BILLY BREMNER, DE
MET
DUBBELE HART
GROOTSTE PROBLEEM VOOR
JUVENTUS IS RUDI GLOCKNER
"Wil de KNVB
dat wij ons in
tweeën spl
lrtirOENSDAG 23 APRIL 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Johan Cruyff rookt stiekem, drinkt
.fielden en wil nooit meer in het Amsterdamse beton-
11 lorp terechtkomen. Billy Bremner, de „vuurvreter"
Enfan Leeds United en vanavond een van de belangrij
ke ie deelnemers aan de beslissende halve finale Euro-
me )acup voor landskampioenen tegen Barcelona is een
Regelrechte tegenpool van hem. Zijn sigaretten („één
jakje in de twee dagen") liggen voor iedereen zicht-
jaar op een lage tafel in het majestueuze hotel Rey
ziezon j'Aime, dat tegen een scherpe berghelling in het
dajwintig km buiten Barcelona liggende badplaatsje
aankleeft. En Bremner schrikt ook niet
iranneer hem een bij een Schot horende pint bier
Hllliyordt aangereikt. Want de „driftkikker" van de
lllllllSuropese voetbalvelden, die al heel wat scheidsrech-
Iers tot wanhoop bracht in het verleden, is ook vlak
oor deze gewichtige wedstrijd helemaal zichzelf.
(ij bezit niets van het brokje
ynarrüet dat elke wedstrijd op-
ieuw in hem wordt ontstoken.
,ui achteroverleunend in een
fauteuille lijkt het een nie-
mannetje dat klein van stuk
(1.65) en erg veel rosse sproe-
telt. Maar wie hem per onge-
2. J»k 33 jaar geeft krijgt meteen
4.60e wind van voren. Z'n venijn
Recordpremie
BARCELONA Alle re
cords voor een premie in
de finale van de Europacup
voor landskampioenen
schijnen door Barcelona te
worden gebroken. Het club
bestuur heeft aan de voor
avond van Barcelona-Leeds
de spelers laten weten on
geveer 42.000 gulden per
speler uit te loven, wanneer
de cup straks uit Parijs
mee naar huis zal worden
genomen.
Nivf
3,<J
erel". Billy Bremner is nijdig,
is gekwetst. Dit voorval pi-
!-eert hem. Het is in principe
en erg rustige figuur die echter
o op z'n teentjes is getrapt
ielaar zijn verontwaardiging is
Le<i
Vroeger praatte hij er nog veel
bij. Die tijd is voorbij. Een goe
de voetballer moet van een
scheidsrechter alles kunnen ver
dragen. Heet het in de voetbal
wereld. Het publiek heeft er
niets mee te maken of een spe
ler het eens of oneens is met een
beslissing van de leiding. Het
spel moet doorgaan. „Dat prin
cipe huldig ik nu ook. Die grote
re rust op het veld is mijn spel
wel ten goede gekomen. Ik be
moei me nu veel meer met voet
bal zelf'.
Ook dit laatste inzicht is inge
geven door Don Revie, zijn
peetvader, die 16 jaar als trai
ner aan de club was verbonden
en dit seizoen de scepter zwaait
over het Engelse nationale elf
tal. „Ik heb aan hem alles te
danken. Bij hem werd ik de
realist die ik nu ben en die het
voetbal bekijkt zo als ik nu doe.
Als een soort droomwereld. De
mensen kennen je als speler.
Niet als mens. Daarom leef ik
eigenlijk zonder echte vrienden.
Ik heb ze wel maar niet in
Leeds. In het Schotse mijnwer
kerstadje waaruit ik 17 jaar ge
leden vertrok kennen o.a. de
bakker en de stratenmaker me
zoals ik eigenlijk ben. Zij zijn
i om wie ik iets geef'.
Het verleden laat Bremner trou
wens in meer niet los. „Vroeger,
in ons gezin heb ik duidelijk
kunnen zien wat er voor komt
kijken om een behoorlijke bo
terham te verdienen. Die indruk
zal me nooit meer loslaten". En
gelse journalisten, die Leeds al
jaren lang gadeslaan, zien in die
opmerking een verklaring voor
zijn daverende inzet elke wed
strijd weer. Niet voor niets rie
pen zij Billy Bremner onlangs
uit tot de enige voetballer in de
wereld die een dubbel hart moet
bezitten. Barcelona-trainer Mi-
chels, gisteren nog over de
meest gevreesde middenvelder
uit Engeland: „Wat die kerel
aan kilometers op het voetbal
veld heeft afgelegd wordt door
tien andere spelers in hun hele
carrière niet benaderd".
Bremner zelf: „Prachtig deze
lof, zeker van Michels. Maar ik
beschouw het toch al^ niets
aparts. Leeds heeft me uit
Schotland weggehaald en heeft
me toen de kans gegeven. Ik
voel me daarom verplicht m'n
inzet als dankbaarheid aan te
bieden. Dat de ene misschien
iets meer kan geven is een vorm
van talent waar een ander niet
kwaad op aangekeken moet
worden. De club Leeds laat de
onvrede bij hem geen wortel
schieten. Het betaalt Bremner
,lJy Bremner in actie met een spectaculaire omhaal. Ook in de wedstrijd tegen FC Barcelona zal Leeds United voor
n I
belangrijk deel op hem steunen.
^en zeer behoorlijk salaris en
"wat hij ermee doet beantwoordt
volledig aan zijn verwachtingen.
„De gedachte om net als Cruyff
en Neeskens ook naar Zuid-Eu
ropa af te reizen, waar nog gro
tere geldkluizen geopend kun
nen worden is door hem in al
die 17 jaren dan ook zelfs niet
een keer overwogen.
„Naar het buitenland vertrek
ken zou ook geloof ik niet goed
voor me zijn. Als ik nu wel eens
naar de tv kijk, word ik soms
doodziek bij het zien van het
Zuideuropese spel. Elk spekta
kel ontbreekt. Daar val je bijna
bij in slaap. De spelers daar
snap ik niet. Voetbal is toch om
toeschouwers te trekken? Maar
gebeurt dat? Volgens mij niet.
Daarom zou ik er ook niet aan
kunnen wennen. Ik moet aan
het spektakel kunnen bouwen.
Dat is mijn grote kracht. En
verder, u kunt me geloven of
niet, heb ik het bij Leeds uitste
kend naar de zin. Als ik straks
op mijn 35e jaar niet meer zo
in de top kan meekomen, word
ik manager van een club. Het
liefst geen kleintje, wat andere
spelers altijd doen, maar een zo
groot mogelijke. Ik vind het
domme filosofie om te veron
derstellen dat je eerst een paar
seizoenen als manager je moet
inwerken. Wat kan dat nou voor
zin hebben. Je staat als speler
toch midden in het topvoetbal
en door je langdurige ervaring
ken je het klappen van de
zweep al. Waarom zou je dan
een paar jaar verliezen aan het
lagere voetbal?"
Toekomst
Over de toekomst praat Brem
ner vreselijk gemakkelijk. Want
het is toch zinlobs om er moei
lijk over te doen. Hij moet het
toch zelf uitzoekeh. Zijn belan
gen liggen momenteel op het
voetbalveld en daar maakt hij
alles ondergeschikt aan. Zelfs
bij zijn gezin („mijn vrouw be
grijpt het eerste beginsel van
voetbal niet eens") huldigt hij
dat standpunt. „Mijn prfvele-
ven houdt ik strikt gescheiden
van de voetbal. Ik praat thuis
haast nooit over voetbal en het
liefst denk ik er daar ook niet
eens aan".
Zelf legt hij die stringente schei
ding uit als een van de oorzaken
van zijn langdurige carrière. „Ik
doe aan mijn conditie niets
aparts, maar ik hoed me er wel
voor niet altijd met hetzelfde
bezig te zijn, wanneer het alt
hans niet hoeft. Dat is mijns
inziens gezond".
Een'van de meest indrukwek
kende voorvallen uit de carrière
van Billy „de vuurvreter" vond
plaats na een SchotlandBrazi
lië ontmoeting op het wereld
kampioenschap voetbal 1974. De
Nederlandse scheidsrechter Van
Gemert liet de ontroostbare
Schotse supporters met een ge
deprimeerde Bremner achter.
Het sprookje was uit De elimi
natie van Schotland s(ond vast.
Uit pure bewondering voor de
kleine aanvoerder die geruisloos
de kleedkamer opzocht om met
zichzelf in het reine te komen,
zong het publiek later in koor:
„You never walk alone". Brem
ner verrukt: „Ja, herinneren jul
lie je dat nog. De koude rillin
gen lopen haast over mijn rug
als ik daar nog aan terugdenk.
Zoiets is om nooit meer te ver
geten.
HANS DE BRUYN
Johan Cryyff: "De KNVB zal zich niet rijk maken over mijn rug".
BARCELONA Johan Cruyff dreigt in de
drukte voor Barcelona-Leeds vergeten te wor
den. "De KNVB zou volgens de afspraak over
een joint venture per 1 januari 1974 met een
schone lei beginnen. Maar wat doet de KNVB
ons nu aan. De 7 ton schuld die de bond
destijds had wordt doorberekend in de afreke
ning van het wereldkampioenschap voetbal.
Dat kan mijns inziens niet. Over de rug van
Johan Cruyff zal de KNVB nooit rijk worden".
Dit onverwachte dreigement was een impulsie
ve reactie op de onplooibare houding van de
KNVB inzake de problemen over de oefeninter
land tegen België en West-Duitsland. In het
over en weer ingezette steekspel voelt 'El Salva
dor' zich in de rug aangevallen en claimt nog
een appeltje met de KNVB te hebben te schil
len. „De bond moet nou niet gaan zeuren. De
moeilijkheid is zeer begrijpelijk. Barcelona
moet een dag na België tegen de Spaanse ploeg
Elche aantrèden in de competitie, en de dag
na het duel tegen West-Duitsland staat voor ons
de uitwedstrijd tegen Zaragossa op de agenda.
Wat wil de KNVB nou, dat wij ons in tweeën
splitsen?"
Gisteravond laat zat Henk Burgwal, secretaris
penningmeester van de KNVB en vertrouwens
man bij Barcelona, aan de tafel met manager
Caraben. De onverwachte troubles werden uit
voerig besproken om te zoeken naar een oplos
sing. Cruyff was opvallend fel voor zijn doen
en gooide weer de knuppel in het hoenderhok.
"Waarom dat overleg ineens met Barcelona?
Wie moeten er eventueel spelen in de interland.
Wij toch? Waarom Neeskens en mij dan ook
niet in dat gesprek betrokken? Wie zegt dat als
Barcelona straks toegeeft, wij wensen mee te
doen." Of anders, in termen van Neeskens
gezegd: "Mijn baas is Barcelona. Zijn belangen
moet ik in de eerste plaats dienen."
Diepere oorzaak van het recente conflict is toch
het gebrek aan improvisatievermogen van de
KNVB. Na heel veel moeite werden eindelijk
data voor de interland vastgesteld. Die Barcelo
na wiens programma al maanden bekend
is niet liggen. Toch zet de KNVB door.
Omdat onder andere het aanbod van de West-
duitse voetbalbond een gegarandeerde recette
van 2 ton zeer aantrekkelijk is. Maar dan
vraag je later wel om moeilijkheden. Barcelona
kan deze afspraak met de beste wil van de
wereld niet inpassen. De stand in de competitie
geeft aan alle kanten te denken. Hoewel het
op de vierde plaats van boven staat met drie
punten achterstand op nummer twee, bedraagt
de voorsprong op nummer voorlaatst in deze
competitie ook maar drie punten. In theorie is
dus nog van alles mogelijk. Hoewel Barcelona
optimistisch genoeg is om niet het ergste te
vrezen houdt de club er toch enigszins rekening
mee. En daarnaast beijvert Michels zich het
vege lijf te redden als het in de wedstrijd tegen
Leeds fout mocht gaan. Hij doet dat middels
een poging om alsnog een plaats voor de
UEFA-cup te bereiken.
Michels noemt het beleid van de KNVB op de
hem bekende bitse toon niet tactvol. "Een
organisatie met een milligram organisatietalent
reist eerst naar Spanje om afspraken te ma
ken", is zijn reactie. Dat beleid wordt onvoor
waardelijk onderschreven door Cruyff en Nees
kens zelf. "De ergste consequenties worden
desnoods door ons getrokken."
De starre zienswijze van de KNVB komt in
Barcelona vreemd over. Maar de speculatie dat
de KNVB Cruyff en Neeskens perse nodig
heeft om aan de contractuele verplichtingen
met de Duitse voetbalbond te voldoen, is niet
gegrond. Het bondsbureau in Keulen deelde
gisteren mee dat van deze voorwaarde nooit
sprake was geweest, hoewel de aanwezigheid
van het sterke Spaanse duo natuurlijk wel
gewaardeerd zal worden.
HANS DE BRUYN
sicIIIIIIIIUIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIMIIIMIIUIIHIIIlllllltIllllllllillllllllllllllMilIlllllilllllIUilIIIIMIIIlllllllllIIIMIIMUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllll
TURIJN Niet Kick van der Vall
of Jan Jeuring, maar Niels Overweg
vormde aan de vooravond van de
tweede confrontatie tussen Juventus
en FC Twente in de halve finales van
het toernooi om de UEFA-cup het
grootste vraagteken voor trainer
Spitz Kohn. De robuuste voorstopper
voelde zich tijdens de reis van het
lente-achtige Amsterdam naar het
reeds zomerse Turijn zo grieperig, dat
z'n optreden in het Stadio Comunale
tot een dubieuze aangelegenheid
werd. Kohn: „De dokter doet er alles
aan om Niels tijdig fit te krijgen, ik
hoop ook dat het zal lukken, maar
helemaal gerust ben ik er niet op".
Een eventuele absentie van Overweg
zou voor FC Twente een geduchte
handicap betekenen, al staat met Wil
lem de Vries een geroutineerde ver
vanger ter beschikking. Overweg nl.
neemt in de taktische plannen van
Spitz Kohn een belangrijke plaats in
omdat hij de gevreesde Jose Altafini
moet bestrijden. Waarbij Twente's
coach ervan uit gaat, dat de oude
maestro als centrale spits zal funge-
Kohn: „Indien Altafini op rechts ope
reert moet Kalle Oranen hem van
Overweg overnemen. Kalle kan dat en
bovendien heeft het weinig zin de hele
zaak door elkaar te gooien om één
man aan de ketting te leggen. Door
allerlei omzettingen vergroot je im
mers uitsluitend de kans op misver
standen".
En juist dat zijn dingen, die Kohn
coute que coute wil voorkomen, want
hij weet erg goed, dat de Italianen
zeer bedreven zijn in het afstraffen
van defensie-fouten. Die wetenschap
is er trouwens ook de oorzaak van,
dat de Twente-spelers steeds weer op
het hart werd gedrukt zich tot het
uiterste te concentreren. Kohn: „Daar
uit moet je niet afleiden, dat ik er
bang voor ben dat ze dat niet zullen
doen. Een ploeg, die tegen een op
papier veel mindere tegenstander als
LJsselmeervogels uiterst geconcen
treerd speelt zal dat zeker ook doen
als de andere partij een topclub als
Juventus is. Maar het kan toch nooit
kwaad als er nog eens op wordt geat
tendeerd. Bovendien hebben we van
middag kunnen zien, dat het veld door
de droogte steenhard is. De bal kan
daardoor vreemde capriolen maken
en alleen al om die reden moet je
constant op je qui vive zijn".
Opstelling
Wanneer iedereen kan spelen en
ten aanzien van Jeuring en Van der
Vall behoeft daaraan niet meer te
worden getwijfeld zal de formatie
van Twente er als volgt uitzien:
Gross; Van Ierssel, Drost, Overweg,
Oranen, Thyssen, Van der Vall, Pahl-
platz, Bos, Jeuring en Zuidema.
Die opstelling duidt erop, dat de En-
schede'ers niet puur defensief zullen
spelen. Kohn: „Dat is ook niet de
bedoeling. Toen ik Juventus voor de
Italiaanse competitie aan het werk
heb gezien tegen Napoli is me al opge
vallen, dat de tegenstander veel ruim
te krijgt. Daar moeten we van profite
ren. Natuurlijk zullen we eerst de kat
uit de boom moeten kijken, maar het
accent zwaar op de verdediging leggen
lijkt me niet verstandig. We moeten
het Juventus door middel van goed
gegroepeerd voetbal al in de buurt
van de middenlijn zo lastig mogelijk
maken. En ervoor zorgen de nul zo
lang mogelijk te handhaven. Als dat
lukt wordt de tijd onze bondgenoot".
Spitz Kohn heeft z'n spelers ook gewe
zen op de noodzaak correct te spelen.
Scheidsrechter Rudi Glöckner heeft
nu eenmaal de reputatie duw- en trek-
werk, zoals Juventus dat veertien da
gen geleden in Enschede demonstreer
de, te verafschuwen. Dat is ook de
reden waarom de Italianen de spellei
der uit de DDR vrezen. Cestmir Vyc-
palek, tot en met het vorige seizoen
hoofdtrainer van Juventus en tegen
woordig chef-scout, zei onlangs nog:
„Ons grootste probleem is niet Twen
te, maar Glöckner". Een wat overdre
ven uitspraak natuurlijk, die echter
wel aangeeft, dat Glöckner een man
is, met wie niet valt te spotten. Een
herhaling van de tonelen zoals Twente
ze vier jaren geleden in Turijn mee
maakte onder de uiterst partijdige lei
ding van de Spanjaard Ortiz de Men-
dibil behoeft derhalve niet te worden
gevreesd.
Evenals bij Twente kwam ook bij
Juventus gisteren een einde aan de
twijfels rond het meespelen van twee
moeilijk te vervangen routiniers. Een
tweede röntgenonderzoek nam de
vrees voor nierstenen bij Fabio Capel-
lo weg en ook Roberto Bettegna zal
kunnen spelen". Dat is een hele op
luchting", erkende trainer Carlo Paro-
la, „want als we aanvallend moeten
voetballen kunnen we die twee moei
lijk missen".
Achterstand
ventus In de eerste helft al zal probe
ren om de In Enschede opgelopen
achterstand weg te werken.
„Lukt het niet, dan zullen we toch
rekening moeten gaan houden met de
zondag te spelen competitie-wedstrijd
tegen Lazio. Verschillende van m'n
spelers zijn al weken vermoeid. Het
kampioenschap staat voor ons primair
en daarom zou het onverstandig zijn
negentig minuten lang alles te geven
als blijkt, dat het vergeefse moeite is."
Een van de weinige Juventus-spelers,
die het karwei van vanavond niet
zonder vrees tegemoet ziet is Jose
Altafini. Hij erkent, dat Juventus in
Enschede een van z'n slechtste wed
strijden van dit seizoen speelde, maar
voegde er onmiddellijk aan toe: ,Jk
geloof, dat Twente ook nog beter kan.
Onze enige kans is snel een doelpunt
te maken. Tegen Hamburg lukte dat
anderhalve maand geleden ook. Zo'n
speelwijze houdt echter ook gevaren
in. Vorige seizoen hadden we voor
Europacup 1 in Dresden met 2—0 van
Dynamo gewonnen. Thuis hebben we
toen alles op de aanval gegooid. We
scoorden inderdaad drie keer. Maar
we kregen er ook twee tegen. Ik ben
bang, dat het tegen Twente ook zo kan
gaan".
Ton van Dalen
Rudi Glöckner is geen man die protesten duldt.
Ook al daarom wordt hij door Juventus gevreesd.
)ihiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimillmiliummilmiluiiiiuiun1minimin11111111Illilliniumminui
