NACHTELIJKE
RUST ONDANKS
CRISISSFEER
Pond Sterling
zakt in licht
Labourcongres
£eicUc6omo4tt
PRINS WAARSCHUWT VOOR
VERNIETIGING VAN WOUDEN
Ontslag voor
Duitse Generaal
na leugens over
Z-Afrikareis
In Lissabon
In Rotterdamse haven
ONZEKERHEID OVER WERKGELEGENHEID
Versoepel
invordering
aanslagen
belasting
Vliegtarieven omhoog
De ogen open
OFFICIERSBOND
TEGEN BEZUINIGING
OP DEFENSIE
DONDERDAG 2 OKTOBER 1975
LEIDSE COURANT
LISSABON, (Rtr/AFP) Ondanks alarmerende
vooruitzichten op ongeregeldheden en aanslagen in
de Portugese hoofdstad door uiterst-linkse elemen
ten, is het er vannacht rustig geweest. Afgezien van
een enkele patrouille van de militaire politie waren
er geen soldaten op straat, en ook rond het presiden
tiële paleis, waar premier Azevedo besprekingen
hield met de voornaamste militaire leiders, bleef het
rustig.
Toch verkeert Lissabon in een
crisissfeer. Ook gisteren bleven
rebellerende soldaten weigeren
het bevel van de regering op te
volgen om te vertrekken uit het
bezette radiostation Renascenza.
Uitzendingen zijn evenwel niet
mogelijk omdat regeringsge
trouwe commandotroepen de
zendinstallaties in handen heb
ben. Wel vertrokken de soldaten
uit de studio's van radio Clube
Portugues, nadat COPCON-be-
velhebber Carvalho had toege
zegd dat het station in commu
nistische handen zou blijven. In
het gebouw was door de solda
ten zelfs een mortier opgesteld.
Ook op het gebouw van het
dagblad Republica is door
linkse militairen een machinege
weer opgesteld om te voorko
men dat het blad wordt terugge
geven aan de vroegere socialisti
sche redactie.
Het is niet duidelijk hoe de
krachtsverhoudingen in het Por
tugese leger liggen. Vast staat
dat in elk geval één belangrijke
eenheid in Lissabon, de com
mando's, de regering-Azevedo
steunen, terwijl ook de troepen
in het noorden en het midden
van het land trouw zijn. De
lichte infanterie in Lissabon,
bijgenaamd het „rode regiment"
wil daarentegen „in geval van
nood de arbeiders verdedigen".
Op een bijeenkomst is gister
avond besloten tot het zenden
van pantserwagens om acties
tegen uiterst links in Lissabon
te verhinderen, terwijl ook de
bewapening van het volk ter
sprake zou zijn gekomen.
Portugese militairen met gasmaskers op bewaken het nationale radiostation in Lissabon na gevechten tussen
communisten en socialisten over de uitzendingen die werden verzorgd door communistische aanhangers.
In deze uitzendingen werd scherpe kritiek uitgeoefend op het beleid van de huidige regering.
ROTTERDAM (ANP) - Volgens de voorzit
ter van de Scheepvaart Vereniging Zuid in
Rotterdam blijft de algemene situatie in de
Rotterdamse haven onzeker. Rotterdam
moet er rekening mee houden dat de perio
de van minder havenwerk langer zal gaan
duren dan aanvankelijk was gedacht.
Op het ogenblik zijn in de Rotterdamse der zal toenemen,
haven tussen 1000 en 2000 havenarbeiders
betrokken bij werktijdverkorting. Volgens
de algemeen secretaris van de SVZ, de heer De SVZ en de vervoersbonden gaan op 15
F. N. Meuter, moet het niet uitgesloten oktober met minister Boersma en staatsse-
worden geacht dat dit aantal binnenkort cretaris Mertens van Sociale Zaken praten
door teruglopende havenactiviteiten nog ver- over de leegloop in de haven.
Olievlek nagenoeg
verdwenen
De gigantische olievlek voor de
Nederlandse kust is praktisch op
gelost. Vanmorgen zou nog een
vliegtuig van Rijkswaterstaat het
gebied van de olievlek afzoeken
om te zien of er nog resten zijn
Overgebleven. De olie, die zich
uitspreiddè over een oppervlakte
van 540 vierkante kilometer, was
afkomstig uit de gehavende Griek
se tanker Pacific Coloctronis, die
gisteren de haven van Umuiden
werd binnengesleept.
VAKCENTRALES:
Utrecht (ANP) Het overlegor
gaan van de vakcentrales NW,
NKV en CNV heeft bij staatsse
cretaris Van Rooi jen (Finan
ciën) aangedrongen op een ver
soepeling van het invorderings-
beleid van de inkomstenbelas
ting voor de lagere inkomens
groepen. Het overlegorgaan
denkt daarbij speciaal aan be
jaarden, die naast de AOW nog
een klein pensioen hebben.
Volgens de heer J. F. Hoogland,
economisch beleidsmedewerker
van het NW, komt het vrij veel
voor, dat een voorlopige aanslag
over het komende belastingjaar,
een definitieve over het afgelo
pen, en een correctie-aanslag
over het voorliggende jaar vrij
wel gelijktijdig door de brieven
bus vallen. Voor bejaarden is
vaak de oorzaak van de proble
men, dat ze nooit inkomstenbe
lasting hebben betaald, en dat
ze zich er niet van bewust zijn
dat ze neveninkomsten, zoals
pensioenen, moeten opgeven
aan de fiscus.
Politie ontruimt
stichting voor
zwakzinnigenzorg
Utrecht (ANP) Veertig leden
van de Utrechtse rijkspolitie
hebben gisternacht een pavil
joen van de stichting voor
zwakzinnigenzorg De Heygraeff
in Woudenberg ontruimd. Het
paviljoen was bezet door 35 ac
tievoerders, die twee ontslagen
verpleegkundigen in de gele
genheid wilden stellen alsnog
hun dienst te doen.
Beide verpleegkundigen waren
op staande voet ontslagen nadat
ze hadden laten weten het niets
eens te zijn met de disciplinaire
aanpak van het stichtingsbe
stuur. De politie behoefde bij de
ontruiming geen geweld te ge
bruiken. Op een sommatie van
de directeur van de inrichting
verlieten de bezetters het pavil
joen zonder dat een van de sla
pende patiënten wakker werd.
Tegen een van de ontslagen ver
pleegkundigen werd proces-ver-
baal wegens lokaalvredebreuk
opgemaakt.
(Van onze correspondent Frans Wennekes)
BONN De Westduitse generaal Günther Rail heeft zijn
geheimzinnige reis naar Zuid-Afrika met zijn ontslag als
vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek in het Brusselse
NAVO-raad moeten bekopen.
De 57-jarige voormalige inspecteur van de luchtmacht, die
tijdens de oorlog 275 geallieerde vliegtuigen neerschoot,
bezocht vorig jaar-oktober op eigen initiatief drie weken lang
Zuid-Afrika en bracht daar o.a. een mysterieus bezoek aan
het wetenschappelijke centrum voor de verrijking van ura
nium in Palindaba. Minister Leber ergerde zich er vooral
aan, dat Rail het bij de Zuidafrikaanse instanties heeft doen
voorkomen, alsof zijn bezoek in officiële opdracht van de
regering te Bonn plaats vond.
Op deze wijze zag Rail kans bij de Zuidafrikaanse regering
een uitnodiging los te kloppen, waarbij deze niet alleen de
kostbare vliegreis voor Rail en zijn vrouw betaalde, maar
bovendien een officieel programma met 75 ontvangsten voor
hem uitvoerde.
In Bonn bestaat er ook geen twijfel meer aan, dat Rail zijn
bemiddeling voor een atomaire samenwerking tussen West-
Duitsland en Zuid-Afrika heeft aangeboden.
OSLO De vervoerscommlssie van de IATA, Oslo wordt gehou
den voorgesteld alle passagiers- en vrachttarieven op 1 december
met drie procent te verhogen. Dat is volgens de commissie nodig
in verband met het besluit van de OPEC, de organisatie van olie
exporterende landen, de prijzen van ruwe olie per 1 oktober met
tien procent te verhogen.
Veilingen
Arthur 21-35, Óverige 25-43; Rozen: Sonia,
Ilona, Mercedes, Baccara, La Minuette,
Super Star 17-40, Belinda. Yellow Belinda,
Carol, Marina, Motrea, Evergold, Roklea,
Garnette. Zonna, Annabell, Esther Ofarim,
Golden Belinda, Carol spec. 7-25; Chry-
120. Tros 40-100. Iris
Prof Blauw 120-195,
90-160; Diversen:
latris 170-325, Dahlia
5840 0,085; Eikeblad 895 0,839, Freesia
10465 1,599, Gcrbera 6450 0,379, Gladiolen
76830 0,166, Glad. Colvill. 3200 0,235, Glad.
0 0,093, Rozen Grootbl. 21140
0.150; Rozen Kleinbl. 19440 0,079, Scabiosa
140 0,058, Snij groen 800 0,330, Statice 496
1,020, Stephanotis 300 0,100, Tulpen 420
2.861, Anjers Tros 21290 0,218, Div. Snij
bloemen 623, Div. Snijbloemen 19436 0.240,
Anjers Am. Imp. 10960 0,164, Orchideéen
Imp 10500 0.076, Anjers Tros Imp. 200
0.200; Div. Snijbl Imp 1645 1,479, Div.
Smjbl. Imp 2284 0,685, Begonia 144 0,318,
St Paulca 480 0,860.
KATWIJK 1/10 Groenten - waspeen p.
kist: AI 3.80-6.40, All 2.60-6.20, BI
4.10-8.70, Cl 5.20-7.90, CII 4.20—4.70;
breekpecn p. kist 1.80—7.20; uien p. kist
RIJNSBURG 1/10 Bloemen (resp. aan
voer en gem. prijs): Alstroemeria 1050
0,447, Anemonen 2330 0,107, Anjers Am.
74800 0,304; Anthurium 8864 17083, Asters
3091 0,958, Chrys. Gepl. N.C. 75022 0,304,
Chrys. Tros N.C. 38539 0,762, Chrys. Gep.
Jr C 1220 0,352, Chrys Tros Jr. C 17602
- 580 o ,37. Dahlia
essebonen 2.30-2.50, selderie 34, spi
nazie 35-59, bloemkolen: 61 1.94-2.51, 611
57—1.25, 81 1.78—2.24, 811 56—91, 101
1.60-1.74, 121 77—1.76, 12 II 34; spi
1,196; Wirral Supr
Belangstelling
rij-examen
blijft groot
RIJSWIJK (ANP) - Het
zeer grote aantal eerste
aanvragen, dat het Cen
traal Bureau Rijvaardig
heidsbewijzen (CBR) in
Rijswijk de eerste maan
den van het jaar te verwer
ken kreeg en dat tegen ie
ders verwachting in meer
dan 20 pet hoger lag dan
in begin 1974, is in de loop
van dit jaar niet gedaald
ondanks de langdurige zo
mervakanties.
Het CBR dat dit gisteren
bekend heeft gemaakt zegt
verder, dat over de eerste
acht maanden van dit jaar
het aantal aanvragen van
eerste kandidaten 22,9 pet
meer bedroeg dan in de
zelfde periode van 1974.
Daalt dit aantal in de reste
rende maanden van dit
jaar niet drastisch (hetgeen
volgens het CBR niet te
verwachten is) dan zullen
zich in 1975 niet minder
dan ongeveer 320.000 nieu
we kandidaten voor het rij
examen hebben gemeld.
Een onprettige consequen
tie is, ook voor het CBR,
dat de periode tussen het
indienen van de aanvraag
en de dag van examen lang
is. Dit geldt voor de grote
steden in het westen van
het land.
Felle aanval
Amin op Israël
NEW YORK - President Idi
Amin van Oeganda heeft giste
ren in de algemene vergadering
van de Verenigde Naties opge
roepen tot uitstoting van Israël
uit de Verenigde Naties en ver
nietiging van de joodse staat.
De president zei dat het grond
gebied dat na Israëls uitroeiing
zou zijn vrijgekomen, aan de
Palestijnen zou kunnen worden
gegeven.
Toen Amin er Groot-Brittannië
van langs begon te geven, stond
de Britse ambassadeur bij de
VN, Ivor Richard, op en verliet
de zaal. Amin viel heftig uit
tegen Amnesty International, de
organisatie met hoofdkwartier
in Londen die opkomt voor poli
tieke gevangenen. De organisa
tie zette Oeganda onlangs op
een lijst van honderd landen die
de mensenrechten met voeten
zouden treden.
NU DE REGERING DE ernstige gevaren welke Nederlands werk
gelegenheid bedreigen, niet meer verbloemt, erkent ook de vakbe
weging dat er voor reële loonstijgingen geen ruimte is. Het NW
wenst wel dat er voor de trekkers van de allerlaagste inkomens
iets gedaan wordt (wat dan de hogere inkomens moeten betalen)
maar schijnt geen bezwaar te maken als overheid en bedrijfsleven
voor 1976 op de nul-lijn gaan zitten. Het CNV is bij monde van
voorzitter Lanser zelfs bereid te accepteren dat de gemiddelde
inkomenstrekker er volgend jaar iets op achteruitgaat
In haar geheel blijft de vakbeweging overigens erop staan, dat
het kabinet-Den Uyl geen stagnatie laat komen in haar werk voor
een rechtvaardiger inkomensbeleid. In dit verband zal volgend jaar
de kwestie „centen en/of procenten" weer een rol gaan spelen; door
enkele vakbonden wordt al op dit aambeeld gehamerd. Anderzijds
werken organisaties van hoger personeel druk aan berekeningen
die moeten uitwijzen, dat alleen al het fiscale beleid dat voor 1976
ontworpen is, het nivelleringsproces gaande houdt en dan echt niet
alleen ten kqste van zogenoemde topsalarissen.
EEN VEEL ERNSTIGER ZAAK vinden we, dat in het bedrijfsleven
sterk eraan getwijfeld wordt, of de overheid volgend jaar zoals
een van haar axioma's luidt de stijging van de loonkosten binnen
de tien procent zal houden; even onzeker zou het andere uitgangs
punt, maximaal 8 procent prijsstijgingen, amper een maand na
minister Duisenberg's laatste berekeningen al geworden zijn.
Als gevolg van een en ander houden sommige economische deskun
digen rekening met een loonkostenstijging van globaal 13 procent;
zou dit een algemene trend worden, dan zal de rentabiliteit van
veel bedrijven ook enkele grotere de nul-lijn naderen of
daarover heen schieten en de werkloosheid nog sneller toenemen
dan de verantwoordelijke ministers binnenskamers vermoedelijk
vrezen.
Trouwens de rijksbegroting heeft vrijwel nergens een vonkje van
optimisme losgeslagen; de stroom van bedrijfssluitingen gaat door
en de vooruitzichten dat de stijgende kosten van het levensonder
houd binnen de ramingen worden gehouden, zijn ook al niet best
GAAT HET ZO DOOR, dan wordt het voor partijpolitici, die
volgend jaar toch druk aan de opstelling van hun nieuwe verkie
zingsprograms moeten gaan werken, een hele toer om een eerlijke
middenweg te vinden tussen „sprookjes vertellen" en „malaise
voorspellen".
Toch zullen niet in de laatste plaats de ogen van deze partijpolitici
moeten opengaan; want wanneer zij grove fouten maken is zoals
blijkt geen parlement meer in staat die afdoende te corrigeren.
(Van c
correspondent Roger
Simons)
LONDEN In de city, het
financiële hart van de Britse
hoofdstad, doet vandaag op
nieuw het gerucht de ronde, dat
een bepaalde Arabische staat
zijn tegoeden weghaalt uit Lon
den en ze omzet in Franse fran
ken. Ofschoon men ze bezwaar
lijk nieuw kan noemen, zijn de
geruchten ditmaal bijzonder
sterk. Zij worden verspreid in
het licht van het congres van
de Britse socialistische partij,
dat van de week plaats vindt
in de hadplaats Blackpool.
De geruchten gaan gepaard met
de gebruikelijke scherpe waar
dedalingen van het pond ster
ling. De laagste punten bereik
ten nieuwe records. De nationa
le bank van Engeland moest
ingrijpen om het pond te steu-
De Londense wisselmarkt wordt
altijd sterk be invloed door de
vurige toespraken van politici
en vakbondsleiders op labour-
congressen. Financiers en in
dustriëlen maken zich ongerust
over het feit, dat extreem-links
druk uitoefent op de regering-
Wilson om te komen tot een
sterke uitbreiding van het socia
listische programma van natio
naliseringen en een aanzienlijke
verhoging van de rijksuitgaven.
Het wordt beschouwd als een
ongunstig voorteken, dat minis
ter van financiën, Denis Healey,
die zich inspant om met tame
lijk voorzichtige middelen Groot
Brittannië's economische situa
tie weer gezond te maken, door
extreem-links verdreven is uit
het partijbestuur. Op buiten
landse waarnemers maakt dit
kennelijk meer indruk dan de
verklaringen van premier Wil
son, dat de regering niet meer
zal uitgeven dan het land zich
in de toekomst kan veroorloven.
DE BILT Boven het zeege
bied ten westen van Europa be
vindt zich een uitgestrekt gebied
met lage barometerstanden. Bo
ven Frankrijk stijgt de lucht
druk daarentegen flink, waar- Amsterdam
door zich daar een rug van ho-
geluchtdruk opbouwt Eeide
Oceaandepressies zullen door
de aanwezigheid van deze rug uichth. Rdai
naar het noordoosten afbuigen. Twente
Omdat Nederland zich net aan S^^burg
de rand van deze rug bevindt Aberdeen
zullen bij de depressie behoren-
de fronten bewolking soms ook Berlijn0™
wat regen kunnen brengen.
De noordoostelijke koers van de ^S5ort
depressies heeft tot gevolg dat Genève
het weer in de Skandinavische
landen onbestendig is. Er valt Kopenhagen
daar vrij veel regen en de tem-
peraturen zijn aan de lage kant
Vooruitzichten voor zaterdag: Madnd^8
Overwegend droog en vrij zon-
nig. München
In het algemeen hogere tempe- Nice
raturen.
Weersvooruitzichten in cijfers: Rome
Voor zaterdag: lSih„to
Aantal uren zon 1 tot 7 wenen
Min. temp. omstreeks 11 gra- ^^Bianca
den. Istanboel
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 90 procent
Kans op een geheel droog et
maal: 70 procent
NEW YORK (AP) Prins mensheid
Bernhard heeft in een toe
spraak gewaarschuwd dat veel
soorten planten, waarbij er zijn
die voor de voeding van de
kunnen zijn, gedoemd zijn te
verdwijnen als men voortgaat
met het vernietigen van tropi
sche wonden, die moeten plaat-
groot belang smaken voor landerijen, planta
ges of weidegronden. De Prins
sprak In de New Yorkse botani
sche tuin in de Bronx, nadat hij
de eerste onderscheiding van
Prins Bernard ont
ving gisteravond la
chend een onder
scheiding uit han
den van de presi
dent van de Botani
sche Tuin van New
York dr. Howard S.
Irwin. De prijs, die
voor de eerste keer
werd uitgereikt, is
bedoeld voor men
sen die wereldlei
ders zijn op het ge
bied van milieube
scherming. De prins
kreeg zijn onder
scheiding voor zijn
werk als voorzitter
van het Wereldna-
tuurfonds.
Ex-directeur
dierenbescherming
geroyeerd
DEN HAAG (ANP) - De Ne
derlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren heeft zijn
ex-directeur J. C. Klesser uit
Scherpenzeel gisteren twee da
gen voor dierendag als lid van
de vereniging geroyeerd.
De aanleiding tot het royement
is het feit dat de heer Klesser
heeft meegewerkt aan een aan
tal publicaites over vermeend
wanbeleid bij de grootste lande
lijke vereniging op het gebied
van dierenbescherming. Het
hoofdbestuur heeft deze be
schuldigingen al eerder uitvoe
rig weerlegd.
Soesterberg (ANP) De Algemene Christen Officierenvereniging
(ACOV) heeft ernstige kritiek op de defensiebegroting voor 1976.
Belangrijkste criterium bij de totstandkoming van zowel defensie
nota als bij de begroting zijn de financiën geweest. „Zonder een
strategische analyse, zonder een beoordeling door Buitenlandse
Zaken van de internationale veiligheidssituatie, wordt er gewoon
weer bezuinigd op defensie", aldus ACOV-voorzitter E. G. A.
Schouten.
De heer Schouten zei dit gisteren op een bijeenkomst ter gelegen
heid van het feit dat 75 geleden de Nationale Christen Officieren
vereniging werd opgericht, een organisatie die in 1971 met de
Algemene Rooms Katholiek Officierenvereniging samenging in de
ACOV.
deze instelling voor "wereld-lei-
derschap in milieu-zaken" in
ontvangst had genomen.
Elke dag, zei hij, wordt er meer
dan 5,5 hectare regenwoud ver
woest per minuut "Noch voor
de mensheid noch voor de zeld
zame dieren zal er enige hoop
voor de toekomst zijn, als wij
het plantenrijk niet bescher
men".
Om meer en meer voedsel te
kunnen produceren, aldus de
Prins, scheppen de mensen ern
stige milieuproblemen die zeer
gevaarlijk zijn omdat dit onher
stelbare verliezen voor dieren
en plantenleven met zich mee
brengt.
Er was een tijd dat er voor de
mensheid meer dan 3.000 soor
ten plantaardig voedsel ten
dienste stonden, waarvan er een
150 waren gecultiveerd, maar
nu leeft de wereld nog slechts
op een 15-tal plantensoorten, en
dit maakte de voedselvoorzie
ning buitengewoon kwestbaar
voor ongedierten of tekorten
aan kunstmest of water.
Oostduitse
gevangenen
vrijgekocht
WEST-BERLIJN - De West
duitse evangelisch-lutherse
kerk heeft sinds 1962 ongeveer
honderd Oost- en Westduitsers
vrijgekocht die in Oostduitse
gevangenissen zaten opgeslo
ten, zo heeft de bisschop van
Beril jn-Brandenburg, Kurt
Scharf, bekendgemaakt
De Oostduitse regering, had het
geld als vergoeding opgeëist
„voor de onderwijskosten van
de Oostduitse gevangenen". De
Westduitse regering heeft on
langs onthuld dat zij sinds 1969
de vrijlating heeft gekocht van
gemiddeld 1.200 gevangenen in
Oost-Duitsland per jaar.
Libanese president - In Libanon
hebben zowel christelijke als is
lamitische politici aangedrongen
op het aftreden van president
Soeleiman Franjieh. Ze verwij
ten hem dat hij het land naar
een burgeroorlog stuurt. Het is
voor het eerst dat christenen en
moslems gezamenlijk het aftre
den van de president eisen.
