ik
htiis&luuui!
lekker begint
bij liet begin!
22m-
bezoek met
bestemming
5oam
(al 50 jaar lang)
telefoontjes;
de koning
LEIDSE SPAARBANK
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 10 MEI 197
"Tt1 fff? "3?
3.55 e«' plaatsing |«oo» de
071-22244
8U PLAATSING VAN
DEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende dagen:
slechts 2x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
slechts 3x betalen
regel-telefoontjes
Opdrachten worden
schnttelijk aangenomen
vdör plaatsing 1100 uur
"251
park „Houtrak" Leiderdorp
op 5 mei tijdens muziekmanifes
tatie. Tegen beloning terug te
bezorgen bij Mevr. Jonker. Ko
renaarstraat 30. Nieuw-Vennep.
Personeel aangeb.
Biedt zich aan UITVOERDER
werkzaam geweest in renovatie
en gespecialiseerd in het passe
ren van woningen in de make
laardij. Tel. 071-26377.
Huish. pers. gevr.
noest. Tet. 53162.
Div. pers. gevr.
Luba - Luba - Luba - Luba -
voor alle uitzendkrachten. Nieu
we Rijn 35. Leiden.Tel. 071-
40341 Winkelcentrum de Aarhof
67. Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-
LOODGIETERS gevraagd. Aan
komend en halfwas. Firma J. A.
Schouten en Zonen. Dorpstraat
190. Hazerswoude. Tel. 01728-
9124 na 19.00 uur.
Specialiteitenrestaurant-Hotel.
Nieuw Minerva, Vrouwensteeg
11, tel. 071-26358. een CHEF DE
PARTI gevraagd en een flinke
vrl. hulp voor de ochtenduren.
Met spoed gevraagd, 1 of 2
MEISJES, voor de bediening
voor bruiloften en partijen. Bo
ven de 18 jr. Rest. de Weelige
Baren. Tel. 01713-2363. Roelofa-
Slagerij Verberg vraagt met
spoed SLAGERS-LEERLING.
Vrije bedrijfskleding. Hoog loon.
Haarlemmerstr. 180. tel. 26238.
Gevraagd met spoed, enkele
NETTE KASSIERES. plm. 18 jr.
en een jongeman, plm. 17 jr.
Dagmarkt. Noordeinde 96. Roe-
lofarendsveen. Tel. 01713-2139.
Gevraagd AUTOSPUITER ruime
ervaring vereist Aanmelden Ko-
revaargarage b.v.. Korevaar-
straat 19. Leiden, tel. 071-42146*
Met spoed gevr. VASTE MEDE
WERKER. op Rozenkwekerij, N.
M. Koot. Tuindersweg 16. Wou-
brugge.
MEDEWERKER gevr.
bloem en kwekerij, Liefst met eni
ge ervaring. C. J. Dobbe. Geest-
weg 27. Roelofarendsveen. Tel.
01713-3327.
UITZENDBUREAU
Telef. 071-31710
Körevaarstraat 33
Leiden wabu
Onr. goed. aang.
Hypotheek tot 140% kosteloze
offerte, geen provisie. Geldle
ningen ƒ5.000.—: 36 x 171.—
enz. Bemiddeling onroerend
goed. Huizen te koop gevraagd.
Juridische adviezen. Drs. Uding
Amersfoort, tel. 033-17647.
Wij houden van gezelligheid en vinden het heerlijk
om binnen te vallen - liefst in een luie stoel
en het ons gemakkelijk te maken.
Maar waar de gezelligheid hoogtij viert, zijn ook
de degelijkste meubelen, de duurste vloerbedekking en
alle andere gebruiksvoorwerpen eens aan vervanging toe.
Op zo'n moment moet er geld op tafel
komen voor nieuwe spullen zoals een nieuw bankstel,
een betere koelkast, een kleurentelevisie of
nieuwe vloerbedekking. Aan de hand van het
'Koop-Krediet-Plan' van de spaarbank komt dat
geld er inderdaad zonder
dat u de gezelligheid op een laag pitje hoeft te zetten.
Het 'Koop-Krediet-Plan' van despaarbank
voorziet in de behoefte aan kontant geld
voor de grotere aankopen zonder dat li daarvoor
eindeloos lang moet gaan sparen.
Maak het u gemakkelijk en houd het gezellig -ook voor
de toekomst - leer te leven
met het 'Koop-Krediet-Plan' van de spaarbank.
fJVENKEft/LANDBOl)W MEt/f
rtyriFric JAAR ^VAUl|S*rj
Vroeger ging 't natuurlijk anders,
maar nog steeds heeft menken.land-
bouw zo z'n eigen (zeer moderne)
manier om z'n produkten uitzonder
lijk lekker van smaak te krijgen.
Het is voornamelijk een kwestie van
een erg goed basis-produkt. Daarom
wordt de melk iedere dag opgehaald
bij eigen veehouders in de direkte
omgeving: vers, zéér vers.
En die melk blijft vers, gaat direkt in
de koeling. Vandaar die veel be
sproken lekkere smaak van die
menken.landbouw-produkten, waar
je inderdaad versheid afproeft: melk,
karnemelk, chocolademelk, boter,
room, chipolata, vla, magere vruchten-
yoghurt, pap.
m*tr£
MENKEN LANDBOUW
DUITSLAND
RUN- EN MOEZELREIZEN met m.s. ..RUNKADE". Int. en folders
Robovo B.V., v.d. Takstraat 11B, Rotterdam, tel. 010-
137677.
Südbayern/Duitsland
nog kamers vrij In boerderijen en In fi msions. Inl. prosp.
en prijs bij ..Verkehrsverein 8221 Leuter, b. Traunstein.
Zwiesefweg 8. tel. 0861/4486.
Voor ,een heerlijke vakantie a.d. Rijn moet u bij Rotterdamse Dik
zijn. Ons hotel is gelegen bij de Lorelei. Een zwembad
Is er ook dichtbij. Gezonde lucht, bergen en bossen. Dit
alles hoeft niet veel te kosten. Slechts DM 148 voor 7
dagen. Méér willen wij aan u niet vragen. Gasthaus
„ERHOLUNG", St. Goar-Feller»-Lorelel Rijn, Fam. D. Huls
man, Aanmeldingen tel. 010-182279, Rotterdam.
Luftkurort Hirschberg
temidden van bosrijke omg. Voordelige gasthöfe en pen
sions v.a. DM 22. Vakantiewoning v a. DM 7.70 p.p. Inl.
VERKEHRSVEREIN D 4789 HIRSCHBERG (Sauerland). tel.
09-492902/2495.
Varen op Rijn en Mazel
Prima verzorging en toch goedkoop. Inl. REISBUREAU
ENRO-LEIDSCHENDAM. Sluiskant 7. tel. 070-275119 -
277200.
Overbekend Luftkurort Stadt Heimbach
Geliefd ontspanningsoord In natuurpark Noordeifel. Omge
ven door bosrijke bergen, rijk aan natuurschoon. Beziens
waardigheden: grootste stuwdam v.d. Bondsrepubliek
(Ruhrsee Schwammenauel - Urftsee). Uit de 10e eeuw
stemmende Burcht Hengebach. bijna 500-jarig trappisten
klooster Marlawald. pelgrimstochten, sprookjestocht. Amu
sement: verscheidene discotheken, dansen, tochtjes In de
naaste en verdere omgeving, concerten, tentoonstellingen.
Sport: minigolf, tennispark ca. 80 km. prachtige wandelpa
den. boottochten, zeilen, zwemmen, klimmogelijkheden in
Blens. Hengelen, kegelen, sauna. STADTVERWALTUNG
HEIMBACH. tel. 02446-125 en 126 of VERKEHRAMBT 5161
HEIMBACH. TEL 02446-166.
DIEZ A.D. LAHN-FELXE. Kurort - geliefd voor vakanties en
groepsreizen. Veel vrijheid, uitgebreide keuze In hotels en
privé-kamers. Bezoek het oranje-kasteel „Oraniensteln".
Inl. stad Verkeersbureau „Diez", 6252 Diez. Raadhuis, tel.
06432 - 3048 - 3047.
Heus Anny - 5531 Desserath b Meisburg/Vulkaneifel.
van prachtige bossen. 500 mtr. boven zeespiegel, rustig
omg, comf. wonen met zwembad, sauna, solarium in net
pension. Voll. pens. DM 23 tot DM 26. Tel. 06599-298.
GASTHAUS PENSION B. VANCK 5531 Meisburg/Vulkaneifel. Bos
rijke omgeving, wildparken, vulk. meren, korte afstand n.
Moezel, Trier en Luxemburg. C.V.. str. w. en k.w. Elg.
douche, goede burger), keuken. Voll. pens. DM 20. Tel.
09-49-6599-220.
APPARTEMENTEN - Möhnetal. overdekt zwembad, solarium, sau
na. ontspanningsruimte, moderne vakantiewoningen voor
2-6 pers. Direkt aan natuurpark „Amsberger" bos. H. U.
M. Püster. D-4788. Warstein II. Allagen. tel. 09-49 2925/392.
EIFELPENSION, in rustige en bosrijke omgeving. 15 min. rijden
naar Moezel en kratermeren Zeer goede keuken, voll.pens.
DM 18. per dag inclusief BTW. Lunchpakket op verzoek.
Ph. Thomas. 5561 Hasbom, Krels Wittlich. Eifel. tel.
06574-341Op- en afrit autobahn.
Hotel-Pension „Schafer". 5481 Plittersdorf/Eifel. biedt u een
ontspannend verblijf in BOS- EN BERGRUK GEBIED, nabij
AhrdaJ, mooie kamers, bek. goede keuken. Voll. pens. DM
20. Tel. 02643-573.
Nel over de Duits-Belgische en de Duits-Luxemburgse grens
dus vlak bij de deur vindt u In de Eifel een oase van
rust. zuivere lucht en natuurschoon.
Er wacht u een hartelijk onthaal in goede, gastvrije pensions,
verzorgde privé-wonlngen. nette boerderijen en moderne
campings. Een rustig wegennet, mooie wandelwegen,
verwarmde zwembaden, visrijke bergrivieren en heerlijke
bossen laten ieder aan zijn trekken komen.
Inl. VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG
5529 Arzfeld/Eifel/Duitsland. tel. 91/49 065503/811.
Vakantie in hel mooie Chiemgau, 650 m. onder de zeespiegel.
Ook in het voorjaar, zomer, herfst en winter een echte
ontspanning in prachtige bossen en omgeven door vele
meren. Zeer goede verzorging. 12 km. v.d. Chiemsee.
herbouwd huis me» een fijne atmosfeer. Prosp Fam
Rosenberger. Gasthof zur Post 8091, Fraberfsham/Obb.
Tel. 08624/2250.
5441 Monreal b. Mayen (Eifel). Tel. 02651/2236.
HOTEL LÖWENBURG. Bosrijke omg - mooie wandelwe
gen. Park - zonneweide aan het hotel. Voll. pension 25.-
DM. voor kamer met bad of douche DM. 31,-.
'tie In het prachtige EIFEL-MOSELLANdSCHAFT. Pensior
Krausfeld, 5591. Landkern bij Cochem/Mosel. Tel. 02653-
258. Voll. pension p.w. DM. 160.- (v.a. 21/6. DM. 160,-.).
Vak. woningen Hochsauerland „Haus am
RUITERSPORT
Ouders wij kunnen uw kinderen een fijne en echte vakantie
aanbieden. Voll. pens. ƒ155.- p.w. PONYRUDEN. roeien,
sport en spel. Erv. groepsleiders (sters). Inl. en fold. Daver
3. Kerk Avezaath, tel. 03448-707, b.g.g. 359.
Ruiter- en Ponykampen in mooi Drente
Maanden Juli en aug. leeft. 8-20 Jr. Kosten 225,- p.w.p.p.
(alles incl.). Folders op aanvr. „Ruiterij The White Horse",
eig. Fam. M. van Dam. Balloorweg 8, Loon (Assen), tel.
Jeugdruiterkampen in alle schoolvakanties. Trektochten te
paard door Drente. Weekends v. volw. (beginners en
gevord.). Buitenritten voor beginners en gevorderden. Inl.
bij Manége Zorgvlied. Venversweg 24. Zorgvlied. Drente,
tel. 05212-7268.
KINDERBOERDERIJ „DE TWEEHEK". Laat Uw kinderen van 4 tot
14 jr. in de zomer- en herfstvakantie genieten op een
Drenthse boerderij. Veel dieren aanwezig. Gelegenheid
voor paard en ponyrijden. Inl. en folder: tel. 05998-4541,
H. Oosterveld. Schoonloërstraat 4. Westdorp Borger. Er
kenning veilig tehuis van de Ned. Kampeerraad.
OOSTENRIJK
4-PERS. CARAVAN, compl. ingericht,
Attersee. Nog vrij voor 21/6 en
CARAVAN. 4-pers. te huur. ƒ200,- p.w. Postb. 3611. Den Haag.
FUGEN-Z1LLERDAL. i. dir. omg. Mayerhoven. INSBRUCK 0
Achensee 2/3/4-pers k.. w. k. str. w.. zwemb
m. ontb. OS 60.-. Inl. ook over omg. Postb. 3611, De
Haag.
TIROL Vakantiewoning. 10 km. ten Westen van Innsbruck, 6/
bedden, zitkamer, keuken, bad. 360 Sch. p.d. Klara Feid
ter. 6170 Zirl am Wackerrain 6.
ITALIË
Zon-Zee-Zand.
Te huur: comf. vak. huizen en app. (It. Adriatische kust)
schone zee. gunstige prijzen. Inl. tel. 01899/17193. J.M
Kesting. i
SPANJE
IBER-BUS. Elke vrijdag in luxe touringcar retour Barcelona 220,-
Benidorm - Alicante 280.-. Malaga 329.-. v.a. 14/3, ooi
maandag. Amstel 155 huis. Tel. 020-225095.
Nog voldoende woningen, bungalows en appartementen ook vos
de schoolvak, in Italië. Zwitser!.. Duitsl. en Oosten
REISBURO BBI. Emmen, tel. 05910-16844.
NEDERLAND
VAKANTIEVERVOER. Tegen billijk tarief van en naar rayon Leid*
Zoetermeer. Delft. Den Haag. In Nederland of grensgebiel
m. luxe auto voor 4/5-pers. en bagage. Geen fietsen e.t
Inl.: Res. Holiday Transport. 070-98.13.38, na 19.00 u.
INDONESIË
Voor een rustige vakantie in de Alpenl Aangeboden door Holl. RONDREIS 17 dgn. incl. hotel en vervoer v.a. 1895,-. Stichtins
fam. in Oostenrijk. Logies met ontb. Prijs gunstig. Kinderen Overzeese Contacten. Stadhouderslaan 2, Den Haag. te1
welkom. Inl.: Tel. 070-550916. 070-33.47.36-46.59.6)
