Bram van der Vlugt als
dagsluiter van VARA
AVRO brengt eerste Opsporing verzocht!
NOS gebruikt
pensioengeld
voor
programma's
Troubadour Mey
zingt Hollands
RADIO VANAVOND
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE WOENSDAG
RADIO WOENSDAG
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
NEDERLAND I
Teleac
18.15 Les Gammas
NOS
18.45 Informatie voor Spanjaar
den
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Geheimen der zee
19.55 Relnhard Mey
20.30 Opsporing verzocht
21.20 Gregor Serban
NOS
21.35 Journaal
AVRO
21.50 Het achtste wereldwonder
staat In Amsterdam
22.25 Opsporing verzocht
22.40 Ontdek |e plekje
NOS
22.45 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Zij gingen de lucht In
19.30 Tweekamp
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.25 Davld Copperfield
21.20 Mini-Voetbal-Show
22.10 Hier en Nu
22.50 Muzikale Dagsluiting
NOS
23.00 Den Haag Vandaag
23.15 Journaal
DUITSLAND I
DUITSLAND II
BELGIE
NEDERLANDS
18 00Ti-ta-tovenaar. 18.05 Boy Dominic.
18.30 Inf. prog. 19.00 Whympers droom,
dok. 10.10 Het Vrije Woord gastprog.
19.40 Med. 19.45 Joum. 20.15 Operette
melodieën. 20.30 Waaldrecht. Nd. tv-se-
rie. 21.25 De boom is van de tuinman,
sociaal-cultureel gezinsprog. 22.15 He
len. a woman of today. Engelse tv-serie.
23.05 Journ. met o.m. Wetstraat.
Naar aanleiding van de AVRO-special vanavond rond de Duitse
zanger Reinhard Mey (19.55 uur Ned. I) bekend van werkjes als
„Gute nacht Freunde" en Über den Wolke" is er bij Intercord
een LP uitgekomen waarop twaalf zelfgefabriceerde muzikale
boodschappen van de Berlijnse liedjesmachine geregistreerd
staan.
De 33-jarige troubadour, die bij onze oosterburen al behoorlijk wat
goud en platina weggesleept heeft, probeert zijn geluk nu in ons
land, en doet op de nieuwe plaat „Als de dag van toen..." zijn
uiterste best Nederland in zijn eigen taal toe te zingen. Bovemaman
Karei Hille heeft daartoe drie Mey-liedjes van een overigens
uitstekende vertaling voorzien. Bij de opname heeft Mey waar
schijnlijk zo z'n best gedaan op de klinkers en medeklinkers van
onze taal, dat het meeleven met de tekst dat in de Duitse versies
juist zo intens is, volledig ontbreekt. Reinhard Mey levert in zijn
chansons scherpe kritiek op de hedendaagse maatschappij, maar
overgiet dit wel met een romig, verzachtend sausje. Hij zingt over
liefde, een onderwerp dat vaak tot „smartlap" gedegradeerd wordt.
Maar de gedachten aan „Schlagers" en „Meedeiners" verbleken
spontaan bij het horen van het warme stemgeluid van de tengere
Duitser, die zelfs in staat blijkt de Duitse taal een vriendelijke
klank te geven.
Al met al is „Als de dag van toen..." zeker een staaltje vakman
schap. Voor de liefhebbers aan te bevelen.
Marianne Apon
HILVERSUM I
HILVERSUM II
Toppers van toen 19.30 Econ. magaz
NOS: 19.50 Den Haag vandaag. 20.00
Nws KRO: 20.05 Overweging. 20.15
Komponist en radio VIII-2: leren luiste
ren in vier lessen. 21.30 Theater 22.20
(S) Weens Kamerorkest. 22.50 Babelka-
lender 23.00 (S) Klass. liederen. 23.55
HILVERSUM III
NOS 18.03 De vakaturebank. 18 10 (S)
Joost mag niet eten. VARA: 19.02 (S)
Drie loopt achter. 20.02 (S) Nashville.
21.02 (S) Jazz en Blues. 22.02 (S) (P)op-
donder 23 02 (S) Wachten op midder
nacht. 0.02 (S) Nacht-drie-draai. 2.02 (S)
HELP. 4.02 (S) Truck. KRO: 6.02 Scheer
je weg
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36-
845 Gymnastiek voor de huisvrouw.)
9.00 Toeraktua. 9.30 (S) Van heinde en
verre. 10.00 (S) Voor de kleuters. 10.30
Nws. 10.33 (S) Sphinx. 11.45 (S) 'Cafe-
chantant. 12.26 Med t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Aktua. 13.15
(S) Sport na sport. 13.45 (S) Band of
Royal Marines. 14.15 Close-Up. 15.30
Nws 15.33 (S) After Sesjun. NCRV:
16.00 Middagdienst. 16.20 (S) Een uur
natuur: milieuvriendelijk magazine.
OVERHEIDSVOORL.17.20 Mens en sa
menleving. NCRV: 17.30 Nws. 17.32 (S)
Hier en nu.
HILVERSUM II
Nws. 8.11 (S) In de Roode Cirkel (ver
volg) 9 00 (S) Licht orkest met zangso
listen. 9 35 Waterstanden. 9 40 School
radio. 10 00 (S) Radio Weekblad. 11.00
Nws NOS. 11.03 Jazz uit het historisch
archief. 11.30 Spiegel van Duitsland.
VARA: 12.00 Rossendaat Centraal:
gesprekken 13 00 Nws. 13.11 Dingen
van de dag. 13.25 (S) Een middagje
Stroomradio. 16.00 Nws 16.03 (S)
Moordbrigade Stockholm, feuilleton (3).
17.00 (S) Promenade orkest. R.V.U.:
17 35 Educatief programma. NOS: 17.55
Mededelinaen
HILVERSUM
De KRO had zich gisteravond
bijna geheel in de culinaria ge
stort. Om te beginnen met „Men
neme.een internationale
kookwedstrijd waaraan uitslui
tend dames deelnamen. Wat eni
ge verbazing mag wekken, want
de chef-kok is toch van dit on
dermaanse nauwelijks meer
weg te denken. Er viel hier,
dunkt mij, wat te emanciperen
naar de andere kant. Overigens
zal ik er niet wakker van liggen.
En het ging trouwens in feite
om een showprogramma, waar
die kokkinnen, als ik het zo mag
uitdrukken, slechts met de ha
ren waren bijgesleept. Hans van
Willigenburg praatte op zijn be
kende, bijna verbazingwekkend-
vlotte manier enkele nummers
aan elkaar, en terwijl wij naar
Adèle Bloemendaal, Joop Dode-
rer en Cliff Richard mochten
kijken en luisteren, zaten twee
ongemeen veelkoppige jury's te
smikkelen. En mee-oordelen
was er natuurlijk niet bij.
Slechts watertanden. Voor
menigeen zal het ook tanden
knarsen zijn geweest.
Later op de avond mochten wij
weer bij Berend (Boudewijn) in
de keuken kijken. Waar hij sa
men met Marty Feldman room
soezen bakte. De kookkunst zal
daar waarschijnlijk niet op zo'n
hoog niveau hebben gelegen.
Maar het programma smaakte
werkelijk voortreffelijk. In dit
soort lichtvoetige „praatpro
gramma's" is Berend Boude
wijn hij heeft het in het
verleden vele malen bewezen
op zijn best en waarschijnlijk
nauwelijks te overtreffen. Nu
had hij in Feldman ongetwijfeld
ook een schitterende gesprek
spartner getroffen. Wat een
man: een deuk in zijn hoofd van
het cricket en voor de rest een
mens vervuld van een heldere
(humoristische) filosofie, die het
hart raakte. Boudewijn speelde
daarop in met een fijngevoelig
en attent begrip. Een grandioos
tv-programmaatje, ik kan het
werkelijk niet anders noemen.
Voor de kwaliteit van die room
soezen echter kan ik verder niet
instaan.
Ook zagen wij tussen de bedrij
ven door de eerste aflevering
van „Mensen zonder grenzen",
een serie van zes programma's
over mensen die in de missie
werkzaam zijn. Het ging deze
keer over een aantal Dominica
nen die in Peru werkzaam zijr
en met name over Ton Jacobs.
Een uitstekende reportage van
Fons Peters, die in zijn reporta
ge met verheugende onbevan
genheid te werk ging, zodat men
een uitstekend beeld kreeg van
„modern missionair". Ofschoon
ik moet zeggen dat het mij toch
wel heel bekend in de oren
klonk toen Ton Jacobs zei:
„Missie en ontwikkelingshulp
kunnen heel goed samen gaan".
Herman Hofhuizen.
Kunst en kunstenaars
De Openbare Bibliotheek, Bil-
derdijkstraat 1, Den Haag, ex
poseert in de hal tot eind okto
ber 80 reproducties van de
„Shelter drawings" van Henry
Moore. De beroemde Britse
beeldhouwer maakte deze tij
dens de oorlog in de stations
van de ondergrondse waar Lon-
denaren de nacht doorbrachten
om veilig te zijn voor de lucht
aanvallen van de Duitsers.
Het Brabants Kamerorkest con
certeert zondagmiddag 19 okto
ber in Diligentia o.l.v. David
Porcelijn. Solisten zijn Catheri-
na Courtois viool en Tong II
Han piano. Op het programma
staan werken van Mozart en
Vivaldi.
De heer George Sluizer is bij
zijn afscheid als directeur van
de stichting Premium Erasmia-
num benoemd tot Officier in de
orde van Oranje Nassau.
Willy Verhage exposeert tot 1
november wandkleden in „Sche
ring en inslag", Bentinckstraat
105, Den Haag.
Hilversum De samenwerkende bonden van omroepperso-
neel zijn erg verbaasd over het bericht dat de NOS een
bedrag van 4,5 miljoen van het pensioenfonds zal gaan
gebruiken ter dekking van het tekort op de post directe
programmakosten, welk tekort een bedrag van 6 miljoen
beloopt.
De bonden zijn van mening dat eenmaal aan het pensioen
fonds toebehorende bedragen niet vervreemd kunnen wor
den. Indien als gevolg van de hoge rentestand gelden ter
beschikking komen moeten die ook beschikbaar blijven voor
de doeleinden waarvoor het fonds is ingesteld, aldus de
bonden.
„JE MOET
ERMEE
LEREN
LEVEN"
Guus Vleugel en
Annie M.G. Schmidt
schreven onder de
titel .Je moet er
mee leren leven"
een cabaret, dat in
Hilversum in pre
mière ging. Op de
ze foto een scène
met Sylvia de Leur,
Jenny Arean en pia
nist Cor v.d. Brink.
De VARA heeft een eigen
dagsluiter gehuurd: Bram van
der Vlugt, die één minuut
krijgt om een gedicht te zeg
gen wanneer het VARA-pro
gramma ten einde loopt. De
41-jarige acteur, ook bekend
als Dokter Finlay, een rol
waaraan hij voor geen prijs
wil worden herinnerd, heeft
twintig gedichten op de band
vastgelegd. "Een experiment.
Er is een klassieke keus ge
maakt, met werk van onder
anderen Vasalis, Nijhoff,
Slauerhoff, K. Schippers, Nico
Scheepmaker en Simon Vest
dijk. Vrijblijvende gedichten
die niets met de VARA te
maken hebben".
In de loop van de komende
weken gaat de VARA - met
Van dér Vlugt - nog eens om
de tafel zitten om te bekijken
hoe deze "dagsluiting" moet
worden voortgezet Vast staat
dat de 20 gedichtjes worden
aangevuld tot 67, waarmee de
VARA juni volgend jaar kan
halen.
Van der Vlugt: "Naar gelang
de lengte van het gedicht
wordt de tekst geheel of in
gedeelten op de buis gezet: Ik
geef er de sfeer aan, want
gedichten horen eigenlijk gele
zen te worden en een soort
tekstverklaring. Ik kom hierbij
niet in beeld. Eigenlijk is die
minuut te kort; het voorgaan
de programma is maar net
afgelopen of ik zeg dat gedicht
en daarop volgt de gongslag
van het Journaal of de aan
kondiging van een ander pro
gramma. Het blijft niet han
gen, dacht ik".
Bram van der Vlugt zou het
wel einders willen. "Maar ik
weet niet of ik na deze twintig
gedichten ermee mag door
gaan, misschien nemen ze een
ander, misschien vinden ze dat
ik het goed doe en kan ik
blijven. Is dat het geval, dan
zou ik voorstellen het gedicht
aan te passen bij het vooraf
gaande programma of het aan
te sluiten bij de actualiteit. In
anderhalve minuut zou het al
beter gaan. De VARA heeft
met het gedichtje een duidelijk
educatieve bedoeling, de kij
ker vertrouwd te maken met
poëzie".
Bram van der Vlugt, dags
Ingehuura
Na vier woelige jaren straat
toneel bij de groep Sater wil
de Bram van der Vlugt wat
tot rust komen. "Ik ben door
de VARA ingehuurd, ik zeg
het gedichtje, heb geen enkele
verantwoordelijkheid. Zo liet
ik me na 90 theatervoorstel
lingen huren door de KRO
voor de tv-registratie van Cy
rano de Bergerac (zaterdag
uitgezonden) en door het
IKOR".
Van der Vlugt, die zich nu wel
over de eerste vermoeidheid
heen voelt, zal de komende
maanden vaker op de buis
voorkomen. "Het is niet alleen
een kwestie van gevraagd wor-
deh, je kan ook zelf bellen. Het
kan zijn, dat ik in een nieuwe
serie ga meespelen en in een
speelfilm.
liter bij de VARA.
Trouwens, ik ben al veel op
het scherm Als dominee in
Oorlogswinter, als architect in
Klaverweide. Precies. Als je
op televisie wilt, als je er maar
over blijft praten, kom je al
tijd iemand tegen die zegt:
hee, dan kan ik je gebruiken.
We zoeken iemand voor de rol
van en vul dan maar in".
IKOR
Erg blij is Bram van der
Vlugt met zijn rol als chauf
feur in het IKOR - program
ma over kinderen in bijzonde
re omstandigheden, "Heeft de
regen een vader". Vorig jaar
werden in dit programma zes
afleveringen uitgezonden, half
november start een serie van
acht.
In één daarvan gaat het over
een geadopteerde Turkse jon
gen. Van der Vlugt: "Veel van
die kinderen willen terug naar
Turkije, omdat ze hier moei
lijk kunnen aarden. We heb
ben een Turks jongetje gevon
den, dat spéélt dat hij terug
wil. Ik speel de automobilist
die dat jongetje een lift geeft.
We rijden in een auto van
Schiphol naar de Duitse grens,
de camera achter in de auto
en we eten in Motel Maarsber-
gen. Niets is echt gerepeteerd,
we praten heel gewoon. Trou
wens, ik vind het IKOR een
prima omroep, kritisch. Ook
Liesbeth List komt voor in het
programma over adoptie. Ze
vertelt erg veel uit haar prive-
leven".
Snob
Bram van der Vlugt is nog
steeds herkenbaar als Dokter
Finlay van zo'n tien jaar gele
den, maar wil zich daar niets
van herinneren; de (Neder
landse) serie liep van 1963 tot
1966. "Ik speel tot eind janua
ri De snob, opgevoerd door
het Stadstoneel Rotterdam en
daarna, wil ik meer tv-werk
doen. Met Finlay heb ik niets
meer te maken".
Van der Vlugt vraagt zich
daarbij af, of hij ooit nog aan
zo'n programma zou willen
meewerken. "De mensen zien
je dan zo in dat éne karakter.
Aan de andere kant, door Fin
lay ben ik bekend geworden,
dat was toch wel gemakkelijk.
Maar ik ben daarna vaker op
het scherm geweest als in die
vijf jaar Finlay bijelkaar. Al
leen, niet meer in zo'n mar
kante rol".
Een nieuwe markante ver
schijning zou Bram van der
Vlugt kunnen worden wan
neer hij kan doorgaan met de
dagsluiting van de VARA, ze
ker wanneer hij na de lopende
twintig gedichten sprekend in
beeld zou komen.
Van der Vlugt: "Hoewel ik
daar niet op uit ben. Wat ik
zou willen is experimenteel,
ontwikkelingswerk. Al ben ik
nu toe aan wat rustiger werk,
rollen zonder verantwoorde
lijkheid. En volgend jaar zien
we wel verder.".
F. J. BROMBERG
Reinhard Mey: kritiek met romig sausje...
I.'h-mh'MI
KRO/NCRV/KOF/PCOF
9.30 Schooltelevisie
AVRO
16.05 AVRO's Toppop-Tlps
16.25 Kies |e sport
16.50 Samantha als robot
De AVRO brengt vanavond
voor de eerste keer „Opsporing
verzocht" op het scherm. In dit
programma, dat tot stand komt
in samenwerking met politie en
justitie, worden kijkers gecon
fronteerd met drie ernstige mis
drijven die niet door de politie
met de gebruikelijke middelen
konden worden opgelost.
Het programma, waaraan geen
acteurs meedoen, die een zaak
spelen, bestaat uit twee delen.
In het eerste deel worden zo
veel mogelijk gegevens ver
strekt, door de politie en getui
gen, op film en met foto's. La
ter op de avond worden in het
tweede deel reacties behandeld.
Van het effect van dit program
ma hangt af, of voortzetting
wenselijk is. Onder meer wordt
kijkersbulp gevraagd bij de op
sporing van degene die 28 de
cember vorig jaar ln Den Haag
de 76-jarige mevrouw Christina
Gijsbers in haar woning van
het leven beroofde. Hulp wordt
voorts gevraagd bij de zaak
Marjo Winkens uit Schimmert
die na de nacht van 1 op 2
september j.1. niet meer thuis
kwam en de moord op de 39-ja-
rige gezinsverzorgster uit Til
burg, Truus Egberts.
Ned. I, 20.30 en 22.25 uur.
Wereldwonder
„Het achtste wereldwonder
staat in Amsterdam" is de titel
van een documentaire die de
AVRO vanavond uitzendt. Dit
„wereldwonder" is het paleis op
de Dam, dat in de Amsterdamse
glorietijd van de zeventiende
eeuw een symbool moest zijn
voor de pracht en praal van de
hoofdstad. Op 20 januari 1648
werd de eerste van de 13.659
palen, waarop het bouwwerk
rust, in de zachte grond geheid.
Het paleis werd in 1655 betrok
ken door de gemeentelijke over
heid.
Ned. I, 21.50 uur.
De lucht in
In het zesde deel van „Zij gin
gen de lucht in" is de tijd aange
broken dat de voorstanders van
vliegen met een motor zich moe
ten afscheiden van hen die den
ken het zonder een dergelijk
hulpmiddel te kunnen stellen. In
deze aflevering duikt de later zo
beroemd geworden Blériot op,
aanvankelijk als geldschieter.
De Braziliaan Santos-Dumont
geeft zich na een demonstratie
gewonnen voor vliegen met mo
torkracht
Ned. H, 19.05 uur.
Tweekamp
De derde wedstrijd in poule A
van de NCRV-kwis voor middel
bare scholieren gaat vanavond
tussen teams van het Stedelijk
Gymnasium in Leiden en het
Heymans College in Groningen.
Leiden moet in deze wedstrijd
de eerste punten van het seizoen
zien te halen; Groningen heeft
reeds één wedstrijd gewonnen.
Ned. II, 19.30 uur.
Copperfield
In deel 3 van David Copperfield
is David in huis opgenomen
door zijn tante Betsey, die hem
ook in staat stelde naar school
te gaan. Toevallig ontmoet Da
vid in een herberg zijn oude
vriend en beschermer James
Steerforth, die hem mee naar
huis neemt. David is van plan
een bezoek te brengen aan de
Peggottys in Yarmouth; Steer
forth wil met hem mee, omdat
hij in die plaats een jacht wil
kopen.
Ned. H, 20.25 uur.
Mini-voetbal
Ondanks de aanvankelijke pro
blemen kan iedereen weer van
de partij zijn in de mini-voetbal-
competitie. Vanavond treden
aan Rotterdam Ahoy' en België.
Scheidsrechter is Frans Derks.
Ned. n, 21.20 uur.
Morgenmiddag
Onder de titel „Kies je sport"
wordt morgenmiddag de eerste
aflevering van een serie van zes
uitgezonden. Met deze serie wil
samenstelster Bora Lensky de
kinderen informeren over be
paalde sporten, omdat zij van
mening is, dat een kind een tak
van sport vaak wordt aange
praat en het geen kans krijgt te
zien hoe leuk of spannend een
andere dan de gekozen sport is.
Morgenmiddag komt aan de
beurt volleybal. In de komende
maanden volgen zaalhandbal,
tennis, hockey, korfbal en bas
ketbal.
Woensdagmiddag, 16.25 uur.
Gregor Serban vertolkt op Ned. I om 21.20 uur „Geampa-
rala" en een eigen compositie „Sarba de Concert".
Ijs" in de serie „Geheimen Bruno Pradel als Edouard Dabert in „Zij gingen de lucht
der zee". in".
