„FC Den Haag moet fysiek
steeds sterker worden"
Michels: „Geraamte voor een
nieuwe topploeg is er nu"
Willy van der Kuylen
is Zeist al vergeten
Scheidsrechter
Oetelmans dient
geen aanklacht in
Spelen Jansen tegen
Sparta betwijfeld
Hoge premies
voor Westduitse
ploegen in
Europa Cupduels
Ook Van Beveren mijdt Oranje
DINSDAG 4 NOVEMBER 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
DEN HAAG Het mirakel van FC Den Haag duurt
nu al vier weken. Het fenomeen van de inzet heerst
en het spektakel in het spel is terug. Met vertrouwen
wordt morgen in Noord Frankrijk de beslissende
return voor de Europa Cup tegen RC de Lens afge
wacht De voorsprong van de Hagenaars bedraagt
weliswaar 3-2, zodat elke kleine misstap fatale gevol
gen kan hebben voor de plaatsing in de derde ronde,
omdat de score in een uitwedstrijd bij een gelijk
aantal punten dubbel telt.
Maar de vrees ontbreekt in het
Haagse kamp. Trainer Boskov
roept: „We halen het". En mana
ger Eddy Hartmann ziet er ook
vrolijker dan ooit uit. De voor
naamste reden hiervan is een
verandering in de visie van de
beleidslijnen. De wereldwijze
Joegoslaaf Boskov propageerde
een maand geleden, dat FC Den
Haag op de verkeerde weg was.
Het Nederlandse voetbal van de
toekomst zal fysiek steeds meer
van de spelers gaan eisen. En
daar moet het Haagse elftal op
worden afgestemd. De lengte en
de kracht van de voetballer
worden belangrijke factoren.
Het technisch management en
het clubbestuur liet Boskov zijn
gang gaan en hij fikste het Het
spektakel in het voetbal keerde
terug, het verloop van de wed
strijden kreeg een spannender
karakter dan ooit en het publiek
ontving waar voor zijn geld.
Groot optimisme
Voetbal minnend Den Haag
staat nu in het teken van groot
optimisme. De resultaten van
de laatste weken: Emmen (6-0),
PSV (4-1), RC de Lens (3-2) De
Graafschap (2-2) en AZ'67 (3-0)
geven daar volop aanleiding
toe.
Manager Hartmann: „De grote
ommekeer bracht eigenlijk de
zwarte zondag in Breda. Bob
Maaskant, trainer van NAC, be
schuldigde FC Den Haag van
laf en negatief voetbal. Er werd
1 Vujadin Boskov: "We halen het."
Protest naar
UEFA over te
weinig kaarten
Van onze sportredactie
DEN HAAG FC Den
Haag heeft een brief naar
de Europese voetbal unie
geschreven waarin gepro
testeerd wordt tegen RC de
Lens. De tegenstander in
de tweede ronde voor de
Europa Cup voor beker
winnaars kwam voor de
eerste wedstrijd in Den
Haag 1000 zit- en 3000
staanplaatsen afhalen.
Maar het vertikt het nu om
FC Den Haag meer dan 600
kaarten retour te zenden.
Het stadion in Lens zou
totaal zijn uitverkocht be
weerde manager Pruvost
Het protest van FC Den
Haag is gebaseerd op een
UEFA-regel die stelt dat
hetzelfde aantal beschik
baar gestelde kaarten ook
aan de tegenpartij moet
worden toegezonden. Naar
schatting zullen nu onge
veer 600 supporters uit
Den Haag teleurgesteld
worden.
in die wedstrijd wel 60 keer op
doelman Thie teruggespeeld.
Wij, het technisch management,
en de spelers hebben ons deze
terechte verwijten sterk aange
trokken. Iedereen heeft toen
met iedereen afgesproken dat
we vanaf dat moment een ande
re koers zouden varen. We wil
den door inzet en enthousiasme
een ander image gaan opbou
wen en dat is FC den Haag
gelukt. Kijk, dat moderne ge
schuif - of zoals ik het noem -
kaboutervoetbal - met van die
korte tikjes naar hier en daar
- is natuurlijk aardig, maar dan
moet je er wel de spelers voor
bezitten. Nu, die heeft FC Den
Haag niet. Hetzelfde kan eigen
lijk gezegd worden van het ra
tionele voetbal van FC Twente.
Het gemiddelde aan techniek
van de spelers bij die club is
veel groter dan het bij ons ooit
kan worden. Er zijn er bij ons
maar een paar die de precisie
voor dat concept bezitten."
In de ban
Het imitatievoetbal deed FC
Den Haag daarom resoluut in
de ban. De precisiecultus van
het klasserijke Ajax en Feye-
noord moest maar zo snel mo
gelijk worden vergeten. Ander,
fysiek sterker voetbal, heeft de
toekomst.
FC Den Haag kiest voor de weg
van PSV, Roda JC en hoe ty
pisch het ook mag klinken. FC
Utrecht. Hartmann: „De laatste
club presteerde het in de wed
strijd tegen Sparta om zelfs zon
der ausputzer te spelen. Er brak
een spektakel van jewelste los
en het publiek wond zich gewel
dig op. Er vielen bovendien nog
vier doelpunten op de koop
toe".
Dat attractie-element van het
Engelse en Westduitse voetbal
herbergt grote risico's. Boskov,
Hartmann en het elftal waar-
Eddie Hartmann: "Kabou
tervoetbal is aardig, maar je
moet er de spelers voor
hebben".
mee over de nieuwe problema
tiek uitvoerig werd gediscus
sieerd, zijn bereid ze te aanvaar
den. „We gaan heus wel eens het
schip in, maar wat geeft dat als
we het publiek maar niet van
de tribunes afjagen. Want dat is
al veel te lang gebeurd. Het
resultaatvoetbal, dat in Neder
lands opzicht wel goed was,
heeft de meeste clubs echter
nimmer het resultaat opgele
verd."
FC Den Haag wil puur vooruit
voetballen, met tempo en met
wilskracht als basiskenmerken.
Sommige kenners in Nederland
achten deze opvatting een po
ging tot zelfmoord. Het is niet
vol te houden, zeggen zij. „Daar
geloof ik niet in", antwoordt
Hartmann. „We hebben een se-
lectiegroep die voor een gedeel
te uit fullprofs bestaat Zij moe
ten een wedstrijd in een week
optimaal kunnen voetballen.
„De tijd zal leren wie gelijk
heeft Voorlopig koesteren Kila,
Van Leeuwen, Mansveld, Pera-
zic en recentelijk zelfs Schoen
maker zich in grote vorm. Te
gen RC de Lens moet FC Den
Haag de winst binnenhalen.
„Deze wedstrijd wordt finan
cieel belangrijk voor ons hele
jaar. Zou FC Den Haag de vol
gende ronde bereiken, dan is de
kans op een aantrekkelijke te
genstander en wellicht een uit
verkocht stadion zeer groot."
HANS DE BRUIJN
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM De Amsterdamse scheidsrech
ter George Oetelmans, die zondagmiddag na een
trap van Henk Ramselaar het duel tussen sport
club Amersfoort en Willem II staakte, zal geen
officiële aanklacht wegens mishandeling bij de
politie indienen.
In de 19e minuut van de uiterst sportieve wedstrijd toonde
Oetelmans Ramselaar de rode kaart wegens bedreiging,
waama de speler van Amersfoort de scheidsrechter in de
onderbuik trapte. Na door een arts te zijn onderzocht besloot
Oetelmans de wedstrijd te staken, omdat hij zich fysiek en
psychisch niet in staat achtte het duel te hervatten. „De
politie is in mijn kleedkamer geweest om rapport op te
maken van het gebeurde. Er is geen proces-verbaal opge
maakt, omdat ik een eventuele aanklacht eerst wilde overwe
gen", verklaarde de Amsterdamse scheidsrechter gister
avond.
.Lichamelijk ben ik er goed vanaf gekomen. Ik voel me weer
helemaal fit Bovendien vind ik dat je rekening moet houden
met de privé-moeilijkheden, waarin Henk Ramselaar verkeer
de. Gezien de psychische achtergronden en het feit dat het
incident beslist niet het karakter van de wedstrijd aantastte,
heb ik besloten geen aanklacht in te dienen. De tuchtrecht-
kommissie van de KNVB moet het verder maar uitzoeken".
Het incident heeft overigens geen enkele invloed op de
scheidsrechterscarrière van George Oetelmans. „Dit had me
ook op straat kunnen gebeuren. Het had in wezen niets te
maken met de wedstrijd. Het incident heeft dan ook geen
enkele invloed op mijn visie op de voetbalsport Zaterdag
zal ik weer met plezier de wedstrijd tussen de C-elftallen
van FC Den Haag en Wageningen leiden".
(Van onze sportcorrespondent)
ROTTERDAM Voorzitter Van Zandvliet van Feye-
noord betwijfelt sterk of Nico Jansen door de laatste
verwikkelingen komend weekeinde zal uitkomen voor
de Rotterdammers in de derby tegen Sparta. Feye-
noord heeft inmiddels de zaak-Jansen in handen
gelegd van de juridisch adviseur mr. A. F. A. van
Velzen. Deze zal onderzoeken welke stappen er onder
nomen kunnen worden tegen de KNVB om de sanctie
op de overgang van Jansen naar Feyenoord aan te
vechten.
AMSTERDAM De sfinx
heeft (eindelijk) weer gespro
ken. Voor het eerst na zijn te
rugkeer bij AJAX verzandde
een gesprek met Rinus Michels
niet in de nietszeggende termi
nologie van „de bal is rond".
Kennelijk mild gestemd door de
overtuigende manier waarop
Ajax zaterdagavond Feyenoord
in het Olympisch stadion degra
deerde tot een team vol schuch
tere beginnelingen, stond Mi
chels aan de vooravond van het
voor toekomstige internationale
contacten zo belangrijke tweede
treffen tegen Hertha BSC toe
dat wat dieper werd ingehaakt
op de voetbalmaterie bij Ajax.
Al zou Michels Mischels niet
zijn geweest indien hij bij al te
indringende zaken niet luid en
duidelijk een pas op de plaats
maakte. Openheid is goed,
maar er zijn grenzen nietwaar?
Wat overbleef na ruim enen uur praten
met Rinus Michels is echter ruim
schoots voldoende om tot een paar con
clusies te komen. De minst belangrijke
daarvan, maar beslist niet meest onaan
gename, is dat Michels zijn typisch Am
sterdamse gevoel voor humor niet in
Spanje heeft achtergelaten. Wat, Mi-
chels-kenners weten dat, in veel geval
len kan leiden tot de meest vreemdsoor
tige conversaties, die een ware verade
ming vormen in vergelijking met de
doorgaans obligate praatjes van het
gros der Nederlandse voetbaltrainers.
Op het meer serieuze vlak viel gisteren
uit Michels' betoog af te leiden dat de
voetbalzaken bij Ajax tot nu toe precies
zo marcheren als Michels zich dat had
voorgesteld toen hij aan het begin van
het seizoen via de rug van Hans Kraay
op het vertrouwde AJAX-nest terug
keerde. Alhoewel Michels dat niet met
zoveel woorden verkondigde, liet hij
toch duidelijk doorschemeren dat zijn
inbreng er nu al toe geleid heeft dat
AJAX de puinhopen verlaten hèeft
waar de ploeg (meent het bestuur alt
hans) onder het bewind van achtereen
volgens Kovacs, Knobel en Kraay op
was geraakt.
Wat echter allemaal niet wil zeggen dat
Michels de tijd nabij ziet waarin Ajax
zich net als een vijftal jaren geleden
presenteert als een eenzame ster aan
het Europese voetbalfirmament
Daarvoor, erkent ook Michels, mist het
huidige Ajax de individuele klasse van
het Ajax ten tijde van Cruyff, Nees-
kens, Swart en Keizer.
Michels: „De eerste stap is gezet. Het
geraamte voor een nieuwe topploeg is
er. Iedereen heeft de laatste weken
kunnen zien dat Ajax langzaam maar
zeker gegroeid is naar een evenwichtige
ploeg. Een proces dat weliswaar nog
niet helemaal, is afgerond, maar dat
toch in een vergevorderd stadium is
gekomen".
Bergen kritiek
De wederopstanding van het Ajax van
Michels is gepaard gegaan met hele
bergen kritiek, want de manier waarop
Ajax zich na de terugkeer van Michels
aan het Nederlandse voetbalvolk ver
toonde, was er een zonder veel franje.
Michels erkent dat ook.
„In eerste instantie moest prestatiege
richt gewerkt worden. Ajax kan zich nu
eenmaal geen opbouw veroorloven van
aan de ene kant goed voetbal en aan
de andere kant nederlagen. Vandaar
dat eerst dat geraamte moest worden
neergezet Ik weet dat de laatste weken
veel verhalen geschreven zijn waarin
het voetbal van Ajax werd afgeschil
derd als resultaatvoetbal van het ergste
soort. Vooral na Hertha. Ik ben het met
die kritiek echter niet eens. Gezien de
mogelijkheden van de ploeg op dit mo
ment kun je er nu eenmaal niet aan
voorbijgaan dat resultaat een belang
rijk gegeven is. Zeker in een dubbele
confrontatie zoals met Hertha waarin je
je nu eenmaal moeilijk kunt herstellen.
Natuurlijk ben ook ik niet gelukkig met
de manier waarop Ajax in Berlijn ge
voetbald heeft. Maar de ploeg moest op
dat moment het spel zo spelen. Welis
waar niet zo negatief als nu gebeurde
een gevolg van andere factoren
maar toch wel met een concept dat
duidelijk gericht was op resultaten".
ROB HARTOG
o Rinus Michels uitte zich eindelijk weer eens anders
dan in de terminilogie van 'de bal is rond'.
Ton van Dalen
commercieel
directeur FC
Twente
(van onze sportredactie)
ENSCHEDE FC Twente
heeft na langdurige onderhan
delingen gisteravond de spor
tjournalist Ton van Dalen be
noemd tot commercieel direc
teur als opvolger van de enige
maanden geleden vertrokken
Guy Defaix. Ton van Dalen, die
onder meer voor onze krant
sportverslagen verzorgde treedt
1 februari in dienst.
Pierre v.d. Akker
in ziekenhuis
AMERSFOORT De toestand
van Pierre van den Akker, de
verzorger van het Nederlands
elftal die vrijdag jJ. een lichte
hartaanval heeft gehad, is rede
lijk. Aanvankelijk lag het in de
bedoeling dat Van den Akker
thuis een rustkuur zou onder
gaan, maar bij nader inzien
achtten de doktoren het betej"
dat hij enige tijd onder controle
zou blijven. Hij is daartoe opge
nomen in het ziekenhuis De
Lichtenberg te Amersfoort
(Van onze coirespondent)
BONN De voetballers van
het Berlijnse Hertha BSC heb
ben een krachtige aansporing
gekregen om Ajax een neder
laag te bereiden. Wanneer het
hen inderdaad lukt de Amster
dammers op hun eigen terrein
te verslaan, zal elk van hen met
een premie van ruim 3000 gul
den worden beloond.
De nervositeit onder de West-
berlijners is intussen danig ge
stegen. Niet alleen verloren zij
zaterdag zelf met 2—1 van HSV.
Hamburg, maar de schrik van
hun leven bezorgde hen vooral
de overwinning van 6—0 van
Ajax op Feyenoord. Trainer
Georg Kessler kan het zich we
liswaar niet veroorloven open
lijk pessimisme te verbreiden,
maar ook hem waren duidelijk
de zorgen aan te zien.
De Berlijners behoren welis
waar tot de topgroep van de
Duitse clubs, die hun prestaties
met premies aanwakkeren,
maar desondanks is hun hand
geld slechts een fooi in vergelij
king met dat van de spelers van
Bayern München. Deze kunnen
zich namelijk op 10.000 gulden
per man verheugen wanneer het
hen zal lukken Malmö FF te
kloppen.
Ook de beloningen, die de overi
ge clubs hun spelers in het voor
uitzicht stellen, zijn hoger dan
ooit tevoren. Dat ligt hieraan
dat de Westduitsers er bijzonder
trots op zijn nog liefst zeven van
hun elftallen in de wedloop om
de Europese cups te kunnen
stellen. Bijzonder in de watten
gelegd worden ook de voetbal
lers van HSV Hamburg, die elk
5000 gulden in de wacht kunnen
slepen wanneer zij van Rode
Ster Belgrado winnen. De Keu
lenaren moeten met „slechts",
1800 gulden genoegen nemen,
wanneer zij Spartak Moskou
verslaan. Daarentegen wordt de i
spelers van Borussia Monchen-
gladbach in de wedstrijd tegen
Juventus in Turijn aangevuurd
met 4000 gulden, terwijl de
Frankfortenaren altijd nog éen
douceurtje van 2600 gulden mo
gen meenemen wanneer zij At-
letico Madrid onder de knie
krijgen.
FRANS WENNEKES
i
Willy van der Kuylen: "Ik hoop te laten zien dat de
vorm er weer is."
(Van onze sportcorrespondent)
EINDHOVEN Willy van der
Kuylen is vol goede moed dat hij
binnen enkele weken zijn oude
vorm weer te pakken zal hebben.
Gisteren trainde hij met zijn ploeg
genoten als voorbereiding op de
Europa Cup-return tegen Ruch
Chorzow morgenavond.
Een verklaring voor zijn terugval
weet Van der Kuylen zelf nog
steeds niet te geven. „Het is bela
chelijk wat er allemaal in de diver
se bladen is geschreven. Ik zou
moeilijkbeden hebben in de prive-
sector, met mijn vrouw, er zou iets
niet in orde zijn met onze pasgebo
ren baby, maar vooral werd er
gesuggereerd dat ik er helemaal
uit zou zijn, omdat ik mij de ge
beurtenissen van Zeist (toen Jan
van Beveren en ik besloten niet
tegen Polen te spelen en naar huis
gingen) teveel zou aantrekken. Nu,
ik ben Zeist alweer lang vergeten.
Het Nederlands elftal heeft voor mij afge
daan. Ik zal, ook wanneer Cruyff en Nees-
kens er in Rome niet bij zijn, mij niet voor
Oranje beschikbaar stellen. Van Beveren
denkt er net zo over. Er spelen in het
Nederlands elftal nog altijd een paar Ajacie-
den, die ook bij het incident betrokken
waren. En daarom lijkt het ons beter, ons
afzijdig te houden".
Van der Kuylen zoekt ook geen enkel ex
cuus voor zijn slechte prestaties van de
laatste tijd. „Ik heb griep gehad. Dat heeft
niemand willen geloven, maar ik kan de
brief van dokter Velzeboer, onze clubarts,
laten zien.
Zelfs Rijvers heeft eraan getwijfeld. Het is
voor hem ook niet fijn dat er ineens een
kentering in de ploeg is gekomen. Ik neem
het hem dan ook niet kwalijk. We hebben
het samen alweer uitgepraat Ik hoop er
morgen tegen Ruch Chorzow bij te zijn en
dan te kunnen laten zien hoe Willy van der
Kuylen in goede vorm kan voetballen.
Ruch Chorzow, dat op eigen verzoek zondag
geen competitiewedstrijd heeft gespeeld,
waaruit blijkt dat de Polen zich nog niet
kansloos achten, komt vanavond in Eindho
ven aan. Echter zonder international Joa
chim Marx. Hij kreeg enige tijd geleden
toestemming om bij Lens in Frankrijk te
gaan spelen, maar hij heeft alweer zijn
koffers gepakt. Wel kan de Tsjechoslowaak-
se trainer Michal Vican rekenen op Zyg-
munt Maszyk, de aanvoerder. Marian Ostaf-
insky en de aanvaller Bronislav Bula. Deze
laatste is met zeven doelpunten leider van
de topscorerslijst in de hoogste afdeling in
Polen. Bula scoorde ook het enige doelpunt
van Ruch tegen PSV. Voor PSV is het duel
van morgen de 37ste Europa Cupwedstrijd.
Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllilllllillllliililliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiinillllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
