JIMMY STEWART
blijft één van Hollywoods
onsterfelijke sterren
Lucky Luke De erfenis van Rataplan
Suske en Wiske Beminde Barabas
SMMESa wwd 1
Paulus de Boskabouter -- De Kraakvogels
PAGIN A 6
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 2 MEI 1975
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN Telkens wanneer hij op de
Bühne verschijnt, geraakt de zaal in ver
voering. Voor iedereen verzinkt de rest van
de wereld in het niet. Alle ogen zijn gericht
op dat kleine plekje van het podium, waar
hij doodgemoedereerd zijn rol staat te spe
len.
Dat is non Jimmy Stewart, zonder cowboy
hoed. Een geweldig akteur. En groot niet
alleen figuurlijk, wat de akteerkunst be
treft, maar ook letterlijk. 1.89 m om precies
te zijn. Met zo*n gestalte kom je onvermij
delijk Engelse grappenmakers tegen, die je
onschuldig de vragen stellen of het daarbo
ven fris is in de wolken.
Jimmy Stewart! Hij is een stuk van mijn
jeugd. Wat zeg ik? Een stuk van onze jeugd
van ieders jeugd. Want als je even rond
kijkt in het „Prince of Wales Theatre" van
Londen, waar de heer James Stewart mo
menteel de hoofdrol speelt van zijn lijfstuk
„Harvey", zie je niet alleen mensen die al
wat jaren achter de rug hebben. Alle leven
de generaties zijn vertegenwoordigd, van
degenen die hem waardeerden op kleine,
ouderwetse bioscoopschermpjes en degenen
die Jimmy reuzengroot meemaakten in Ci
nemascope, tot jonge broekjes van vandaag
de dag, die hem misschien alleen kennen
van de flikkerbuis.
Allemaal even enthousiast, gefascineerd en
bewonderend.
Als ze 't gedurfd hadden, zouden ze hem
bij het begin van de voorstelling „Hi ya,
Jimmy?" toegeroepen hebben, een verwelko
ming, passend bij het weerzien van een oude
vriend. Maar wanneer het doek voor 't laatst
gevallen is en de akteurs en ak tri ces bui
gend afscheid komen nemen van hun dank
baar publiek, zijn het de oudere dames op
de eerste rijen, die spontaan opspringen om
„hun" grote Jimmy Stewart met open armen
toe te juichen. Het werkt aanstekelijk. Iede
reen veert applaudisserend recht overeind.
Het is net of Jimmy er een beetje beduusd
en bedremmeld bij staat te kijken, maar
voor hem is een dergelijk vertoon gewoon
routine. Het overkomt hem in Londen en het
valt hem te beurt op Broadway. En als je
dan James Stewart heet en je jezelf een
ontwapenende, eigen stijl aangekweekt hebt,
die zowat je handelsmerk is, trek je altijd
zo'n beduveld gezicht
Die speciale gelaatstuitdrukking heeft hem
erg geliefd gemaakt Geen mens, die Jimmy
Stewart niet graag mag. Hij is nu 66 en doet
er op 20 mei weer een jaartje bij. Zijn haar
is grijs en zijn gelaat een beetje gevlekt van
de ouderdom. Geboren in Indiana, Pennsyl
vania, de zoon van een ijzerhandelaar. Ja
mes Stewart studeerde werktuigkunde en
architektuur aan de universiteit van Prince
ton, maar werd toneelspeler omdat hij geen
ander werk vond.
In 1932 stond Stewart op Broadway op de
planken. Drie jaar later sloot hij zijn eerste
filmcontract af. Sindsdien nam hij 74 films
op zijn aktief, waaronder 17 Westerns. Zijn
eerste cowboyfilm, „Destry rides again", die
gemaakt werd in 1940, bracht Jimmy Ste
wart een fortuin op. En toch bleef hij wer
ken. In 1970 keerde hij terug naar Broadway
om de hoofdrol te spelen in „Harvey," een
komisch blijspel waarmee de Amerikaanse
toneelschrijfster Mary Chase de Pulitzer-
prijs gewonnen heeft Vandaag de dag hoeft
Jimmy Stewart de handen niet meer uit de
i te steken, maar hij kan het niet
James Stewart als Elwood P. Dowd in de
Londense opvoering van „Harvey" in discussie
met taxichauffeur Charles Farrel terwijl toneel-
zuster Veta Louise Simmons aandachtig toe
hoort.
.laten. Nu speelt hij Harvey's hoofdrol weer
iedere weekdag in Londen.
"Ik krijg niet veel anders meer te doen",
vertelt hij ons op zijn gezapige, soms Mid-
western-toon, met een onderlip die fascine
rende krulbewegingen maakt "Mijn laatste
film werd vier jaar geleden gedraaid: "Dy
namite Man from Glory Jail". Sindsdien heb
ik ook weer twee Amerikaanse TV-series
achter de rug. Ik speel wat golf en ga wel
eens op reis, maar tussendoor heb ik toch
nog tijd zat
"Ik zou best willen filmen, maar dat gaat
zomaar niet. Voor akteurs van mijn leeftijd
worden weinig goede scenario's geschreven.
Ik neem er gemiddeld twee per maand door,
maar meestal lijken ze nergens op. De films
van tegenwoordig zijn niet mijn genre. Ik
hou niet van dat vieze, halfpornografische
gedoe dat de mensen maar neerslachtig
maakt"
Jimmy Stewart is een man, die geen pro
gressieve dingen moet doen om succes te
kunnen oogsten. Hij vindt het fijn nu ook
in Londen zijn klassieke vertolking van El
wood P. Dowd ten beste te mogen geven
in een toneelstuk dat al 30 jaar oud is. Maar
zelfs al zit er sleet op "Harvey", Jimmy
Stewart zorgt er wel voor, dat de toeschou
wers geen spijt hebben van hun moeite of
hun entreegeld. Het Prince of Wales Theatre
trekt nu bezoekers aan uit heel de wereld.
De meesten komen voor James Stewart, niet
voor het stuk. Jimmy stelt niemand teleur.
Stewart gelooft in Harvey. Dit toneelstuk is
een brok van zijn leven geworden. Zevenen
twintig jaar geleden nam Jimmy Stewart in
New York de rol van Elwood P. Dowd over
van een andere akteur, Frank Fay, die
dertien weken vakantie wilde nemen. "De
daarop volgende zomer deed ik het op-
nieuw", vertelt Stewart ons in zijn Londense
kleedkamer. "Toen Hollywood besloot er
een film van te maken, had ik de rol door
en door onder de knie".
Als film was Harvey geen meevaller. Mis
schien is het stuk te langdradig om er een
goede film van te maken. Op de planken
valt het beter mee, vooral wanneer de hoof
drol toevertrouwd is aan een Jimmy Stewart
van vlees en bloed. Die maakt zelfs van het
gewoonste zinnetje een boeiend, zij het
schoorvoetend, verhaal.
Zelf vindt Jimmy Stewart de onvergankelij
ke Harvey een onbetaalbare komedie. "Ze
is niet laag bij de grond en heeft iets
subtiels", meent hij. "En reken maar, dat
wanneer hier in Londen gelachen wordt
tijdens Harvey's voorstellingen, die reakties
van het publiek precies op dezelfde plaats
komen als de reakties van vijf of twintig
jaar geleden. Daarom is Harvey zo'n bijzon
der toneelstuk".
Het gaat over een rijke Amerikaanse vrijge
zel Elwood P. Dowd. Een heel aardige man,
maar hij kijkt nogal diep in het glaasje en
ziet dan ook dingen, die voor ieder ander
mens onzichtbaar blijven. Zijn beste vriend
is Harvey, een reusachtig wit konijn van 1,80
m hoog, dat hem overal volgt. Harvey wordt
door Dowd aan iedereen voorgesteld, maar
niemand neemt het witte konijn au sérieux.
Tot Dowds zuster, Veta Louise Simmons, die
bij hem inwoont - in Londen wordt ze op
voortreffelijke wijze gespeeld door de Engel
se aktrice Mona Washbourne - haar gekke
broer in een inrichting wil stoppen.
Uiteindelijk is het niet Elwood maar Veta,
die terechtkomt in een gesticht Tot niet
alleen zijn zuster, maar ook de psychiater,
Dr William Chumley, die Elwood Dowd
wilde behandelen, in Harvey begint te gelo
ven. Jimmy Stewart speelt zijn rol zo over
tuigend, dat zelfs de toeschouwers in de zaal
het onzichtbare witte konijn over de Bühne
zien lopen. De illusie wordt versterkt door
deuren, die wijd open en dicht gaan zonder
dat iemand in de buurt is. Na de voorstelling
nodigt Jimmy Stewart zijn vriend Harvey
trouwens uit om samen met Mona Wash
bourne een warm applaus in ontvangst te
komen nemen. Het drietal reikt elkaar de
hand en maakt een diepe buiging.
Of staan er dan toch maar twee personen
op de planken? Jimmy Stewart grinnikt blij
wanneer we bekennen, dat zijn massasugge
stie voortreffelijk werkt.
"Hoelang blijft u met Harvey in Londen
Town?", vragen we.
"Ze hebben me een werkvergunning toege
staan voor zes maanden", antwoordt hij.
"Wat er daarna gebeurt, weet ik nog niet
Misschien mag ik wel wat langer blijven -
als "Equity" het goedvindt"
Equity is de vakbond van Britse showbusi-
ness-mensen. Van die vereniging kreeg Ste
warts Amerikaanse tegenspeelster Helen
Hayes het verbod om van Broadway mee
naar Londen te komen. Equity duldt maar
één geïmporteerde ster per toneelstuk in
Engeland. De Britse artiesten hebben het
daar al moeilijk genoeg zonder buitenlandse
concurrentie. Slechts drie van de twaalf
akteurs en aktrices, die "Harvey" opvoeren
in Londen, zijn Amerikanen. In dit typisch-
Amerikaanse stuk veroorzaakt die situatie
een zeker gebrek aan evenwicht wat het
accent van de spelers betreft Maar dat
werkt alleen storend voor wie het verschil
in tongval aanvoelt
Het wordt tijd om op te krassen. "Geen
nieuwe film in *t vooruitzicht Jimmy Ste
wart?"
"Nee," antwoordt hij. "Niet zo direct".
"Wanneer houdt u op?"
Jimmy lacht en schudt het hoofd. "Dat is
niets voor mij," zegt hij. "Nee, daar denk
ik nog niet aan".
De bekende Amerikaanse Filmregisseur
John Ford zei eens van James Stewart: "De
mensen schijnen gewoon hem graag te mo
gen".
Daar is niets verbazingwekkends aan. Want
wanneer je Jimmy Stewart persoonlijk ont
moet, blijkt hij niet anders te zijn dan zoals
iedereen hem kent van de film, de TV of
het toneel: oprecht en aarzelend, gevoelig en
humoristisch. Een man waarop de jaren
weinig invloed hebben. Een van Hollywoods
onsterfelijken.
MARKTEN
VEEMARKT DEN BOSCH (30 april)
Aanvoer: totaal 12.604, runderen
3214, graskalveren 1203, vette kalve
ren 26. nuchtere kalveren 5570, scha
pen 1309, lammeren 697, slachtvar-
kens 566. lopers 19, slachtrunderen
1528. Prijzen (in guldens): melk- en
h kalfkoeien 1450-2575, guiste goeden
1250-1850, kalfvaarzen roodbont
1700-2565, zwartbont 1475-2050,
klam vaarzen 1425-1775, guiste vaar
zen 1325-1625. pinken 825-1225, gras-
kalveren 500-850, nuchtere kalveren
voor fok of mesterij roodbont 185-
315. zwartbont 145-240, zware boven
notering, weideschapen 130-165,
schapen en lammeren 220-340, stie
ren le kwal. per kg. gesl. gew. 6,40-
6.90, 2e kwal. 6,05-6.35, vaarzen le
kwal. gesL gew. 5,95-6,55. 2e kwal.
5,40-5,90, koeien le kwal. 6,00-6,50, 2e
kwal. 5,45-5,95, 3e kwal. 5,25-5,40,
worstkocien gesL gew. 4,35-5,25, vette
kalveren le kwal. lev. gew. 5,30-5.50,
2e kwal. 5,00-5,25, 3e kwaL 4,75-5,00,
nuchtere slachtkalveren 1,30-1,55,
slachtzeugcn le kwal. lev. gew. 2,30-
2,35, 2e kwal. 2,25-2,30, 3e kwaL 2,12-
2,23, slachtvarkens lev. gew. 2.40-
2,50, vette schapen per stuk 140-190
en vette lammeren per stuk 160-210.
Overzicht (resp. aanvoer, handel en
prijzen): melk- en kalfkoeien tame
lijk groot-goed-stevig gehandhaafd,
guiste koeien groter-behoorlijk-prijs-
houdend, jongvee groter-stroef-prijs-
houdend, vette kalveren weinig-vrij
vlot-ongeveer prijshoudend, nuchte
re kalveren ruim-lui-goed prijshou
dend, zware boven votering, schapen
en lammeren groot-redelijk goed-on
geveer gehandhaafd, slachtvee ruim-
willig-goed prijshoudend en slacht-
zeugen minder-flauw-weinig veran-
KAASMARKT WORDEN (30 april)
Aanvoer 2 partijen. Prijzen 5,70-5,90.
Handel kalm.
EIERPRIJZEN BARNEVELD (1 mei)
Coop. Veluwse Eierveiling: aan
voer 2.500.256 stuks (volgens veilin-
glijst 1.706.871 stuks), stemming
kalm. Prijzen in guldens per 100
stuks: eieren van 50 gram 7.81-8.17,
55 gram 9.27-9.95, 60 gram 10.68-11.57
en 65 gram 11.25-12.04. Eierveiling:
aanvoer 1.445.460 stuks, stemming
rustig. Prijzen in guldens per 100
stuks: eieren van 51-52 gram (bruin)
8.40, van 54-55 gram (Wit) 8.88 (bruin)
9.21, 61-62 gram (Wit) 10.91 (bruin)
11.80, 66-67 gram (Wit) 11.18. Eier
markt: aanvoer ca. 2.000.000 stuks,
handel kalm. Eieren van 50-54 gram
8.50-10.00 per 100 stuks, kg-prijs 1.70-
I.85, eieren van 57-61 gram 10.75-
II.75 per 100 stuks, kg.-prijs 1.89-
1.93, eieren van 64-67 gram 12.00-
12.25, kg.-prijs 1.88-1.83.
KAASMARKT GOUDA (1 mei)
Aanvoer 5 partijen. Prijzen in gul
dens per kg.: le en extra. kwal.
5.85-5.98 en zware kwaL tot 6.15. De
handel was kalm.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop
de correspondentie uiterlijk ter post
moet zijn bezorgd staan, tussen
haakjes, achter de naam van het
schip vermeld.
Argentinië: m.s. Rio Santiago (2 mei).
Brazilië: ms. Cap Palmas (2 mei).
Chili: m.s. CarL de Indias (2 mei).
Japan: m.s. Benalder (6 mei).
Kenya, Oeganda, Tanzania: m.s.
Maaslloyd (6 mei).
Ned. Antillen: m.s. Pericles (6 mei).
Nieuw-Zeeland: 2x per week via Enge
land.
Verenigde Staten van Amerika: ma.
Atlant Crown (6 mei).
Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika:
m.s. City of Canberra (2 mei).
RLJNSBURG. bloemen. 7 mei Alstroe-
meria 370 - 0.745; Amaryllis 3610 - 0.411;
Anemonen 31450 - 0,085; Anjers Am. 26500
- 0,246; Chrys. Tros jr. C 10989 - 2,888;
Duizendschoon 2925 - 1,570; Euphordia 40
- 0.190; Freesia 22761 - 1,474; Gcrbera 6430
- 0.238; Gladiolen 3560 - 0,363; Glad. Colvill.
2760 - 0,267; Glad. Nanus 27790 - 0,304;
Hyacinthen 625 - 0,492; Iris 9338 1,414;
Ixia 1469 - 1,939; Lathyrus 479 - 2,047; Lelie
kelk 2880 - 0,298; Lelie tak 67905 - 0,517;
Margriet wil enk. 21570 - 0,084; Orchideeën
3353 - 0,726; Pyrethrum 3500 - 0,133; Rozen
grootbl. 10100 - 0.386; rozen kJeinbl. 7640
- 0,249; Statice 20 - 0,350; tulpen 45168 -
0,946; tulpen koude gr. 151855 - 0.570;
tulpen 2e soort 115 - 0,250; violieren 1620
- 0,453; narcis koude gr. 24602 - 0,361;
anjers tros 400 - 0,325; div. snijbloemen
1132 - 1.941; div. snijbloemen 19460 - 0.046;
anemonen imp. 90 - 0.430; anjers am. imp.
55540 - 0,275; duizendsch. imp. 96 - 0,600;
gladiolen imp 4050 - 0,166; leeuwebekken
imp. 200 - 0,264, lelie tak unp. 1460 - 0.410;
liatris imp. 16160 - 0,301; orchideeën imp.
8300 - 0.076; roaen grbl. imp. 20 - 0,060;
div. snijbL Imp. 737 - 2,105; div. snijbloe
men impl. 7066 - 0,674; St Paulea 352 -
1,157; div. potplanten 1180 - 1,130; glad.
euro vision 1800 - 0,600; gl. Peter Pears 1750
- 0,481; anjer Ir. red 50 0.400; anjer tr.
pink 31500 - 0.246; anjer tr. violet 12050
- 0,240.
ROELOFARENDSVEEN. bloemen. 1 mei
- per stuk: anjers Lena 18—37; Le Reve
25—40; Nora 22-27; Rood 23-39; Char
meur 28-39. Troai 22-28; Yell. Dusty
24—29; Overige 20—29. Rozen: Sonia. Ilona.
Mercedes, La Minuette 40—67; Motrea.
Evergold. Carol, Gamette. Zorina, Yellow,
Belinda. Golden Belinda, Belinda, Esther
Ofarim. Marina. Annabcll, Gemengd
2042. Diversen: begonia 140—170; pot-
chrys. 50—65; geranium 210—220; impa-
tiens 40; violen 340—470; St paulia 80-100;
kaktus 65—470; lehe 37-56; alstroemeria
40—95; gerbera 34—42. Per bos Freesia:
fantasy 160—200; capri 12(^-165; blue hea
ven 160—175; san malot 170; ballerina
125—175; golden melody 165; rose marie
165; aurora 125—135; apollo 135—185; over
ige 120—190. Tulpen: Apeldoorn, Golden
Apeldoorn, Dyanito. China Pink. Aladin,
Kees Nelis, Karcl Doorman, Preludium,
Olaf, May Time, Couleur Cardinal. Parade,
Kon. Wilhelmina 40-135. Iris: Yellow
Queen 110-115; Prof. Blauw 145-185;
Ideaal 125-140. Diversen: Anemoon
60—90; Lathyrus 105-265; Ixiaa 75—105;
Brodea 190—225; Margriet 165-175; Esther
Read 215; Duizendschoon 125160; Narcis
29—39; Chrys. Spider 255-310, Volv. Rose
Charme 210—220; Volv. Spitfire 510—550;
Nanus Nymph. 540-570.
KATWIJK, groenten, mei - Waipeen p.
kist: AI 10.50-13.70; AH 3.40-13.00; BI
20,60-27.40; B II 5.90-17,10: Cl
13,5017.50; CII 12,80-17.90. Spinazie
39—44; prei 29-80; radijs 41-44; rabarber
74—77. Aanvoer waspeen 125.000 kg.
Oêepthw5 HWdlstdTfdddrdl 1 (NuimiikhiidWiskiiltvoirÏÏ f
Hoi niilMar ddl zdl
niilldnQmierdurin! 1 M
(Mrf ff n (ototoistil ddt ik in hit Idboj Ytdnmir nu iiwónd ditdrddtn rddkt)
JEAN
DULIEU
M-64 Oehoeboeroe zette Krakras
op de poten en toen kwam de kop
ook weer tevoorschijn. „Dit is
geen kruippakje", sprak ze nogal
schaapachtig, „dit is een gene
raalsuniform". „Laat naar je kij
ken", zei Oehoeboeroe boos. „Het
is heus waar", stamelde Krakras.
„Kletskoek", beweerde Oehoeboe
roe. „Waarvoor zouden we trou
wens een generaal nodig hebben?
Wat doen we met haar, Paulus?"
„Loslaten", zei Paulus meteen,
maar het was hem aan te zien dat
hij nog niet gerust was gesteld.
Ook Gregorius zag er wat bezorgd
uit. „Misschien is ze echt wel een
garnaal aan het worden", veron
derstelde hij. Nauwelijks was Kra
kras los of ze richtte zich hoog op
en schreeuwde: „Aantreden!"
