Mak Sparta na
snelle treffers
Ajax volledig
Idoor de knieën
Stem uit luidspreker
ontnam viermaal
scorend Twente illusie
TRAINER ERNST NETUKA VAN VEJLE
BEKIJKT FC DEN HAAG NIET EENS
Swart was verbindingsofficier9
Arbitrage
UEFA van
belang voor
lopende
seizoen
Jan Mulder neemt
i advocaat in arm
na weigering
trainingsbezoek
Joop Brand: „Goede les voor AZ
Degradatiezorgen zijn belangrijker
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA II
ROTTERDAM De vergelijking met de competitie
wedstrijd Sparta-Ajax (1-1) ging op geen enkel punt
meer op. Toén een vurig, snel en knap spelend Sparta
en een Ajax dat zichtbaar moeite had zich boven
zichzelf uit te werken. Gisteravond, in het Feye-
noordstadion, een veel listiger spelend Ajax dat zich
inzette voor de laatste kans om deel te kunnen
nemen aan voetbal op Europees niveau en een mak
Sparta dat zich na een snelle achterstand gewillig
ter slachtbank liet leiden. Tenslotte besliste één.
doelpunt meer, dat Ajax zal uitkomen in het UEFA
Cuptoernooi want de Amsterdammers wonnen met
5-0, Twente in het PSV-stadion met 4-0 van AZ '67.
Vreugde alom bij Ajax, dat terwille van de financiën
moeilijk, zo niet onmogelijk, buiten Europees voetbal
kan.
Hoewel, er moet nog maar wor-
den afgewacht hoe de belang
stelling voor Ajax zich zal ont-
j] wikkelen. Gisteravond waren
I niet meer dan achteneenhalfdui-
zend kijkers naar de Kuip geko-
I men voor de „thuiswedstrijd"
van Sparta, dat traditiegetrouw
weinig aantrekkingskracht kan
ontwikkelen op het Rotterdamse
voetbalvolk terwijl van Amster
damse zijde de aanhang ook
matig vertegenwoordigd was.
Sparta moest verschijnen zon
der de geschorste doelman
Doesburg, Ajax zonder de even
eens geschorste Suurbier. In het
Rotterdamse doel deed Joop
Mom zijn best maar met Does
burg onder de lat zouden enige
doelpunten niet zijn gevallen.
Onder meer het eerste dat al na
vijf minuten tot stand kwam.
Ruud Krol versloeg in een lange
sprint Sparta's Jansen, zette
"voor en het hoofd van Ruud
Geels was ter plaatse. Een on
vergeeflijke dekkingsfout van
de Spartaanse defensie maar
ook een gevolg van het feit dat
Mom, een typische lijndoelman,
stokstijf op zijn plek bleef
staan.
Leo Steegman, zoekend om een
acceptabele verklaring te vin
den voor het levensgrote ver
schil tussen Sparta-Ajax en dit
tweede duel: „Ajax deed het nu
beter dan de eerste keer door
vanuit de verdediging te spelen.
En dan dat snelle doelpunt. We
waren nog steeds in de aanval
en dan komt er nog eens een
achteraan. Wat wil je dan? Bo
vendien speelde uiteraard ook
mee dat wij kansloos waren."
Het eerste doelpunt had dus niet
mogen vallen. Het tweede even
min. Na een half uur kopte
Geels een voorzet van Notten in
en via de handen van Mom
stuitte de bal tegen de kruising,
waarna Meijer scoorde: 2-0.
Hoog tijd
Van dat moment af speelde
Ajax een gewonnen wedstrijd.
Het wist bovendien dat er ges
coord moest worden want Sjaak
Swart ontpopte zich als verbin
dingsofficier die regelmatig op
gaf hoe de stand in Eindhoven
bij AZ-Twente was.
Jan van Daal: „Voorts gaan de
jongens er nu echt voor werken.
Ze weten dat het hoog tijd
wordt. Ze laten een pilsje meer
staan, ze roken een sigaretje
minder. Ze zijn ook feller op de.
training."
De toch al niet zo hecht optre
dende defensie van Sparta,
waarin alleen Dries Visser kei
hard werkte en zich derhalve
sterk onderscheidde, liet steeds
meer steken vallen. Toen Meut-
stege een enorme misser produ
ceerde, was Notten erbij om
Geels te bedienen en, weer met
het hoofd, was het 3-0.
Ajax kon met een gerust hart
aan de tweede helft beginnen,
want bij AZ-Twente was de
stand met de rust nog 0-0. Dit
Sparta zou de Amsterdammers
niet veel meer in de weg leggen.
Ondanks „zuinig" spel kwam
Ajax toch tot 5-0. Nadat Visser
een inzet van Wickel - volgens
Leo Steegman een pertinente
aanwinst bij Ajax in de midden
linie - van de doellijn had ge
trapt en Meijer te slap had inge
schoten, werkte de Spartaanse
defensie wederom slecht weg en
van afstand zond Steffenhagen
een schuiver naar het doel die
Mom te machtig was: 4-0.
Spelletje
Steegman wisselde Skipper, die
in de competitiewedstrijd Krol
„zoek" had gespeeld maar dit
maal niets had in te brengen,
voor de Joegoslaaf Matic, Van
Daal liet Helling de plaats van
Steffenhagen innemen. Toen
Matic de bal verspeelde aan
Krol, volgde een haarscherpe
pass over grote afstand waarop
Geels kon sprinten. Hij omspeel
de Mom en het was 5-0.
Op dat moment was AZ-Twente
nog aan de gang en door de
luidsprekers werd medegedeeld
dat Twente leidde met 4-0. Nog
enige angstige minuten voor
Ajax. Toen deed Jan van Daal
de „gevaarlijke" uitspraak die
hij later trachtte in te slikken:
„Wellicht is er in Eindhoven een
spelletje gespeeld toen ze daar
onze score vernamen. Het zijn
tenslotte alle twee Ajax-haters,
hoewel je dat niet mag zeggen."
In elk geval: de grote en opzien
barende zege van Twente was
niet voldoende. Eén doelpunt
meer bracht Ajax toch weer in
Een chaotisch moment
voor het weinig indrukwek
kend verdedigde doel van
Sparta. V.l.n.r. Van der Veen,
Helling (no. 7), doelman
Mom, achter hem Ruud
Geels, Dries Visser en Luc
Balkenstein.
het Europees voetbal. „Ik dacht
niet dat het zo gemakkelijk zou
gaan", aldus Van Daal. „Het is
een forse zege maar daarom
hoeven we wat ons spel betreft
de vlag nog niet uit te steken."
Scoreverloop: 5. Geels 0-1, 31. Meijer
0-2, 40. Geels 0-3, 65. Steffenhagen
0-4, 76. Geels 0-5. Scheidsrechter:
Corver. Toeschouwers: 8500.
Sparta: Mom; Jansen, Visser, Bal
kenstein, Meutstege, Van Esdonk,
Van de Veen, Michielsen, Skipper
(Matic), Larsen, Van Staveren.
Ajax: Schrijvers, Van Dord, Huls-
hoff, Dusbaba, Krol, Notten (Van
Santen), Wickel, Mühren, Steffenha
gen (Helling), Geels, Meijer.
Herman van B er gem.
ROTTERDAM De beslissing
die de arbitragecommissie za
terdag 30 augustus in Bern gafè
nemen over de nacompetitie is
voor het seizoen 19741975 niet
meer van belang.
Ajax had de tweede plaats ge
claimd in het UEFA Cuptoer
nooi en speelde de nacompetitie
onder protest Indien de arbitra
gecommissie tot de slotsom
komt dat de nacompetitie geldig
is, wordt Ajax normaal als win
naar ingeschreven. Macht de
uitslag zijn dat de UEFA de
nacompetitie niet erkent, dan
zal eveneens Ajax ingeschreven
moeten worden gezien de plaats
op de ranglijst van het vorige
seizoen. De consequentie is dan
wel dat het geen zin heeft perio
dekampioenen in dit lopende
seizoen te „kweken" en daaraan
een speciale competitie te ver
binden.
Het ligt voor de hand dat de
UEFA juist de datum 30 augus
tus heeft gekozen omdat dan in
elk geval het resultaat van de
nacompetitie bekend zou zijn.
Een eventuele beslissingswed
strijd zou immers donderdag ge
speeld zijn. Door deze ontwikke
ling kan de arbitragecommissie
zonder meer voorbij gaan aan
de claim van Ajax, dat hoe dan
ook zeker is van deelneming.
Jaap van Praag zal dan ook
hoogstwaarschijnlijk niet naar
Bern reizen om de zitting van
de arbitragecommissie bij te
wonen.
PolenNeder
land uitverkocht
CHORZOV Voor de wed
strijd PolenNederland, die op
woensdag 10 september in
Chorzov wordt gespeeld in het
kader van de voorronden van
het toernooi om de Europa Cup
voor landenploegen, is geen
kaartje meer te krijgen. Alle
80.000 plaatsbewijzen zijn uit
verkocht.
I ADVERTENTIE)
deze week in voetbal international:
i de Ajax-belangen bij zijn
Ook: DickNanninga wil in
Jan Mulder
knieblessure
Oranje Profiel van Harry Schellekens Jan
Everse krijgt een kick van voetbal Toine
Matthijssen vecht met zijn (aalangst Om-
koping in Griekenland Jan de Bouter, 25
jaar voetbalgek Wageningen-FC Vlaardin-
gen Lubanski in Lokeren Elftalfoto FC n
Twente Reacties op de nieuwe sanering
Telstar-FC Den Haag Betaalt Daventria?
nu overal te koop
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Jan Mulder heeft een advocaat in de arm
genomen om te pogen weer tot de training bij Ajax te worden
toegelaten. Maandagmiddag werd Mulder door waarnemend trainer
Jan van Daal tegengehouden toen hij de training wilde bijwonen.
Tot maandag mocht Mulder, die op dat moment al twee maanden
afgekeurd was door het medische team van Ajax, normaal de
trainingen bezoeken.
Jan Mulder wil bovendien de uitspraak van het medische team
van Ajax aanvechten over zijn afkeuring eind mei. Mulder vindt
dat een dergelijke afkeuringsprocedure alleen door een verzeke
ringsarts mag worden gedaan.
Buitenlands
voetbal
LONDEN De uitslagen van
de wedstrijden, die in de eerste
divisie van de Engelse voetbal-
competitie zijn gespeeld, luiden:
Arsenal—Norwich City 2—1;
Everton—Sheffield United 3—0;
Ipswich Town—Burnley 0—0;
Leeds United—Liverpool 0—3;
Middlesborough—Birmingham
City 20;Wolverhampton Wan
derers—Queens Park Rangers
2—2.
BONN In een wedstrijd voor
de Bundesliga won Borussia
Mönchengladbach voor eigen
publiek (30.000 toeschouwers)
van MSV Duisburg met 3—0. Bij
de rust was de stand 1—0. Si
monsen (2) en Stielike maakten
de doelpunten.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Vanavond speelt VCS vriend
schappelijk tegen VUC. De toe
gang is gratis en de wedstrijd
begint om half acht.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Doelsaldo
besliste
ROTTERDAM De beste
kansen vóór de gisteravond
gespeelde wedstrijden in de
nacompetitie had AZ'67. De
stand was toen:
AZ'67 2 1 1 0 3 3-2
Ajax 2 0 2 0 2 2-2
Twente 2 0 2 0 2 2-2
Sparta 2 0 1112-3
Bij winst zou AZ'67 dus als
eerste zijn geëindigd. In
dien zowel Twente als Ajax
zouden zegevieren, moest
het doelsaldo de doorslag
geven. Twente versloeg AZ
met 4-0, Ajax won van
Sparta met 5-0, zodat de
eindstand werd:
Ajax 3 1 2 0 4 7-2
Twente 3 1 2 0 4 6-2
AZ'67 3 1 1 1 3 3-6
Sparta 3 0 12 12-8
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN De speaker in
het fraai geillumineerde sport
park van PSV vergalde de
vreugde bij FC Twente hele
maal. Nauwelijks had Gerrit
Berrevoets met zijn laatste
fluitsignaal bevestigd, dat de
Enschedeërs een uiterst gave
zege van 4-0 op AZ hadden
behaald, of uit de luidsprekers
klonk de onheilspellende bood
schap, dat Ajax van Sparta met
50 had gewonnen. Weg waren
voor FC Twente alle illusies op
deelneming aan het UEFA-cup-
toernooi. Illusies overigens die
AZ al snel na de rust had moe
ten opbergen. Eddy Achterberg
zei alleen maar: „Wat een goud
vinken daar bij Ajax", waarop
Kick van der Vall aansloot
met: „Niet te geloven, als wij
vijf doelpunten hadden ge
maakt, kun je er duvel op zeg
gen dat die lui er zes inge-
schopt hadden".
Het was voor FC Twente inder
daad een teleurstellend verloop
van een voetbalavond, die aan
vankelijk weinig goeds beloof
de. In de eerste helft bracht de
ploeg er niet al te veel van
terecht, ook al niet omdat AZ
pertinent weigerde enig risico te
nemen. En bleef volharden in
het samentrekken van veel man
kracht in de achterste lijn. De
Enschedese brigade miste in die
periode het vernuft en het door
zettingsvermogen om die massa
le barrière te slopen. Maar na
de eerste drie kwartier, die zon
der doelpunten beëindigd wer
den, werd het juiste wapen ge
vonden. Achterberg bracht de
Alkmaarders vaak tot grote
wanhoop. Met twee treffers en
een werkzaam aandeel in de
overige twee werden de Noord-'
hollanders schaakmat gezet.
De oorzaak van de nederlaag
werd door trainer Joop Brand
gezocht in het falen bij de af
werking. „Wij hebben," zo sprak
liij gelaten, „in de eerste helft
zeker vijf kansen gehad. Twente
kreeg na de rust zes goede mo
gelijkheden, en daarvan werden
er vier benut. Twente heeft de
zaken ijskoud afgemaakt Dit is
voor ons een goede les geweest,
als wij er tenminste onze lering
uit kunnen trekken."
FC Twente, dat Theo Pahlplatz
moest missen Gast van zijn knie)
toonde zich in de openingsfase
de ploeg die de meeste gretig
heid aan de dag legde. AZ, dat
alleen gebaat was bij een zege,
wilde het initiatief wel aan de
Enschedeërs laten en dan even
tueel proberen met counters via
vooral Kees Kist tot succes te
komen. Er kwamen inderdaad
enkele mogelijkheden, maar dat
was dan te danken aan Epi
Drost en Niels Overweg, die
zich in het centrum van de de
fensie slordigheidjes meenden
te kunnen permitteren.
VEJLe Bij Vejle Boldklub is lichte paniek
ontstaan. De Deense bekerwinnaar, die de eer
ste tegenstander is van FC Den Haag in het
Europees bekertoernooi voor bekerwinnaars,
verkeert na de nederlaag van de afgelopen
zondag tegen Odense (2—3) in ernstige degrada
tie-moeilijkheden. De voorsprong op hekkeslui-
ter Odense bedraagt nog maar twee punten en
het bedroevende spel van Vejle in de laatste
weken geeft aanleiding om de toekomst be
zorgd tegemoet te zien.
Deze verrassende gang van zaken bij de, het
vorig seizoen nog als tweede in de competitie
eindigende Deense bekerwinnaar haalde vele
strepen door de rekening. Den Haag heeft zich
namelijk verbaasd afgevraagd waar Ernst Ne-
tuka, de Oostenrijkse trainer van Vejle Bk
bleef. Het is toch een goed gebruik in het
Europees voetbal geworden, dat een trainer
eerst de tegenstander komt bekijken alvorens
zijn taktiek uit te stippelen. Maar Vejle laat
niets van zich horen. Netuka zou aanvankelijk
een bezoek aan Telstar—FC Den Haag van de
afgelopen zondag, brengen. Maar drie dagen
voor het vertrek maakte de technische commis
sie, na overleg met de trainer, deze beslissing
ongedaan, „omdat" zei een nauwelijks teleurge
stelde Netuka, „de competitie in Denemarken
belangrijker is. Mijn aanwezigheid bij die be
slissende wedstrijden is in deze zorgwekkende
situatie veel dienstiger dan het bekijken van
FC Den Haag voor het Europees bekervoetbal,
dat bij Vejle toch op het tweede plan komt."
Intern zijn over dit standpunt harde noten
gekraakt. Lang niet iedereen is het hiermee
eens. Een felle tegenstander is onder andere
Ole Fritsen, zes jaar lang werknemer bij GVAV
en later FC Groningen, die de selectie van Vejle
BK opvrolijkt. „Ik begrijp deze visie niet. Zoals
deze club tegen een voor ons totaal onbekende
tegenstander als FC Den Haag aankijkt is voor
mij beangstigend. Hoe wil je met deze amateu
ristische benadering ooit de volgende ronde
bereiken? Wie maakt nu uit welke taktiek
straks uitgedokterd moet worden en wie zegt
ons uit welke spelers FC Den Haag bestaat.
Er is niemand, die er hier een zinnig woord
over kan zeggen. Wij weten niets, zelfs de
meeste namen van de spelers klinken' ons
vreemd in de oren. Natuurlijk ken ik nog wel
enkele spelers vanuit mijn Nederlandse tijd,
zoals Mansveld, Schoenmaker en Thie. Maar
wat weet ik meer van hen dan de herinnering
aan toen. Om nog maar niet eens te spreken
over de anderen. Zij zijn grote onbekenden
voor mij."
Door de kritieke situatie in de inmiddels
vergevorderde competitie (Denemarken kent
een zomerseizoen) loopt nu alles mis bij Vejle
BK. Want het ziet er thans naar uit, dat Ernst
Netuka definitief zal afzien van de trip naar
Den Haag. De vorige week nog, overwoog de
ben innelijke Oostenrijker na een spoedberaad
met het, voor de opstelling van het eerste
elftal verantwoordelijke technische comité om
„als alles goed liep tegen Odense" de wedstrijd
tegen Ajax van aanstaande zondag dan maar
te bezoeken.
FC Den Haag, dat zijn eerste EC-wedstrijd
tegen Vejle op woensdag 18 september in Dene
marken moet spelen, zou dan weliswaar niet
op zijn voordeligst voor hem aantreden (er zit
een hemelsbreed verschil tussen de taktiek en
de opstelling voor een thuis- en uitwedstrijd'
van een club) maar dat moest dan maar op,
de koop toe genomen worden. Enig idee van
het elftal kreeg hij altijd. Maar ook deze moge
lijkheid is voor Ernst Netuka, die vasthoudt
aan zijn principe dat Europees voetbal op het
tweede plan bij hem staat, geen reële zaak
meer. Daar FC Den Haag die week erna .vrij
is in verband met bekervoetbal, resteert de
trainer van Vejle nu slechts de mogelijkheid
af te gaan op de informaties, die hij zo links
en rechts opvangt. En dat zijn er over FC Den
Haag niet veel in Denemarken...
HANS DE BRUYN
In de tweede helft revancheer
den zij zich ten volle voor het
matige optreden, maar dat
neemt niet weg dat een van die
onachtzaamheden gemakkelijk
verstrekkende gevolgen had
kunnen hebben.
Zonder speciale bedoelingen be
gon FC Twente aan de tweede
helft. Trainer Spitz Kohn meld
de tenminste: „We wisten dat
Ajax bij de rust een voorsprong
van 3—0 had. Daar hebben wij
niet op gereageerd. We hebben
alleen tegen elkaar gezegd: we
gaan gewoon op de oude voet
verder".
Toch werd het allemaal wel een
beetje anders dan in de eerste
drie kwartier. Achterberg, inge
zet voor Gritter, die van zijn-
permanente bewaker Van Rijn
soever weinig speelruimte
kreeg, vierde zijn entree op da-'
verende wijze. Nadat Frans
Thijssen, die met Kick van der
Vall en Arnold Mühren bij vla
gen het Alkmaarse middenveld
deklasseerde, op Vooys was ge
strand, werd in de derde minuut
de score geopend. Thijssen nam
op rechts een hoekschop, waar
na Jaap Bos uithaalde voor een
schot. De richting was tamelijk
onzuiver, maar Van Rijnsoever
stond in de baan en legde de bal
pasklaar neer voor de voeten
van Achterberg, die verwoes
tend uithaalde (1—0). AZ kreeg
niet eens de gelegenheid om van
de schrik te bekomen. Nog geen
vier minuten later was het weer
raak. Achterberg bediende
Thijssen, die behendig goochel-
,werk liet zien om vervolgens de
j bal pasklaar voor de voeten van
I Van der Vall te leggen (2—0).
Het was de inleiding tot een
furieus offensief van FC Twen-
I te-
AZ raakte de controle soms he
lemaal kwijt, ging bij vlagen
ongeorganiseerd te werk en dat
bood FC Twente de gelegenheid
om veel gevaar te gaan stichten.
In de veertiende minuut leverde
dat weer succes op. Een snelle
actie van Jaap Bos en Achter
berg scoorde 3—0. Toen Achter
berg door Hovenkamp werd
neergelegd ontving Bos uit de
vrije trap van Mühren de bal:
40.
Joop Brand: „Ik vind het alle
maal erg bitter voor ons. Tegen
Ajax hebben we de wedstrijd na
een voorsprong van 1—0 uit
handen gegeven en hier gebeur
de in feite hetzelfde. Voor de
rust, toen Twente stormrijp
was, kwamen we er drie keer
door. Maar het was geen eruceie
keer raak. Na de rust waren we
gedwongen om aan te vallen,
maar er is een groot verschil
tussen moeten en kunnen
Spitz Kohn, die tenminste even
veel bitterheid had moeten in
casseren, meende: „Wat doe je
eraan? De strijd is gestreden en
we zullen nu verder kijken naar
de competitie. Het is voorbij.
Alleen wel op een schlemielige
Scoreverloop: 48. Achterberg 01,
52. Van der Vall 0—2, 58. Achterberg
03, 66. Bos 0-4. Scheidsrechter:
Hoppenbrouwer. Toeschouwers:
3500.
AZ'67: Vooys; Van Rijnsoever, Mol,
Spelbos, Vonk; Wildbret, Suuren-
donk, Hovenkamp; Vosmaer, Kist,
Nygaard.
FC Twente: Gross; Van Ierssel,
Drost, Overweg, Oranen; Thijssen,
Van der Vall, Arnold Mühren; Bos,
Jeuring, Gritter (Achterberg).
Feyenoord en
PSV wonnen
Barcelona In het toernooi om
de Juan Gampertrofee dat in
Barcelona wordt gespeeld met
deelneming van Spartak Tma-
va, arcelona, Ujpest Dosza en
Feyenoord, heeft de Rotterdam
se ploeg gisteravond met 31
(rust 1—1) gewonnen van Spar
tak.
PSV kwam gisteravond in Brus
sel uit tegen Union Royale en
won met 4—2 (rust 30). Vari
der Kuijlen, die alleen de eerste
helft speelde, scoorde tweemaal
en René v.d. Kerkhof eveneens,
waarvan eenmaal uit een straf
schop.
PDK haalde uit
tegen LFC: 7-0
DEN HAAG In een vriend
schappelijke wedstrijd heeft
RA VA zich goed geweerd tegen
de eerste klasser Wilhelmus. De
Hagenaars verloren met 2-1 van
Wilhelmus. Voor RAVA scoor
de Peter Duijkers en voor Wil
helmus Toine Linders (2).
PDK haalde flink uit tegen een
combinatie-elftal van LFC uit
Leiden. De Hagenaars wonnen
met 7-0 door doelpunten van
Dick v.d. Toorn (2), Frits de
Jong (2), Hans Borstlap, Freek
den Toom en Maarten Delmon-
te.
