Virus oorzaak of mede-oorzaak van multiple sclerose
DE LEEUW
MAKELAARS
KANTOOR
VOLLEDIG
UITGERUSTE
ROZENKWEKERIJ
PERCEEL GROND
Openbare verkoping
MEDISCHE RUBRIEK
TE KOOP
LEIDEN
CORANTTJNSTRAAT, 3/4 kamerappartement gelegen op 4e et. Incl. luxaflex,
vloerbedekkingen etc. Balkon voor en achter. Ind. flat: woonkr., keuken, gang,
toilet, douche, 2 sl.krs. (tot 1 samengevoegd).
Vraagprijs 52.000.—
HANDELSTRAAT, tussenhuls m. voor- en achtertuin, schuurtje. C.V. GAS,
open haard, uitgebouwde keuken met mod. inrichting. Gestoffeerd. Incl. vele
extra's. Ind. part.: woonkr., keuken, toilet, 1e et.: 3 sl. krs. douche. 2e
etage: vaste trap naar zolder.
Vraagprijs 120.000.— kJc
FR. V. MIERISSTRAAT, tussenhuis met diepe achtertuin (30 mtr). Ind. parterre:
gr. woonkamer, keuken, toilet, gang. 1e etage 3 slaapkamers, balkon. 2e etage
zolderkamer met dakkapel.
Vraagprijs/ 68.000 lek.
LEIDERDORP
NUENRODE, mod. tussenherenhuis met voor- en achtertuin, stenen schuur.
C.V. GAS. Incl. div. extra's. Ind. part.: gr. zit-eetkr. m. parketvloer, keuken,
toilet, kelderkast, gang. 1e et.: 2 gr. en 1 kl. sl.kr. (2 met parketvloer), badkr.,
2e toilet. 2e et.: zolderkr. met dakkapel, zolderberging.
Vraagprijs 145.000.— kJc.
SPUNTERLAAN, 3/4 kr.-appartement op 2e et. Groot balkon op het zuiden.
Ind.: woonkr. (11 x 3.75), keuken met veel kastruimte, afzuigkap en geiser
toilet, douche, 2 sl.krs., hall en berging.
Vraagprijs/ 61.000.— Ak.
SCHOUTENSTRAAT, tussenhuis met voor- en achtertuin, dakterras, C.V. OLIE,
schuurtje. Ged. stoffering. Ind. part.: woonkr., toilet, keuken, uitgeb. eetkeuken.
1e et.: 2 gr. sl.krs., 1 kl. sl.kr., douche met 2e toilet en v.w. 2e et.: gr. zolderkr.,
berging. Evt. garage te koop voor 9.000.— k.k.
Vraagprijs 139.000,— k.k.
ZUILESTEIN, hoekherenhuis met voor- en achtertuin, C.V. GAS, GARAGE. Incl.
gehele stoffering, geiser, etc. Ind. part.: zit-eetkr., gang, keuken, toilet,
kelderkast. 1e et.: 3 sl.krs., en douchekr. 2e et.: zolder, 2 sl.krs. met dakkapel.
Vraagprijs 118.000.—k.k.
NOORDWIJK
■BEETHOVENWEQ, mod. vrijst bungalow met onderliggend© GARAGE, C.V.-
GAS, vrij uitzicht. Incl. div. roerende goederen. Grondopp. 1232 ca. Ind.
basement: hobby- of studeerkr., sl.kr, douche, toilet, dubb. garage, berging?
Part: gr. L-vorm. zit/eetkamer met open haard en parket (9x7x4.50 m), 2 sl.krs.,
luxe keuken met eetbar, koelkast, afwasmachine, toilet, hall. 1e et.: zolder.
Vraagprijs 437.500.— lüc.
VOORSCHOTEN
PAULUS POTTERDREEF, tussenhuis met voor- en achtertuin, schuur, C.V. GAS.
Rustig gelegen aan plantsoen (100 meter van de Vliet). Ind. part.: woonkr.,
keuken, gang (opnieuw betegeld), toilet. 1e et.: 3 sl.krs., douche. 2e et.: 1
gr. sl.kr., 1 kl. sl.kr., dakkapel. Alle krs. met geschuurde plafonds. Evt. garage
te koop voor 9.000.k.k. Oirekt leeg te aanvaarden, vrije vestiging.
Vraagprijs 124.000.— kJc.
ZOETERWOUDE
BURG. OUTERENSTRAAT, 1/2 vrijst. herenhuis met 3 zijden tuin (Z), C.V.
GAS, GARAGE, grondopp. 255 m2. Ind. part.: gr. L-vorm. zit-eetkr., uitgebouwde
keuken, toilet, kelderkast. 1e et.: 3 sl.krs., badkr. met toilet. 2© et.: gr. zolderkr.,
dakkapel, zolderberging.
Vraagprijs 178.000.— k.k.
RIJNSBURGERWEG 100, RIJNSBURG. TEL. 01718-72746
M ONROERENDE GOEDEREN
VERZEKERINGEN. HYPOTHEKEN
Lid Nederlandse Bond von Makelaars in Onroerende Goederen
TE KOOP - ROELOFARENDSVEEN
,;v..
te bouwen luxe herenhuizen met garage's
gunstige ligging, ook ten opzichte von verbindingswegen achtertuinen
gelegen aan het water met verbinding Braassemermeer variabele indeling
4 tot 6 slaapkamers mogelijk koopsommen 198.500,v.o.n.
LidNBM
makelaardij j.van iterson - leiden
goederen oude singel 188, 071-4 64 41*
TE HUUR
TE ROELOFARENDSVEEN
Omvat o.a. 1500 m2 kassen met 2-jarige rozen;
geheel verwarmd met nieuwe aardgas installatie;
regenleidingen, onderbemaling, etc. Voorts: trek
kassen, koelcel en schuren.
GEHEEL of GEDEELTELIJK te huur op minimaal
5-jarig-contract tegen een zeer interessante en
lage huurprijs. Oplevering: binnen enige weken.
lOute*,
ojeetontwlkkellng B.V.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Notaris N. A. Schol te Warmond zal op de woensdagen
25 juni en 2 juli 1975, telkens om 11 uur v.m. in het
verenigingsgebouw „Het Trefpunt". Herenweg 80 te War
mond, bij inzet. resp. afslag, publiek verkopen;
De percelen welland, boe en water In de Henuneerpolder
onder Warmond, kad. bek. Gem. Warmond sect E nre III,
112,113,114, 217 en 253, samen groot 3.92.38 ha.,
vrij van pacht, lasten plm. 681.25 p.j.
SERVICEFLAT
TE HUUR te LEIDEN
(eventueel ook te koop)
Gunstig gelegen nabij winkels, bushaltes en
de uitvalswegen richting Amsterdam, Utrecht,
Rotterdam en Den Haag. luxueus afgewerkte,
direkt te aanvaarden
3-kamerappartement
Huurprijs incl. servicekosten (o.a. warme maal
tijden) voor 1 persoon 1445,- p. mnd.
Voor inlichtingen en bezichtiging: B.V. UMA-
CO (Dir. W. J. v. Vliet mak. o.g.), Wilhelmina-
park 58, Utrecht, tel. 030-511321. Na 19.00 uur
02150-55982.
TE KOOP
AAN HET AMMONSLAANTJE 44
TE WASSENAAR
groot plm. 1460 m2.
Koopprijs 100.00D,k.k.
Te bevragen: tel. 01717 - 7433
NOTARIS S. PASMA TE NOORDWIJK is voornemens
op de dinsdagen 24 juni en 1 juli a.s. telkens v.m.
11.00 uur in hotel-restaurant J. Brama, Dorpsstraat
26, Noordwijkerhout bij inzet en afslaag publiek te
verkopen:
het WOON-WINKELHUIS MET SCHUUR en erf aan
de 's-Gravendamseweg 2 te Noordwijkerhout, kad.
bek.-gem. Noordwijkerhout, sectie C nr. 1101. groot
6.97 are;
Het perceel is vrij van huur, pacht of andere ge
bruiksrechten en geheel ontruimd.
Voormeld kan gesplitst worden in 2 afzonderlijke
woonhuizen met schuur.
Veilingcondities en nadere inlichtingen bij genoemde
notaris,
LINDENPLEIN 8, NOORDWIJK.
TEL. 01719-19304.
TE KOOP - ROELOFARENDSVEEN
luxe semi palrio bungalows nnelr garage
gunstige ligging, ook ten opzichte von verbindingswegen achtertuine
gunstige ligging, ook ten opzichte von verbindingswegen achtertuini
gelegen aan het water met verbinding Braassemermeer variabele indeling
4 slaapkamers patio entresol hobbykamer koopsommen v.a
290.000,— v.o.n. S
LidNBM
makelaardij j.van iterson - leiden
goederen oude singel 188, 071-4 64 41*
BET0NGARAGES
Div. afm. v a. 1450,-
BET0NTUIN-
SCHUURTJES
div. afm. v.a. 875.-
BETON-
SCHUTTINGEN
2 mtr. hoog. en geplaatst
P0f S 48.-
BETONBOUW
BARRIERWEG 239
EINDHOVEN
Tel. ook 's avonds
04998-1200
040-43.08.71-43.46.43
TE KOOP
HOOGMADE (BIJ LEIDEN)
HERENHUIZEN EN SPLITLEVELWONINGEN
gelegen nabij Rijksweg 4a, 5 km van Leiden, 24 km van Den Haag
km van Amsterdam. Er wordt gebouwd in 3 typen.
HERENHUIZEN:
beg. gr. woon/eetkamer r
2 slaapkamers, volledige l
LUXE HERENHUIZEN:
beg. gr. als voornoemd type, 1e
en volledige badkamer, prijzen v.a
SPLITLEVELWONINGEN:
garage, woonkamer, eetkamer met luxe open keuken, 3
slaapkamers, volledige badkamer, berging en hobbykamer op
zolder. Prijzen v.a. 180.000.- v.o.n.
Modelwoningen aan de Graaf Willem II laan nrs. 37 en 43,
woensdags, zaterdags en zondags van 2 tot 4 uur geopend.
Tevens geopend 2e Pinksterdag (1e Pinksterdag gesloten).
Inlichtingen omtrent verkoop en financiering:
INTRA-BELEGGINGS-BOUW B.V.
VAN RUYSDAELLAAN 6 LEIDSCHENDAM - TEL 070 27.07.0a
WOENSDAG, DONDERDAG en VRIJDAG I
25, 26 en 27 juni 1975, aanvang 10 uur v.m. in het
VENDUHUIS DER NOTARISSEN, Nobelstraat 5.
's-Gravenhage. ten overstaan van Notaris
Q Mr. A. van der Linden:
VEILING
Wilhelmlnastraat 29 LEIDERDORP
Zeer goed onderhouden pand met c.v. (gas), ketel geplaatst
in schuur. Parterre: entree met toilet en garderobe. L-vormL
ge woonkamer (plm. 36 m2) met open haard en parketvloer.
Open doorgang naar luxueuze, speciaal uitgebreide keuken
voorzien van geiser, afzuigkap, gasfornuis en koelkast op
ooghoogte.
1e etage: gang. 2e toilet, 3 slaapkamers waarvan een met
extra wastafel, badkamer met douche en wastafel. Voor- en
achterbalkon. 2e etage: 2 zolderkamers, waarvan één zeer
ruim, met wastafel, beide voorzien van dakkapel. Elektri
sche boiler, veel bergruimte, voor- en achtertuin met schuur,
prijs inclusief vrijwel nieuwe vaste vloerbedekking en stoffe
ring door het gehele huis
149.000,- kJL
Leeg medio augustus. Inlichtinaen:
Algemeen Assurantiekantoor
W. van der Waard
afdeling bemiddeling Onroerend Goed
Leidseweg 120 - Voorschoten
Tel. 01717-5920
van: mah. opklapbuffet, boekenkast, ronde tafel, ka- i
binetje, mah. en eikeh. lade- en tweedeurskasten,
eikeh. en worteln. bureaus, eikeh. hoekkastje,
I bankstellen, fauteuils, stoelen, tafels, salon-, eet-, I
slaapkamer- en bijzetmeubelen, schilderijen,
I akwarellen, prenten, spiegels, klokken, pendules,
brons-, tin-, koperwerk. Chin, en Europ. porselein
en aardewerk, kronen, piano (Glass Co), kleuren- I
TV toestel (Philips), koelkasten, gashaarden en
fornuizen, Perz. e.a. karpetten en kleden, gouden
en zilveren voorwerpen. I
I Uit de nalatenschap van de Heer W. H. Uriot een ge-
deelte van de verzameling boeken, w.o.: reisbeschrij-
vingen, koningshuizen, muziek, romans, letterkunde.
KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 23 en 24 juni 1975
van 10 tot 16 uur.
DE VOLGENDE VEIUNG IS OP 20. 21 EN 22 AUG.
NOBELSTRAAT 5 - TEL. (070) 462769
Rapenburg 1 Posjbus 262 Leiden telefoon (071) 42841 (6 lijnen) na 30/8 '751428 41
ff Geversstraat 63 Oegstgeest 071-52540*
Direktie J. N. Lancel. makelaar i.o.g.
HAZERSWOUDE-RUNDIJK
Rijndijk 221. Woonhuis met voortuin, achterplaats en schuur.
Indeling: hall, toilet, kamer en suite, keuken, douche. 1e
et: ruime overloop, 3 kamers, zonnebalkon, bergzolder.
78.000,-
LEIDEN
Burggraven!aan 82. Hoek-topflat op de 3e etage met vrij
uitzicht, recent opgeknapt Bevat: woonkamer met eethoek,
keuken, bijkeuken, 3 kamers, badkamer, balkon op het
zuiden, zolder over het gehele huis, bergruimte onder het
gebouw. Eigen CV installatie. Incl. praktisch gehele stoffe
ring.
88.000,-
Javob ven Campanfaan 26. 4-kamerflat op de 5e etage.
Lift. Prachtig uitzicht en perfekt onderhouden. Bevat luxe
keuken. L-vormige woonkamer, 3 slaapkamers, badkamer
met ligbad, groot balkon op de zon. CV blok. Berging onder
het gebouw.
69.500,-
116, Prettig woonhuis dichtbij het centrum met
een zonnige beschutte achtertuin, en voortuin. Bevat grote
woonkamer, keuken, 4 kamers, douche. 2e toilet CV gas.
Incl. luxaflex en enige stoffering.
98.000,-
PfanHjnatraat 122. Service-flat op de 12e etage In het
bekende Cronesteln gebouw met magnifiek uitzicht en In
goede staat van onderhoud. Bevat: zitkamer, slaapkamer,
badkamer met douche en tollet, keuken, groot terras, veel
ingebouwde kasten. Liften. CV, uitstekende service. Incl.
diversen.
48JXXJ,-
LEIDERDORP
Brittenburg 28. Woonhuis met voor- en achtertuin, achterom
en stenen schuur. Woonkamer, zeer moderne keuken, 4
kamers, dakkapel, badkamer met douche. 2e toilet, CV gas.
Incl. volledige stoffering en diverse apparatuur.
Menso Kameriingh Ooneslaan 21. Woonhuis met voor- en
achtertuin, houten schuur en vrij uitzicht. Z-vormlge woonka
mer. moderne keuken, badkamer met ligbad, 4 kamers,
dakkapel, berg kamer, zolderberging. CV gas.
158.000,-
VOORHOUT
Marahafïïaan 11. Haffvrijstaande zaer fraai gelegen huls met
uniek uitzicht, grote schuur. Grote woonkamer met thermo
pane beglazing, moderne keukan. 3 kamers, badkamer met
douche, balkon, grote kamer met dakkapel. CV gas. Uitste
kend onderhouden.
137.000,-
Nschtaoaattaan Ruim en modem herenhuis met voor-
en zeer grote en vrije achtertuin met zonneterras en schuur.
Gelegen In mooie rustige omgeving. Woonkamer, keuken
Inclusief apparatuur, royale badkamer met ligbad, balkon,
3 kamers, 2 kamers met dakkapel, berging. Incl. stoffering.
fPüjf Lid van de Ned. Bond van Makelaars
in onroerende goederen
Lid Van Makelaars Computer Centrum
ALPHEN A/D RIJN
4-kamerflat met c.v.
Koopsom 46.500,— k.k.
Voor inl. en bez. bij B.V. UMACO (dir. W. J.
v. Vliet, mak. o.g.), Wilhelminapark 58, Utrecht,
tel. 030-511321. na 19.00 uur 079-167783:
Bij het multiple sclerose
onderzoek in Amerika
houdt men rekening met
de mogelijkheid, dat deze
slopende en ongeneeslijke
zenuwaandoening kan
worden veroorzaakt door
een of meer virussen. De
aanwijzingen zijn er,
maar tot dusver is er
geen direct bewijsmate
riaal gevonden.
Sommigen koesteren verden
king tegen het huis, tuin en
keuken mazelenvirus, anderen
denken aan een lid van de grote
virusfamilie die griep veroor
zaakt
Als deze of andere micro-orga
nismen inderdaad de hoofd
schuldigen zijn, opereren ze als
virussen met vertraagde werk
ing. Daarbij kan zo'n virus ja
renlang als een tijdbom in het
lichaam sluimeren totdat het,
via een nog onbekend "ontste
kingsmechanisme", actief wordt
gemaakt en multiple sclerose
veroorzaakt.
Wat de oorzaak ook zij - en de
zijn andere theorieën dan de
virogene -, het gevolg is bekend:
een serie "kortsluitingen", in de
zenuwbanen van hersenen en
ruggemerg. De isolerende myeli-
ne-schede rond de zenuwen
wordt plaatselijk afgebroken en
er vormt zich littekenweefsel
dat het normale impuls-verkeer
van de zenuw belemmert.
Multiple sclerose is een ziekte
die sterk wisselende verschijn
selen heeft: teruglopend ge
zichtsvermogen, verminderde
taalbeheersing, trillingen,v onge
voeligheid, en andere klachten.
De patiënt heeft geen pijn en
vaak wordt een fase van acute
achteruitgang gevolgd door een
periode waarin de ziekte stabiel
blijft. Herstel treedt echter nooit
op' en zo'n stabiele periode
wordt onherroepelijk gevolgd
door een fase waarin de patiënt
verder aftakelt
In Amerika zijn er ca. 250.000
mensen die lijden aan multiple
sclerose, vaak aangeduid met
zijn initialen m.s. De meeste pa
tiënten krijgen de ziekte tussen
hun 20ste en 40ste levensjaar;
vrouwen zijn om onbekende re
den kwetstbaarder dan mannen.
Multiple sclerose heeft zich tot
dusver alleen geleend voor
symptoombestrijding, maar
men heeft in Amerika goede
hoop dat er een doorbraak in
de richting van een grondiger
aanpak voor de deur staat.
Terwijl men in sommige krigen
de verdachte virussen nader
aan de tand voelt, denken ande
ren aan een defect van het zelf
verdedigingsmechanisme waar
mee de mens zich teweerstelt
tegen binnendringende bacillen
en virussen.
Is m.s. een van de auto-immune
ziekten, waarbij dit verdedi
gingsmechanisme zich tegen de
eigen weefsels keert? Kunnen
bepaalde virussen dit mechanis
me zodanig ontregelen dat het
zich tegen de mens keert? Kan
instituut en dr. Donald Silber-
berg van de Universiteit van
Pennsylvania, die samenwerken
met dr. V. Termülen van de
Westduitse universiteit van Got-
tingen, uit het hersenweefsel
van twee overleden m.s.-patien-
ten een para-influenza virus geï
soleerd dat vrijwel dezelfde ver
schijnselen veroorzaakt als een
een reeds aanwezig defect in dit
mechanisme virussen toestaan
jarenlang te sluimeren alvorens
tot de aanval over te gaan?
Deze en andere vragen worden
onderzocht in laboratoria over
de hele wereld. Men beschikt
reeds over belangwekkende
aanwijzingen.
In Philadelphia hebben dr. Hila
ry Koprovski van het Wistar
normale griep. Zij hebben dit
virus gevonden door genetisch
materiaal van het menselijk her
senweefsel in weefselcultures te
verbinden met genetisch mate
riaal uit de nieren van een Afri
kaanse apensoort.
Bij deze genetische fusie kwam
een virus vrij dat werd geïdenti
ficeerd als para-influenza. Door
de behandeling was het op een
of andere wijze "vervolledigd".
De vraag die Koprovski-Silber-
berg zich stellen luidt: was het
para-influenzavirus de veroorza
ker van multiple sclerose of
slechts een toevallige voorbij
ganger in het hersenweefsel?
Als het de oorzaak was dan zou
m.s. misschien curatief of pre
ventief kunnen worden aange
pakt met vaccinatie of andere
gerichte therapieën.
Koprovski-Silberberg onderzoe
ken momenteel of het bewuste
virus na injiciëring bij pasgebo
ren kiemvrije primaten multiple
sclerose of een daarmee ver
wante ziekte veroorzaakt.
Bij hun research houden Kop
rovski-Silberberg zich, evenals
talloze collega's elders, bezig
met een tweede grillig aspect
van bepaalde virussen. Deze
groep is in staat veranderingen
op te wekken in de oppervlakte
membranen van cellen, die on
der invloed daarvan nieuwe, als
"anti-genen" aangeduide struc
turen vormen. Een anti-gene is
iets dat anti-stoffen tegen zich
in het geweer brengt. De onder
invloed van het virus opgewekte
anti-genen kunnen de groei en
het leven van de cel aantasten,
tenminste in weefselcultures.
Zijn ze een nevenverschijnsel
van m.s. of een aparte ziekte?
Men weet het nog niet
Dr. David Puccillo van het na
tionaal gezondheidsinstituut in
Bethesda is een van de mensen
die een beschuldigende vinger
uitsteekt naar het mazelvirus.
Hij wijst erop dat m.s.-patiënten
over het algemeen meer anti
stoffen tegen mazelen bij zich
hebben dan de andere mensen.
Als het mazelenvirus in een la
ter levensstadium verantwoor
delijk is voor m.s. of een ver
wante zenuwaandoening, waar-
'om is het dan niet kort na de
oorspronkelijke besmetting ver
wijderd door het normale
munisatie-mechnisme? vraagt
dr. Puccillo zich af. Het ant
woord op die vraag is tot dusver
nog niet geleverd.
Andere research-teams zoeken
naar het antwoord op de vraag
waarom multiple sclerose vrij
zelden voorkomt in gebieden
rond de evenaar, maar steeds
sterkere opeenhopingen
toont op de hogere breedtegra
den. Mensen die na hun 15e
levensjaar van m.s.-gevaarlijke
zones naar streken rond de
evenaar verhuizen, blijven een
grotere kans op de ziekte hou
den dan de autochtone bevol
king. Daarentegen blijft de kans
laag bij mensen die vóór hun
15e jaar van equatoriale streken
verhuizen naar hogere breedtes.
Vanwaar die paradox?
Voortgezet onderzoek zal het
antwoord moeten leveren.
