Nogmaals
kijken
naar
Cursief
Patricia Paay
telt mee op
internationaal vlak
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZATERDAG
RADIO VRIJDAG
RADIO ZATERDAG
TERUGBLIK
KRO-schooIradio
,,Gast aan tafel"
PAGINA 2
LUunniU
VituiJAü zo atntiviüEH lava
NEDERLAND I
Teleac
18.15 Duits
NOS
18.45 Barbapapa
18.55 Journaal
KRO
19.05 Twletle, de avonturen van
een ondeugend vogeltje
19.10 Clrcusprogramma
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Vicky Leandros
21.10 Cursief sinds Van Speyk
22.00 Interview met de minister
president
22.10 Algemene Loterij Neder
land
IKOR
22.15 Geloven In de onvoltooid
verleden tijd
NOS
22.45 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Barbapapa
18.55 Journaal
AVRO
19.05 AVRO's Toppop presenteert
de Nationale Hitparade
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 KungFu
21.10 De gebroeders Hammond
21.55 Televlzler Magazine
22.40 AVRO's Sportpanorama
NOS
23.10 Journaal
DUITSLAND I
18 05 Wo dia Liebe hinfallt 10.40 Aki
19.20 Novellen uit de hele wereld 19 45
Was gibst's neues 20 00 Journ.
weerber 20.15 Des Teufels General.
Duitse speelfilm. 22.10 Der 7 Sinn 22.15
Partem, nws. 22 40 Journ en weerber
22.55 Das blaue Hotel, tv-film
DUITSLAND II
10,20 Vatorder Klamotte, komische s
rie. 19.00 Journ. 19.30 Buit journ 20.15
Der Kommissar. pol. serie 21.15 Journ
2130 Komtesse Mizzi, tv-spel. 22.30
Soort. 23.00 Journ
BELGIE
NEDERLANDS
18 00 Pauls de boskabouter 10 05 Open
school. 18 35 Bobek en Lolek, teken
filmserie. 18.45 De derde dag. doe.
19.10 Eigen doe. 19.40 Med. en weer
man 19.45 Journ. 20.15 De Gouden
Zeezwaluw van Knokke 1975 (Europalia)
20 45 De Pallisers. tv-feuilleton 21.40
Wikken en wegen 22.25 Journ. 22.35
Filmtribune: Le cousin Jules, Franse
speelfilm (Europalia).
NEDERLAND I
Teleac
10.30 Computerkunde
NOS
15.00 Journaal
15.02 Zoo hoor |e nog eens wat
15.35 Prof. Balthazar
15.45 Nieuwe avonturen van Flip
per speelfilm uit 1964
HILVERSUM I
HILVERSUM II
0 00 Nws. 10.11 VPRO-Vrijdag. (PP:
10.20 ARP) 19.30 Radio Vrij België.
NOS: 19 50 Den Haag vandaag VARA:
20 00 Nws 20.05 (S) Concertgebouwor
kest met zangsolisten en koren. 22 00
Theater- en filmnieuws. 22.10 (S) Klass.
kamermuz. 23.10 (S) De Staalkaart
23.55 Nws.
HILVERSUM III
18.03 ue vanaiureoank. 18.10 (S) Joost
mag niet eten 19 02 (S) Drie loopt
achter AVRO: 20 02 Radiojourn. 20 05
Burengerucht. 21.02 De Negen Uur
Show. 22.02 Radiojourn. 2205 (S) Su
perclean Dreammachine. 22.55 Med.
23 02 (S) Vanavond laat 005 Weekend
Muziek Magazine. 1 02 Soultime USA.
2.02 Continu de nacht door. 4 02 Voor
dag en dauw (2 02. 4.02 en 5.57 Radio-
lourn NCRV: 6.02 Klaar wakker.
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-soos.
(7.30 Nws. 7.40 Akt. 8.30 Nws. 8.36
Gymn voor de huisvr.) 9.00 S) Wegwe
zen. 9.30 Tien-om. 10.00 (S) Aktua
Sport. (10.30 Nws.) 1100 (S) Hartje
Amsterdam OVERH. VOORL. 12.16 Vast
en Zeker. TROS: 12.26 Med. voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Akt.
13.00 (S) Tross-country. 14.00 (S) De
FOP shop. 14.45 Apollo XXI, hoorspel.
15.05 (S) Als dat zou kunnen. (15.30
Nws.). 17.30 Nws. 17.32 Akt.
HILVERSUM
ZI: muziek- en Inf. show. (11.00 Nws.)
13.00 Nws. 13.11 (S) In de Rooie Haan.
NOS: 15.00 (S) NOS-Jazz 15.30 Gamma
van alpha en beta. 16.00 Nws 16.03 (S)
Het Zwarte Schaap. 17.00 (S) Harmonie
en fanfare In Ned. en Eur. 17.30 (S)
Kwart uur amateur. 17.45 Voor blinden
en slechtzienden.
HILVERSUM III
NCRV: 7.02 (S) Doe op je boterham.
8.03 (S) Drie op je boterham. 9.03 (S)
Tot uw dienst 10.03 Hier en nu. 10.07
(S) Muz. bij de koffie. 11.03 Hier en nu.
11.07 Muz. bij de koffie (ver 12.03 Hier
en nu. 1207 (S) Drie tussen de middag.
(13 03 Hier en nu.) 14.03 Hier en nu.
14.07 (S) Schrijf es een kaartje. (15.03
Hier en nu). 1603 Hier en nu. 16.07
(S) Sportshow. (17.03 Hier en nu).
Het circus is in het verleden het
onderwerp geweest van mening
uitbundig- romantisch filmwerk.
Maar de cineast Jan Vrijman
pakt zulk soort zaken natuurlijk
toch niet op de gebruikelijk ma
nier aan. Zoals- gisteravond
weer eens bleek uit zijn film
„Circusmensen", die hij in op
dracht van de VARA maakte.
Het schijnt de eerste opzet te
zijn geweest dat het een puur
amusements-produkt zou wor
den. Dat werd het natuurlijk
ook wel, maar het was toch nog
iets meer ook. Jan Vrijman trok
enige tijd met circus Knie en
circus Sarrasani mee en legde
zijn ervaringen vast En hij
merkt nu eenmaal net iets meer
op dan de routine-filmer. Ook is
hij er een meester in een nauwe
lijks grijpbare sfeer in beelden
te vatten. Hij trof het in dit
geval ook nog in zoverre dat hij
de medewerking had van een
uitstekende cameraman als Mat
van Hensbergen, die altijd ga
rant staat voor bijzonder sugge
stieve opnamen. Die waren er
ook nu in ruime mate. Zodoen
de ontstond een voortreffelijke
documentaire, die verre uitgaat
boven de filmische genre-stuk
ken die men over het gegeven
meestal voorgezet krijgt Men
kreeg ook een goed inzicht in de
au fond poëtische hardheid, die
het leven van de circusartiest
schijnt te kenmerken. Gegeven
bijv. de schitterende scène
waarin vader Knie zijn schoon
dochter les geeft in de klassieke
hogeschool-rijkunst Een bijna
adembenemend tafereel.
De TROS startte een nieuwe
politie-serie van Amerikaanse
makelijk onder de titel: „Baret-
ta". Detective-werk van de bij
zonder hardhandige soort,
waarbij het verhaal er weinig
toedoet maar de aktie, die dan
vrijwel uitsluitend bestaat uit
schieten, knokken en achtervol
gen natuurlijk, des te meer. Ook
is het niet helemaal vrij van
licht- sadistische trekjes. Mijn
grenre is het geenszins: je bent
al min of meer murw geslagen
voor de avond goed en wel is
begonnen. Efin, er zullen toch
wel liefhebbers voor zijn.
HERMAN HOFHUIZEN
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Op dinsdag 30 september brengt KRO-Schoolra
dio de tweede aflevering van „Een portie per persoon", bestemd
voor de middenklassen van het basisonderwijs, over de achter
gronden van de NOVIB-aktie „Gast aan tafel". Deze aflevering
is getiteld „Een ontwikkelingssamenwerkingsprojekt", het werd
samengesteld door Janne Poort-Van Eeden.
De twee uitzendingen maken deel uit van een pakket van vijf
projekten die in samenwerking tussen KRO-Schoolradio en NOVIB
tot stand komen. Bij al deze projekten gaat het om „Bewustwor
ding". Over het projekt „Een portie per persoon", waarbij muzikale
vorming, lezen, taal, aardrijkskunde, biologie, geschiedenis en
katechese aan de orde komen zijn inlichtingen te krijgen bij
KRO-Schoolradio.
In het pompeuze casino
rijk van miljonair Nel
lens presenteert een 17-
jarige Rotterdamse zich
aan een hautain cham
pagne nippend publiek:
Patricia Paay, dochter
van een bekend nacht
clubmusicus. Ze maakt
indruk. Haar „Je bent
niet hip" wordt de mee-
deiner van het festival.
Luttele weken later
prijkt ze trots in de Ne
derlandse top-tien, tot
dan „verboden terrein"
voor Nederlandstalige,
onverplichte deuntjes.
Dit was in 1967.
Patricia Paay is inmid
dels een volgroeide
vrouw geworden, leid
ster van de veelbeloven
de „hard rock"-formatie
„Heart". Ze vertelt ent
housiast van de tv-spe-
cial, die zij met haar
groep maakte. En over
de positieve réakties
naar aanleiding van de
single „Beautiful wo
man". Zij vertelt ook
over haar Engelse avon
tuur. Ze heeft zojuist on
der leiding van „pop
freak" Steve Harley
(Cockney Rebel) een el
pee opgenomen, waarop
zij eindelijk als zangeres
van internationale allure
uit de popverf hoopt te
komen.
Er zitten duidelijk afgebaken
de periodes in haar artistieke
leven, die weinig met elkaar
gemeen lijken te hebben. Toch
verzucht Patricia: „Er zit een
gedachte achter. Ik heb alles
mee willen maken. Ik heb de
smartlap gezongen. Ongewild,
gedwongen eigenlijk. Maar ik
was toen ook pas zeventien. Ik
heb het popcircuit willen be
reizen met een eigen groep in
een vieze bus. In zalen, waar
ze lak hebben aan de artiest.
waar ze meer met elkaar bezig
zijn dan met degene die hen
moet vermaken. Frustrerend
werk. Aanvankelijk bekijken
ze je op je visuele kwaliteiten.
Als dat gebeurd is, vergeten ze
je. Ondankbaarder werk is
nauwelijks mogelijk. En nu
wil ik het grotere werk doen.
Op internationale schaal. Iede
reen is al jaren van mening,
dat ik het kan. Dus moet het
er maar van komen. De pla
tenmaatschappij dekt me in de
rug".
Zelfvertrouwen
Ze heeft in de loop der jaren
aan zelfvertrouwen gewon
nen. Weigert echter de toe
komst te tarten door voorspel
lingen te doen. „Ik zie wel
wat er gaat gebeuren. In En
geland heeft men grootse
plannen met me. De elpee
komt daar in oktober uit en
dan moet er meteen een tour
nee gemaakt worden. Ik ver
moed, dat ik een Engelse
groep voor de begeleiding
krijg. Maar als het even kan,
wil ik wel dat mijn man Ge
rard er als bassist in ziL Hij
weet alles van me af, kan
iedere rcaktie mijnerzijds al
tevoren plannen. Dat is artis
tiek heerlijk werken. Nee, aan
een begeleidingsgroep in Hol
land hoef ik voorlopig nog
niet te denken. Op voorhand
kun je hier niets regelen. Dat
zou een al te kostbaar risico
worden. Buitendien is het Ne
derlandse showwezen nog niet
zodanig opgezet, dat er niet
op korte termijn een goede
groep geformeerd kan wor
den. Maar wijs mij in Neder
land nu eens één zaal aan,
waarvan de eigenaar geld ge
noeg heeft om experimenten
aan te durven. Je moet hier
te lande wel een klinkende
naam hebben om veel geld te
kunnen vragen. En het soort
muziek, dat ik nu maak, staat
of valt nu eenmaal bij een
goede begeleiding. Het is af
wachten geblazen, wat de el
pee gaat doen. Dat vind ik
niet erg. Ik ben nu eenmaal
een typetje, dat van dag tot
dag leeft".
De elpee in kwestie is dezer
dagen op de markt gekomen.
Compleet met een schitterende
hoes. waarop met vlammende
letters „Beam of light" staat.
„De titel moet je in overdrach
telijke zin opvatten. Je moet
het meer zien als een licht
straal in donkere popdagen,
zonder arrogantie mijnerzijds.
Ik ben erg tevreden en ook
wel een beetje trots. Jij hebt
bijvoorbeeld altijd een heilig
vertrouwen in mijn capacitei
ten gehad, maar dat vertrou
wen waar te maken is natuur
lijk een tweede. De samen
werking met Steve Harley was
perfect Steve heeft met mij de
nummers uitgezocht en zich
verder beperkt tot de instru
mentale en produktie-techni-
sche kant Hij heeft mijzelf
laten uitmaken hoe ik de ver
schillende nummers wilde zin
gen. Ik vind daarom niet dat
je kunt stellen, dat ik nu ge
kneed ben naar beeld en gelij
kenis van Steve Harley. Steve
is in zijn muzikale benadering
ook veel directer, is veel meer
visueel ingesteld dan ik. Neem
„Sebastian", Steve's eerste
grote single-succes. Steve's ei
gen versie staat of valt bij de
visuele gimmick. Mijn versie
heeft door de vocale interpre
tatie al een karakteristieke
waarde. Blijft overigens wel,
dat ik dit project zonder Steve
nooit had aangekund. Steve is
een keiharde werker, ik ben
van nature wat trager. Zonder
Steve zou ik nu waarschijnlijk
nog in de studio zitten".
Kosten
Het Paay-projekt heeft platen
maatschappij Bovema een
kleine ton gekost Promotie-
officer Henry Audier: „Dat
geld is voor ons niet zo be
langrijk. Stomweg omdat we
menen dat Patricia het ver
dient. We hebben haar nu tien
jaar onder kontrakt We heb
ben haar artistiek zien op
bloeien en blijven van me
ning, dat ze barst van het
talent We hebben haar de
Patricia Paay: „Zo gauw je de studio uitkomt zit je met je gedachten alweer
bij de volgende elpee".
kans willen geven dat nadruk
kelijk te bewijzen. Naar onze
mening heeft ze dat schitte
rend gedaan. Het is een ju
weel van een elpee geworden.
Aan kooplustig Nederland nu
de taak te laten zien, dat men
trots is op een zangeres van
dit kaliber".
De kwalificatie .juweel van
een elpee" is wat mij betreft
voor deze Patricia Paay-pro-
duktie niet hoogdravend. Pa
tricia presenteert zich op een
voor Nederlandse begrippen
ongekend hoog niveau. „Se
bastian" is de mooiste versie,
die ik ooit heb gehoord, haar
interpretatie van Dylan's
„Crawl out your window" is
uniek en Robert Plant's „Stair
way to heaven" krijgt einde
lijk de juiste accenten in mu
ziekdramatische zin. Op Har-
ley's „Understand" bewijst ze
vokaal niets voor Diana Ross
te hoeven onderdoen en in het
korte „Tiger on a lion" (een
eigen compositie) steekt ze de
befaamde Pointer Sisters naar
de kroon. Kortom „Beam of
light" is artistiek een elpee van
internationale allure. De vraag
is alleen gewettigd, of hij com
mercieel gezien wel aan zijn
doel zal beantwoorden.
Gedurfd
Hoe dat laatste ook uitpakt,
Patricia Paay heeft bewezen
op het allerhoogste artistieke
niveau te kunnen meedraaien.
Platenmaatschappij Bovema
heeft bewezen niet voor een
gedurfde investering terug te
deinzen. Hopelijk blijft die
non-commerciële houding
voorlopig ongewijzigd.
Want Patricia heeft al laten
doorschemeren nog meer pij
len op haar boog te hebben.
„Beam of light" is volgens
haar maar een eerste stap: „In
gedachten ben ik eigenlijk al
weer met de volgende elpee
bezig. Gek is dat, zo gauw je
de studio uitkomt, heb je die
periode al weer afgesloten. En
als de elpee er dan eindelijk
is, ben je al weer een fase
verder in ie ontwikkeling".
Vicky Leandros
Gilbert O'Sullivan, gast bij Vicky Leandros.
Gerard Cox, een van de Cursief-medewerkers, die van
avond weer schuin tegen de dingen aankijken.
HOU HET SCHERM
IN HET OOG
In dit programma, dat de Duitse
titel „Mein lied für dich" mee
kreeg, zingt Vicky Leandros be
halve haar laatste liedje „Theo,
wir fahr'n nach Lodz" songs in
het Grieks, Frans en Engels.
Gast in het programma is Gil
bert O'Sullivan. Hij zingt
„Clair" en in duet met Vicky
„Matrimony".
Ned. I, 20.21 uur.
OVT
In de laatste aflevering van „Ge
loven in de onvoltooid verleden
tijd" wordt het programma uit
gezonden: „Heb God lief boven
alles en je naaste als jezelf. Dat
is de hele wet Ga uit en breng
het in de praktijk". Na de ver
woesting van Jeruzalem door de
Romeinen zagen de religieuze
leiders van Israël zich voor de
opdracht gesteld het Joodse
volk bijeen te houden rondom
het Boek. De kerk bond de
strijd aan tegen de heidense we
reld.
Ned. I, 22.15 uur.
Hammond
Onder het kopje „Dromen zijn
bedrog" gaat het woelige leven
van de gebroeders Hammond
onverdroten verder. Ann doet
erg rusteloos; zij probeert bij
Nicholas te komen, maar krijgt
in het vliegtuig geen plaats.
Wanneer zij hem opbelt, krijgt
Ann een „secretaresse" aan de
lijn. Wanneer zij haar dochter
Carol op de kostschool bezoekt,
wordt haar toestand er niet rus
tiger op. Moeder Mary sticht
vrede en geeft een feestje. Wan
neer Edward met Jennifer een
korte vakantie wil houden, heeft
niemand bezwaar. Alleen Brian
schrikt heel erg, wanneer hij na
het feestje thuiskomt.
Ned. II, 21.10 uur.
Circus
De KRO brengt vanavond een
tv-registratie van het circuspro
gramma, dat 26 en 27 december
werd opgenomen in de Rotter
damse AHOY'-hallen. Joop Do-
derer en Henk Bukman zijn de
spreekstalmeesters. Onder regie
van Ben Mettrop komen in
beeld drumband en majorettes,
akrobatiek op losse ladders. Pe
ter Bento en Joop Doderer,
koorddanser, Karl Kossmayer
en ezel en Gerdt Siemoneit met
tien leeuwen.
Ned. 1,19.10 uur.
Vicky
Vanavond brengt de KRO Vicky
Leandros in een programma,
geregisseerd door Rob Touber.
Het satyrische (vroegere ra
dioprogramma „Cursief" heeft
het afgelopen seizoen bi de Van
Speykshow acht afleveringen
beleefd. Vanavond brengt de
KRO een keuze uit drie aflever
ingen. De teksten zijn van Gre-
gor Frenkel Frank, Kees Fens,
Michel van der Plas, Cees La
beur, Herman Hofhuizen, Her
man Blokpoel, Ton Cuppen en
Philip van Tijn. Schuin tegen
de dingen werd aangekeken
door Herman van Run, Luc
Lutz, Simone Rooskens, Frans
Hal se ma, Gerard Cox en Aad
van den Heuvel.
Ned. 1,21.10 uur.
