal ik
ook niet doen". Choufoer kent
alle „ins en outs" van de vorige
aanbieding, die Feyenoord trai
ner Boskov deed. Hij zegt daar
over: „Als de Rotterdamse club
hem hetzelfde aanbod weer zou
doen, dan vertrekt hij. Dat be
drag kan FC Den Haag nooit
betalen". Maar zoals gezegd,
Feyenoords interesse voor de
Joegoslavische trainer is nog uit
niets gebleken. Choufoer: „Ik
kan me een contact momenteel
moeilijk voorstellen. De Rotter
dammers zijn met de herstruc
turering van hun club nog lang
niet klaar. Dan ga je toch nog
geen nieuwe trainer aantrekken.
Neen, ik geloof meer, dat Bos
kov via Ramjlak van Feyenoord
goed op de hoogte is van de
onderlinge ontwikkelingen. Hij
wil zijn laatste troefkaart laat
uitspelen en zijn verzoek om
met een beslissing tot eind
maart te wachten moet in dat
verband worden gezien. De in
druk, dat alles al in kannen en
kruiken zou zijn, is volgens mij
verkeerd".
HANS DE BRUYN
Er kan nauwelijks een lachje af bij het gezelschap van West Ham dat gisteren op
Zestienhoven aankwam. Daar was ook alle reden voor.
VALENCIA - De Nederlander
Herman Popeyus is gisteren in
Valencia het toernooi om het
Europees kampioenschap biljar
ten driebanden begonnen met
een overwinning. In de eerste
ronde versloeg de Nederlandse
kampioen de Fransman Roland
Dufetelle met 69—58 in 75 beur
ten. De beide favorieten, Ceule-
mans en Dielis wonnen even
eens hun partij in de eerste
ronde.
De uitslagen van de eerste ron
de zijn (resp. caramboles, beur
ten, hoogste serie en gemiddel
de):
Popeyus
Dufetelle
Rico
Muller
Oddo
Korte
Ceulemans
Machado
Dielis
Blomdahl
Scherz
Nadal
De uitslag van de tweede ronde
is:
Nadal 58 59 5 0.983
Rico 60 59 7 1.016
Oddo 39 50 6 0.780
Muller 60 50 5 1.200
Blomdahl 47 55 5 0.854
Popeyus 60 55 6 1.090
Dufetelle 56 57 8 0.982
Scherz 60 57 8 1.052
Dielis 60 61 4 0.983
Machado 38 61 6 0.622
Ceulemans 60 40 6 1.500
Korte 42 40 11 1.050
De stand na twee ronden is:
1. Ceulemans 4 120 81 7
1.481
2. Scherz 4 120 127 8 0.944
3. Dielis 4 120 127 6 0.944
4. Rico 4 120 129 7 0.930
5. Popeyus 4 120 130 6 0.923
6. Muller 2 119 120 5 0.991
7. Oddo 2 99 121 6 0.818
8. Blomdahl 0 105 121 8
0.867
9. Dufetelle 0 114 132 8
0.863
10. Nadal 0 103 129 5 0.798
11. Korte 0 85 111 11 0.765
12. Machado 0 61 102 6
0.598
60 75 5 0.800
58 75 4 0.773
60 70 4 0.857
59 70 5 0.842
60 71 5 0.845
43 71 5 0.605
60 41 7 1.460
23 41 4 0.560
60 66 6 0.900
58 66 8 0.878
60 70 5 0.857
45 70 4 0.642
TRIOMF EINTRACHT
GEEFT PERSPECTIEF
GRAZ Het Westduitse Eintracht Frankfurt heeft gisteren in Graz
Sturm Graz (Oos) verslagen met 2—0. Bij de rust was de stand
1—0. Het was de eerste wedstrijd voor de kwartfinales van het
toernooi om de Europese voetbalbeker voor bekerwinnaars, Holzerv
bein en Wenzel scoorden.
(Van onze sportcorrespondent)
ROTTERDAM Onder leiding van interim
trainer Ad Zonderland heeft de selectiegroep
van Feyenoord gisteren tweemaal vrij inten
sief getraind. Het verrassende ontslag van
trainer Antoni Brzczanczyk die zich voor de
buitenwereld verborgen houdt, was bij de
spelers alweer naar de achtergrond verdron
gen. Alleen werd er gespeculeerd over de
opvolger van de Pool die volgens manager
Guus Brox een man moet zijn die een rijke
internationale ervaring heeft.
Zonder de naam uit te spreken doelde Brox
kennelijk op Vujadin Boskov, de Joegoslaaf die
zich vorig seizoen al in de belangstelling van
de Rotterdamse club mocht verheugen. Guus
Brox, die bij de introduktie van Antoni Brze-
zanczyk acht maanden geleden hoog opgaf over
de kwaliteiten van de Pool verklaarde gisteren
dat naar zijn oordeel Brzezanczyk veel te goed
moedig van karakter was.
Hij miste de hardheid voor zijn club als Feye
noord. Voor de rest heb ik veel sympathie voor
hem". Als belangrijkste reden voor het ontslag
van de Poolse trainer is natuurlijk dat Feye
noords prestaties op het voetbalveld nationaal
en internationaal ver onder de verwachtingen
zijn gebleven! Als gevolg daarvan is de publie
ke belangstelling zo sterk terug gelopen, dat als
zeker mag worden aangenomen dat de eens
financieel uitzonderlijk sterk geachte club met
een aanzienlijk exploitatietekort komt te zitten.
Feyenoord heeft een moyenne om quitte te
draaien van 35.000 toeschouwers nodig. Dat
gemiddelde ligt nu op 22.000.
Ad Zonderland leidde gisteren de trai
ning van de selectie van Feyenoord. In
het Kralingse Bos voert Zonderland de
meute aan naast Nico Jansen.
Leeds gelijk
tegen Derby
LONDEN Leeds United heeft
gisteravond de inhaalwedstrijd
voor de League tegen Derby
County niet in winst om kunnen
zetten. In Leeds deelden beide
ploegen de punten: 1—1.
De stand aan de kop van de
ranglijst is: 1. Liverpool en Man
chester United 43 punten (uit 32
wedstrijden), 3. Derby County
en Queens Park Rangers 43
punten (uit 33 wedstrijden).
WEST-BERLIJN - Het ziet er naar uit
dat het zevende schaatstoernooi om de
wereldkampioenschappen sprint, dat het
komende weekeinde in het Wilmersdo-
rijsstadion te West-Berlijn wordt gehou
den, het toch zonder de Russen zal moe
ten doen. Nadat de Russische schaats
bond afgelopen donderdag telegrafisch
de komst van vier dames en vier heren
met acht officials aankondigde werd
nauwelijks twee etmalen later weer het
politieke masker opgezet.
De aankomst, die zondag op het vliegveld
Schönefeld was voorzien, ging niet door
om „technische redenen". In plaats dat
er een nieuw tijdstip van de reis werd
opgegeven, arriveerde er bij het organisa
tiecomité een telegram met de herhaling
van de eis dat de Russen een afzonderlij
ke uitnodiging van de senaat van Berlijn
wilden ontvangen. Dit was enkele weken
geleden ook al het breekpunt geweest.
Als de Russen inderdaad wegblijven zul
len er in Berlijn in totaal 45 deelnemers
om de sprinttitels strijden, 26 heren en
19 dames. Nederland (acht) en Japan
(zeven) stelden de grootste ploegen sa
men.
De deelnemers zijn:
heren:
Gaetan Boucher (Canada); Tsjao Wej Ts-
jang en Koco Tsjeng Tsjiang (beiden
China); Pertti Niitylae (fin.); Michel Tour-
ne (Fra.), M; Suzuki, Norio Hirate,
Mikio Oyamj Ma Sayuki Kawahara
(Jap.); Jos V. :ijn, Hans van Helden,
Piet de Boer, nndré Kraayeveld (Ned.),
Per Bjoerang, Bjoern Didriksen, Jan Egil
Storholt, Kay Arne Engelstad (Noo), Jo-
han Granath, Bernt Jansson, Mats Wall-
berg (Zwe), Peter Miiller, Dan Immerfall
(VSt), Horst Freese, Hans Lichtenstern en
Gayle Gordon en Sylvia Burka (Can.),
Paula Halonen, Prijo Hyvaerinen (Fin.),
Matiko Nagaya, Keiko Hasegawa, Chieko
Itoh (Jap.), Haitske Pijlman, Anhie Borc-
kink, Sijtje van de Lende, Christa Jaars-
ma (Ned.), Lisbeth Korsmo, Eva Bjoerg-
Jensen (Noo), Sylvia Filipson, Ann-Sofie
Jaernstroem (Zwe.), Leah Poulos, Sheila
Young, Kim Kostron en Nancy Swider
(VSt.).
