'Ik ben geen
smijter meer9
opruiming
Plaats een advertentie
7.95 24.90 3950
5.95
5.95
6.95
9.95 2190™" 1595
455
955
555
9.95
6.95
9.95
655 1450
7.95 855
4950
6.50
4.50
350
6.50
4.50
49.50
350
4.50
Familieberichten
PROF WIN REMMERSWAAL
VANUIT FLORIDA:
Geweldig aanbod in platen tessa
Koopjes in boeken
1
10.-
VROOM<@ DREESM ANN
VERLOVEN?
VERHEUL
Slagerij Leo van der Weydei
DOrfDERDAG 17 JULI 1975
LEIDSE COURANT
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, is
het onze droeve plicht u in kennis te stellen van
het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
GERARD VAN LEEUWEN
echtgenoot van Ali Hulsebosch
Hij bereikte de leeftijd van 56 jaar.
Zijn hartelijkheid en zorgzaamheid voor ons allen zal
ons steeds in herinnering blijven. Moge God ons
bijstaan in dit grote verlies.
De H. Eucharistieviering zal voor hem worden gehou
den op vrijdag 18 juli a.s. des v.m. om 10.00 uur
in de St. Jozefkerk, Herenweg 15 te Noordwijkerhout,
waarna wij hem begraven in het familiegraf op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Hedenavond 17 juli 7.15 uur is er een H. Eucharistie
viering voor hem in bovengenoemde kerk, waarna
gelegenheid tot condoleren.
Liever thuis geen bezoek.
LEENDERT OUDSHOORN
echtgenoot van Maria Margaretha Overvliet
op de leeftijd van 73 jaar.
M. M. Oudshoom
K. Oudshoom
M. Oudshoom de Jong
Leen
Marian
Hans
Rob
Miek
De rouwdienst is bepaald op zat. 19 juli a.s. 2 uur
namiddag, in de hervormde kerk te Sassenheim.
Waarna de ter aarde bestelling op de begraafplaats
aldaar plm. 2.45 uur namiddag zal plaats hebben.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond a.s. van
7.30-8.30 uur, in het rouwcentrum Vliem. Jacoba van
Beierenlaan 4, Sassenheim.
Met droefheid geven wij kennis dat van ons is
heengegaan mijn innig geliefde man, onze zorgzame
vader en lieve opa, in de leeftijd van 65 jaar
JOHANNES GERARDUS
CORNELIS V.D. ZWETS
echtgenoot van Maria Johanna van der Meer
M. J. v.d. Zwet-v.d. Meer
Piet
Kees en Mimi
Eddy en Joy
Ton en Thea
Jos
Roelofarendsveen,
16 juli 1975
Westeinde 76c
Vader ligt thuis opgebaard. Rozenkransgebed heden
avond om 8.00 uur. Vrijdagavond 7.00 uur Eucharis
tieviering. Beide avonden in de parochiekerk van
Maria Presentatie, waarna gelegenheid tot condole
ren. De H. Uitvaartdienst zal plaatsvinden zaterdag
19 juni a.s. te 10.30 uur in bovengenoemde parochie
kerk. waarna de begrafenis op het parochiekerkhof.
Met dank aan God dat hij zo lang en vitaal van
geest en lichaam bij ons is geweest is geheel
voorbereid in volle overgave aan Gods heilige wil
vroegtijdig gesterkt door het sacrament der zieken
in de gezegende leeftijd van bijna 96 jaar rustig en
vredig van ons heengegaan, onze geliefde vader,
behuwd- groot- en overgrootvader
DHR. PETRUS VAN DAM
Weduwnaar van Cornelia Maria Voortman
Zijn dankbare kinderen
klein- en achterkleinkinderen.
Langeraar 15 juli *75
Aarhoeve J. M. Halkesstraat 33.
Wij nemen afscheid van hem in een eucharistievie
ring welke gehouden wordt op vrijdag 18 juli om
10.30 uur in de parochiekerk van de heilige Hadria-
nus te Langeraar, waarna begrafenis op het R.K.
kerkhof aldaar.
Donderdagavond 17 juli zal om 18.00 in de kapel
van de Aarhoeve een gebedsdienst worden gehou
den. De overledene is opgebaard in Huize Aarhoeve
J. M. Halkesstr. 33, Langeraar.
WINXERHAVEN/DEN HAAG „Ik ben blij dat ik
weer eens een keertje Nederlands heb kunnen pra
ten". Het leek op een verzuchting van Winneke
Remmerswaal, die onverwacht voor een telefoonge
sprek uit Nederland was weggeroepen van de war
ming up voor een wedstrijd die zijn ploeg. Boston
Red Sox, even later moest spelen. Met de sombere
ondertoon die Win Remmerswaal even in zijn stem
liet doorklinken, en waaruit met enig begrip een
subtiele dosis heimwee kon worden verondersteld,
werd teniet gedaan door het ingehouden enthousias
me waarmee de enige vaderlands full-profhonkballer
over zijn ervaringen van de laatste maanden vertelt.
Maar toch blijkt het niet alle
maal rozegeur en maneschijn
onder de zon van Florida waar
Remmerswaal sinds begin
maart vertoeft. De sterwerper
van de Nederlandse velden
heeft kennis gemaakt met de
keiharde eisen die het spelen op
profniveau met zich meebrengt
Niet alleen in sportief opzicht is
het leven in Winter haven hard,
de inlijving bij één van de drie
toeleveringsteams voor het vlag-
geschip van Boston Red Sox, de
major league-ploeg, is geenszins
gepaard gegaan met het incasse
ren van bergen dollars. Het is
een harde leerschool, waaruit
alleen de sterks ten tevoorschijn
komen met het etiket „ge
slaagd". „Je moet het zien als
een betaalde vakantie", zegt Win
Remmerswaal. „Want rijk wor
den doe je van het spelen op
mijn niveau niet".
Sinds enige weken toert Win
Remmerswaal met een collega
uit Brooklyn door Winterhaven
in een Amerikaanse slee uit
1967, die zij voor een prikje op
de kop hebben getikt. Dat vehi
kel stelt hen in staat zich iets
comfortabeler te verplaatsen
van het huis dat ze hebben ge
huurd naar het veld waar om
de dag een wedstrijd wordt ge
speeld. Elk tussenliggend et
maal wordt besteed aan het af
werken van een uitwedstrijd,
waarvoor soms busreizen van
negen uur moeten worden ge
maakt.
De ploeg van Win Remmers
waal, het A-team van Boston
Red Sox uit Winterhaven, één
van de zes teams die de organi
satie bezit (één major league
team in Boston, één AAA-team
in Pantucket, een AA-ploeg in
Bristol en drie A-equipes in res
pectievelijk Winston Salem,
Winterhaven en Elmira), is inge
deeld in de zogenoemde noorde
lijke divisie van de Florida Sta
te Legue. Daarin spelen even
eens de St Petersburg Cardi
nals, de Tampa Reds en Lake
iand Tigers. „Deze ploegen ont
moeten we in totaal veertig
keer, twintig keer thuis en even
zo veel keren uit. Bovendien
spelen we ook zestien duels te
gen de ploegen uit de Zuidelijke
divisie. Dat zijn dus bij elkaar
136 wedstrijden per seizoen".
Van dat voor onze begrippen
gigantische aantal heeft Win
Remmerswaal op het moment
dat we hem aan de telefoon
hadden 68 gespeeld. Hij behoort
tot het werpersbestand van tien
man en is één van de vijf star
ters van de Boston Red Sox.
Dat houdt al meteen een indica
tie voor zijn kwaliteiten in, want
de leiders van BRS hadden al
vrij spoedig geconstateerd dat
de Nederlander met zijn in
middels opgemeten snelheid van
85 mijl daarvoor één van de
gegadigden was. Het gevolg is
dat Remmerswaal om de vijf
dagen de heuvel beklimt en de
overige duels vanuit de dug-out
kan volgen. „Alles bepalend
voor je prestaties", vertelt de
voormalige werper van Hotam
Storks, „is het zogenaamde
„verdiende punten gemiddelde".
Dat is een systeem, waarbij
wordt bepaald hoeveel tegen-
punten op het conto van de
pitcher moeten worden geschre
ven. Het is niet belangrijk hoe
veel maal drieslag je gooit,
maar wel hoeveel nullen je
maakt. Het aantal runs ges
coord door schuld van de wer
per telt daarvoor als velders
fouten maken niet. Op dit mo
ment is mijn „vpg" 2,25. Dat is
dus zeker niet slecht".
De eerste schreden van Winne
ke Remmerswaal op het prof-
pad zijn zwaar, maar vielen
zeker niet tegen. Als zijn optre
den dezelfde stijgende lijn
blijft vertonen („Ik leer nog
steeds, je voelt nog dat je
groeit; bovendien leer je na ver
loop van tijd de slagmensen
van tegenstanders te leren ken
nen") moet het niet uitgesloten
worden geacht dat Remmers
waal de sprong naar de AAA-
league maakt
„Dat is nu het doel", zegt de
Nederlander. „Ik moet nu een
goede tweede helft van de com
petitie maken. Dan kom ik er
misschien voor in aanmerking.
Maar het is nog helemaal geen
garantie dat je slaagt als je in
AA komt. Dit jaar zijn er drie
spelers teruggekomen die het
peil van die klasse niet haalden.
Het belangrijkste is overigens
niet dat je harder gooit, maar
dat de controle beter wordt. Dat
gaat steeds beter. In Nederland
stond ik bekend als een smijter,
maar hier gooi ik ze over de
rand van de plaat. De slagzone
is veel kleiner dan in Nederland.
Je maakt daarom lijsten van
prestaties van tegenstanders.
Dan weet je exact wie je tegen
over je krijgt Want als je daar
geen rekening mee houdt ga je
voor schut Dan krijg je de ene
na de andere home-run om je
oren, ook al staan de hekken
overal 130 meter weg. Als je
twee zwakke wedstrijden achter
elkaar gooit heb je afgedaan.
Dan kun je het wel vergeten".
Winneke Remmerswaal heeft
zich tijdens zijn vestiging in
Winterhaven weinig meer met
slaan bezig gehouden. „In de
afdeling waarin zijn ploeg uit
komt geldt het principe van de
„designated hitter", waardoor
je als werper niet hoeft te
slaan".
In Winterhaven worden de wed
strijden van het A-team van de
Boston Red Sox door slechts
weinig toeschouwers bijge
woond. Een gemiddelde van 400
is tot dusver het meest haalbare.
„Bij uitwedstrijden", vertelt
Remmerswaal", zitten meestal
zo'n vier vijfduizend mensen
op de tribune. Dat geeft natuur
lijk een geweldige sfeer. In Win
terhaven wordt het niet vol
doende gepromoot".
Overigens worden op het rela
tief nog bescheiden niveau
waarop Win Remmerswaal en
zijn collega's opereren al wel de
nodige proftrucs uitgehaald.
„We speelden laatst een wed
strijd in Petersburg", herinnert
Remmerswaal zich. „Onze wer
per stond toen hun slagmensen
een beetje te bespelen. Dat is
een heel normale zaak, dat
hoort er gewoon bij. Maar die
werper van Petersburg meende
wraak te moeten nemen door de
bal tegen het hoofd van een
paar van onze spelers te moeten
aangooien. Zoiets gebeurt. Ook
een slagman die een home-run
heeft geslagen krijgt in een vol
gende innings rustig een bal te
gen z'n hoofd. Nee, dat doe ik
nog te weinig. Je moet ook zelf
keihard zijn".
Winneke Remmerswaal beseft
dat hij er nog lang niet is. In
zijn eerste jaar als prof, tegen
een matige vergoeding en onder
de voortdurende spamiing niet
te mogen falen, zal hij moeten
proberen een plaats bij de beste
vijf werpers te veroveren uit
een aanbod van zo'n tachtig
man. En dat is geen geringe
opgave. Op 30 augustus is het
seizoen afgelopen. Veertien da
gen later begint dan het zoge
naamde winterball, een compe
titie in zuidelijke (warme) lan
den. „Daar wil ik graag aan
meedoen. M'n doel is het hier
twee a drie jaar te proberen.
Dat is al een hele prestatie. Het
lijkt gemakkelijk, maar het lukt
maar weinigen".
FRANK WERKMAN
Bert Kaempfert l.p.'s.
3 Top-albums van het befaamde
Bert Kaempfert orkest met een
keur van internationale evergreens
zoals "Bye. bye blackbird".
"Apple blossom Time". "Laura".
"Gone with the Wind".
"Somewhere over the rainbow",
"Magic Moments" e.v.a. koopt u
nu voor iets meer dan 1 /3 van de
normale prijs. Normaal 21 .-
nu slechts
(per elpee)
ii sonates voor strijkers
Luistertip voor de klassieke
fijnproever) I Musici vertolken op
onnavolgbare wijze de zes
beroemde sonates voor strijkers
van Rossini's en Bottesini's
geestige "Grand Duo Concertant"
op 2 perfekt opgenomen Philips
stereo elpees.
Luxueus album met tekstboek.
Normaal 49.80 nu slechts
(2 elpees)
Albums Klassieke Editie.
(8 elpees).
Serie van 3 klassieke albums, uit
het Barok- en Romantische
tijdperk, werken van Bach.
Beethoven. Mozart, Handel,
Vivaldi e.a. vertolkt door o.a.
Collegium Aureum, Salzburger
Mozarteum m m v Gustav
Leonhardt. Bernard Paumgartner,
Elly Ameling e.a. Elk album bevat
8 stereo-elpees met tekstboek.
Normaal 69.50 nu slechts
(per album 8 elpees)
20 Number 1 Hits.
Deze overbekende Arcade
televisie-elpee waarvan meer dan
200.000 eksemplaren werden
verkocht, komt nu in uw bezit voor
de ongelooflijke weggeefprijs van
5.95. Met maar even 20 nummer
1 hits. zoals the Three Degrees
(Dirty Old Man), Fleetwood Mac
(Albatross), Redbone (Wounded
Knee), Golden Earring (Back
Home), George Baker Selection
(Dear Ann) e.v.a. Normaal 17.50
Weggeefprijs. Nu slechts
maar liefst 5 elpees met werken
van de volgende komponisten;
L v. Beethoven (concerten,
symphonieën. ouvertures),
J. Brahms (vioolconcert,
symphonieën 1-4), J.S. Bach
(orgelconcerten), Chopin
etudes, walsen.
Symphonieën 40 41
nr. 5) P.I. Tschaikowski
(concerten, symphonieën,
balletmuziek).
Spotprijs; 5 elpees in
luxe album, slechts
Big Band Hits
Laat de grootste orkesten uit het
Big-Band-tijdperk voor u optreden
tijdens uw party d.m.v. dit
geweldige 3-elj>ee-album met
maar liefst 36 toptunes door de
bands van Benny Goodman, Harry
James. Duke Ellington, Tommy
Dorsey, Jimmy Dorsey, Les
Brown, Ray Anthony, Woody
Herman. Billy May, Bob Crosby
e.v.a. Normaal 30.- nu slechts
(3 elpees)
Best of Bacharach - Best of
Michel Legrand.
De bekendste Nederlandse solisten
uit het Music-AII-ln
t.v.-programma, zoals Rogier van
Otterioo, Louis van Dyke, Wim
Overgaauw. Rita Reys. Pim Jacobs
en Chris Hinze laten u op deze
2 elpees nog eens genieten van de
top-nummers van Burt Bacharach
en Michel Legrand. Normaal
1450 nu slechts
per stuk
Isle of Wight
Jimi Hendrix, Johnny Winter. Sly
and the Family Stone. Ten Years
After. Allman Brothers. Poco.
Procul Harum, Leonard Cohen en
nog vele andere top-artie6ten uit
de popwereld zijn te vinden op het
3-elpee album The Isle of Wight
(Atlanta Pop Festival). Een
uitzonderlijk buitenkansje voor de
pop-liefhebber want dit album dat
normaal 29.50 kost. komt nu in
uw bezit voor de sensatieprijs
(3 elpees)
Woodstock 1
Het 3-dubbel-album Woodstock 1
de grootste verzameling
popsterren ooit ter wereld in één
album bijeengebracht! Een uniek
document uit de pop-historie met
Joan Baez, Canned Heat. Joe
Cocker, Country Joe, Crosby
Stills, Nash Young, Jimi
Hendrix. Jefferson Airplane,
Santana, Ten Years After, the Who
e.v.a. Normaal 40.50 nu slechts
Country Western Hits
Een must voor iedere
Country-liefhebber is dit
fantastische 3 elpee-album met
niet minder dan 36 country-hits
door Buck Owens. Glen Campbell.
Ray Acuff, Tennessee Ernie Ford,
Jerry Lee Lewis, Roger Miller.
Patsy Cline, Bobby Bare, Hank
Locklin, Floyd Cramer, Wanda
Jackson. Hank Thompson, George
Jones, Patti Page e.v.a. Normaal
30.- nu slechts
(3 elpees)
Greatest Hits of the World.
Betaal iets minder dan de prijs van
een single voor deze hit-elpee met
o.a. Dr. Hook (Sylvia's Mother),
Janis Joplin (Me and Bobby
McGee), the Byrds
(Mr. Tambourine Man),
Santana (Jin-go-lo-ba),
Marmalade (Ob-la-di. Ob-la-da)
en 9 andere toppers. Normaal 10.-
nu slechts
The Music People
Voor dit helemaal te gekke
klapalbum met 3 pop-elpees
waarop uitsluitend top-namen
zoals Santana. Bob Dylan, Byrds,
Poco. Blood. Sweat Tears,
Johnny Winter, Redbone. Dr.
Hook. Ten Years After. Kris
Kristofferson e.v.a. betaalt u
normaal 29.50 nu slechts
(3 elpees)
20 Orchestral Greats.
Unieke Lv. verzamelelpee op
Arcade met Top-orkesten. zoals
James Last (Elvera Madigan). Bert
Kaempfert (Red roses. Morgen),
Ray Conniff (Lara's Thema, Dr.
Zhivago), Rogier van Otterioo
(Help) e.v.a. Normaal 17.50
Sensatieprijs. Nu slechts
Jerry Lee Lewis dubbelalbum.
2 Maal 45 minuten Super
Rockers, zoals High School
Confidential, Johnny B. Goode.
Good Golly miss Molly door
J. Lee Lewis met als gastsolisten
o.a. Rory Gallagher. Alvin Lee,
Peter Frampton. Normaal 29.- nu
slechts
(2 elpees)
That's Soul.
Een album dat stijf staat
soul-toppersl Percy Sledge (When du
a man loves a woman), Wilson
Pickett (Mustang Sally). Arthur
Conley
Wilson
Otis Redding, Aretha Franklin, Ben
E. King e.v.a. Normaal 12.50
slechts
It (Mustang Sally). Arthur
y (Sweet Soul Music),
n Picket (Land of 1.000
is), Sam Dave, the Drifters.
itha Franklin, Ben
rmaal 12.50 nu
History of Pop (dubbelalbum)
40 Hits die pop-geschiedenis
maakten nu tesamen op
2 spectaculaire Arcade
stereo-elpees, met o.a. The
Shadows (Apache). Helen Shapiro
(Walkin' back to happiness). Beach
Boys (Good Vibrations). Animals,
Cliff Richard. Hollies. Dave Clark
Five, Les Paul Mary Ford etc.
Normaal 27.50
Stereo Avontuur.
Draai de volumeregelaars van uw
stereo-installatie maar gerust open
bij het beluisteren van deze 12
speciaal geselecteerde stereo
opnamen van o.a. Syd Lawrence
Orkest, Ekseption. Malando,
Dutch Swing College Band.
Los Paraguayos. Quincy Jones.
Paul Mauriat e.v.a.
Normaal 12,90 nu slechts
Elvis dubbelalbum.
Het allerbeste dubbelalbum van
Elvis met 32 gouden Presley-hits
zoals "Hound-Dog", "Blue Sueda
Shoes", "Love me tender".
"Teddy Bear". "Jailhouse Rock".
"Wooden Heart". "Good Luck
Charm", "Return to Sender",
"King Crêole" en "Big Hunk
of love" kost normaal 25.-
Een monumentale Philips opname
van de beroemde 9e Symphonie
van Beethoven, compleet met
slotkoor "Alle Menschen werden
Brüder" op fameuze wijze vertolkt
door het Gewandhausorkest en
koor uit Leipzig o.l.v. Kurt Mazur
met befaamde solisten zoals Peter
Schreier. Anna Tomova en Theo
Adam. Verpakt in luxe album
catalogus. Spotprijs.*
Nu slechts
C.B.S.
De beroemdste meesterwerken
van o.a. Bach, Beethoven,
Brahms. Chopin, Haydn, Hëndef,
Gershwin, Grieg, Mahler, Mozart.
Puccini, Ravel, Stravinsky. Verdi
e.v.a. nu bijeengebracht op een
serie verzamel-musicassettes.
Perfecte C.B.S.-stereo-opnamen!
Normaal 14.95 nu slechts
per stuk
Eigener;
Encyclopedie van het dierenrijk
Een waardevol naslagwerk met
meer dan 4000 afbeeldingen in
kleur, dl 1Lagere dieren -
insekten - weekdieren - vissen -
amfibieën - reptielen, dl 2. Vogels
- zoogdieren. Met register van
nederlandse en latijnse namen.
Twee qebonden delen;
samen van 118.-
Robertson;
De woeste ze*
Logboek van een schipbreuk. Het
ware verhaal van een overleving
met een heel gezin op een dinghy
in de Stille Oceaan. Een
indrukwekkend boek.
Van 16.50 v
Inforama
Panorama van kennis en
ontwikkeling. Enige delen uit dit
rijk geïllustreerde standaardwerk
zijn nu als apart boek verkrijgbaar,
o.a. Landen en volken. Het geheim
van het leven. Verre werelden.
Kunst en architectuurJDe wereld_
van de chemie.
Nu van 15.50
Axel Munthe:
De geschiedenis
van San Michele
Wellicht het boeiendste verhaal
van een doktersleven ooit
geschreven. Het verhaal van een
man die lang en diep over de zin
van het bestaan heeft nagedacht.
Van 17.50 v
1\Js -r
Marcia Davenport:
Mijns broeders hoeder
De schrijfster van 'Het dal der
beslissing' vertelt in deze roman
over het geheimzinnige leven van
twee broers als slachtoffer van het
testament van een hardvochtige
grootmoeder. Een gebonden boek
met meer dan 500 bladzijden.
Van 13.50 voor
Puzzel-encyclopedie
Alle woorden die u nodig hebt
alle puzzels op te lossen. Bijna
700 bladzijden.
Van 12.50 voor
ur. ue wereio
Napoleon en het empire
Tweedelig standaardwerk over
Napoleon en het keizerrijk.
Schitterend uitgevoerde boeken
met honderden illustraties in kleur.
Met een inleiding van André
Maurois. 650 Bladzijden. Twee in
linnen gebonden delen, samen
170.-
Oranje jaarboek
Twaalf maanden koninklijk
nieuws. Fotoboek in zwart/wit e
kleuren.
Van 14.50 v
Anneke Bloemen: Polly Parker
dl 1Polly Parker; dl 2. Polly
draagt een zonnehoed; dl 3. Polly
krijgt weer een moeder. Fijne
vakantieboeken voor meisjes vanaf
9 jaar. Drie delen in pakket;
n 11.85 v
Kohlhaupt:
Alpenbloemen in kleuren
242 Prachtige kleurenfoto's geven
de schoonheid van de bergflora
weer. Met de belangrijkste
botanische gegevens.
Van 29.50
R.K. JENAPLANSCHOOL
„De Kring"
te Oegstgeest
vraagt
2 mensen
voor de onderbouw
uw luwelier Adviseur is
U kunt eraan verdienen'
Bel 011-22244
Wij vragen in ons modern bedrijf
een slagersleerling
een slagersbediende
en een all-round slager
Hoog loon. vrije werkkleding
