Begrip voor elkaar bij PSV'
,,Een spits moet in Nederland
veel te veel incasseren
Cruijff scoorde
in kort geding
Prijzenpot
bedraagt
Jumping
vijftig mille
RALF EDSTROM:
NIEUWE STUNT NA PELE
Cosmos zit achter Cruyff aan
Lotto en toto
Bruinenberg en Belle
leidden in schaakstrijd
ALLE TOPPERS NAAR DE RAI
ZESDAAGSE-TEAMS
NOG COMPLEET
SPORTWERELD
VitlJi-'AVjr li OI\.A^I3£JX\
LlbiUdiL COUtt/iiN 1
EINDHOVEN In een gesprek
van de zakelijke en technische
leiders van landskampioen PSV
met de zes spelers, die oorspron
kelijk door bondscoach George
Knobel voor de wedstrijd Ne
derland—Polen waren uitgeno
digd, zijn de gebeurtenissen van
de laatste weken rond die uit
verkiezing donderdagochtend in
Eindhoven besproken,
rh een communiqué, dat manager Ben
van Gelder verstrekte, werd gesteld dat
PSV zich positief blijft opstellen ten aan
zien van de Nederlandse vertegenwoordi
gende elftallen. „Tijdens de bespreking
is duidelijk naar voren gekomen dat alle
zes spelers begrip hebben voor eikaars
.standpunten en verder dat de bedoelde
gebeurtenissen geen enkele invloed heb
ben op de goede interne verstandhou
ding, die er binnen de spelersgroep van
PSV leeft. Bij alle betrokkenen blijft
primair het gezamenlijk behalen van goe
de resultaten voor hun club", aldus het
communiqué.
AMSTERDAM - Johan Cruijff, trainer Rinus Michels en Cruijffs
schoonvader Cor Coster, hebben hun kort geding tegen de Amster
damse tapijthandelaar Henk Nieuwkoop gewonnen. De president
van de rechtbank in Amsterdam heeft de tapijthandelaar bevolen
zich ervan te onthouden advertenties of reclame in de pers te
plaatsen, waarin de naam van een der eisers of een daarop
gelijkende naam wordt gebruikt of genoemd of waarin hun persoon
wordt aangeduid of besproken. Mocht gedaagde Nieuwkoop dit
bevel overtreden dan kan hem dit 100.000 gulden kosten, de
dwangsom die de president hem voor zo'n overtreding heeft
De president, mr. W. J. Borgerhoff Mulder, veroordeelde de
tapijthandelaar tevens in de kosten van het proces, een bedrag
van 547 gulden.
Larry Young steekt
zijn tong naar het pu
bliek uit en wijst met
zijn duim naar bene
den tijdens de cere
monie protocolaire
van de Pan-Ameri-
kaanse spelen na het
nummer 20 km snel
wandelen, waarop hij
derde werd. De toe
schouwers in Mexico
City hebben alle deel
nemers uit Amerika
konsekwent uitge
jouwd, iets wat deze
atleet teveel werd.
Amsterdam - Johan Cruijff is de afgelo- gun heeft gevoerd, zal waarschijnlijk zo
pen dagen in Zeist en Amsterdam bena- spoedig mogelijk naar New York gaan.
derd door de voorzitter van de New Eerder dit jaar werd Pelè door Cosmos
York Cosmos, Nesuhi Ertigun. Cruijff, voor 4,7 miljoen dollar (ongeveer twaalf
die nog geen onderhandelingen met Erti- miljoen gulden) gecontracteerd.
Drie schorsingen
voor Heracles
ZEIST De tuchtcommissie
van de KNVB heeft drie spelers
van Heracles geschorst, die in
de bekerwedstrijd tegen SW
van scheidsrechter Frans Ver-
mey een waarschuwing hadden
gekregen. Het drietal, dat samen
met SW-er Van Dijk, op de
straflijst voorkomt, bestaat uit
Grobben, Van Duiven en Am-
weg.
De lijst van gestraften van het afge
lopen weekeinde ziet er als volgt uit:
HERCALES: W. Grobben, 2 wed
strijden geschorst 100 boete en
de mogelijkheid tot verweer tegen
het omzetten van een Voorwaardelij
ke in een effectieve straf; A. van
Duiven, 2 wedstrijden 100; P.
Amweg, 1 wedstrijd 1 wedstrijd
voorwaardelijk 100.
FC AMSTERDAM: W. Busker, 1
wedstrijd.
AJAX: J. Seegers, 2 wedstrijden
100.
EXCELSIOR: F. Struis, 2 wedstrij
den 100; J. Jacobs, 2 wedstrij
den.
SW: R. van Dijk, 1 wedstrijd 1
voorwaardelijk.
DE GRAAFSCHAP: H. van der
Meulen, 1 wedstrijd 150.
HELMOND SPORT: A. de Wert, 2
wedstrijden 100.
VEENDAM: J. Vlietstra: 2 wedstrij
den'100.
SC CAMBUUR: J. Zwaan, 2 wed
strijden 100.
MW: A- Braam, 1 wedstrijd voor
waardelijk 150.
EINDHOVEN: J. van MeyU, 1 wed
strijd 1 voorwaardelijk.
FORTUNA SC: M. Meuwissen, 2
wedstrijden 100.
Drie zaken zullen vrijdag mon
deling worden behandeld, na
melijk Vlaardingen—Telstar
(Berckenkamp en Driesen); MV-
V—AZ'67 (De Vries) en PSV—
NAC (Krijnen en Cruijssen).
die bruto
Uitslag van lotto en toto v
12 oktober 1975
Lotto
Aantal deelnemers 917.440
Inleg 3.571.831,
Prijzenbedrag 1
le prijs, 1 wii
593.816 ontvangt
2e prijs, 2 winnaars die elk bruto
84.830 ontvangen.
3e prijs, 140 winnaars die elk bruto
1.817 ontvangen.
4e prijs 7.504 winnaars, die eik 45
ontvangen.
5e prijs, 9.508 winnaars die elk 35
ontvangen.
Toto
Aantal deelnemers 249.370
Inleg 731.562
Prijzenbedrag 347,491
Het aantal winnaars van de 3e prijs
bedroeg 84.648. In verband met arti-
Kel 18, sub. 3 van het totoreglement
kan de 3e prijs niet worden uitge
keerd, omdat het bedrag per prijs
minder dan 2.50 bedraagt. Het
voor de 3e prijs bestemde bedrag
wordt in gelijke delen toegevoegd
aan de le en 2e prijs,
le prijs: 752 winnaars, die elk 265
ontvangen.
2e prijs: 14.487 winnaars, die elk
10 ontvangen.
OOSTERBEEK - Erica Belle en Carla Bruinenberg hebben giste
ren na de tweede ronde in het toernooi om het Nederlands
schaakkampioenschap voor dames in Oosterbeek de leiding.
Erica Belle won van Ada van der Giessen, die twee jaar geleden
de titel veroverde. Ada van der Giessen kon het verlies van een
toren niet meer goed maken. Ook niet met een als noodsprong
uitgevoerde koningsaanval.
Carla Bruinenberg boekte een zege op mej. P. de Klerck nadat
zij een aantal pionnen had gewonnen.
de tweede ronde zijn: Mieke van Eist—Jeanette Mulder
l—O, Elles de Graaf—Hanneke van Parreren 1/2—1/2, mej. T. de Klerck—Car
la Bruinenberg 0—1, Fenny Heemskerk—Cora van Gent 1/2—1/2, Ada van
der Giessen—Erica Belle 0—1.
De stand is: 1. Bruinenberg, Belle 2 punten, 3. van Eist, Mulder, Van Gent,
Van der Giessen 1 pnt., 7. De Graaf, Van Parreren, De Clerc en Heemskerk
1/2 pnt
(Van onze sportcorres-
pondent)
EINDHOVEN - Ralf Ed-
ström is profvoetballer en
dat betekent dat je on
middellijk na het laatste
fluitsignaal van de
scheidsrechter de ogen op
de volgende wedstrijd ge
richt moet houden. Die
wedstrijd is de ontmoe
ting van zaterdagavond
in het Zuiderpark tegen
FC Den Haag. Meer dan
in het voorgaande seizoen
Ralf Edström deze
competitie op de voor
grond getreden als killer.
Met Van Kooten van Tel
star voert hij met 7 doel
punten uit evenveel wed
strijden de topscorerslij st
aan. Meer dan vorig jaar
duikt hij op het goede
moment in de spits op en
nog meer is hij de boe
man voor de keepers van
de ere-divisieteams ge
worden.
Edström; „Je moet in de eerste
plaats in de gelegenheid worden
gesteld doelpunten te kunnen
maken. Met mijn lengte van 1.92
meter steek ik over het alge
meen boven de verdedigers uit
Ook vroeger in Zweden en ook
nu bij PSV heb ik vele doelpun
ten met het hoofd gescoord.
Hiervoor moet je echter goede
vleugelspelers hebben die de bal
snel, goedgeplaatst en hoog voor
het vijandelijk doel brengen. Bij
PSV is een dergelijk klimaat
aanwezig. Vorig jaar speelde ik
zelf meer op de flank, meestal
op links. Nu Dahlqvist, een
landgenoot waarmee ik het uit
stekend kan vinden, een vaste
plaats in de ploeg heeft ver
overd, ben ik meer naar binnen
gezwenkt Peter is snel, passeert
gemakkelijk een man, en zet de
bal hoog voor in de doelmond.
Ook Willy van der Kerkhof en
Gerrie Deykers, die als vleugel-
verdediger vaak penetreert, spe
len mij vaak hoog aan en zo
doende ontstaan er meer kan
sen".
Over zijn eigen geweldige condi
tie en vorm sinds het begin van
Ralf Edström juicht. Alwéér. Dit seizoen
maakte de Zweed bij PSV zeven doelpun
ten.
„Een spits heeft het moeilijk", zegt Ed
ström. „Er wordt van alle kanten aan hem
gesjord en getrokken. De scheidsrechters
in Nederland zouden het gedrag van de
verdedigers veel meer moeten bestraffen."
de competitie zegt Edström, die
met Zweden woensdagavond jl.
in Joegoslavië speelde, niet veel.
„Ik vind dat heel normaal. Je
bent prof en dan mag van je
verwacht worden dat je er niet
voor 100 maar als het moet voor
150 procent tegenaan gaat".
Een apart hoofdstuk is voor Ed
ström de agressie in het Neder
landse 'voetbal. Juist door zijn
vooruitgeschoven positie en zijn
telkens hoog in de lucht gaan
is hij een van de meest belaagde
aanvallers van de Nederlandse
velden. Edström: „Ik ben geen
tegenstander van een hard duel.
Ik vind zelfs dat voetbal een
mannelijke sport moet blijven
en dan mag er best een fikse
duw uitgedeeld worden. Het
moet echter wel binnen de toe
laatbare grenzen blijven. Vaak
is dat helaas niet het geval.
Wanneer je met beide benen
van de grond bent ben je vrij
hulpeloos aan anderen overgele
verd. Je hebt niets tegen te zet
ten. Neem bijvoorbeeld vorig
jaar die gebroken neus en nu
tégen Sparta die blessure boven
m'n oog. Dat zijn onnodige bles
sures die ontstaan niet 2
maar komen voort uit echt hard
en gemeen spel. Terwijl je naar
een bal kopt proberen ze een
elleboog in je gezicht te duwen.
Kortom, na een wedstrijd zit
een spits zoals ik doorgaans on
der de blauwe plekken door de
vele stompen en klappen die ik
heb moeten incasseren".
Edström vindt dat de scheids
rechters in Nederland ten op
zichte van de aanvallers veel te
lankmoedig optreden. Hij zegt:
„Een keeper mag niet worden
aangeraakt maar een aanvaller
in de grond boren dat geeft niet
Er zijn maar enkele scheids
rechters die echt zien wat er
gebeurt Tegen Excelsior bijv.
kreeg ik voor het eerst sinds ik
in Nederland voetbal een straf
schop mee. Ik kon m'n oren en
ogen nauwelijks geloven toen
het fluitsignaal klonk en ik het
gebaar van scheidsrechter Jon
ker zag. Die verdediger van Ex
celsior Van der Munnik maakte
het wel erg bont. Ik werd de
eerste 10 minuten overal gesla
gen en gestompt waar hij me
raken kon. Ik ben echter ook
niet meer het brave jongetje van
2 jaar geleden. Ik gaf hem op
een zeker moment een dreun
van jewelste in z'n gezicht maar
dat zag de scheidsrechter niet".
,3Ü de volgende aanval kwam
hij als een beer op me afstor
men. Hij had duidelijk een Ko
in zijn vuist Ik sprong opzij, hij
raakte met toch. Waardoor ik
kwam te vallen. Direkt hierna
kwam de strafschop die door
Willy van der Kuylen werd be
nut." Met het noemen van de
naam Van der Kuylen zijn we
aangeland bij de gebeurtenissen
rondom het Nederlandse elftaL
Edström: „Ik heb me daar als
Zweed weinig mee bemoeid. Bo
vendien ben ik maandag naar
Joegoslavië gegaan en heb al
leen in de krant gelezen wat er
is gebeurd." Ralf Edström ge
looft niet dat de Oranje-perike
len invloed zullen hebben op het
verloop van de wedstrijd van
zaterdag. Hij zegt: „Misschien
dat Van Beveren en Van der
Kuylen door het publiek met
gehoon zullen worden begroet
en dat er gefloten zal worden
vanaf de tribunes. Daar moet je
als profvoetballer boven kunnen
staan. Dat hoort bij je instel
ling".
Tot slot over Aad Mans
veld: „Een goede voetbal
ler. We zullen menig duel
uitvechten daar twijfel ik
niet aan. Op de grond is
hij zeer lastig te bestrij
den. Ik dacht dat ik in de
lucht wat sterker zou zijn.
De uitslag: „Aan voor
spellingen waag ik me
nooit. En dan met de
dooddoener: „We zullen
wel zien".
Alwin Schockemöhle, rijdend op Rex the Robber, een
Nederlands paard, behoort in de Rai weer tot de buiten
landse gasten.
AMSTERDAM Donderdagavond 30
oktober start in het RAI-gebouw te Am
sterdam de achttiende editie van Jum
ping Amsterdam. Meer dan ooit lijkt het
komende paardenfestijn een grandioze
happening te worden, want het organisa
tiecomité is er namelijk in geslaagd
vrijwel de gehele wereldtop vier dagen
naar Amsterdam te lokken. Het moest
daarvoor overigens diep in de geldbuidel
tasten, want naast de reis- en onkosten
vergoedingen werd een bedrag van onge
veer 50.000 gulden uitgetrokken aan prij
zengeld.
Jumping Amsterdam (30 oktober—2 no
vember) mag gerust aangeduid worden
als de revanchewedstrijd voor het on
langs verreden Europees kampioenschap
in München. Een titelstrijd, die uitgroeide
tot een eclatant West-Duits succes, alhoe
wel daar wel aan toegevoegd dient te
worden dat Engeland geen sterke equipe
kon afvaardigen omdat de Engelse pro
fessionals een. prof-ver klaring tekenden,
iets wat hun West-Duitse collega's niet
deden.
De volledige Duitse equipe, die Europees
kampioen werd, zal aan de start verschij
nen in Jumping Amsterdam. Hetgeen
betekent dat toppers als Paul en Alwin
Schockemöhle, Sönke Sönksen, Hartwig
Steenken en Marion Snoek vier dagen
lang in de RAI te bewonderen zullen zijn.
De Duitse equipe zal in de geldjacht
echter zware concurrentie krijgen van
met name de Engelsen. Wat dat betreft
zullen Fletcher, David Broome, Harvey
Smith en Lionel Dunning er van alles
aan doen om in Amsterdam te onderstre
pen dat West Duitsland in München
slechts kon heersen door de absentie van
de Engelse toprijders.
Naast deze Duitse en Engelse vedetten
zijn er echter nog een groot aantal deel
nemers die bij Jumping Amsterdam een
forse greep in de duitenzak kunnen doen.
De grootste kanshebbers daarvoor zijn
de Italiaan Manchinelli, Olympisch kam
pioen in München, de FYansman Jonque-
res d'Oriola, tweevoudig Olympisch kam
pioen, de Ier Eddy Macken, onlangs win
naar van de grow prijs op Wembley en
de Braziliaanse alleskenner Nelson Pes-
Daarnaast komt een contingent Neder
landers aan de start. Minder dan te doen
gebruikelijk overigens, want Jumping
Amsterdam kent dit jaar voor het eerst
geen nationale concourses. Juist daar
door starten alleen maar Nederlanders
die een redelijke kains hebben uitgezon
den te worden naar de komende Olympi
sche spelen in het Canadese Montreal.
Alhoewel het NOC al heeft laten weten
dat ook in deze tak van sport zware eisen
gesteld zullen worden aan eventuele
Montreal-gangers, lijkt het toch niet uit
gesloten dat Nederland straks in Canada
op bescheiden schaal vertegenwoordigd
zal zijn. Voorwaarde voor die eventuele
uitzending is echter wel dat volgend jaar
mei bij het CHIO in Aken, traditiege
trouw een bijzonder zware wedstrijd met
een ijzersterke bezetting, tot goede resul
taten gekomen zal worden. Jumping Am
sterdam zal daardoor voor de Nederland
se top de ideale mogelijkheid zijn om zich
alvast in de picture te rijden.
Onder de Nederlandse deelnemers bij
Jumping Amsterdam bevindt zich ook
de in Italië woonachtige Hans Horn, de
op papier misschien wel beste Neder
landse ruiter. Horn boekte in het vorig
seizoen met het paard Codex een ecla
tant succes door de gTote prijs van Gene
ve te winnen. Onlangs deed Horn het in
Turijn nog eens dunnetjes over, want
alhoewel Codex nog herstellende was
van een operatie, boekte Horn ook in
deze Italiaanse stad een fraaie overwin
ning.
Tot veel in staat bij de komende Jumping
Amsterdam is uiteraard ook nationaal
kampioen Johan Heins en Anton Ebben
die met Jumbo Design zo succesvol voor
de dag kwam bij de horse of the year-
show. Iri) dit rijtje horen verder thuis:
Henk Nooren en Harry Wouters vanden
Oudenweijer, twee ruiters die tot verras
sende prestaties in staat zijn.
Behalve een deelnemersveld van uitne
mende kwaliteit, biedt de achttiende
Jumping Amsterdam het publiek ook een
show van grote klasse. Een show die voor
rekening komt van de Kozakkengroep
van Pierre Pakhomoff, zoon van een
heuse Kozakkenofficier.
Rob Hartog
DOUGLAS - Na de vierde dag van de internationale motorzesdaag-
se op het eiland Man zijn de Nederlandse teams nog altijd compleet
In de strijd om de world trophy is dat nog bij slechts vier ploegen
het geval, nadat de Polen gisteren Olszewski waren verloren. Van
die vier ploegen heeft West-Duitsland de minste problemen. De
Tsjechen, die eerder van de achtste'naar de derde plaats klommen,
verging het minder goed. Zloch kwam zonder benzine te staan.
Basketbalduels
DEN HAAG De uitslagen van de basketbalwedstrijden voor de
eredivisie die donderdagavond zijn gespeeld zijn:
HEREN: Sperry Remington—Arke Stars 101—69.
DAMES: Delta Lloyd—Noordkop 66—24.
HEERENVEEN De eerste-divisieclub Heerenveen heeft zijn
derde Joegoslaviër gecontracteerd. De 23-jarige spits Momier Ka-
rapzic van Rad Belgrado tekende voor twee jaar. Hij zal op zondag
26 oktober in de thuiswedstrijd tegen FC Den Bosch zijn debuut
maken.
DEN HAAG Het Europees kampioenschap voor landenploegen,
dat door Italië zou worden georganiseerd gaat niet door.
De werelddambond (FMJD) heeft deze beslissing moeten nemen
omdat Italië niet voor oktober heeft gereageerd, zoals door de
FMJD was gevraagd.
BOEKELO De Europese kampioene Lucinda Prior-Palmer (GB)
heeft laten weten dat zij niet kan deelnemen aan de vijfde
internationale military van Boekelo, die van donderdag 23 tot en
met zondag 26 oktober wordt gehouden.
DORTMUND Eddy Merckx zal naar alle waarschijnlijkheid
volgend jaar starten in de Ronde van Frankrijk. De vijfvoudige
winnaar verklaarde dit kort voor de start van de zesdaagse van
Dortmund. De definitieve beslissing moet genomen worden door
de leiding van de Molteni-plóeg, waarvoor Merckx riidL
