Rk
VLEESMEESTERTEEKENS
VERKOOPSTERS en/of
LEERL. VERKOOPSTERS
de koning
bimbam-
zaanse
antieke-KLOKKEN
VERHEUL
ADVERTEER MEE
telefoontjes
8
-jURANT
DONDERDAG 2 OKTOBER 1975
F amiliebe richten
L A. ZANDBERGEN
er»
j C. M. ZANDBERGEN-VAN VEEN
J de dag te herdenken dat zij 50 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Receptie van 17.00 tot 18.00 uur in Don Bosco te
Zoeterwoude.
Kinderen en kleinkinderen
In diepe droefheid delen wij u mede dat op 1 okt.
j.l. door een noodlottig ongeval is overleden in de
leeftijd van 28 jaar onze lieve zoon, schoonzoon,
broer, zwager en oom
FRANS ANGEVAARE
echtgenoot van Leny Groenewoud
wonende Oslofjord 49 Delfzijl.
De crematie zal plaatsvinden op 6 okt. a.s.
Wij vertrouwen dat Frans zijn eeuwige rust bij God
mag vinden en mogen Leny en haar kinderen Arjan
en Natasja de kracht ontvangen om dit zware verlies
te dragen.
Noordwijk Fam. Groenewoud
Voorhout Fam. Angevaare
Aquarium liefhebbers opgelet
bü Exotica
VEERSTR. 23, OUDE WETERING
TROPISCHE IMPORT SIERVISSEN
TEGEN GROOTHANDELSPRUZEN
Zolang de voorraad strekt o.a.
ZWARTE NEON 12 VOOR 10.-
KEGELVLEKBARBEEL 10 VOOR 6.-
SCHOUDERVLEKZALM 6 voor 4.-
Speciale aanbiedingen in aquariums
5 - 20% KORTING
UITLATEN
GARAGE VAN BERGE HENEGOUWEN
Uitlaatspecialisten. Kwaliteitsuitlaten zeer voordelig
gemonteerd reeds vanaf 70,- incl. B.T.W. Boven
dien verrichten wij snel en stukken voordeliger uw
autoreparaties en onderhoudsbeurten.
BOVAGGARAGE
Van Berge Henegouwen
Hogewoerd 169 - Lelden - Tel. 122447
TE KOOP VOLVO 164 E
AUTOMAAT
INLICHTINGEN: TEL 079-313671.
GEMEENTE
KATWIJK
BEKENOMAKING
Burgemeester en wethou
ders van Katwijk maken be
kend dat zij voornemens zijn
krachtens artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning vrijstelling te verlenen
1. het bestemmingsplan
„Katwijk aan den Rijn";
2. het bestemmingsplan
„Katwijk aan Zee Centrum"
(gedeelte Tramstraat);
3. het bestemmingsplan
„Koestal-Overduin",
en in samenhang met artikel
50. lid 6 van de Woningwet
vergunning te verlenen
1a. het bouwen van twee
woningen aan de Mgr Bek-
kerstraat op het perceel ka
dastraal bekend gemeente
Katwijk, sectie O. nr. 509.
gedeeltelijk;
1b. de bouw van een wo
ning aan de Bruggestraat op
het perceel kadastraal be
kend gemeente Katwijk, sec
tie B. nr. 6140, gedeeltelijk,
1c. de bouw van drie wonin
gen eveneens aah de Brug
gestraat op het perceel ka
dastraal bekend gemeente
Katwijk, sectie B. nrs. 3248
en 6140, beide gedeeltelijk;
2. de bouw van twintig mai
sonnettes aan de Tramstraat
op het perceel kadastraal
bekend gemeente Katwijk,
sectie A, nrs. 5116, 6296,
7524, 9259, 9261, 10867 en
12683. alle gedeeltelijk.
3. de verbouw van 10 wonin
gen aan de Eksterstraat op
het perceel kadastraal be
kend gemeente Katwijk, sec
tie B. nrs. 5303 t/m 5312.
De betreffende bouwplan
nen liggen met ingang van
6 oktober 1975 op de ge
meentesecretarie (kamer
108-109) gedurende veertien
dagen voor een ieder ter
Gedurende deze termijn
wordt een ieder in de gele
genheid gesteld eventuele
bezwaren tegen het verle
nen van de gevraagde vrij-
stelling(en) schriftelijk bij
hen in te dienen.
BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS VAN
KATWUK
vraagt wegens sterke uitbreiding van haar filialen in de Bollen
streek
Ook zij die de partiële leerplicht volgen komen in aanmerking.
Wilt u uitvoerige inlichtingen maak dan telefonisch een afspraak
met ons kantoor 071-14.64.45 of na 19.00 uur de heer E D
Veer, tel. 01711-11156.
UITZENDBUREAU
Telef. 071-131710
Korevaarstraat 33
Leiden lidABu
Mevr. Vrijenhoek
Haarlemmerstraat 119
Leiden, tel. 12.24.9t
vraagt
HULP IN DE
HUISHOUDING
moderne
VOOR DE GROOTSTE COLLECTIE EN...
DE BESTE SERVICE NATUURLIJK NAAR
HAARLEMMERSTRAAT 86
LEIDEN
r"-"S
3.S5 pet plaatsing (voor 6
071-122244
Dieren en planten
HERDER, zwarte Groenendaler,
14 mnd., reu, lief voor kinderen,
f 75.-. J. A. Koch, Helmstr. 12.
Noordwijkerhout. Tel. 02523-'
4270.
Geslaagd voor de cursus EHBO
VOOR DIEREN: mevr G. J. Ar-
noidus-Smallegoor, Voorhout,
mevr. E. Hendrikse-Posthumus,
Oegstgeest, mevr. S. Th. Kleijn-
de Graaf. Lelden, mevr. W D.
v.d. Leden-van Slooten, Noord-
wijk a. Zee, mevr. E. Oort-van
Baarle, Lelden, mevr. F. M. Scia-
rone, Rijnsaterwoude. mej. H.
M. R. van de Kamp. Warmond,
mevr. F. E. Kranenburg, Voor
schoten, mevr. M. C. Korenhof,
Lisse. mevr. H. W. de Roode,
Leiden. De cursus stond onder
leiding van dr. F. van Gooi,
dierenarts en werd gegeven in
samenwerking met de Dierenbe
scherming, afd. Leiden. Het exa
men is afgenomen door prof dr.
G. H. B Teunissen. hoogleraar
aan de fac. voor diergeneeskun
de v.d Rijksuniversiteit t
recht. Voor de eerstvolgende
cursus (plm. november 1975)
advertentie Dierenbescherming
onder „Dieren en planten"
blad.
BLOEMBOLLEN. Tulpen in 24
soorten, hyacinthen in 5 kleu
ren. crocussen in 4 kleuren,
narcissen in 6 soorten. Alles
exportkwaliteit, scherpe prijzen.
Tuincentrum "£lma", Lange-
raarseweg 61, Langeraar. Tel.
01772-2134.
TUINCENTRUM "ELMA". Turf
molm, tuinturf, compost, pot
grond. tuinaarde, graszoden, te
gels in 30 soorten. Langeraarse-
weg 61. Langeraar Tel.
01722-2134.
Dierenvrienden steunt uw DIE
RENBESCHERMING extral 4 ok
tober werelddierendag. Uw gif
ten zien wij graag tegemoet op
gironummer 64739, t.n.v. Ned
Ver. tot Bescherming van Die-
ren, afd. Leiden.
Voor al uw BLOEMWERKEN,
bruidsboeketten, grafwerk enz.
Bloemenmagazijn IXORA. Kore
vaarstraat^, Leiden, tel. 25707.
Voor leuke KADOS. AARDE
WERK, keramiek, kamerplanten,
bakjes opvullen, potgrond,
mest, bestrijdingsmiddelen.
Kwekerij Zonnelande. Geestweg
58. Roelofarendsveen.
Te koop
aangeboden
HEUGAFELTTEGELS Alle kleu-
ren direct leverbaar. 5 jaar ga
rantie. Gemakkelijk te leggen.
Tijdelijk Stanley mes cadeau bij
aankoop van min. 20 tegels.
Smits Woninginrichting. Mare
98. Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
NERGENS ZON KEUS. VER
LICHTING, hang-, wand- en
staande lampen. Fa. Oe Lange,
Molenstraat 49. Noordwijk. Tel.
01719—3734, levering door de
gehele Bollenstreek,
Aangeb. mooi BANKST. 250, 6
m2 AM. grenen 50. Grote koe
ling voor wink, of magaz. geh.
bete. 150-75-2M. 275.—. Kind.
autog. 30.—. Vierk. hoekt.
50.—. Luidspr. box ƒ100,—
10 Watt Kindw. met wandelw.
bak ƒ175,—. Pop en klas. elp.
ƒ1.-. T-shirt
3."
T.V. gr. b. 75.— kl. b. 50.—.
Tel. 02521-12515 b g.g. 02520-
15684 na 6 uur.
NAAIMACHINES: Zig-Zag!!!! De
monstratie Zig-Zag Naaimachi
nes als nieuw, ver beneden
kostprijs, volle garantie, 175,
195. 215, 235. enz. Elek
trische naaimachines 95,
115, 135, enz. Handnaaima
chines 45. 65, 85. etc.
Verkoop onder garantie. Heren-
str. 23. Leiden. Tel. 071-132027.
PARAPLU REP. (ook voor op
vouwbare o.a. knirps) invaliden-
stokken. wandelstokken van
Oerle. Haarlemmerstraat 95 bij
de Vrouwensteeg. Reparaties
den alleen aan de zaak aan-
genomen. Tel. 123458.
C&aliatbcAvootcteÜfehf
Te koop origineel verwarmd CA
FÉ-BILJART, speelmaat: 90 x
180 cm, met 3 ballen. 4 keuen
rek en telbord, prijs 775,-.
Te bevr. Jan Rodewijk, Floraweg
Roelofarendsveen. Tel.
01713-3804.
GEBROKEN RUITEN. GLAS-IN-
LOOD REPARATIES wordt door
net spoed hersteld. Ook
levering van ventilatoren. Glas-
atiebedrijf D. Galjaard, De
Sitterlaan 76. tel 071-132916.
Aangeboden grote GASHAARD
..iet thermostaat. V.d. Water.
Jan Steenlaan 10. Warmond.
Tel. 01711-10805.
Diversen
De GROTE BURCHT voor een
goed verzorgd DINER, receptie
of huwelijksfeest. Geen zaal-
huur. Ruime parkeer gelegen
heid. Ingang door de Poort in
de Nieuwstraat. Tel.: 071 -
143185 of 153095.
UW BRUIDSREPORTAGE nu ge
heel in kleur. Zie onze etalage
Foto v. Bemmelen. Kerklaan 2.
Zoeterwoude-dorp Tel. 01715-
Voor 3 oktober! Hoeden gooi-
ballen toeters - neuzen - fak
kels enz. Betaalbaar FEESTEN?
Eerst langs Van Brussel. Haar-
lemmerstr. 267, Leiden.
Voor 3 oktober zijn er natuurlijk
weer FAKKELS, brandtijd 60-90
minuten en 1.95. Speelgoed
Speciaalzaak Van Brussel, Haar-
lemmerstr. 267, Lelden.
FAKKELS! Voor 3 oktober;
brandtijd 60-90 min., 1.95
Speelgoed Speciaalzaak Van
Brussel, Haarlemmerstraat 267,
ONTVETTINGS- en VERMAGE
RINGSTHEE. 2 maal daags een
kopje trekken als thee en u
slankt af, 100 gr., 100 gr. 2,95.
Drogisterij Boerhave, Haarlem-
merstr. 68, Leiden.
CARAVAN- en BOOTSTALLING,
overdekt en bewaakt. Tel. 071-
15.22 97. Spronsen, De Haarlem-
mertrekvaarl 10. Oegstgeest.
3 OKTOBER staan wij weer met
eigen gerookte PALING naast
Vergulden Turk, Steenstraat. 2
en 3 oktober is de zaak Janos-
sensteeg geopend. V. Wijk's Vis
handel.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9 - 11.30 en
uur. Maand, en dond. avond
19 - 19.30 Fa. v. Berge, Hene
gouwen Schelpenkade 47, Lei
den. Tel. 120794.
Doe het zelf
TAFELS, boekenkasten, trap
pen. wandmeubels enz. W
J«en het voor u op maat in eigen
werkplaats. Doe het zelf shop
Het Houtcentrum. Levendaal
139 Tel. 121367
ROLGORDIJNEN, rolhorren. Wij
hebben ze in voorraad ook de
speciale stoffen. Heeft u ons
ABC wand en zelfbouwsysteem
al gezien, zeer voordelig en veel
mogelijkheden. Het Houtcen
trum Levendaal 139, tel. 121367.
WANDSCHROTEN aanbieding
vuren 6 cm. 1,10 p.m., grenen
6 cm. 1,15 p.m., parana 6 cm.
1.20 p.m.. grenen 8 cm. 1,60
hardhouten 6 cm. ƒ2.-
wandplaten speciaal 122 x
244 22.50 p. pl Het Houtcen-
Levendaal 139, tel.
121357.
Sportprogramma
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
NEC—NAC Go Ahead Eagles—MVV
Feyenoord—Eindhoven FC Amsterda
m—FC Twente FC Utrecht—Telstar
AZ'67—Ajax De Graafschap—Sparta
PSV—Excelsior. Roda JC—FC Oen
Haag
EERSTE OIVISIE
Heerenveen—SVV Wageningen—Hei-
mono Sport Willem II—FC Den Bosch
FC Vlaardingen—Volendam FC VV
V—SC Amersfoort. Haarlem—Fortuna
SC. SC Veendam—FC Dordrecht. Hera
cles—Vitesse PEC—SC Cambuur.
VOETBAL
JEUGD BV
EERSTE KLASSE
FC Den Haag-PSV Feyenoord—PEC
Spana—FC Amsterdam A|ax—FC Ut
recht Volendam—Wageningen NEC
De Graafschap GA Eagles—Haarlem
TWEEDE KLASSE
A: SC Cambuur—FC Vlaardingen Ex
celsior—FC Groningen FC Twen
te—AZ'67 Telstar—Heracles. SC Amers
foort—SC Veendam. SVV—Heerenveen
B: Eindhoven—FC Den Bosch FC
DordrechtgFC VVV NAC—Willem II
Fortuna SC—Roda JC. Vitesse—Hel
mond Sport
AMATEURS
HOOFDKLASSE
A: Rood Wit (A)—EDO Zilvermeeuwe-
nCVV. UVS—Elinkwi|k SDW-Oe
Spartaan Hermes-DVS—Unitas AFC
VUC Aalsmeer—RVC
WEST II
EERSTE KLASSE
B: HlON—Zwijndrecht Wilhelmus
COAL. Papendrecht—Gouda. Neptunu-
sDHL. EBOH—Blauw-Zwart DHS
LENS. Xerxes-HOV.
TWEEDE KLASSE
A: VELO—Lugdunum. Teylingen—O-
lympia LDWS—Randstad Sport. Texa-
S/DHB—LFC. DHC—RKAVV ONA—Ver-
bruch. ONA—Verburch DERDE KLAS
SE
A: Celeritas—OOCOS HVV—RKDEO
Bodegraven—Waddinxveen GSV—SC
Lisse Van Nispen—Woerden B:
DSO—Naaldwijk Scheveningen—VOC
VCS-DCV. HBSViOS. Westlandia-.-
Leomdas. Vredenburch—St Volharden
C: Hillegersberg—Oud-Beijerland. TOG-
B—Overmaas Oe Postduiven—Alblas-
serdam. BEC-Flakkee. RFC-RAVA.
EDS—Laakkwartier
VIERDE KLASSE
A: Bernardus— Rijpwetering. VVP
Graaf Willem. Wassenaar—MMO
UDO—Altior SJZ—Archipel. SVL-
V—ODB B: HMSH—Oranjeplein Voor
burg—ASC SJC—VVSB Forehol-
te—BMT Alphen—Hillegom Postalia
De Ooievaars C: RijswijkOelfia GD-
S—Concordia (D) Oranje-Blau-
w—RKSVM Hoek van Holland—AOS
Schiebroek—Sf Voorwaarts SVDP
Kranenburg D: ODI—VOL Excelsio-
r20PDK ESDO—St Lodewijk Full
Speed—GDA Delft—Tonegido. Tedi-
ro—Den Hoorn
REGIONALE JEUGD
A: Westlandia—ADO. Quick Boys
Feyenoord De Musschen—EBOH. Her
mes-DVS—UVS CVV—Excelsior. Spar
ta—Katwijk. B: SC Lisse—Roodenburg
DHL—Nepfunus Lugdunum—GDS.
ONAWilhelmus. VUC—Altena Unita-
s-OFC
ZATERDAG KNVB
EERSTE KLASSE
A: Hollanoscheveld—QWIOS. rWh—
DOVO Zwart Wit'28—CSVD Actief Am
stelveen—OETO Noordwijk—Harkema-
se Boys WHC—Spakenburg. Go Ahead
(K)VVOG. B: Heerjansdam—Spijkenis-
se IJsselmeervogols—Quick 8oys. Ex
celsior (M)—Kozakken Boys.
SHO—NSW. GVVV—De Zwervers. Ben-
nekom—Marken. Huizen—SDVB.
TWEEDE KLASSE
A: PPSC—Jodan Boys RCL—Zuidvo-
gels Volendam—'s-Gravenz. SV. Kat
wijk—Geinoord. IJmuiden—Ter Leede
ZCFCSizo B: WHSNEO 25 SS-
SASWH De Zwervers—Arnemuidön
OOTO—Zwaluwen VI. SSC 55—Rij-
soord De Meeuwen—Barendrecht
WEST II
DERDE KLASSE
A: Groot Ammers—Be Fair Rijnst. Boy-
s—OSO HVO—Maasdijk Kouuekerk
JAC SV'35Spirit 's-Gravenzan-
de—HBSS B: Groote Lindt—Piershil
Oranje Wit—Excelsior (P) Vlaardinge-
nRozenburg. Zuidland—SC Voorne.
LYRA—VVGZ.
VIERDE KLASSE
A: Schoonhoven—Lisser Boys Holland
Sport'32—De Sleutels SVPTT—Rand
stad Sport. DSVP—Loosduinen. Zeven
hoven—Scheveningen Zwammerda-
m-TAVV. B: TSB-ARC Die Haghe—
DEVJO Naaldwi|k—TOGR. DV-
C—MVV'27. DUNO-Semper Altius
Monster—Hoekse Boys
TAFELTENNIS
barnes Ereklasse: Tempo Team—Delta
Lloyd. AvantiMiddenstandsbank.
Phoenix—Tanaka. Hoofdklasse: Evro
Salamanders—Scylla. IreneInterlance.
Be Quick—Gispen. Heren Ereklasse:
HIA Panels—Scylla. Delta Lloyd—Mid
denstandsbank. de Korenbeurs—Tempo
Team. Promotie Ereklasse: JCV—'t
Hooge Huys Scylla 2—Midstars. Phoeni-
x—SKS. HoofkJasse A: Accent Swift
Wibats Attak—Phoenix 2. Midden
standsbank 2—AMVJ.
BASKETBAL
Eredivisie Heren: Punch-Kinzo. Arke
Stars—G. de Lange BC. Sperry Reming-
ton—NBS Leiden (5/10). Delta Lloyd—
Transol RZ. BuitoniNat. Neder. Donar.
Dames Jolly JumpersSV Noodkop.
Oelta LoydWhite Stars. BOBG. de
Lange BC. Kinzo—Transol RZ.
HOCKEY
Dames Eerste Klasse Westen: HBS—La
ren. Amsterdam-Pinoke Bloemendaal-
Be Fair. Kieviten—HGC. Dames Twee
de Klasse Westen: A: SCHC—Victoria.
AllianceKampong. RotterdamZand-
voort. LeidenVoordaan. B; Ring Pas-
s—Gooische. HCKZ-DDM. Kameleo-
n—Randwijck. Schaerweyde—Hilver
sum. Heren Hoofdklasse: Kampong
Tilburg. MEP-HTCC Venlo-HGC.
KCKZ—Schaerweyde. Amsterdam—Nij
megen. Hattem Laren. Heren Eerste B:
GHBSUden. Keep FitHIC. 's-Heilo-
genboschBfoemendaal, Kieviten—Pu-
sch. ArnhemVictoria. C: Gron. Stud-
s.—DKS. Graspiepers—Hurley. HOD
Kameleon. Breda—HDM. Deventer—O-
ranje Zwart. Twede Klasse A: HBS
Delft Stud6. Leiden—Strawberries. Rijs
wijk—Kraaien. Groen Geel—Alliance
KORFBAL
Overgangsklasse B: SOS—Trekvogels.
HKC—Nic (4/10). Stanfries—Die Haghe.
Overgangsklasse C: Rust Roest—Rapi-
ditas (4/10). DOS'46—Het Zuiden.
LDO—Ready.
HANDBAL
DAMES: Animo—Verburch. Athene
v.d. V. Quintus. Idem Hellas—Kwiek
Sport Bax Foreholte—Ancora. Heren:
AnimoHercules. Idem Hellas—Kwiek
Sport. SOS—Ancora.
RUGBY
Ereklasse HRCDelft Stud. AAC't
Gooi NFCRams Leidse Stud—KCT.
DIOK—Ascrjm
WATERPOLO
Heren Hootklasse: AZPCde Zijl/LGB.
HZC de RobbenVZC Ritmeester. DZ-
V—Het IJ. Eerste Klasse: ZCE—OZSC.
HZPCSVH. Polar-Bears—DSZ.
LZ'8SGZC. Nereus—de Amer. Zoo
dag: Hoofdklasse Heren: Neptunus Ar-
n—AZC Alph. Zwemlust den Hommel
ZIAN Vitesse. PRV-de Meeuwen. Eerste
Klasse: DJK-EsCa
DAMMEN
Ereklasse: Huizum—Het Oosten. Twen-
te's Eerste—RDG VAD—Groningen.
VAD 2—Huissen Constant—Heemstede.
Groep 2: Umuiden— Monster. Noad
Bennekom. Philips—Papendrecht Gro
ningen 2—Ons Genoegen 2. Bussum
OIO.
ROLHOCKEY
Eerste Klasse: Denneberg—Ollivetti. Ca
nada Dry—Dordt. ZRC—Agor. Tweede
Klasse: Rodar—Rotterdam. Lichtstad
2—Marathon 2. Marathon—Helmond
West.
VOLLEYBAL
Eredivisie Dames: NOI Valuas—Chico-
pee AEC. Roswell-Vierhout Valboval
Dynamo A—San Rival UVC. Bouwlust
DOrion D. Octopus—v. Houten VCH.
DVC—Elves Huis SVL. Heren: NDi Va-
uas—Goudse VC. Roswell—G. de Lan
ge RC. US-Deltalloyd A. Bouwlust O—S-
tarlift BV. Robot VCT-Geldrop VC. In
terlance Z—Elves Huis SVL.
Toneelgroep Elf geeft op zater
dag 18 oktober in de Kleine
Schouwburg te Rijswijk een
voorstelling van 'De wind in de
takken van de laurierbomen'
van René de Obaldia. Het stuk
is een parodie op het heroïeke
kolonistenbestaan in het Verre
Westen anno 1850.
De Haagse Intrumentalisten In
strumentalisten het Voorburgs
Kamerkoor Quod Libet o.l.v. Ad
de Groot concerteren op don
derdag 9 oktober in de Oude
Kerk te Voorburg. Op het pro
gramma staan werken van Telè-
mann, Palestrina, Des Prez,
Purcell, Schütz, Bennet, Byrd,
Farmer, Vecchi, Britten, Pou-
lenc, Hindemith en H. Andries-
sen.
