Piet Swieter diende
ontslag in als volleybalcoach:
„MEN VINDT HET HIER NIET NODIG
AAN CONDITIE EN KRACHT TE DOEN"
Nederlandse
Opera
stichting
begint
seizoen
met Strauss
"Ik weet dat het kopen van een bril een
kwestie is van vertrouwen tussen u en mij.
Daarom sta ik persoonlijk garant voor
service, advies en kwaliteit.
Het gaat tenslotte om uw veiligheid.
v.d. Wiel
12
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1975
AMSTERDAM De Nederlandse Operas
tichting begint het seizoen met „Capriccio"
van Richard Strauss en „Lucia di Lammer-
moor" van Donizetti, waarbij Christine
Deutekom de titelrol zal zingen.
„Capriccio", het „Konversationsstück für
Musik", waarvoor de beroemde Oostenrijkse
dirigent Clemens Krauss het libretto schreef
en onder wiens leiding de première in 1942
in München plaatsvond, is in ons land
slechts bekend door een enkele gastvoorstel-
ling van de Beierse Staatsopera in 1960
tijdens het Holland Festival onder Karl
Böhm.
Bij de Nederlandse Operastichting zal deze
nieuwe productie worden gedirigeerd door
de jonge Ier Kenneth Montgomery, die on
langs een verbintenis aanging voor een aan
tal concerten met de radio-orkesten in Hil
versum. Ditmaal zal hij het Radio Filharmo
nisch Orkest onder zijn hoede nemen. Bij
de Nederlandse Operastichting leidde Ken
neth Montgomery voorstellingen van „Ariad
ne auf Naxos" en „L'Ormindo" in vorige
seizoenen.
De Capriccio-opvoeringen worden in scène
gezet door Lofti Mansouri in samenwerking
met de Zwitserse ontwerper Toni Businger.
Bij de belangrijkste rollen staan de namen
genoteerd van Patricia Wells, Cora Canne
Meijer, Tom McDonnell, Leo Goeke, Timo
thy Nolen en Manfred Jungwirth.
Capriccio gaat vier maal in Amsterdam
(première 12 september) en voorts in Rotter
dam, Utrecht en Scheveningen (27 septem
ber).
De voorstellingen van „Lucia di Lammer-
moor" nu met Christine Deutekom in de
titelrol betekenen een herhaling van de
productie die in 1970 en in het seizoen
1973-1974 op de planken kwam. De bestaan
de regie van John Copley wordt opnieuw
door Jan Bouws ingestudeerd.
Naast Christine Deutekom zal de jonge in
Canada werkzame tenor van Nederlandse
afkomst Roelof Oostwoud als Edgardo de
buteren. Jan Derksen, Pieter van den Berg,
Jan Blinkhof en Nico Boer behoorden al
eerder tot de bezetting, die nu wordt aange
vuld met Tine van Grootel en de tenoren
Wouter Goedhart en Adriaan van Limpt,
beiden leden van de Opera Studio. De Ita
liaanse dirigent Carlo Franci treedt voor het
eerst bij de Nederlandse Operastichting op.
Verder werken mee het Amsterdams Phil-
harmonisch Orkest, leden van het Nationale
Ballet en het Nederlands Operakoor.
De première is op 18 september in het
Circustheater te Scheveningen. Verder ko
men er voorstellingen in Heerlen, Amster
dam, Utrecht, Rotterdam en Tilburg.
Het kopen van een bril is een kwestie van vertrouwen.
Vertrouwen in de zaak waar u een bril koopt. Vertrouwen in
de opticien, die u bij de aankoop van uw bril adviseert.
't Gaat tenslotte om uw ogen.
V.d. Wiel is een speciaalzaak. Gespecialiseerd in uitsluitend
brillen. Da's heel belangrijk om te weten. Wij kunnen, dankzij
onze specialisatie, onze onverdeelde aandacht wijden aan één
artikel. De Bril.
Een van de belangrijkste zaken bij het kiezen van een bril is de
mode. Daarom is het fijn om te weten dat v.d. Wiel de mode
ontwikkelingen op de voet volgt. U kunt er dan ook zeker van
zijn dat u bij ons altijd de nieuwste modemodellen kunt vinden.
Modellen bijvoorbeeld van Rodenstock. Van Silhouette. Of van
Metzier. En zonder dat u daarvoor ook maar iets ekstra's be
taalt, is hierdoor een zekere eksklusiviteit gewaarborgd. Een
bril koop je nu eenmaal bij een gespecialiseerde opticiën en
niet in een "brillen-supermarkt."
Advies bijvoorbeeld.
V.d. Wiel hecht grote waarde aan zijn adviseursschap. Een
montuur kan dan wel op 't gezicht passen. Maar da's nog niet
genoeg, 't Moet ook bij het gezicht passen. Onze adviseurs
letten dus op belangrijke zaken zoals de vorm van het gezicht,
de haarkleur, de huidskleur, uw persoonlijkheid. U begrijpt
dat alleen uitermate goed geschoolde en ervaren medewerkers
zulke adviezen kunnen geven.
V.d. Wiel heeft deze mensen.
Glas, een ondoorzichtige zaak.
Een montuur zonder glazen is geen bril. Daarom komt er bij
het kopen van een bril een tweede persoon te pas. De opticiën.
De glazenvakman. De man die alle optische problemen voor u
oplost. Het is duidelijk dat v.d. Wiel alléén le klas optiek ver
koopt. Van Zeiss en Rodenstock bijvoorbeeld. Ook oriënteren
wij ons onophoudelijk over de nieuwste technische ontwikke
lingen. Ontwikkelingen die er bijvoorbeeld toe geleid hebben,
dat voor personen met grotere gezichtsafwijkingen dunnere
glazen mogelijk zijn. U vindt ze dus ook bij ons.
Ogentest, een v.d. Wiel-service.
Het kan voorkomen dat u denkt een bril nodig te hebben.
Maar u wilt er nog geen oogarts voor raadplegen. Bij ons kunt
u vrijblijvend uw gezichtsvermogen laten kontroleren. En in
die gevallen, waarin de afwijking te groot is, zullen wij u aan
raden een oogarts te bezoeken. In uw eigen belang.
V.d. Wiel levert uiteraard aan alle ziekenfondsen.
Natuurlijk geeft v.d. Wiel alle gebruikelijke ziekenfonds
kortingen.
Service, een schone zaak.
Service of nazorg begint bij de aflevering. Wij passen het mon
tuur na. Zodat het perfekt zit. En niet gaat schuiven. Tevens
een mens is nu eenmaal weieens vergeetachtig - bewaren wij een
kopie van uw recept. Vijf jaar lang. En mocht uw bril eens aan
een schoonmaakbeurt toe zijn, komt u dan gerust even naar
ons. We maken uw bril in een paar minuten weer schoon.
Ultra-sonisch. Gratis.
"U WEET NU WAT U AAN V.D. WIEL HEEFT.
IK GARANDEER U: VAKMANSCHAP, KWALITEIT
EN SERVICE, ZONDER DAT U ER EEN CENT
EKSTRA VOOR BETAALT."
Nieuwe Rijn 62
Leiden.
iiiliiilliiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiilliiiiiliiiiiiiliimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim i
ANDEREN Juist in een tijd, waarin weldadige rust scheen
neer te dalen op het altijd o zo rumoerige volleybalwereldje
kunnen de bondsbestuurders zich verheugen op de „geboorte"
van een nieuw probleem. Een brief uit het Drentse gehucht
Anderen bracht de jobstijding, dat Piet Swieter zijn werk als
jeugdtrainer van de nationale ploeg niet zal afmaken. Als
formele reden meldde de coach schriftelijk, dat hij hobby (lees
volleybalcoach) en gezinsleven niet meer kon combineren. Maar
verpakt in een aantal simpele zinnen scholen een fors aantal
argumenten die Swieters onvrede verraadden.
Vier jaar geleden stortte de vol
leybalkenner zich met als wa
pen een ontzaglijke hoeveelheid
ervaring, opgedaan in eredivisie
en nationale ploeg, op de jeugd-
training. De ongebreidelde ijver
wierp vruchten af, zo mag uit
de resultaten worden geconclu
deerd. Die fanatieke vlijt echter
zou ook het breekpunt worden.
„In die vier jaar tijd", laat Piet
Swieter vanuit Anderen weten,
„ben ik veel te vaak van huis
geweest. Daarom heb ik ge
vraagd of af en toe bij een stage
of zo mijn vrouw niet mee
mocht. Dat is geweigerd. Daar
voor werd het voor mij onmoge
lijk in de huidige situatie door
te werken". Met die begrijpelij
ke verklaring zou de coach kun
nen volstaan, maar hij praat
verder, Er is meer, en Piet Swie
ter is er de man niet naar de
rest voor zich te houden. Op
rustige, maar tegelijkertijd
dwingende toon (hij is leraar)
rollen de woorden over zijn lip
pen, alsof alles even begrijpelijk
is. „Ik sta achter topsport. Het
is voor mij een normale zaak,
als de voorwaarden maar aan
wezig zijn. Ik moet dat stand
punt echter ook kunnen verde
digen tegen mensen die anti-top
sport zijn. Dat kan ik niet meer.
Inderdaad ook niet meer tegen
over mijn vrouw".
Slecht
Om te benadrukken dat hij niet
wenst aan te schoppen, zoals
hij het zelf noemt, wijst Piet
Swieter de beschuldigende vin
ger op de algemene situatie in
Nederland wat (amateur) team
sporten betreft. „Bij individue
le topsport is nog wel eens wat
te regelen, als de man of vrouw
maar goed genoeg is. Team
sport is een Instituut voor pak
weg twaalf man, waar Iets voor
georganiseerd moet worden. En
juist dat organiseren Is hier zo
slecht"
Het is te wijten aan een volgens
Swieter maatschappelijk ge
groeid verschijnsel. „Nogmaals,
ik sta achter topsport als het
goed bedreven wordt. Erachter
mits de speler gelegenheid
krijgt en als hij het zelf wil. Een
aantal heeft die neiging niet, ze
willen het wel maar zijn er niet
in opgevoed". Nog een nadeel
voor het fenoneem topsport,
maar niet het grootste. Talent is
er op volleybal gebied zat. „Men
denkt hier, dat je klaar bent als
je een ton op tafel legt. Je moet
niet alleen in geld denken, maar
ook een plan hebben. Dat geld
zou namelijk wel eens wegge
gooid kunnen zijn. En in vele
gevallen is het ook zo". Piet
Swieter wil niet dat zijn kritiek
Piet Swieter:
,,Wat er nu zal
gebeuren? Niets.
En dat is eigenlijk
wel tekenend.".
te hard aan komt en weigert
dan ook voorbeelden te noemen.
„Dat zou ik beter in een gesprek
met de verantwoordelijke men
sen kunnen doen".
De afgetreden coach wil hoe
dan ook voorkomen dat zijn
woorden beschouwd worden als
hielenschopperij. Kritisch is dan
ook wat anders. „Als je ziet hoe
er in een bedrijf beslist wordt
over geld en je zou dezelfde
normen stellen voor de NeVoBo
dan kom je waarschijnlijk tot
ontstellende ontdekkingen.
Maar de mensen zijn er met
voor opgeleid en daarom wil ik
er niet tegenaan schoppen". Piet
Swieter wil er maar mee zeggen
dat in het Nederlandse sportle
ven verkeerd wordt omgegaan
met geld. En automatisch volgt
toch het voorbeeld uit de volley
balwereld, want het is moeilijk
om te zwijgen. „Er gaat ontzet
tend veel geld om in de Techni
sche Commissie. Neem zo'n reis
naar Polen. Goed, maar dan
moet er wel navenant getraind
worden".
Leuk
Waarmee Piet Swieter beland is
bij het deel, waartegen hij ook
zijn bedenkingen heeft. „Men
vindt het hier niet nodig .01 Schande
conditie en kracht te doen. Wat
wil je dan eigenlijk, vraag ik
me af. Dan ben je bezig met
recreatie vind ik. Dat is ook
wel leuk hoor".
Maar het is geen topsport, waar
de bond wel van pleegt uit te
gaan. Dus toch specifieke fou
ten van het volleybalvolk? „De
bond zou een bepaalde situatie
best kunnen doorbreken. Maar
een echt beleid wordt er niet
gemaakt. Neem het nationale
team, waarin de verenigingsbe-
langen altijd voorop staan. In
dit land is het hemd nader dan
de rok, zeggen ze dan altijd. En
ook dat in Oost-Europa een
maatregel kan worden uitge
vaardigd, waar iedereen zich
maar aan te houden heeft. Maar
de bond zou toch een stuwende
kracht kunnen zijn om die te
genwerkende krachten te ver
kleinen. Ga met de clubs om de
tafel zitten en vraag: „Wat gaan
we doen, topsport of niet. Zo
nee dan hoef je tenminste geen
geld weg te gooien". Piet Swie
ter is niet kritikaster alleen
maar ook aandrager van nieuwe
ideeën. „Zo heb ik een keertje
voorgesteld om met het jeugd-
team in kleine groepjes te gaan
trainen. Zo'n twee keer per
week in voor de spelers bereik
bare zaaltjes met begeleiding
van de bond. Ik heb geprobeerd
een aanzet te geven, maar het
is in het slop geraakt".
Piet Swieter zal er niets meer
aan kunnen veranderen. Na vier
jaar heeft hij de strijd op de
bres voor de topsport opgege
ven. Langer werken in deze
sfeer kan hij niet. „Men zou nu
natuurlijk kunnen vragen: Had
je dat vier jaar geleden niet
kunnen zien. Ik vermoedde
toen, dat er een aantal dingen
niet klopten. Maar je begint met
ontzettend hoge verwachtingen
en door schade en schande
word je wijs. Trouwens, als ik
ergens ontzettend boos over was
geweest, was ik er halverwege
uitgestapt. Nu ga ik via de nor
male weg".
Zonder trammelant wenst de
volleybalfanaat te benadrukken, i
Daarvoor heeft hij zijn sport
veel te lief. „Ik stap alleen maar
terug uit de top. Daarmee geef
je tegelijkertijd je persoonlijke
eer die ook bij een toptrainer
hoort, op. Maar dat wil niet
zeggen, dat ik niet gek blijf van
volleybal". Een voorgoed vaar
wel sluit Piet Swieter dan ook
uit. „Ik hoop dat ik een plan
voor landelijk minivolleybal als j
coördinator kan doorzetten, j
Ook wil ik betrokken blijven
door bijvoorbeeld een goed
clubje in het Noorden te gaan
trainen of een aantal jonge spe
lers wekelijks te begeleiden".
Piet Swieter gèèt, een hoofdstuk
getekend door successen, afslui
tend. Met de les dat topsport op
het gebied, waarvoor hij zich zo
lang heeft ingespannen onmoge
lijk is. De bond zal hem laten
gaan, zonder toe te geven. „Wat
er nu zal gebeuren? Ik denk
niets. En dat is eigenlijk wel
tekenend".
KEES KOOMAN
llllllllllllllllltlllllllllllllllllllltlllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiilllM^
