[0] BOVAG
UNIEKE OCCASION-SHOW MET DERTIG DEALERS
EN HONDERDEN EERSTE KLASSE GEBRUIKTE AUTOS ONDER EEN DAK
it's time for
British Leyland
ziet betere
tijden naderen
the groovy (M,for theyoungandbeautifulpeople
in de Groenoordhal in Leiden op 16,17en 18 oktober
Plaatsbespreken
voor vluchten
van Concorde
In één van Nederlands grootste tentoonstellingshallen vindt u op 16,17 en 18
oktober een enorme sortering goede, gegarandeerde gebruikte auto's
Dertig autodealers uit Leiden en omgeving maken drie dagen lang
van de Groenoordhal een gigantische super-occasion-showroom,
waar ieder die geïnteresseerd is in een werkelijk goede gebruikte auto.
vrijuit kan winkelen en vergelijken.
Want alle tentoongestelde auto's zijn duidelijk voorzien van
de aanschaffingsprijs (op de voorruit).
Een unieke gelegenheid om een overzicht te krijgen van het beste op
occasion-gebied.
En dat alles onder BOVAG-vlag. symbool van volledige betrouwbaarheid
1 vrijwel alle merken in diverse prijsklassen
elke auto wordt geleverd met het BOVAG-garantiebewijs
1 financiering ter plaatse mogelijk
1 u kunt uw eigen auto inruilen: hij wordt ter plaatse getaxeerd
de unieke occasion-show in de Groenoordhal, Willem de Zwijgerlaan, Leiden
(twee minuten vanaf het station) wordt georganiseerd door de gezamenlijke
BOVAG-bedrijven uit Leiden en omgeving.
I donderdag 16 oktober 18.00 - 22.00 uur
<u".l vrijdag 17 oktober 16.00 - 22.00 uur
openingstijden zaterdag 18 oktober 10.00 17.00 uur
Oe deelnemende bedreven zi|n
Auto-Home. Avom. Bakker, Bervo. Beuk, Bierman, v d Boon. Boot. Bos. Braam
Oevilee-Reizevoort. de Dijk. Elam, de Groot, den Hollander, v d Hoorn. Jongeriu
Jonk. Kamsteeg. Klerk, Kneppers. Kokkelkoren. Korevaargarage. Kortekaas.
toegang gratis volop parkeergelegenheid
Veilingen
GROENTEVEILING LEIDEN (15
okt) Appelen 56-57; Peren 58-73;
Andijvie 43-46; Snijbonen 285-315;
Stam bonen 325-335; Kroten gekookt
75; Boerenkool 46-49; Groene Kool
34-38; Prei 54-58; Spinazie 92-93;
Stoofsla 35; Spruiten A 133-138;
Spruiten B 153-167; Spruiten C 150;
Tomaten A 1010-1020; Tomaten B
1150-1170; Tomaten C 530; Tomaten
CC 300; Uien 64-65; Knolselderij 42-
45; Komkommers AA 62-64; Kom
kommers A 60-62; Komkommers B
58-62; Komkommers C 53-55; Kom
kommers D 46-48; Komkommers 40;
Sla zwaar 16-22; Bospeen 101-103;
Peterselie 26-28; Selderij 31-34; "Pa
prika's p. stuk 31-35; Paprika's p.
kilo 60.
Markten
VEEMARKT DEN BOSCH (15 okt)
Totale aanvoer: 10.158. Runderen
3119, graskalveren 421, vette kalve
ren 114, nuchtere kalveren 3947,
schapen en lammeren 1607, slacht-
varkens 916, lopers 34 en slachtrun-
deren 1698. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 1500-2625, guiste koeien 1125-
1725, kalfvaarzen (roodbont) 1725-
2600 en (zwartbont) 1450-2100, klam-
vaarzen 1375-1800. guiste vaarzen
1250-1575, pinken 825-1225, graskal
veren" 500-815, nuchtere kalveren
voor fok of mesterij (roodbont) 375-
575 en (zwartbont) 355-500. Zware
soorten boven notering, weidescha-
pen 110-155, lammeren 115-150, stie
ren le kw. (gesl. gew.) 6,80-7,25, 2e
kw. 6,45-6,70, vaarzen le kw. 6,10-
6,70, 2e kw. 5,45-6,00, koeien le kw.
6,15-6,30, 2e kw. 5,45-6,00, 3e kw.
5,25-5,40, worstkoeien 4,20-5,25, vette
kalveren le kw. (lev. gew.) 5,45-5,70,
2e kw. 5,25-5,45, 3e kw. 4,95-5,20,
nuchtere slachtkalveren 1,55-1,75,
slachtzeugen le kw. 2,85-2,90, 2e kw.
2,79-2,84, 3e kw. 2,70-2,77, slachtvar-
kens 2,90-3,00, vette schapen 145-195
en vette lammeren 160-210. Overzicht
(resp. aanvoer, handel en prijzen):
melk- en kalfkoeien ruimer-tamelijk
vlot-stevig gehandhaafd. guiste
koeien groot-kalm-iets aflopend,
jongvee behoorlijk-slepend-moei-
zaam prijshoudend, vette kalveren
als vorige week-goed-vaster, nuchte
re kalveren normaal-levendiger-stijf,
duurder, schapen en lammeren min-
der-vrij goed-weinig verandering,
slachtvee groter-trager-stieren prijs
houdend. overige iets gedrukt en
slachtzeugen ruim-tamelijk vlot-stijf.
prijshoudend.
Roelofarendsvcen, 15/10 Bloemen An
jers Rood 14-29, Keefer 15-27, wit 19-33.
Una 16-29, YeUow dusty 30-37, Char
meur 3949, Carnaval 31-37, U Réve
29-32, Tros 21-25, overigen 15-35.
Rozen. Sonia, Ilona, Mercedes, Super Star,
Baccara, La Minuette 2566, Belinda, Gar-
nette. Marina, Motrea, Evergold, Carol,
Marimba, YeUow Belinda, Annabell. Zori-
na. Esther Ofarim. Carol Spec. 12-36.
Chrysanthen: Spider, Cremon, Stanly, Ho
liday. Shandy. Soccer, Jacob Maris, Born-
holm. Florence. 45—69, Evely Busch, Rega
lia. Breitner. Astro Bianca, Alex Betser,
Escort, 25-50.
Diversen Nerine 27-49, Strelitzia 265-275,
Gerbera 30-53. Ulie 53-85, Calicarpa
95-145, Cyclaam 160-250
Per bos: Chrysanthen: spider 180—220, tros
50-205
Iris. Ideal 250-320, Prof. Blaauw 290-490.
overige 190—225
Frecsia Ballerina 215-350, Aurora
205-325, Gold YeUow 160-220.
Overige Ormthogalum 175—250, Liatris
Burgerlijke stand
Agenda-Bioscopen
v. L. Haasnoot en A T. Niels; Desirée Maria Helle
D. E. Graves; Julien Roland,
dr v. H L P. Meijers en M.-
Duijn; Jan. zn v. H, J. B. van Hal en H. P. H. M. Steenvoorde; Stefan, z
S. Verlint en A van de Buld; Gülsexim. dr v. S. Cetin en A. Unsal, Peter.
P. Langezaal en L M. van Bussel; Rogier Eric, zn v. H D. M. Jar
J A J. A Boon en
v.' C. Rikkoert en G. M. C. N. Dienaar; Annemarie,
i£ B. de Boer Miranda, dr v. J.
H. J. B_ var „"V'.Jün
Esther!Bdr"v. *5. X Boo"oTT^Ruijgrok; Franciska Adriana Theresia, dr V. C. J.
M. Laken en A R A van Velzen, Aaldert Reijer, zn v. R Rus en P M. Landkroon.
OVERLEDEN: O. G. Zalm. geb 17 dec. 1920, man; C. P. T. Roodakker, geb. 7 aug.
1906. gehuwd geweest met K. B. Peeters; C A C, Meurer, geb. 22 okt lOO^echtenote
van R Vleeschhouwer; G A Balkenende, geb. 17 maart 1893, man; N. J. Troost geb.
21 aug. 1959, dochter; M. Trouw. geb. 15 okt 1913, echtgenote van J. van Dommelen,
M. van Maris, geb 6 feb. 1908. echtgenote van W. F. Mieremet; S PUtteel, geb. 29
aug. 1908, man; A van der Waals, geb. 14 aug. 1889, man; J. Plu, geb. 20 jan. 1901.
man; L. de Best geb. 1 sept 1894. gehuwd geweest met J. FTjemeyer J Bodaan.
geb. 21 jan. 1911, echtgenote van D. Bergman; P. P. Klink. geb. 13 maart 1944. man;
T. E Mentar, geb. 20 sept 1910, man; E. Dnessen, geb. 12 mei 1913, echtgenote van
W. R van Golberdinge Arende.
Donderdag 16 oktober
Koninklijke Schouwburg 20.15
uur De Jongste dag (Haagse Co-
medie) (J).
HOT 20.30 uur Nederlands Dans
Theater (J).
Theater Aan de Haven 20.30
Een dag dagen lang (De Appel)
(J)
Dlllgentia 20.15 uur Helen Do-
nath sopraan; a.d.vl. Klaus Dona-
th. (J).
Congresgebouw 20.15 uur Mari
nierskapel o.l.v. J. P. Laro. Koor
van „Marine" en Haags Gem.
Shell Koor o.l.v. John Verheyen
m.m.v. solisten.
Theater Pepijn 20.30 Cabaret Vi
rus.
LAK-theater Lelden 20.15 uur
Antigone onder regie van G. J.
Rijnders. (J).
Oudshoomse kerk Alphen a/d
Rijn 20.15 uur Vera Beths viool,
Stanley Hoogland piano.
(Van onze correspondent, Roger Simons)
LONDEN Vanaf gisteren kunnen plaatsen besproken wor
den op de eerste Concordes, die tussen Londen en Bahrein
zullen vliegen. De nieuwe dienst per supersonisch lijnvliegtuig
wordt geopend op 21 januari 1976. Ofschoon een retourvlucht
meer dan 600 pond (3300 gulden) zal kosten, is er een lange
wachtlijst van Britten, die hun supersonische luchtdoop met
ongeduld tegemoet zien. De eerste kandidaten werden elf jaar
geleden ingeschreven. De Concordes zullen slechts vier uur
doen over de afstand van ruim 5.600 kilometer tussen Londen
en Bahrein. Air France heeft meegedeeld dat de eerste vier
Concorde-vluchten van Parijs naar Rio de Janeiro drie uur
nadat met het reserveren was begonnen, waren uitverkocht
Aan de Brits-Franse Concorde (in Frankrijk noemt men het
Frans-Brits) wordt nu al 13 jaar gewerkt en nog zijn niet alle
moeilijkheden overwonnen. Zowel voor de personen, die zich
aan boord bevinden, als voor de mensen op de begane grond,
is het een luchtreus, die erg veel lawaai maakt.
Volgens een rapport van het gezagsorgaan van de Britse
burgerlijke luchtvaart, dat in Londen gepubliceerd werd door
het departement van handel, is de geluidshinder van een
opstijgende Concorde onaanvaardbaar in drie van de vier
gevallen. Het lawaai werd gemeten op 40 verschillende plaat
sen rond de Londense vlieghaven Heathrow, telkens wanneer
daar een van de experimentele Concordes vertrok. De vier
brullende Rolls-Royce-motoren overschreden de limiet van de
geluidshinder niet minder dan 30 maal.
De Brits-Franse fabrikanten van de Concorde hebben al 40
miljoen pond uitgegeven om het lawaai van hun supersonisch
vliegtuig te verzachten. Tot nu toe werden hun inspanningen
niet met succes bekroond. De geluidssterkte, die men duldt
op Heathrow, bedraagt 110 waargenomen decibels. Als er een
Concorde opstijgt, wijzen de meetapparaten geregeld 120 tot
125 decibels aan.
De publikatie van die waarnemingen versterkt de positie van
de milieubeschermers, die trachten gedaan te krijgen dat de
luchtvaartmaatschappijen geen Concordes mogen inzetten. Dit
is niet alleen het geval in Groot Brittannië, maar ook in andere
landen, vooral in Amerika. Terwijl het verzet tegen de Concor
de toeneemt, begint men zich steeds meer af te vragen of
Groot-Brittannië en Frankrijk de hoge kosten van dit „doodge
boren" supersonische lijnvliegtuig wel kunnen verantwoorden.
De publikatie van het officiële rapport over de ontoelaatbare
geluidshinder zal echter niet beletten, dat British Airways, de
Britse staatsluchtvaartmaatschappij, in januari begint met de
eerste commerciële Concordevluchten. De maatschappij be
schikt al geruime tijd over de hiervoor vereiste toestemming
van de regering.
Er zullen allicht nog pogingen gedaan worden om de Concor
des van Heathrow te verjagen. Maar alleen de regering kan
British Airways het verbod geven het supersonische lijnvlieg
tuig in commerciële dienst te nemen. Momenteel wordt zelfs
niet gedacht aan een officieel verbod. Men probeert de milieu
beschermers af te schepen met de constatering, dat de Concor-
devertrekken van Heathrow slechts één procent zullen verte
genwoordigen van al de British Airways-vluchten, die daar
hun vertrekpunt hebben.
LONDEN British Leyland, nu
voor 95 procent eigendom van
de Britse staat, ziet het weer
„zitten". De grootste moeilijkhe
den zijn overwonnen dank zij de
enorme financiële injecties die
van staatswege het bedrijf zijn
of worden verstrekt teneinde de
werkgelegenheid van de 185.000
werknemers veilig te stellen.
Een uitspraak die van optimis
me getuigt is de volgende: „In
dien alle plannen worden uitge
voerd en ook het realiseren van
de nieuwe structuur niet te veel
tijd kost, zullen we over vijf
jaar lj6 miljoen personenauto's
verkopen, waarmee we dan op
het recordniveau van 1973 zit
ten", aldus Alex Park, de nieu
we 48 jaar oude opvolger van
president-directeur Lord Stokes.
Ter vergelijking, vorig jaar pro
duceerde British Leyland 1,02
miljoen voertuigen. Niet alleen
personenwagens, ook trucks,
bussen en andere speciale pro-
dukten zijn bij dit aantal inbe
grepen.
De grootste moeilijkheden zijn
overwonnen. Er blijven nog vol
doende problemen over. Een
van de zwaarste is hoe het aan
tal personeelsleden verder terug
te brengen. Volgens de huidige
opvattingen heeft het bedrijf op
een totaal personeelsbestand
van 185.000 er zo'n 30.000 man
te veel. En die 30.000 zullen op
de een of andere wijze moeten
afvloeien, wil British Leyland
ooit weer een gezond bedrijf
worden. Uiteraard hebben de
Britse vakbonden hier een be
langrijke stem in het kapittel.
Zij zullen waterdichte garanties
willen hebben - de regering-Wil-
son zal zich ook niet kunnen
permitteren ontslagen op grote
schaal goed te keuren - om hun
fiat aan de plannen te geven.
Het niet opvullen van bestaande
vacatures, vervroegde pensione
ring zijn de meest pijnloze
maatregelen.
British Leyland zal zich de ko
mende jaren geheel richten op
de koers die is uitgezet in het
zgn. Ryder-rapport. Daarin
staat onder meer dat het bedrijf
een goede toekomst tegemoet
kan gaan. De hoop is gebaseerd
op een planning die zich min
stens over een periode van 10
jaar moet uitstrekken. Een eer
ste aanzet is inmiddels gegeven.
Van de staat kreeg British Ley
land een bedrag van één miljard
gulden om de meest noodzake
lijke verbeteringen Boor te voe
ren. Tot 1982 kan worden gere
kend, uitgaande van de huidige
prognoses, op nog zo'n zes mil
jard gulden
BIOSCOOPAGENDA
APOLLO 1 (tel. 460340): Vier vuis
ten voor de duiten (14) 2.30, 7.00.
9.15. zo. 2.30, 4.45. 7.00. 9.15.
Superfly (18) vr. en za. 24.00.
APOLLO 2 (tel. 460340): Een stad
in doodsangst (18) 2.00, 7.30, 9.45.
zo. 2.30, 5.00, 7.30, 9.45. ASTA (tel.
463500); Eiland aan hét einde van
de wereld (a.l.) 2.30, 7.15, 9.30. zo.
I.30, 4.00, 7.15, 9.30. BIJOU (tel.
461177): Het jaar van de kreeft (18)
2.00, 7.15, 9.30. zo. 2.00, 4.15, 7.15.
9.30. CAMERA (tel. 467200): Sce
nes uit een huwelijk (18) 2.00, 8.00.
CINEAC (tel. 630637); Eiland aan
het einde van de wereld (a.l.) 9.30,
II.30, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.
zo. 11.30 enz. The Omega man (18)
za. 24 00. CORSO (tel. 467200):
Zorro (a.l.) 2.00, zo. 1.45, 4.15.
Rollerball (18) 8.15 za. en zo. 7.00,
9.30. DU MIDI (tel. 855770): Ge
jaagd door de wind (14) 7.45. Oom
Ferdinand en de toverdrank (a.l.)
za. zo. ma. di. en wo. 2.00. EURO
CINEMA (tel. 667066); Quo Vadis
(a.l.) 1.30, 7.45. za. zo. en wo. 3.45,
7.45 Vrijerijen (18) za. 12.02. De
hofnar (a.l.) za. zo. en wo. 1.30.
Robin Hood en zijn schelmen (al.)
ma. di. en wo. 10.30. Kuifje en de
zonnetempel (a.l.) za. 11.00. FLO
RA (tel. 465224): Liefde op z'n
Frans (18) 2.00, 7.00. 9.15. zo. 2.00,
4.30, 7.00. 9.15. Borsalino (18) vr.
en za 24.00. KRITERION (tel.
460330): Royal Flash (14) 2.00.
7.15. 9.30. zo. 2.00. 4.15, 7.15. 9.30.
The chase (18) vr. en za. 24.00.
METROPOLE (tel. 392244): Dokter
Pulder zaait papavers (14) 2.00,
7.00. 9.30. ODEON 1 (tel. 462400):
Bertand in on(t)roerend goed (al.)
1.45, 4.15, 6.45, 9.15. do. en vr.
2.00, 6.45, 9.15. Leven is liefheb
ben (18) vr. en za. 24.00. ODEON
2 (tel. 462400): Inpikken en wegwe
zen (14) 2.15, 7.00, 9.30. zo. 2.00,
4.30, 7.00, 9.30. vr. en za. ook
24.00. OLYMPIA (tel. 330814): Dia
monds are forever (14) 2.00, 8.00.
PASSAGE (tel. 460977): The drow
ning pool (14) 2.30. 7.00, 9.30. za
en zo. 1.30, 4.00. 7.00, 9.30. On
tucht en drugs (18) vr. en za.
24.15. REX: Voor een paar dollars
meer (14) 9.00. 11.30, 2.00, 4.30,
7.00. 9.30. zo. 1.30 enz. De schat
in het zilvermeer (a.l.) zo. 11.30.
ROYAL 70 (tel. 462677): Spartacus
(14) 2.00, 7.45. De boxer van Shan
tung (18) vr. en za. 24.00. Tarzan
and the river (14) zo. 12.00. ROYAL
OP ZOLDER (tel. 462677): Rats,
kuch en blauwe bonen (a.l.) 2.15,
7.00, 9.30. ma. en di. 2.15, 8.00.
wo. 2.15. Sartana regelt je begrafe
nis (18) vr. en za. 24.00. STUDIO
DE LUXE (tel. 461859): Wie versiert
wie? (18) 2.15, 7.15. 9.30. zo. 1.30,
4.00. 7.15, 9.30. STUDIO 2000
(542288): Once upon a time in the
West (14) 2.00, 8.00. zo. 8.00. DE
UITKIJK (tel. 542288): De nachtpor
tier (18) 2.00, 7.00, 9.30. TRIANON
(tel. 123875) Het jaar van de Kreeft
(18) 2.30, 7.00, 9.15, zo. ook 4.30.
LUXOR (tel. 121239) Cobra, karate-
koning (14) 2.30, 7.00. 9.15, zo.
ook 4.30. LIDO (tel. 124130) Dokter
Pulder zaait papavers (14) 2.30,
7.00, 9.15 zo. ook 4.30. CAMERA
(tel. 124919) Don't look now (18)
7.00. 9.15 kindermatinee: Sjors en
Sjimmie en de gorilla (a.l.) za. wo.
2.30 zo. 2.00 4.15. STUDIO (tel.
133210) Frankenstein junior (14)
2.30, 7.00. 9.15 zo. ook 4.30. REX
(tel. 125414). De vier vuisten slaan
weer toe (14) 2.30, 7.00, 9.15 zo.,
ook 4.30. Kindermatinee: wo. 2.30.
Zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data. waarop de
correspondentie uiterlijk per post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes,
achter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms ..Aludra" (22 oktober);
Australië: ms „Melbourne Express" (22
oktober); Brazilië: ms „Aludra" (22 ok
tober); Canada ms „C.P. Discoverer"
(22 oktober); Chili: ms „Friesenstein"
(16 oktober); Indonesië: ms „Lang-
koeas" (22 oktober) ms „Bavaria" (27
oktober); Israël: ms „Hope" (23 okto
ber); Japan: ms „Benavon" (22 okto
ber); Kenya, Oeganda. Tanzania: ms
„F.J. Curie" (21 oktober); Ned. Antillen:
ms „Neptunus" (20 oktober); ms .Ar
madale" (16 oktober); Nieuw-Zeeland: 2
x per week via Engeland; Verenigde
Staten van Amerika: ms .Atl. Crown"
(22 oktober); ms „S.L. Resource" (23
oktober); Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W.- X
Afrika: ms „Pebane" (16 oktober).
