Vijftien procent vrouwen
slikt tranquillizers
Landelijk Pastoraal Overleg
- één dag - op 1 november
Nieuwe volledige
bijbelvertaling
nu beschikbaar
EG opgelicht
voor 13 miljoen
Eis zes maanden
tegen stenengooier
Nieuwmarktrellen
Parachutiste
overleefde
sprong met
hindemissen
West-Duitsland
heeft elitekorps
tegen terrorisme
Verkoop
cosmetica
gestegen
Korte metten
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1975
LEIDSE COURANT
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Bijna vijftien procent van de Nederland
se vrouwen gebruikt tranquillizers, slaapmiddelen en
andere produkten van de pharmaceutische industrie
5ie depressies moeten onderdrukken. Het gebruik
neemt na het 35ste jaar toe en daalt weer na het 65ste
jaar. De piek ligt in de leeftijdscategorie van 55 tot
65 jaar (27,8 procent). Mannen gebruiken minder tran
quillizers. (gemiddeld 6,9 procent)
Dit zegt de Groningse socioloog drs. J. Ormel, mede
werker van de werkgroep Psychohygiëne TNO, in een
beschouwing over het gebruik van middelen als tran
quillizers. In zijn beschouwing zegt drs. Ormel, dat de
farmaceutische industrie hun middelen uiterst optimis
tisch aanprijst. "Men krijgt de indruk dat een tranquil
lizer een moderne toverbal is tegen alles wat maar
enigszins als gevolg van stress kan worden be
schouwd".
Drs. Ormel constateert, dat het slikken van de midde
len niet alleen samenhangt met geslacht en leeftijd,
maar onder meer ook met de houding tegenover werk,
inwonersaantal van de plaats waar men woont (minder
consumptie in kleinere gemeenten), het al of niet
buitenshuis werken van de gehuwde vrouw e.d. Opval
lend was, dat bij de getrouwde vrouwen van 35 tot
45 jaar geen enkele gebruikster te vinden viel onder
hen die een baan buitenshuis hadden. Diegenen die
'alleen maar' huisvrouw waren lieten in deze leeftijds
groep 16,3 procent registreren. In de andere groepen
verschilden deze twee categorieën niet zoveel.
Oorzaken
Drs. Ormel bespreekt verschillende veronderstellingen
over de oorzaken van de grotere tranquillizer-consump
tie door de vrouw. Zo kan het zijn dat mannen meer
mogelijkheden tot afreageren hebben via alcoholge
bruik. Een andere veronderstelling houdt verband met
het geringere aantal levensfuncties van de vrouw.
Compensatie van 'rolverlies' als de kinderen de deur
uitgaan zou een verklaring kunnen vormen voor het
stijgende gebruik na het 35ste jaar.
Ook een mogelijkheid is, dat in onze maatschappij
vrouwen meer klagen en mogen klagen dan mannen.
Zij zouden daardoor van de doorgaans mannelijke
artsen meer tranquillizers voorgeschreven krijgen dan
mannen, niet omdat ze ziek zijn, maar omdat ze meer
klachten en symptomen uiten.
Drs. Ormel heeft geen verband kunnen ontdekken
tussen het gebruik en bijvoorbeeld burgerlijke staat,
werkverband, godsdienstige opvoeding, woonomstan
digheden en het aantal thuiswonende kinderen.
Zaken doen is voor
uitzien, en daarom
wordt In tal van fa
brieken thans al
weer druk gewerkt
om voor de komen
de feestdagen vol
doende voorraad te
hebben. Zo worden
in München mo
menteel duizenden
chocolade kerst
mannetjes vervaar
digd om in koelhui
zen te wachten tot
het hun beurt is om
in de etalages te
worden uitgestald.
BRUSSEL Het landbouwfonds van de EG is vorig jaar opgelicht
voor 13,75 miljoen gulden. Dit zegt de Europese Commissie in
haar jaarverslag over de werking van het fonds. Van het verduis
terde bedrag is ongeveer een kwart achterhaald. Er worden
stappen ondernomen om de rest van het geld ook terug te krijgen.
Het Landbouwfonds neemt het grootste deel van de begroting
van de gemeenschap in beslag.
De Commissie onderzocht 136 gevallen van onregelmatigheid, maar
volgens ingelichte kringen zijn er vermoedelijk enkele gevallen aan
de aandacht ontsnapt. Het EG-beleid voor steun aan landbouwprij
zen met een zorgvuldig systeem van exportrestituties en invoerhef
fingen is het slachtoffer geworden van steeds terugkerende fraude.
Onder invloed van de verontwaardiging hierover heeft de EG
besloten tot een hechtere samenwerking tussen de douane van de
negen lidstaten. Gelijktijdig zullen deskundigen in de gehele ge
meenschap steekproeven ter plaatse moeten nemen.
De meeste onregelmatigheden hadden betrekking op het vervalsen
van formulieren voor het verkrijgen van exportrestituties en ex
portpremies. EIS zes maanden tegen stenengooien Nieuwmarktrel-
Verpleger (39)
verdacht van
dood patiënt
KERKRADE (ANP) In
Kerkrade is gisteren op
verdenking van doodslag of
door door schuld een 39-ja
rige verpleger aangehou
den. De man wordt ervan
verdacht schuldig te zijn
aan de dood van een 79-ja-
rige vrouwelijke patiënt.
De vrouw werd verpleegd
in de Lückerheidekliniek in
Kerkrade.
De gearresteerde man was
er als hoofdverpleger werk
zaam. Dr. Zeldenrust heeft
inmiddels sectie op het lijk
verricht, maar heeft geen
directe doodsoorzaak kun
nen vaststellen. Het gerech
telijk laboratorium zet het
onderzoek nu voort. Aange
nomen wordt, dat de vrouw
in elk geval geen natuurlij
ke dood is gestorven.
AMSTERDAM (ANP) Tegen een 28-jarige maatschappelijk
werker uit de hoofdstad is gisteren zes maanden gevangenisstraf
geëist wegens het werpen van stenen naar de politie tijdens de
Nieuwmarktrellen in maart van dit jaar. Een van de de stenen
zou een 21-jarige politieagent in het gezicht hebben geraakt
De verdachte zou tijdens de rellen ook banden van politieauto's
hebben vernield. Tijdens de rechtzitting gaf de maaktschappelijk
werker toe de stenen te hebben gegooid. Echter niet naar agenten,
maar naar een waterkanon. De officier noemde de verdachte een
„ordinaire rellenschopper" en achtte het stenengooien naar de
politie bewezen.
De verdediger meende, dat er geen sprake was van bewijs en dat
een ander de stenen zou hebben gegooid. Tevens drong hij aan
op beperking van de straf, omdat „het niet nodig is over schrijnen
de wonden azijn te gooien."
X PAGINA 7
WALTHAM (IIPI) De 17-jarige Amerikaanse Anna Cuttone
heeft haar eerste les in het valschermspringen achter de rug
- het zal vermoedelijk ook haar laatste les zijn geweest.
Met enkele schoolvriendinnen had zij zich voor ongeveer 90
gulden laten inschrijven. Na vijf uur instructies te hebben
gekregen op het vliegveld van Biddeford in de staat Maine,
maakte zij haar eerste sprong. Door de wind kwam zij terecht
op twee meter van een spoorbaan waar juist een anderhalve
kilometer lange goederentrein met een vaart van 50 km per
uur passeerde. Haar parachute werd gegrepen door een van
de wagons, waardoor zij enige tijd langs de rails werd
meegesleurd. Tot haar geluk ontvoüwde zich toen haar reserve-
valscherm. Door de snelheid van de trein blies de parachute
vol lucht, waardoor zij de lucht weer invloog en belandde op
een van de auto's die de trein vervoerde. Intussen stond de
reserve-parachute als een ballon boven op de trein.
Aan deze situatie kwam een eind toen de trein een viaduct
passeerde. Opnieuw had zij geluk, doordat het valscherm
geleidelijk werd platgedrukt, zonder dat zij met parachute en
al van de trein werd geveegd.
Intussen was de treinbestuurder zowel door de piloot van het
toestel waarmee de parachutisten in de lucht waren gebracht,
als door een passerende automobilist, er opmerkzaam op
gemaakt dat er iets niet in orde was.
„Ik heb geluk gehad. Misschien ga ik nog wel eens kijken
als anderen gaan parachute springen, maar ik denk niet dat
ik het zelf nog eens ga doen", aldus Anna Cuttone.
BONN (DPA) - Om zich te weren tegen terreuracties heeft de
Westduitse regering een 160 man sterk elite-korps op de been
gebracht dat zich in de buurt van Bonn gereed houdt om
onmiddellijk in actie te kunnen komen.
Wanneer dat nodig mocht zijn kan het ministerie van Binnenlandse
zaken in Bonn de mannen uit het plaatsje Sint Augustin oproepen.
Zij zijn uitgerust met de modernste wapens en snelle auto's. Ze
beschikken over een „hoge strijdmoraal en goede lichamelijke
conditie", waardoor zij niet alleen in staat zijn een man tegen man
gevecht uit te voeren maar ook vanuit de lucht kunnen worden
ingezet
Het was de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, Hans-Die-
trich Genscher, die enkele dagen na de noodlottige gebeurtenissen
op 20 september 1972 bij de Olympische Spelen in München, de
opdracht heeft gegeven tot de oprichting van de groep-Augustin.
De mannen kunnen worden ingezet in de strijd tegen het terroris
me, bij zware misdaden en voor de bescherming van belangrijk
buitenlands bezoek. Volgens deskundigen is de uitrusting van de
groep niet te overtreffen. Ze beschikken ondermeer over zes zeer
snelle Mercedessen 280 se, BMW-motoren en pantserwagens. De
Westduitse regering heeft al bijna tien miljoen mark in deze
elitegroep geïnvesteerd.
De „paradepaardjes" opereren in eenheden van 30 man. Momenteel
kunnen er al drie groepen ingezet worden. Zij kunnen volkomen
zelfstandig en onafhankelijk van elkaar hun acties uitvoeen.
Ondanks de harde training en de hoge risicofactor krijgen de
vrijwilligers geen extra premies of gevarentoeslag. „De prikkel zit
hem in de optimale opleiding en misschien in beperkte mate in
een elitair bewustzijn" aldus de commandant van Sint-Augustin.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Viking gaat
20 augustus
naar Mars
CAPE CANAVERAL Het Vi
king-ruimtevoertuig naar
Mars zal op 20 augustus ver
trekken, zo is vandaag be
kendgemaakt.
De lancering zou oorspronkelijk
jongstleden maandag plats-
vinden maar werd tweemaal
uitgesteld in verband met
technische moeilijkheden. De
eerste Viking zal, als de lance
ring op 20 augustus doorgaat,
op 19 juni 1976 Mars bereiken.
Een van deze ruimtevoertui
gen zal dan op 4 juni een
landing op de planeet maken.
Rijverbod
ran 25 jaar
LONDEN (UPI) De Londe-
naar Peter Brant heeft een rij
verbod tot het jaar 2000 gekre
gen. Een rechter legde deze
straf op, nadat Brant achter het
stuur van een onverzekerde au
to was aangetroffen, drie maan
den nadat hem wegens dronken
schap de rijbevoegdheid voor
een jaar was ontnomen.
„U hebt zich niet aan de wet
gestoord", concludeerde de
rechter en legde een rijverbod
van 25 jaar op.
Kort geding
li. Moerman
ROTTERDAM (ANP) De
Fliardingse kankerbestrijder
dokter Moerman (82) heeft gis
teren een laatste juridische po
ling gedaan om het bestuur
tin zijn woonplaats te beletten
ttn verkeersweg aan te leggen
over zijn grond.
In kort geding vroeg hij van de
president van de rechtbank in
Rotterdam een verbod voor
Vlaardingen om te beginnen
met de werkzaamheden voor de
weg, zolang het gerechtshof in
Den Haag nog geen uitspraak
heeft gedaan in een eerder aan
gespannen kort geding. Volgens
Moerman zou de weg de vernie
tiging betekenen van zijn le
venswerk, de kankerbestrijding.
Hij beweert dat zijn postduiven,
die hij gebruikt als proefdieren,
dan zozeer uit hun gewone doen
zouden worden gehaald, dat
geen onderzoek meer kan wor
den gedaan.
De bisschoppenconferentie
heeft haar fiat gehecht aan de
„basisomschrijving van het
Landelijk Pastoraal overleg
in de Nederlandse kerkpro
vincie". Zij had dit document
al in grote lijnen goedgekeurd
op haar vergadering van 11
april, maar de diocesane dele
gaties naar het Landelijk Pas
toraal Overleg (LPO) de gele
genheid willen geven amende
menten in te dienen. Zoals
reeds bekendgemaakt, zal op
1 november het derde LPO -
ditmaal slechts van één dag
- worden gehouden. Plaats
van overleg zal niet Noord-
wijkerhout zijn, maar elders
in het land. Dit meldt de pers
dienst van de rk kerkprovin
cie.
De bisschoppen hielden hun
maandelijkse vergadering in
Haarlem. Kardinaal Alfrink
woonde slechts de ochtendver
gadering bij, na de middag
pauze droeg hij het voorzitter
schap over aan de vice-voorzit-
ter, mgr drs. J. Bluyssen, bis
schop van Den Bosch. De kar
dinaal heeft wegens een lichte
vermoeidheid een paar weken
rust moeten houden, dezer da
gen zal hij zijn werk weer
volledig opvatten.
Een lange bespreking in eerste
termijn wijdde de bisschop
penconferentie aan een con
cept van een „gemeenschappe
lijke verklaring over de vie
ring van de maaltijd des he
ren". Dit stuk is opgesteld
door de commissie „Intercom
munie en ambt", zijnde een
multilateraal overleg van ker
ken in het raam van de Raad
van Kerken.
De commissie heeft gepro
beerd hierin de op- en aanmer
kingen te verwerken die de
leden van de raad van kerken
hadden gemaakt op haar eer
ste discussienota: „de bijbelse
achtergronden van eucharistie
en avondmaal" van juli 1972.
Voor de gedachtenwisseling
had de bisschoppenconferen
tie de Nijmeegse theoloog
prof. dr. P. van Leeuwen ofm
uitgenodigd, die namens de rk
kerkprovincie in de commissie
„Intercommunie en ambt" zit.
De commissie heeft ook een
nota „Het kerkelijk ambt in
verband met de viering van de
maaltijd des heren" voorge
legd. Hierover zal de bisschop
penconferentie zich bij een
volgende gelegenheid buigen.
Vervolgens, eventueel na een
behandeling van beide stuk
ken in tweede termijn, zal zij
haar standpunt op schrift stel
len. De andere kerken hebben
zich tot nu toe niet uitgespro
ken over de inhoud en even
tuele gevolgtrekkingen voor de
praktijk. Evenzo acht de bis
schoppenconferentie nadere
bestudering 'gewenst
De bisschoppenconferentie
stelde vast dat de twee docu
menten voorlopig slechts voor
rekening van de commissie
„Intercommunie en ambt" ko
men en nog ter discussie
staan.
Op verzoek van Rome heeft de
bisschoppenconferentie the
ma's voor de bisschoppensy
node van 1977 voorgesteld.
Paus Paulus heeft aartsbis
schop Guido Del Mestri, mo
menteel pro-nuntius in Cana
da, benoemd tot nuntius in
West-Duitsland. Hij volgt
mgr. Bafile op, die sinds kort
in de Romeinse curie werk
zaam is. Voorts heeft paus
Paulus mgr. Frana, op het
ogenblik werkzaam op de
apostolische delegatie te Was
hington, benoemd tot perma
nent waarnemer van de Heili
ge Stoel bij de Unesco.
Haar voorkeur gaat uit naar
1. jeugd—geloof—kerk, 2. de
dialoog binnen de kerk, 3. het
gezin.
Tot besluit heeft de bisschop
penconferentie zich geruime
tijd beziggehouden met het
ontwerp van de zg „Ratio
Neerlandica", de Nederlandse
aanpassing van het Vaticaanse
basisprogramma voor de
priesteropleidingen. Dit zal
maandagmorgen in Utrecht
worden besproken op een ge
combineerde vergadering van
de bisschoppenconferentie
miljoen gulden) opgeleverd.
Dat is elf procent meer dan in
het vorige actiejaar. Directeur
H. O. Hahn van de Evangeli
sche Kerk in West-Duitsland
acht dit een duidelijk teken
voor de bondsregering om de
post ontwikkelingshulp niet te
verminderen, zoals zij over
weegt te doen, maar juist te
verhogen.
met de provinciaals van orden
en congregaties.
Deze vergadering, die al in
juni was uitgeschreven, zal
ook worden bijgewoond door
de drie personen die namens
bisschoppenconferentie en
provinciaals de besprekingen
over de priesteropleidingen
voeren met de Romeinse con
gregatie voor de katholieke
opvoeding. Maandagmiddag
zal de bisschoppenconferentie
bijeenkomen om enkele over
gebleven agendapunten af te
werken.
Kadastraal
recht duurder
DEN HAAG (ANP) De
tarieven van het kadastraal
recht zijn vandaag met ge
middeld 20 procent ver
hoogd. Onder de naam ka
dastraal recht worden gere
geld de vergoedingen, die
belanghebbenden aan de
staat moeten betalen voor
het verrichten van werk
zaamheden door de bewa
ringen van de hypotheken,
het kadaster en de scheeps-
bewijzen en door de tot het
landmeetkundig deel van
het kadaster behorende bu
reaus.
DEN HAAG (ANP) - Volgens
gegevens van het centraal Bu
reau voor de Statistiek is in
1974 voor ruim 858 miljoen gul
den uitgegeven aan cosmetische
produkten. In 1973 was dat 775
miljoen. Dat betekent een stij
ging van elf procent. Van 1972
op 1973 bedroeg deze stijging
ruim negen procent.
Aan huid- en gezichtsverzor-
gingsmiddelen is het meest be
steed: 311 miljoen gulden met
als belangrijkste posten de anti-
transpiratiemiddelen en deodo
rants (70 miljoen) en de huid- en
gezichtscrèmes (59 miljoen).
Aan haarverzorgingsmiddelen
werd 236 miljoen uitgegeven
waarvan 79 miljoen aan haarlak
en 76 miljoen aan shampoo. De
verkoop van mondverzorgings-
middelen beliep 96 miljoen,
waarvan aan tandpasta 92 mil
joen, aan scheerartikelen 47 mil
joen.
Beierse bierpul
van plastic
MÜNCHEN In München, het
mekka van de bierdrinkers, is
enige onrust ontstaan doordat
een van de bekendste bierkel
ders pullen van plastic is gaan
gebruiken.
Gewoonlijk zijn de Beierse bier
pullen van een liter van zwaar
aardewerk of glas vervaardigd.
Voorstanders van de lichtere
plastic pullen zijn van oordeel
dat deze minder gevaarlijk zijn
bij kroeggevechten.
Na een voorbereidingstijd van
ongeveer twaalf jaar kan de
Katholieke Bijbelstichting on
danks haar jonge geschiedenis
vandaag een belangrijke pres
tatie afronden: de volledige
uitgave van een herziening
bijbelvertaling uit de grond
tekst in één band. Van van
daag af namelijk is deze uit
gave van het Oude en Nieuwe
Testament samen, in de boek
handel verkrijgbaar.
De nieuwe bijbelvertaling is
tot stand gekomen onder aus
piciën van de Katholieke Bij
belstichting te Boxtel, de
Vlaamse Bijbelstichting te
Leuven en het uitgevershuis
Emmaus te Brugge.
Sinds 1938, toen de bekende
Canisiusvertaling verscheen, is
er geen nieuwe „totum"-verta-
ling meer gekomen. Het be
sluit tot een nieuwe volledige
vertaling dateert overigens al
uit 1947. In 1960 kwam toen
eerst de Willibrordvertaling
van het Nieuwe Testament, die
in 1966 werd herzien. Een jaar
later begon men aan de verta
ling van de boeken van het
Oude Testament. Tot 1974 ver-
Gevangenen in
Rusland in
hongerstaking
MOSKOU (AP) De politieke
gevangenen in een aantal werk
kampen ten zuid-oosten van
Moskou zijn een hongerstaking
begonnen om hun eisen voor
betere behandeling kracht bij te
scheen dit in vijf afzonderlijke
delen. Nadat deze opnieuw
werden herzien en bewerkt
werd het geheel gebundeld.
Aan de uitgave is medege
werkt door een groot aantal
Nederlandse en Belgische exe
geten. Samen met een tiental
literaire deskundigen hebben
zij ernaar gestreefd weer te
geven wat de grondtekst be
doeld te zeggen en dit in he
dendaags Nederlands weer te
geven, overeenkomstig het
doel: een bruikbare vertaling
voor dagelijkse lectuur en
voor de liturgie.
Het is een boekwerk geworden
van bijna 1900 pagina's, dat in
drie edities van verschillende
uitvoering en prijs verschijnt
Dankzij een fonds, opgericht
door de Katholieke Bijbel
stichting konden de eenmalige
kosten van de uitgave worden
gedekt Om de prijs te druk
ken werd de tekst in Neder
land gezet, maar in Spanje
gedrukt, hetgeen zeer kosten
besparend werkte.
Met de presentatie voldoet de
K.B.S. aan de haar door het
Nederlands episcopaat gege
ven opdracht: een bijbelverta
ling uit de grondtekst, het ver
schaffen van hulp om het le
zen van de bijbel te vergemak
kelijken en inzicht te geven in
zetten, zo is uit dissidente bron
nen vernomen.
De hongerstakers hebben een
zes pagina's tellend document
opgesteld waarin zij om 15 her
vormingen vragen. Het docu
ment is uit de kampen gesmok
keld en aan westerse correspon
denten gegeven. Hoeveel gevan
genen bij de hongerstaking, die
drie dagen geleden begonnen is,
betrokken zijn, is nog niet be
kend.
de teksten, alsmede ervoor te
zorgen, dat de bijbel ook fi
nancieel onder het bereik kan
komen van iedereen.
Dat de bisschoppen van Ne
derland en België tevreden
zijn over het resultaat, kan
blijken uit hetgeen kardinaal
Alfrink en kardinaal Suenens
van België in een „ten geleide"
schrijven: „Wij zijn verheugd,
dat er thans weer een volledi
ge uitgave verschijnt yan de
Heilige Schrift in een verta
ling, waarin niet alleen reke
ning is gehouden met de ont
wikkelingen van de bijbelwe
tenschap, maar ook met de
ontwikkelingen van de Neder
landse taal.
Het is voor ons als aartsbis
schoppen van Mechelen en Ut
recht een bijzondere vreugde
en voldoening, dat deze verta
ling tot stand kwam in colle
giale samenwerking van de be
ste exegeten, die ons beider
taalgebied rijk is. Dat ook
Neerlandici uit Vlaanderen en
Nederland hun kunde en in
vloeden van de hedendaagse
taal bij deze weergave uit de
grondtekst met liefde en zorg
hebben gegeven, is een hart
verwarmend getuigenis uit de
samenwerking tussen leken en
priesters, tussen gelovige men
sen".
De Westduitse protestantse in
terkerkelijke actie voor we-
relddiakonaat „Brood voor de
wereld" heeft in het actiejaar
augustus '74 - juli '75 negenen
veertig miljoen Mark (vijftig
Aartsbisschop Hilarion Ca-
puccl, die vorig jaar december
door de Israëlische justitie
werd veroordeeld tot twaalf
jaar gevangenisstraf wegens
wapensmokkel ten gunste van
de Palestijnen, is op medisch
advies overgebracht naar een
militair hospitaal. Zijn ge
zondheidstoestand was slech
ter geworden na een honger
staking, die hij was begonnen
om gedaan te krijgen dat hij
zijn gevangenisstraf zou kun
nen doorbrengen in een kloos
ter in plaats van in de gevan
genis.
Aan de Katholieke Theologi
sche Hogeschool Amsterdam
zijn geslaagd voor het docto
raalexamen theologie: G. M.
van Beekhoven (Nijmegen), H.
L. Bleijendaal (Heemskerk), H.
W. Collignon (R'dam), R. J. M.
Hehenkamp (Amersfoort), J.
W. Loeff (Vught), W.F. M.
Snelder (A'dam), M. J. A. Tim
mermans (Tegelen) en th. H.
R. Zunnebeld (Weesp). Voor
het kandidaats examen theolo
gie: J. F. P. Gaaikema (Gro
ningen), Th. P. A. M. van Hou-
tert (gemert), L. G. M. Kerk-
hoff (Den Haag), C. M. Reijn-
ders (A'dam), M. P. F. Rijk
(Delft), C. J. J. Savelkouls
(Waalwijk), M. J. A. J. van
Zaal (Woubrugge). Voor het
examen vrije studierichting
slaagden J. M. Braakman
(Bovenkarspel), R. D. Case
(Seattle USA), J. F. J. Dorn-
seiffen (A'dam) en J. Th. M.
Zwetsloot (Lisse).
