ORAN.TE-
ELFTAL
LIGT WEER OP HET ZIEKBED
Knobel:Wij zijn Europees
kampioen in het terugspelen99
k - j-3
Fatale
hoogmoed na
zwakke
voorbereiding
Spoedoperatie
noodzakelijk na
drama in Polen
ms PCJA 88
Toch
reclame
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA IS
- -r
Jan van Beveren weer geklopt. Szarmach, (midden) de maker van twee van de vier Poolse doelpunten, heeft
dan ook alle reden tot juichen.
KATOWICE Het Nederlands elftal heeft zich weer
neergevleid op het ziekbed, waarin het al zovele jaren
moest verblijven voordat het toernooi om het wereld
kampioenschap in West-Duitsland een kortstondige
verbetering in de gezondheidstoestand teweeg bracht.
Elf ontketende Polen toonden gisteren aan, dat het
met de patiënt weer snel bergafwaarts gaat. Zo snel
zelfs, dat heelmeester George Knobel een spoedopera
tie zal moeten toepassen wil hij geen langdurig stin
kende wonden maken.
De nederlaag van 4-1, waarmee
Oranje in het van emoties tril
lende Slaski-stadion te Chorzov
werd geconfronteerd, betekende
een niet voor mogelijk gehou
den afgang. Het beschamende
resultaat werd veroorzaakt door
een aaneenrijging van kapitale
fouten, waarvan een volkomen
misplaatst, maar overduidelijk
gedemonstreerd, superioriteits
gevoel de grootste was. De Ne
derlanders begonnen alsof hen
nauwelijks iets kon gebeuren,
alsof de tegenstander niet Po
len, de nummer 3 van het laat
ste WK, maar Luxemburg of
Liechtenstein heette.
Eerbied
Tegen Finland in het Goffersta-
dion te Nijmegen waren zoveel
organisatorische gebreken aan
de oppervlakte gekomen, dat er
een beetje eerbied voor de gere
puteerde Polwn zeker niet mis
plaatst zou zijn geweest. Maar
wat deed het Nederlands elftal?
Het nam zondag doodleuk zijn
intrek in het drukke Silesia ho
tel, in het hart van het drukke
Katowice, en wachtte daar tot
dinsdag ongeduldig op de komst
van de in Spaanse dienst ver
blijvende grootmeesters Johan
Cruyff en Johan Neeskens.
„Dit hotel is ons door de Poolse
bond toegewezen", luidde de
verklaring van KNVB-zijde voor
het feit, dat op een voor een
optimale concentratie uiterst on
geschikte plek verblijf werd ge
houden.
Een dooddoener, want zes jaren
eerder was het voor George
Kessler wel mogelijk gebleken
een trainingskamp in afzonder
ing te organiseren.
De nederlaag moet in de eerste
plaats worden toegeschreven
aan de onvoldoende voorberei
ding. Het elftal, dat zich het
best had geprepareerd werd in
Chorzov de grote winnaar.
Het was zondermeer onthut
send om te zien hoe Oranje
voor een beangstigend fanatiek
publiek ten onder ging. Al na
7 minuten gaf de Poolse aan
valsleider Andrzej Szarmach de
discipelen van George Knobel
een niet mis te verstane waar
schuwing toen hij van dichtbij
uit een voorzet van de uitste
kende vleugelverdediger An to
ni Szymanowski via de grond
rakelings overkopte.
Het gevaar werd door de Neder
landers niet onderkend. Het
hautaine bleef in het spel, dat
naar mate de wedstrijd vorder
de steeds chaotischer werd.
Knobel voerde daarvoor later
alss verklaring aan, dat indivi
duele fouten onrust hadden ver
oorzaakt Hij had ook de hand
in eigen boezem kunnen steken.
Het door hem opgestelde tacti
sche plan droeg namelijk in niet
geringe mate bij tot een fiks
aantal grote en kleine missers.
Knobel was uitgegaan van een
stringente mandekking voor de
gevreesde Poolse aanvallers La-
to, Szarmach en Gadocha. Toen
de Polen dat eenmaal doorhad
den - en dat was al vrij spoedig
het geval - wisselden zij voort
durend van positie, waardoor
Suurbier (tegen Gadocha), Over
weg (tegen Szarmach) en Krol
(tegen Lato) steeds weer werden
gedwongen hun vertrouwde
plaats te verlaten. Omdat Adrie
van Kraay opnieuw toonde niet
in staat te zijn een defensie te
organiseren en omdat de Polen
ook nog eens over meer loopver
mogen bleken te beschikken
dan hun bewakers werd al
gauw duidelijk, dat Jan van Be-
veren het moeilijker zou krijgen
dan zijn collega Jan Tomas-
zewski.
Blunder
Katowice De sluik-re-
clame is woensdag
avond toch het Slaskis-
tadion van Katowice
binnen gedrongen.
Langs het veld stond
ruim 200 meter reclame
borden.
Een deel daarvan was
duidelijk op Nederland
gericht. De reclame was
niet „vast" want van de
hoofdtribune waren de
borden niet te lezen om
dat zij uitsluitend waren
gericht op de tv-came-
ra's die aan de andere
zijde van het veld ston
den opgesteld.
Desondanks Was er een kapita
le blunder van Johan Neeskens
voor nodig om de thuisspelende
ploeg aan een voorsprong te
helpen. In de 14de minuut
speelde middenvelder van Bar
celona de bal geheel onnodig en
erg onzuiver terug op Van Be-
gf* m&ii
BRr
veren. De voortdurend op kan
sen loerende Gregorz Lato, de
topscorer van het WK '74, rea
geerde onmiddellijk en had,
toen hij werd geconfronteerd
met de angstige en twijfelende
Nederlandse doelman, ook nog
het geluk op zijn hand: 1-0.
Jan Neeskens: „Ik had een com
plete black-out Omdat ik dacht
dat er vlak achter mij een Pool
stond wilde ik terugspelen op
Adrie van Kraay, maar ik raak
te de bal verkeerd".
Ofschoon daarna een uitsteken
de kans door Cruijff werd ge
mist had vanaf dat moment
voor Oranje duidelijk moeten
zijn, dat ook de Poolse ploeg in
het centrum van de defensie
kwetsbaar was. De Nederlan
ders bleven echter volharden in
een speelwijze, welke gelijk
stond met vragen om een pak
slaag. Toen Johan Neeskens ze
ven minuten voor rust bij een
botsing met libero Bulzacki ge
blesseerd was geraakt en buiten
de lijnen moest worden behan
deld werd niet geprobeerd de
numerieke minderheid te com
penseren door het spelen op bal
bezit, maar blven Nederlandse
middenvelders notabene probe
ren de spitsen te bereiken met
dieptepasses. Er werd onnodig
veel balverlies geleden, hetgeen
leidde tot kansen voor Gadocha
en Szarmach, die na weer een
ongecontroleerde terugspeelbal
(nu van Suurbier) oog in oog
kwam te staan met Van Beve
ren, maar jammerlijk naast-
schoot Aan de andere kant
creëerde Willy van der Kuylen
middels een fraaie solo een
knappe kans, welke echter niets
opleverde omdat de PSVer
recht op Tomazewski mikte.
Ondanks het feit dat de ploeg
eigenlijk over de gehele linie
faalde leek het erop, dat de
schade tijdens de eerste helft
binnen de perken kon worden
gehouden. Maar ook dat gebeur
de niet. In de laatste minuut van
de eerste helft gingen allen, die
in het veld stonden om tegen
treffers te voorkomen, ander
maal afschuwelijk in de fout
Adrie van Kraay beging op het
middenveld een overtreding
door met een gestrekt been naar
de bal te springen. Terwijl nie
mand eraan dacht te verhinde
ren dat de vrije trap snel kon
worden genomen - de Nederlan
ders stonden als een stel begin
nelingen toe te kijken wat de
Polen zouden gaan doen - lan
ceerde Szymanowski de vrij
staande Gadocha, die eerst
Overweg op snelheid klopte en
vervolgens de opnieuw aarzelen
de Van Beveren geen kans gaf:
24).
Het enige Nederlandse doelpunt in beeld. René van de
Kerkhof heeft de door Johan Cruijff aangegeven bal achter
de kansloze Tomaszewski gedeponeerd.
Opgejut
Vanaf dat moment stond het
stadion in Chrzow op z*n kop.
Het publiek, dat van 5 uur tot
half 6 via de luidsprekers was
opgejut om de favorieten te
steunen, produceerde zoveel la
waai, dat de Nederlanders zich
uiterst onplezierig moeten heb
ben gevoeld.
Nederland trof een avond waar
op Polen alles kon. Het zou
namelijk onbillijk zijn de forse
zege van de brigade van Gorsky
uitsluitend toe te schrijven aan
het feit, dat Oranje dit keer
nagenoeg alles verkeerd deed.
Het was voor een deel wel dege
lijk de verdienste van de Polen
zelf, dat de confrontatie tussen
de nummers en 2 en 3 van
„West-Duitsland" zo'n schok
kende afloop kreeg. In de vaak
bekritiseerde Kazimierz Deyna
beschikte Oranje's opponent
over een spelbepaler van Euro
pese klasse. Tomaszewski was
een foutloos spelende doelman,
Szymanowski een vleugelverde
diger van formaat en ook mid
denvelder Maszczyk en het aan-
valstrio Lato, Szwarmach en
Gadocha demonstreerden een
betere vorm dan hun tegenstan
ders.
Even leek het er na de pauze
op, dat Nederland nog iets kon
terugdoen. Door Ruud Geels de
plaats van Wim van Hanegem te
laten innemen; door een mid
denvelder dus te vervangen
door een aanvaller maakte Kno
bel duidelijk iets aan de achter
stand te willen doen. Het lever
de nauwelijks uitgespeelde kan
sen op en toen Polen toch weer
uit de verdediging kroop was
het meteen raak. Na een op
rechts door Gadocha genomen
hoekschop sloeg Jan van Beve
ren finaal mis met als gevolg,
dat de bal voor de voeten van
de op luttele meters van het
doel vrijstaande Szarmach be
landde: 3-0. En dertien minuten
voor het einde sloeg Szarmach
na een door de Nederlandse de
fensie - iedereen bleef staan om
dat Lato hinderlijk buiten spel
stond - niet op juiste waarde
getaxeerde dieptepass van Dey
na wederom toe: 44).
Het debacle voor Oranje was
daarmee compleet Dat René
van de Kerkhof in de 80ste mi
nuut na voorbereidend werk
van Geels uit buitenspelpositie
nog tegen scoorde deed daaraan
niets af. In Chorzow bleek, dat
het Nederlands elftal is terugge
keerd naar de grauwe midden
moot van het Europese voetbal.
De kans om de kwartfinales van
het. Europese kampioenschap te
bereiken is weliswaar nog niet
verkeken, maar om in poule vijf
van de voorronde op de eerste
plaats te eindigen zullen de res
terende 2 wedstrijden (thuis te
gen Polen en uit tegen Italië)
moeten worden gewonnen. Dat
dit ook zal gebeuren kan na het
ondermaatse optreden in Chor
zow geen mens verwachten.
TON VAN DALEN
FC ANTWERP
WON WEER
BRUSSEL Ook na de vijfde
speeldag in de Belgische voet
balcompetitie heeft FC Ant
werp de eerste plaats behou
den. De uitwedstrijd tegen
Beerschot werd gewonnen met
5-2.
RWD Molenbeek, met voor het
eerst Paul van Himst, won voor
eigen publiek van Lokeren met
3-1. In het duel Waregem-Ber-
chem (3-1) had Hans Posthumus
met twee treffers een groot aan
deel in de triomf.
Stoke City is gisteravond door
de vierde divisieclub Lincoln Ci
ty uitgeschakeld in het toernooi
om de League cup. De eerste
divisieformatie verloor met 1-4.
Topclubs Derby County en
Manchester United hadden de
grootste moeite met hun tegen
standers. Zij versloegen respec
tievelijk Huddersfield (2-1) en
Brentford (2-1).
IJSLAND MAAR
NET VERLIEZER
Moskou In de voorronden
van het toernooi om het Olym
pisch voetbalkampioenschap,
dat volgend jaar in Montreal
wordt gehouden, heeft Rusland
in Moskou IJsland verslagen
met 14). Het enige doelpunt
werd vijf minuten voor de rust
gemaakt door Minajev. Het duel
in het Leninstadion werd bijge
woond door 20.000 toeschou
wers. Door de overwinning van
14) op de IJslanders heeft Rus
land zich voor Montreal geplaat-
Italië op schot: 6-0
Bazel Het Italiaanse voetbal
team heeft gisteravond in Bazel
een vriendschappelijke wed
strijd tegen de plaatselijke FC
gewonnen met 6-0. De doelpun
ten werden gemaakt door An-
tognoni (2), Salvoldi, Benetti,
Pulici en Graziani. Italië, dat
met Nederland is ingedeeld in
groep vijf van het toernooi om
het Europees landenkampioen-
schap, had bij de rust een voor
sprong van 24). Er waren 15.000
toeschouwers.
(Van onze verslaggever)
KATOWICHE De klap was vernieti
gend aangekomen. Als een verzameling
uitgetelde boksers overdachten de spelers
van Oranje, vorig jaar ondanks de neder
laag in de WK-finale door kenners uit alle
windstreken nog beschouwd als 's we
relds beste nationale ploeg, wat er alle
maal fout was gegaan, waardoor het
debacle in de hel van Chorzov was ver
oorzaakt
„Nog nooit", zei Knobel met doffe stem,
„heb ik op topniveau zulke individuele
fouten zien maken. Het eerste kwartier
verliep redelijk, daarna ging het mis. We
zijn na vanavond de Europese kampioen
in het terugspelen, maar zelfs dat ging
De Poolse spits Lato haalt gevaarlijk uit. Ruud Krol (midden) en Adrie van Kraaii eJg on*Tr- kan vooretellen,
(rechts) komen te laat x 1 dat door al die missers de rust m de
ploeg verdween. Ik heb nog nooit een
elftal op deze manier het spel zien bevrie
zen".
Knobel kondigde aan, dat er in de nabije
toekomst het een en ander zal verande-
rea Concreet wenste hij daarop echter
nog niet in te gaan. „Vijf minuten na een
wedstrijd heeft dat geen zin. Er is geen
aanleiding om nu vergif in te nemen. We
moeten de zaken blijven relativeren. Ik
wil ook niemand de schuld geven. We
moeten alleen rustig bekijken wat er
moet gebeuren. Er zijn een hoop dingen
in negatief opzicht duidelijk geworden. Ik
heb Van Hanegem vervangen omdat hij
niet fit was. Voor de wedstrijd had hij
al last van een enkelblessure, welke hij
dinsdag tijdens de training opliep. Tot 5
minuten voor de aftrap was net onzeker
of hij zou kunnen spelen. Ik heb in de
rust Geels erin gezet omdat hij nog we
ieens een doelpunt kan maken. Toen het
eenmeel 3-0 was geworden had het echter
geen zin nog meer wijzigingen aan te
brengen.
Johan Cruyff sprak tegen, dat z'n late
komst naar Katowice nadelig voor z'n
vorm was geweest „Het is misschien
aardig om dat als excuus aan te voeren,
maar in het verleden heb ik in soortgelij
ke omstandigheden toch vaak goed ge
speeld. Hetzelfde geldt voor Johan Nees
kens. Bovendien heeft zulke kritiek ach
teraf geen zin. We konden met geen
mogelijkheid eerder hier zijn".
Cruyff zei niet te geloven, dat de bloeipe
riode van oranje nu definitief teneinde
is. „Natuurlijk", erkende hij, „is deze
nederlaag voor ons qua uitslag een af
gang. Er is ook zwak gevoetbald. Maar
als ik zie, dat die Polen drie frommel-
goals maken en wij toch nog een stuk
of 5 opgelegde kansen hebben weten te
crteren geloof ik niet dat we zoveel
zwakker zijn als de score aangeeft".
Jan van Beveren toonde zich uitermate
ontevreden over het verloop van z'n eer
ste echte interland na een afwezigheid
van bijna 2 jaren. „Het was op een
gegeven moment weer precies als vroe
ger, en daarmee bedoel ik de periode
voor het WK. Er vielen gaten van 20
meter in de verdediging. Een PSV in
vorm zou tegen deze Polen een beter
resultaat hebben bereikt".
Voor Kazimierz Goreki, de Poolse coach,
was het resultaat een persoonlijke triomf.
Ondanks felle kritiek op zijn wijze van
selecteren behield hij het vertrouwen in
de spelers met wie hij in het WK-toernooi
zoveel successen had behaald. Goreki:
„Mijn ploeg heeft getoond nog steeds te
kunnen voetballen.
