Egypte wil terug
naar vredesoverleg
Slaapzakmoord' opgelost
kennismaking
Vorrink wil alleen
windstille dag
Leven in 1975 10,2% duurder
G. Swaan |R\
(50)
burgemeester
Koudekerk
IJSLANDERS
LEVEN OP
VULKAAN
Vermoorde vrouw
3 maanden in kast
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Woensdag 14 januari 1976,66e jaargang no. 20323
Kort Rapenburg 2. Leiden, postbus 11. tel 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden-* Directeur-hoofdredacteur: F. J. Plug - Adj. hoofdredacteur: J. J. Hallewas - Chef-redacteur: J. W. C. Leune
Advertenties (excl. BTW) 0.45 per mm. Telefoontjes 4,08 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18 00 tot 19.00 uur) - Abonnementen: kwartaal 38,27; jaar 149,15; losse nummers: 50 cent
VRIJ ZACHT
Over het algemeen veel bewol
king met nu en dan wat lichte
regen of motregen. Tot matig en
aan de kust tot krachtig toene
mende wind uit zuid tot zuid
west. Maxima omstreeks 8 gra
den.
Morgen: Zon: 8.42—16.57
Maan: 15.32-6.53
Schev. hoogw.: 1.33—13.50
Laagw.: 9.35—21.53
NEW YORK Egypte wil zo spoe
dig mogelijk de conferentie in Gene
ve over het Midden Oosten hervat
ten. De vertegenwoordiger van Cai
ro in de Veiligheidsraad Esmat Ab-
del Meguid zei dit gisteravond bij
hervatting van de debatten over het
Midden Oosten. Hij voegde er echter
aan toe dat de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie PLO aan de confe
rentie in Genève op voet van gelijk
heid met andere gesprekspartners
moet deelnemen.
In Cairo verklaarde de Egyptische
president Sadat dat zijn land in eer
ste instantie bereid is deel te nemen
aan het overleg in Genève zonder de
Palestijnen erbij. Hij zei echter dat
zijn land er op blijft aandringen de
PLO toe te laten aan het Geneefse
overleg. Wij vinden dat het vredes
overleg moet worden hervat en zien
geen heil tegen alles „nee" te moeten
zeggen, aldus Sadat. De Geneefse
vredesbesprekingen van december
1973 werden na twee vergaderingen
afgebroken. Israël heeft geweigerd
in de toekomst aan' het overleg deel
te nemen wanneer ook de Palestij
nen zijn vertegenwoordigd.
De Egyptische vertegenwoordiger in
de Veiligheidsraad zei gisteren ook
de bijeenkomsten van de Raad niet
als een alternatief voor Genève te
zien, maar meer als een eerste ver
eiste.
Hij accentueerde dat Egypte streeft
naar vrede in het Midden Oosten via
een volledige terugtrekking van Is
raël uit alle Arabische gebieden die
sinds 5 juni 1967 zijn bezet.
De Israëlische premier Rabin waar
schuwde gisteren in Jeruzalem dat
het debat van de Veiligheidsraad zou
Een New Yorkse politieman op wacht
bij het VN-gebouw waar in de Veilig-
heidsraad de kwestie Midden-Oosten
besproken wordt.
kunnen leiden tot een complete
chaos en een bevriezing van toekom
stige vredesontwikkelingen in het
Midden Oosten.
V.N.O. OVER ONTWERP GELUIDSHINDER:
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De normen, die in het wetsont
werp Geluidshinder vastgelegd zijn, komen over
een met het geruis van bomen op een windstille
dag. Daaraan kan volgens het Verbond van Ne
derlandse Ondernemingen de industrie nooit vol
doen.
Ook dat stille geluid beantwoordt, aldus het V.N.O.
aan de 40 decibel geluid, die bedrijven 's nachts
volgens het wetsontwerp moeten aanhouden. Dit
gaat miljarden guldens kosten.
Minister Vorrink van Volksgezondheid en Milieu
hygiëne berekent in haar ontwerp de kosten van
de voorgestelde maatregel op twee miljard gulden.
Maar volgens becijferingen van ondermeer Euro
poort-Botlek en de Hoogovens zijn deze kosten
aanzienlijk hoger. In Botlek alleen al bedragen de
werkelijke kosten voor de voorgestelde maatrege
len tegen geluidshinder zeker 1,5 miljard gulden.
Deze opvatting wordt mede onderschreven door
de Nederlandse Christelijke Werkgevers (N.C.W.).
Beide organisaties zullen hun bezwaren tegen het
ontwerp van minister Vorrink bij het parlement
indienen.
Voor wat de economische situatie aangaat, zei de
voorzitter van het V.N.O. gisteren, dat in de
particuliere consumpties en particuliere investerin
gen nog weinig muziek zit. Hij vreesde dan ook
dat 1976 niet zo'n best jaar zal worden. „Tenzij
we erin zouden slagen een verschuiving van mid
delen van de collectieve naar de particuliere sector
'tot stand tc brengen".
Afscheid
Kardinaal Wille-
brands, de'
nieuw benoem
de aartsbis
schop van Ut
recht (geheel
rechts) in ge
sprek met de
pers tijdens een
en afscheidse
tentje in Rome.
Aan zijn rechter
hand de Neder
landse ambassa
deur mr. J. I. M.
Welsing.
Koudekérk aan den Rijn De heer G. Swaan (50) uit Nieuwegein
is per 1 februari benoemd tot burgemeester van Koudekerk aan
den Rijn. Hij is de opvolger van de heer C. M. van der Lindenv
die vorig jaar augustus werd benoemd tot burgemeester van"
Haastrecht De heer Swaan, lid van de CHU, is sedert tal van
jaren wethouder in Nieuwegein. Hij is getrouwd en heeft twee
kinderen.
Zie verder pagina 5.
Argentinië
wijst Britse
ambassadeur
uit
Woonwagenbewo
ners houden
sinds vanmorgen
vroeg het Stad
huisplein in Lei
den met hun cara
vans bezet. Ze ei
sen van het ge
meentebestuur
onder meer, dat
het kamp aan het
Trekvlietplein
wordt uitgebreid
en dat Leiden er
bij de gemeenten
in de regio met
kracht op aan
dringt een aantal
standplaatsen
voor wooncara-
vans in te richten.
Mislukte overval
op taxi-chauffeur
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Een grootscheepse
speuractie van Rotterdamse taxi-chauf
feurs heeft gisteren niet kunnen verhin
deren dat de daders van een overval op
één van hen, er in geslaagd zijn te
ontkomen.
De overval had plaats nabij het Delta-zie
kenhuis in Poortugaal. Slachtoffer was
de 39-jarige taxi-chauffeur T. G. Pastoor.
Hij werd aangevallen door twee passa
giers die probeerden hem van zijn geld
te beroven maar daarin niet slaagden. De
chauffeur wist door gebruik te maken
van de alarmknop in zijn auto de centra
le te waarschuwen. Daarop sloegen de
overvallers op de vlucht. Bij de zoekactie
die toen volgde werden de taxichauffeurs
geassisteerd door de politie.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
DEN HAAG (ANP) - De stijging van de
kosten van het levensonderhoud bedroeg
10,2 procent in 1975. De prijsstijging was
het sterkst voor gas, electriciteit, water en
openbaar vervoer (18,3 procent). Medische
verzorging (15,5 procent) en particuliere
hulpverlening (11,2 procent) staken duide- In de periode van midden november tot
lijk boven het gemiddelde uit. midden december werden duurder: aardap-
Agrarische produkten werden 8.9 procent pelen, vlees, eieren en tabak. De prijzen van
duurder. Voor industriële produkten moes- Groente, fruit en kleding daalden in deze
ten we 9.6 procent meer betalen. Relatief periode, aldus het Centraal Bureau van de
laag was de huurverhoging (6,7 procent). Statistiek.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliiilliiililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.
Sloop Stardust
vrijwel zekei
's-Gravenzande Het Libe
riaanse vrachtschip Stardust,
dat al anderhalve week op het
strand van 's-Gravenzande ligt
nadat het daar met de zware
storm was vastgelopen, wordt
zo goed als zeker gesloopt.
De beheerders van de Stardust,
de firma Lalemant in België,
zeiden vanmorgen dat de kosten
voor de berging van het schip
vermoedelijk het verzekerde be
drag van het schip te boven
zullen gaan. Vanmiddag zou in
Rotterdam een openbare verko
ping worden gehoudenp waarbij
slopers en mogelijk andere ko
pers gelegenheid krijgen op het
schip in te schrijven. De ber-
gingskosten van het schip zijn
vooral zo hoog, omdat de Star
dust praktisch tegen de duin
rand ligt. Baggeren van een
sleuf in het zand, om daardoor
het schip naar zee te trekken,
's daardoor extra duur.
Rijswijker bij
ruzie gewond
Rijswjk In de Rijswijkse
Van Gijnstraat heeft gister
avond de 28-jarige L.J.T. met
i een vuurwapen zijn 21-jarige
broer F.H.T. zwaar verwond,
I nadat beiden niet tot een oplos
sing konden komen in een reeds
enige tijd bestaande familieve
te.
Het slachtoffer werd na de aan-
slag naar het Diaconessenzie-
kenhuis in Voorburg vervoerd,
waar men constateerde dat hij
in zijn linkerarm getroffen was
door een kogel, die vervolgens
j vlak bij de top van zijn long
j terecht was gekomen. De man
I was vanmorgen buiten levensge-
vaar. De oudere broer is na zijn
j daad door de politie in zijn wo-
1 ning aangehouden en ingeslo
ten. Vanochtend is de politie
met het verhoor begonnen.
Ontvoerd-vermoord
Een maandag ontvoerde vrouw
van een bankier uit Gulfport is
gisteren doodgeschoten gevon
den. Er is een verdachte aange
houden.
Autodief gepakt in
Voorschoten
VOORSCHOTEN - Op de
Veurseweg in Voorschoten is
vannacht om half vier de 19-ja-
rige automobilist R. W. uit Rot
terdam aangehouden. Hij ver
keerde onder invloed.
Na verhoor bleek dat hij de
auto waar hij in reed, in Rotter
dam had ontweemd. De man is
in Leidschendam ineesloten.
Aanvaring
Tijdens het avondspitsuur zijn
dinsdag in de haven van Rio de
Janeiro een veerboot met foren--
zen en een personentransport-
boot van de marine met elkaar
in aanvaring gekomen, waar
door minstens vier mensen het
leven hebben verloren.
Overval
Vijf gewapende mannen hebben
in Chicago een bus overvallen
en alle mensen aan boord be
roofd. De buit bedroeg 465 dol
lar aan geld plus ringen, horlo
ges en overjassen. Er zijn drie
arrestaties verricht.
IÏUSAVIK Een hevige aard
beving, de ernstigste sinds 1934,
heeft 150 mensen in Kopasker
in het noorden van IJsland da
kloos gemaakt. Reddingsploe
gen hebben in een snerpend
koude sneeuwstorm de daklo
zen in veiligheid kunnen bren
gen.
Sinds 20 december is er veel
vulkanische activiteit in het ge
bied van Kopasker. Volgens een
geoloog ligt het van de jongste
beving ongeveer 50 kilometer
van de noordkust af. Gevreesd
wordt dat een nieuwe vulkaan
in de omgeving van Kopasker
aan het ontstaan is.
BUENOS AIRES (Reuter) -
Argentinië heeft de regering in
Londen verzocht haar ambassa
deur uit Argentinië terug te
trekken in verband met het ge
schil over de Falkland-eilanden.
Dit heeft het ministerie van bui
tenlandse zaken in Buenos Ai
res gisteren in een communiqué
bekendgemaakt. Argentinië be
schouwt de in 1833 door Enge
land bezette eilanden als Argen
tijns.
Geen verband
tussen botulisme
en watervervuiling
MIDDELBURG (ANP) - Het
optreden van botulisme, de ver
giftigingsziekte waar afgelopen
zomer vele watervogels aan
stierven, houdt volgens Gede
puteerde Staten van Zeeland
geen rechtstreeks verband met
watervervuiling door lozing
van afvalstoffen en fosfaten.
Door lozing van deze stoffen
ontstaat zuurstofloosheid van
het water, maar botulisme doet
zich ook in zuurstofrijk water
voor.
In hoeverre de besmetting van
het water met botulisme heeft
plaatsgevonden uit koelwater-
circuits van een of meer electri-
sche centrales waardoor de tem
peratuur van het water stijgt, is
niet bekend, maar het is niet
uitgesloten dat dit is gebeurd,
aldus G.S. van Zeeland.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND - De 28-jarige
illegaal in Nederland verblijvende Oos
tenrijkse kassenbouwer Thomas S. heeft
gisteren bekend de 20-jarige kapster An-
ja Boers uit Hoek van Holland, met wie
hij samenwoonde, zaterdagnacht tijdens
een ruzie door wurging om het leven te
hebben gebracht.
Het tweetal kon aanvankelijk goed met
elkaar opschieten, maar de liefde van het
meisje zou zijn bekoeld toen de kassen
bouwer meer geld en tijd ging besteden
aan zijn jongere broer en zijn vriend, die
hij inmiddels ook had overgehaald naar
Nederland te komen. Thomas daarente
gen zou volgens de politie verliefd zijn
gebleven.
Toen Anja zaterdagavond ontdekte dat
Thomas die in zijn land meerdere malen
met de politie in aanraking was geweest,
tijdens haar afwezigheid 200,- had weg
gehaald uit haar tasje om een schuld af
te lossen, zou ze hem de deur hebben
gewezen. In blinde woede zou hij zich
toen op zijn vriendin hebben gestort en
wurgde haar met zijn handen.
Na zijn broer en vriend te hebben ge
waarschuwd en enkele bars te hebben
bezocht, stopte het drietal het lijk in een
slaapzak en schoven het voorlopig onder
bed. De volgende dag zouden ze beslissen
of ze het stoffelijk overschot zouden be
graven onder het vakantiehuisje in Hoek
van Holland dat als illegale woning
dienst deed voor Thomas' broer en de
vriend, of ergens in België. Zover kwam
het niet, want na de hele zondag diverse
bars in het Westland te hebben bezocht
(waarbij hij zijn wagen nog total loss
tegen een lantaarnpaal reed), vertelde de
kassenbouwer zondagavond aan een bar
keeper dat Anja dood in haar woning lag.
Na aanvankelijk hevig ontkend te heb
ben, gaf hij gisteren toe de dader te zijn.
Politie-agenten in burger dragen het stoffelijk overschot van de 23-jarige
vrouw uit haar woning aan het Burg. Hoffmanplein in Rotterdam.
ROTTERDAM (ANP) In een kast in haar woning aan het
Burgemeester Hoffmanplein in Rotterdam heeft de politie het
stoffelijk overschot gevonden van de 23-jarige Helen A. Weekers,
afkomstig uit Suriname. Zij was ongeveer drie maanden geleden
om het leven gebracht. Het stoffelijk overschot was in een deken
gewikkeld.
De politie heeft in verband met de moord een 31-jarige Antilliaanse
constructiewerker aangehouden. De man woonde samen met het
slachtoffer.
Hij heeft bekend de vrouw in oktober met een mes om het leven
te hebben gebracht
En wie zou niet Judy in huis willen hebben? U in ieder
geval wel. Daarom even gauw 'n nieuwe kwartaalabonnee
aanbrengen voor onze krant en we sturen Judy naar u
