UEFA REKENDE NIET OP
ARBITRAGE EN SCHREEF
AJAX AL OP DE LIJST
Touwtrekken om tweede plaats
'4
LEIDSE COURANT
PAGINA 16
■miiBHir^ai—
BAZEL op 28 mei kwam in Parijs,
waar de finale van het tournooi om de
Europacup I werd gespeeld, het organi
satiecomité van de UEFA bijeen om
zich onder meer te buigen over het
vraagstuk dat Nederland had opgewor
pen door de tweede plaats - naast Feye-
noord - in het UEFA-Cup toernooi toe
te wijzen aan de winnaar van de na-
competitie.
Het organisatiecomité van de UEFA be
sloot deze winnaar niet te accepteren
omdat het van mening is dat alleen de
nummers twee en drie van de officiële
nationale competitie mogen worden in
geschreven en de nacompetitie niet vol
doet aan de eis van een officiële nationa
le competitie. De KNVB houdt echter
vast aan de stelling dat de nacompetitie
wel degelijk behoort tot de officiële com
petitie. Sindsdien staan de standpunten
lijnrecht tegenover elkaar en als dinsdag
in Zurich de loting voor de drie Europe
se toernooien wordt gehouden, zal behal
ve de naam Feyenoord een blanco kaart
je worden getrokken voor de tweede
Nederlandse inschrijver, die nog niet
bekend is.
De gewiekste Maastrichtse
advocaat mr. Max Tripels, lid van het
sektiebestuur betaald voetbal, heeft de
definitieve beslissing van het organisa
tiecomité van de UEFA uitgesteld door
in overleg met het befaamde Zwitserse
advocatenkantoor Sollberger de arbitra
geprocedure in te stellen. Wie wordt de
winnaar van dit touwtrekken om de
tweede UEFA-plaats door Nederland? -
HBHHBHBBBB
BAZEL In Bazel woont Lucien Schmidlin, een
aimabel persoon, die lid is van het organisatiecomité
van de UEFA en derhalve mede in Parijs de door
Nederland aangevochten beslissing nam. Hij ontze
nuwt meteen alle boze aantijgingen dat zowel de
secretaris-generaal van de UEFA Hans Bangerter, als
hij bijkans uit hun vel zijn gesprongen van kwaad
heid omdat Nederland zich niet bij een voorheen,
altijd onherroepelijk besluit van de UEFA heeft
neergelegd. Bangerter en hij zijn zelfs niet teleurge
steld, ten hoogste verwonderd over de houding van
de KNVB. Lucien Schmidlin verduidelijkt dat als
volgt: „In Parijs hebben wij na diepgaand overleg
besloten de inschrijving van de tweede Nederlandse
UEFA-kandidaat niet te accepteren. Indien deze te
voorschijn moet komen uit een ons inziens niet
officiële nationale competitie, zoals uitdrukkelijk in
de reglementen is aangegeven".
Met dit besluit is tevens de hou
ding verklaard van Ajax-voor
zitter Jaap van Praag, die
naar van een andere officiële
nationale competitie.
Schmidlin: „Welnu, wat Neder-
Parijs van deze beslissing op de land organiseert is geen officiële
hoogte was gesteld en dus de
tweede plaats claimde voor
Ajax, als zijnde de als derde
geëindigde in de nationale com
petitie. In de reglementen staat
dit: in geval twee clubs uit een
land aan het UEFA-Cuptoer
nooi mogen deelnemen, zijn dat
de nummers twee van de offi
ciële nationale competitie en de
nummer drie, eventueel de win-
Albanië trok
zich terug
(Van onze sportredactie)
ZURICH Albanië heeft
afgezien van het recht
van deelneming aan de
Europese toernooien. De
plaats van Albanië in het
UEFA Cuptoernooi is
naar Rusland gegaan, dat
nu dus drie in plaats van
twee clubs voor Europa
Cup III mag inschrijven.
Dat zijn Spartak Moskou,
Torpedo Moskou en
Tschernomorez Odessa.
nationale competitie. Een strijd
om het nationaal kampioen
schap kan men niet in tweeën
delen zoals Nederland heeft ge
daan. Er is één competitie, daar
uit komt één kampioen tevoor
schijn, één nummer twee en één
nummer drie. Dat is volgens het
organisatiecomité een logische
gedachtengang. We moeten hie
raan strak de hand houden.
Daarom is in het reglement
1975/1976 ook met opzet het
woordje „officieel" toegevoegd
in het aanhangsel van artikel 22,
dat de toelating tot het UEFA-
Cuptoernooi regelt. U moest
eens weten wat voor vreemde
aanvragen we krijgen om een
club te mogen inschrijven. Die
wijzen we allemaal af. We zijn
trouwens ook niet accoord ge
gaan met het Engelse stand
punt, dat inhoudt, dat geen twee
clubs uit dezelfde stad mogen
deelnemen. In het reglement
wordt alleen gesproken over
eventueel wijzigen van speelda-
ta indien twee clubs uit dezelfde
stad komen of de afstand tussen
twee steden minder dan vijftig
kilometer is. Als we allerlei uit
zonderingen toelaten op het reg
lement zullen we een nieuw
moeten samenstellen, dat is ook
een logische gevolgtrekking
dunkt me. Maar dit terzijde. Ik
begrijp niet goed dat Nederland
vasthoudt aan die vierkamp. Bij
ons was FC Zurich allang kam
pioen maar er werd hard gestre
den om de tweede en derde
plaats voor het UEFA-Cuptoer-
nooi. Dat stimuleert toch de
competitie. Je kunt trouwens
toch een vierkamp in redelijk
heid geen officiële nationale
competitie noemen. Dat is alleen
uw eredivisie. Niet voor niets
hebben we dat woorje officieel
toegevoegd. We deden dat om te
preciseren vanwege die vreem
de aanvragen. Overigens heeft
de UEFA voor het begin van de
Nederlandse competitie, toen
die vierkamp werd ingesteld,
nooit ervan gehoord. De KNVB
heeft altijd gezegd dat er een
competitie was. Later, pas enige
Mr. Tripels las de reglementen van de UEFA nauwgezet
na en vond nog een gaatje waardoor arbitrage mogelijk
bleek.
maanden geleden als ik het
goed heb, maar aan die termijn
van enige maanden moet men
mij niet vastnagelen, hoorden
wij van die vierkamp. In Parijs
is die 'afgewezen. Stel nu eens
dat een van die vier clubs die
in uw competitie niet op de
tweede of derde plaats is
geëindigd, die vierkamp wint,
dan wordt de gehele opzet van
het UEFA-Cuptoernooi geweld
aangedaan Dat is juist opgezet
met de bedoeling de sterkste
clubs na de kampioen te laten
deelnemen. Het zou nota bene
wel nummer elf van uw eredivi
sie kunnen zijn die u dan moet
toelaten".
Secretaris-generaal Hans Bangerter van de UEFA bleek niet kwaad, doch slechts verwonderd over de houding
van de KNVB.
Dit standpunt van de UEFA zal
zo gauw mogelijk bestudeerd
moeten worden door drie arbi
ters. Nederland heeft er reeds
een aangewezen, de Zwitserse
advocaat Ricardo Gullotti. Met
de arbiter die de UEFA kiest
zal Gullotti een voorzitter
ken en dit arbitragetrio zal een
uitspraak doen die bindend is
en waartegen geen beroep mo
gelijk is. Overigens is dat ook
niet mogelijk tegen beslissin
gen van het organisatiecomité,
maar de slimme Max Tripels
vond in artikel 21 van het reg
lement, met de steun van het
Zwitserse advocatenkantoor
Sollberger, de mogelijkheid
voor arbitrage en daarvan
maakt hij onmiddellijk ge
bruik.
Toen de dertigste juni was ver
streken, had Nederland het in
feite al verspeeld een tweede
club in te schrijven. Dertig juni
is namelijk de uiterste inschrijf-
datum. De UEFA stuurde een
brandbrief met een ultimatum
dat vorige week vrijdag om
12.00 uur 's middags afliep. Nog
maals was er op gewezen, dat
de winnaar van de nacompetitie
niet zou worden geaccepteerd.
Trouwens, dat zou onmogelijk
zijn, want de competitie is pas
op 26 augustus afgelopen. Het
gevaar beseffend dat Nederland
met slechts één club, Feye
noord, vertegenwoordigd zou
zijn zond de sectie betaald voet
bal een ijlbode naar het bureau
van de UEFA in Bern. Het was
Max Tripels, die met secretaris
generaal Hans Bangerter sprak
en de arbitrageprocedure in
werking stelde. Daar zat Hans
Bangerter, een bepaald niet on
bemiddeld zakenman en een
van de hoogste functionarissen
van de UEFA. Hij vertolkte wel
zijn resolute mening: „Het orga
nisatiecomité acht de nacompe
titie geen werkelijke officiële
nationale competitie zoals de
reglementen die voorschrijven.
Inderdaad heb ik gesproken
met mr. Tripels en ik ben tot
de overtuiging gekomen dat de
KNVB meent volkomen in haar
recht te staan, maar, dat zal de
arbitragecommissie dan moeten
beslissen. Mocht deze beslissing
ten gunste van de UEFA uitval
len en Nederland alsnog beslui
ten» om maar een club te laten
deelnemen, Feyenoord, dan zul
len we de tweede plaats aan een
ander land geven. Dat houdt
echter geen consequenties in
voor het volgend seizoen. Dan
heeft Nederland weer recht op
twee plaatsen".
Telex
Afgelopen zaterdag zond mr.
Tripels een telex naar het bu
reau van de UEFA met daarin
de naam van Ricardo Gullotti
en het verzoek aan de UEFA
om morgen reeds haar arbiter
aan te wijzen zodat spoedig een
voorzitter kan worden gekozen.
Mr. Tripels verzocht eveneens
in de loop van de volgende
week deze zaak mondeling te
behandelen. Hans Bangerter
was hiervan nog niet op de
hoogte omdat de deur van de
UEFA uiteraard het weekend
gesloten was. Hij twijfelde ech
ter of de UEFA op zo'n korte
termijn een arbiger kan aanwij
zen.
Ricardo Gullotti zal, ingefluis
terd door mr. Tripels, als argu
menten van de KNVB naar vo
ren brengen, dat in de vergade
ring van de sectie betaald voet
bal van juni 1974 met grote
meerderheid de nacompetitie in
het leven is geroepen als deel
van de officiële nationale com
petitie en niet als apart deel.
Bovendien zal hij erop wijzen
dat de competitie in deze vorm
het gehele seizoen heeft gefunc
tioneerd en er al periodekam
pioenen in de eerste divisie wa
ren, waaruit dit seizoen op
grond van dit systeem, Eindho
ven is gepromoveerd. Mr. Tri
pels: „Het is dus een bestaande
situatie die we hebben doorge
trokken naar de eredivisie. Het
is wel degelijk de officiële com
petitie. Daar is geen verweer
tegen mogelijk. Trouwens de
UEFA mag wel bedenken, dat
■■■mi
Inmiddels heeft de sektie bé
taald voetbal zich toch wel o(j
glad ijs begeven door een sysj
teem te hanteren dat niet tevoi'
ren met de UEFA is besprokei!'
en waarvan ook niet tijdig melj
ding is gemaakt. Er zijn belof]
ten gedaan, die moeten worden
nagekomen.
AZ'67, FC Twente en Sparti1
staan daar terecht op. Indien dé]
arbitragecommissie tot een voo
Nederland negatief oordeéfl
mocht komen, zal alsnog Ajax;
moeten worden ingeschreven^
als tweede lid. En zal het sectiej'
bestuur zich de woede van de]
overige drie clubs op de hals;
halen en wellicht ook een eis tor
schadevergoeding. Er is trou
wens ook nog de mogelijkheid
dat Ajax, indien het tot de na]
competitie wordt gedwongen, iij'
geval de arbitrage Nederland
gelijk geeft, dwars kan gaan
liggen door hun eigen land te
laten uitzoeken of zo'n nacomj
petitie kan worden gerekend tot
de officiële nationale competitie1
zoals het UEFA-reglement zegt]
Pikant detail: Op de offi-j
ciële lijst van de deelneï
mers aan het UEFA Cup-'
toernooistaan onder hetj
hoofd tweede land: Feye-j
noord, Rotterdam en;
Ajax, Amsterdam. De;
UEFA had kennelijk niet
gedacht dat de KNVB zo|
stug zijn standpunt zou
handhaven. Maar wat]
kan sectievoorzitter Ho-[
gewoning nog altijd
breedlachend verklarend:!
„We blijven ons recht zoe-j
ken" nog anders doen]
dan de listige weg van de
arbitrage bewandelen?
HERMAN VAN BER-
GEM