Herhaling „Ketelbinkie":
kind met hartafwijking
niiim-H'ii'iiiii:
Twee uur Bruckner
voor echt iedereen"
Willem Duys aan 500e toe
VERONICA
TERUG OP
CASSETTE
TELEVISIE VANAVONDi
RADIO VANAVOND
TELEVISIE ZATERDAG
RADIO ZATERDAG
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT/
VRIJDAG 28 MAART 19RI
Precies twee uur duurt het
programma dat de NCRV
vanavond over Anton Bruc
kner uitzendt. Een muzikale
documentaire waarin came
ra's van de Duitse omroep
deze componist (18241896)
volgden van zijn geboorte tot
sterfdag. Met de bewerkers
van het van Duitsland aange
kochte programma, Klaas
Rusticus en Cornelis van
Zwol. valt te becijferen dat
vrijwel iedereen naar deze
uitzending met genoegen zal
kijken. Ook de kijker die hele
maal niet op klassieke muziek
is gesteld.
Vrijwel tegelijkertijd, op het
andere net, probeert Mies de
mensen te laten zitten; Rusti
cus en Van Zwol: „Wordt de
belangstelling daarvoor niet
iets kleiner? Nou dan zal men
wellicht kijken wat er op dat
andere net zit. Dat is dan eerst
„Zo moeder zo zoon", dat is
heel aardig, en zo kom je van
zelf bij Bruckner."
Rusticus: „Het is een kwestie
van twintig minuten volhou
den. Alle muzikale delen zijn
geen willekeurige flarden,
maar afgeronde gedeelten,
waarbij geen woord commen
taar wordt geleverd. Dat zou
storen. De natuuropnamen, in
kleur, zijn schitterend en om
die reden al zou iedereen kun
nen kijken. Ook het toeristisch
element komt aan de orde,
want alles is op locatie ge
filmd, de cameraploeg heeft
ook gefilmd in landen, steden
en dorpen buiten het land van
Bruckner, Oostenrijk."
Geen drama
De documentaire over Bruc
kner is geen drama geworden.
De Oostenrijkse componist
wordt niet door een acteur
gespeeld, wel worden foto's
en tekeningen van de man
getoond. Commentaar levert
een vrijwel onverstaanbare
Duitser, die in het Nederlands
wordt ondertiteld.
Van Zwol: „Bruckner had een
zwaar plattelands accent, je
zou hem misschien alleen als
een Groninger kunnen laten
praten, maar dat kan natuur
lijk niet. Daarom die Duitser
in dat dialect voor de sfeer
rond Bruckner."
De Oostenrijker is pas na zijn
dood erkend als een groot
componist, die onder meer ne
gen grote symfonieën schreef.
Tijdens zijn leven werd hij
meer als een zonderlinge le
raar beschouwd, die volle
klassen trok. Niet om zijn be
kwaamheden. maar door zijn
accent en de manier waarop
hij les gaf, met vreemde verge-
lijkingen en linke grappen,
waarvan de man zelfs het leu
ke niet inzag.
Rusticus: „Ja, zoals je soms
moet lachen om opmerkingen
van een kind, dat zelf niet
weet waarom er zo gelachen
wordt. Trouwens, ook daarom
al zullen er kijkers zijn die van
dit programma hebben geno
ten en achteraf pas beseften
dat het een Bruckner-pro-
gramma was."
Een lichtelijk ironische uit
spraak, want hij en Cornelis
van Zwol zijn van mening, dat
dit programma wel eens de
doorslag kon geven voor mu
ziekliefhebbers die wat angstig
tegenover de lange werken
van Bruckner aankijken.
Van Zwol: „Veel mensen die
op de wip zitten, zullen meer
aandacht aan Bruckner schen
ken; er is veel muziek sec in
verwerkt, uit de symfonieën 1,
2. 3, 4, 7. 8. en 9. met goede
Duitse orkesten onder Eugen
Jochum, Rudolf Kempe, Ra
fael Kubelik en Karl Böhm.
Het programma begint met
een deel uit de negende."
Minderheid
Hoewel dus aantoonbaar is,
dat vrijwel heel Nederland en
België zullen kijken, is de
NCRV zich ervan bewust met
dit programma te mikken op
een mogelijk grote minder
heid. Van Zwol is hierover
optimistisch: „De mensen die
vandaag hebben moeten wer
ken, kunnen fijn onderuit zak
ken en wie een vrije dag had,
kan vanavond wat opsteken."
Klaas Rusticus echter: „Wie
kent Bruckner? Geen sterve
ling. Ajs je aan een middelba
re scholier zou vragen wie An
ton Bruckner is, krijg je het
antwoord: de rechtsachter van
FC Twente. Ja. lach maar."
In deze documentatie komt
niemand sprekend in beeld;
géén grijsaard die zich mum
melend kan herinneren hoe
Bruckner zijn bier dronk. Wel
worden toelichtende teksten
gesproken door Paul van der
Lek, die van 's morgens acht
tot 's avonds elf 38 bladzijden
tekst insprak.
In overleg met de Duitse pro-
grammaleiding is het oor
spronkelijke werk met acht
minuten ingekort. Rusticus:
„We hebben de kamermuziek
eruit gehaald, we vonden dat
niet passen in het geheel,
waarin bijvoorbeeld 7 1/2 mi
nuut het Te Deum wordt uit
gezonden. Het grappige is, dat
in een omroepblad een foto is
afgedrukt van het Amadeus
Kwartet, die het geschrapte
gedeelte speelt..."
F. J. BROMBERG
Het leven van Anton
Bruckner, vanavond in een
programma van twee uur,
in beeld gebracht.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Willem Duys draait Eer
ste Paasdag zijn 500e „Muziekmozaiek" op
AVRO-radio Hilversum 3 om 10.00 uur.
Hij geldt als de muzikale vraagbaak voor
duizenden mensen, die zich na zijn uitzen
dingen naar de platenzaken spoeden om
daar de door Willem aangekondigde neus
jes van de zalm binnen te halen.
Een Rotterdamse platenhandelaar wacht
met het inrichten van zijn etalage tot Wil
lem aan het woord is geweest Hij weet
dat de mensen in zijn etalage zoeken wat
Willem daags tevoren op de draaitafel
heeft gelegd.
De allereerste uitzendingen van „Muziek-
Mozaiek" trokken zo'n 600.000 luisteraars.
„Het programma was toen wel, wat je nu
met een mode-woord „elitair" zou noe
men", stelt Willem Duys vast. „Maar van
het begin af, heb ik een programma willen
maken dat een brug zou slaan tussen
zware en lichte muziek. Gaandeweg heeft
het zijn eigen vorm gekregen, gebaseerd
op mijn eigen platenkeuze, concrete infor
matie en mijn eigen manier van platen aan
elkaar praten. Ik ben geen discjockey; ik
houd me niet bezig met hitgevoelige toe
standen en ik signaleer geen cijfers of
stippen of hoe ze dat ook noemen. Ik
signaleer wél muziek en muzikale waar
den".
Dureco gaat in een serie van
twaalf muziekcassettes de ver
trouwde Veronica-sound terug
brengen. Twaalf doe-maar-net-
of-je-radio-Veronica-aan-hebt-
staan-muziek-cassettes, met
daarop de bekende muziekjes,
de originele jingles uit de pro
gramma's van Rob Out, Hans
Mondt en Lex Harding en al die
programma's die Veronica-min-
nend Nederland al zo lang
moest ontberen: De Top 40, Ju-
ke-Box, Nachtklup, De Vader
Abraham Show, Goud van Out,
De Lexjo-Adje Bonman Top
Tien en niet te vergeten: de
enige echte Veronica-dokumen-
taire met o.a. het laatste uitzen
duur.
Wie zijn radio-cassetterecorder
aanzet hoeft niet meer vergeefs
te zoeken naar de zender die
hem en honderd duizenden
andere Nederlanders de
meeste ontspanning verschaft:
één druk op de knop, brengt
Veronica weer terug.
De Nederlandse Hartstichting
heeft de jaarlijkse persprijs toe
gekend aan dc documentaire
„Ketelbinkie" van Cas Brug
man; de AVRO zendt deze do
cumentaire vanavond nogmaals
uit. In „Ketelbinkie" komen
kinderen aan het woord die
moeten leven met een hartaf
wijking. Hoe ervaren jonge
mensen tussen de tien en twin
tig jaar een dergelijke ernstige
handicap en wat is het gevolg
daarvan? De prijs van de Ne
derlandse Hartstichting werd
voor de eerste keer uitgereikt
aan Mies Bouwman en nu voor
de tweede keer „aan degene die
zich op bijzondere wijze heeft
ingespannen voor de publiciteit
rond hart- en vaatziekten".
Ned. II. 22.40 uur.
Black Beauty
In Black Beauty is Jenny erg
ongerust. Zij is door een vrien
dinnetje uitgenodigd voor een
verjaarspartijtje en Ned zou
haar wegbrengen. De spanning
stijgt, want Jenny moet weg en
Ned komt alsmaar niet opda
gen.
Een van ons
In november van het vorig jaar
zond de NCRV het programma
„En Hij was een van ons" uit
Een programma over het leven
van Christus, in beeld gebracht
door Rien Poortvliet op 80 schil
derijen. Reproducties daarvan
zijn gebundeld in een boek van
teksten van ds. Hans Bouma.
Na deze eerste uitzending kreeg
de NCRV een groot aantal ver
zoeken om herhaling,
vanavond wordt voldaan.
Ned. I, 19.30 uur.
scherm: Udo Jürgens. Hij wordt
ontvangen door Mies Bouwman
in haar programma waarin de
mensen worden geacht een bee
tje te zitten en te lachen. Jiirgen
treedt op tijdens het landelijk
jury-beraad, wanneer punten
worden verzameld voor de kij
kersideeën die vanavond werke
lijkheid zijn geworden.
Ned. II, 20.16 uur.
Colditz
Ander nieuws
Na een portret van de minister
van Sociale Zaken, Boersma,
brengt de NCRV vanavond in
Ander Nieuws een gefilmd por
tret van de fractieleider van de
ARP in de Tweede Kamer, mr.
Willem Aantjes. In dit portret
komt Aantjes over als een op
recht gelovig mens, die de diepe
overtuiging heeft dat God, on-
In de aflevering van „Zo vader, zo
zoon", op Ned I om 20.16 uur. is
pater Leopold Verhagen vanavond
de speciale gast.
danks alles, zijn hoop blijft stel
len op mensen. „Als ik dat met
geloofde, zou ik ook politiek niet
bezig hoeven te zijn", aldus
Aantjes onder veel meer.
Ned. I. 22.40 uur.
Mies
De zanger die er telkens in
slaagt een romantisch meisjes-
hart in versneld tempo te laten
kloppen, komt vanavond op het
Een initiatief van de VARA om
tv-programma's of gedeelten
daaruit nog eens uit te zenden,
heeft veel reacties opgeleverd.
Uit een lijst van programma's,
waaruit een keus kon worden
gemaakt, kwam met grote meer
derheid tevoorschijn de laatste
aflevering van Colditz. Morgen
kan men deze aflevering nog
eens zien, evenals het lied „Toe
maar jongens, de beuk erin",
gezongen door Robert Long en
Udo Jürgens zingt bij Mies.
„Core n' grato", vertolkt door
Wim Koopman, begeleid door
het Promenade Orkest.
Zaterdag Ned. I. om 15.02 uur.
Jong geleerd
In „Jong geleerd, oud gedaan"
komen drie generaties uit één
familie aan het woord. Morgen
avond spelen huwelijksbureaus
een belangrijke rol in de ge
sprekken. Een mevrouw uit
Hengelo ging psychologie stude
ren, kwam tot de ontdekking
dat veel problemen van kinde
ren zijn terug te voeren tot een
slecht huwelijk van de ouders.
Zij begon een huwelijksbureau,
evenals haar dochter, later. De
kinderen van deze dochter wer
ken er nu ook al aan mee; in
dit programma komen ook men
sen aan het woord, die via een
huwelijksbureau tot elkaar zijn
gekomen.
Zaterdag Ned. I, 16.00 uur.
Teleac
18.15 Duits
NOS
18.55 Paulua de Boskabouter
19.00 Journaal
NCRV
19.05 Black Beauty
19.30 ...En hl| was een van ons
- leven van Christus
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.16 Zo moeder, zo zoon - spel
letje
20.40 Het leven van Bruckner
Duitse documentaire
22.40 Ander Nieuws
NOS
23.05 Journaal
NEDERLAND II
10.00 (K) Evangelische Goede
kerkdienst. 10 30 (K) De Herkules
de kermis. Franse tv-film 20 00 n
Journaal en weerbericht. 20.15 (K) (W
Stechlin. tv-serie 21.50 (K) Impress»
uit Bretagne 22.35 (K) Journaal
weerbericht. 22.40 (K) Le journal d'Lö
fou. tv-spel. 0.00-0 05 (K) Journaal
DUITSLAND II
1010 (K) Indianen komen, tv-se ran
19.00 (K) Journaal. 19 15 (K) Meditafen
voor Goede Vrijdag. 19 30 (K) Buitew,,,
lands journaal. 20.15 (z/w) Es war e»
mal Singdrossel. speelfilm. 21.35 (r6*
Klassiek muziekprogramma. 22.30 (#ra
Documentair programma. 23.00 (ij r
NOS
18.55 Paulus de Boskabouter
19.00 Journaal
AVRO
19.05 AVRO's Toppop presenteert
de Nationale Hitparade
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.15 Een mens wil op de vrijdag
avond wel 's even zitten en een
beetje lachen want er Is al ellen
de genoeg op de wereld
22.00 AVRO's sportpanorama
22.40 Hartpatlttntjes - korte docu
mentaire
BELGIE
NEDERLANDS
17 00 (K) Paulus da boskabouter 18fcrr
(K) Informatief programma. 10 30 (L-
Protestants-godsdienstige ultzendiri
19.00 (K) Programma over spoor- f
wegverkeer, lucht- en scheepvaafle
19.40 (KI Mededelingen en weerbericSrI
19.45 (K) Journaal. §0.15 (Z/W) Waarge
Christus werkelijk geweest? Programs
van Godfried Bomans. 21.05 (K) Sai J
tv-serie. 21.55 (K) Programma voor Gcfn
de Vrijdag. 22.55 (K) K.T.R.C. Aanslf 1
tend: (K) Journaal. [tij
HILVERSUM
P.P.: 10.19 Rooms Katholieke Partij Ne
derland. KRO: 10.30 Nieuws. 10.40
Echo. 10 50 Verkenning: sociaalmaat
schappelijke informatie. 10.58 Marktbe
richten. 19.00 (S) Klassieke pianomu
ziek CVK: 19.30 Gereformeerde kerk
dienst vanuit Roden. KRO 20 30 (S)
Klassieke pianomuziek. 21.00 (S) De
blanke top. 22.25 Overweging. 22.30
Nieuws. 22.40 (S) De eerste Nocturne
uit de Donkere Metten van Paaszondag
Gregoriaanse koorzang. 23.20 (S) Klas
sieke oianomuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
18 00 Nieuws. 18.11 Vandaag dit. mor
gen dat 18 20 Essay. 18.30 Programma
overzicht. 18.31 Embargo: wekelijks
themaprogramma. 19.30 Radio Vrij Bel
gië. NOS: 19.50 Den Haag vandaag.
VARA: 20 00 Nieuws. 20.05 (S) Wieita:
Symphoniker: moderne en klassi^t
muziek. 21.50 (S) Jonge Nederlanfl^
pianisten: klassieke en moderne m.
ziek. 22.35 Ed Hoornik: dubbelganf
ven zijn tijd, klankbeeld. 23.35 (S) f,L
ziek van Nederlanders. 23.55-Nieu*
IKOR: 24.00 Paasnachtviering, pil
011001.15 Wild# Ganzen
18 02 Joosl mag niet eten. 19 02 Drfci
loopt achter: Nostalgie AVRO 20.(T
Burengerucht, met Muziek made in Ger
many 21.02 De Negen-Uur-Show 22.<P
Radiojournaal. 22.05 (S) Supercleall
Dreammachine. 23.02 (S) VanavonL
laat 0.02 Radiojournaal 0.05 Weeken.
Muziek-Magazine. 1.02 Soultime US/,
2.02 Continu de nacht door. 4.02 Vor
dag en dauw (2.02. 4.02 en 5.57 Radkfr
journaal.) NCRV. 6.02-7.00 (S) Kla»
NEDERLAND I
10.00 Eenheid in eenheden
10.30 Engels voor het bedrljfsle-
11.00 Nederlands voor buiten
landse werknemers
11.30 De Ondernemer
12.00 Voorlichting Schooltv-serle
NOS
15.00 Journaal
VARA
15.02 Geknipt voor u
16.00 Jong geleerd, oud gedaan
17.00 De Film van Ome Willem
17.30 Amstel Cold Race wieler
wedstrijd voor proteslonals
Teleac
18.15 Duits
NOS
18.45 Paulus de Boskabouter
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Wie van de drie?
19.30 M.A.S.H. En allemaal ko
men ze bij de pater
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Kung Fu De Brujo
21.10 AVRO's „Wie-Kent"-kw1s
22.30 The New Dick van Dyke
Show Ze kust als een vis
die naar lucht hapt
NOS
22.55 Studio Sport
23.35 Journaal
IKOR/NCRV
23.40 Lied van de week
NEDERLAND II
NOS
18.45 Paulus de Boskabouter
18.55 Journaal
KRO
19.05 Nieuwe avonturen van Pep-
pl en Kokki
19.20 Kunt u me de weg naail
Hameien vertellen, meneer^
De krimpspreuk van Lorrj>
Lel >0
19.50 't Zand 33 e
20.00 Journaal
20.20 Wlm Sonneveld theater^
how
21.40 Brandpunt
22.10 De wereld In oorlog ?J
22.55 Journaal
23.00 Paaswake vanuit Ameiy
foort I
H11H tci ViVfl
18.35 (K) Documentaire Film. 19.00 (K
Aktualiteiten. 19.35 (K) Lieben Sie K*>
hon. tv-serie. 20.00 (K) Journaal ev;
weerbericht. 20.15 (K) In geheimor Mis
slon, tv-film. 21,10 (K) Amusementspro0
gramma. 21.45 (K) Trekking der lottoqj
tallen. Aansluitend (K) Jourm
weerbericht. Aansluitend (K) Het
voor de zondag. 22.05 (K) The
of God, Amerikaanse speelfi
23.35 (K) Journaal.
DUITSLAND II
18 00 (K) Populair muziekprogra
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Die
sardels, fv-serie. 20.15 (K) Kater
tv-film. 21 45 (K) Journaal. 21.50 (K
Sport. 23.05 (K) The day. the eart(
caught fire. Engelse speelfilm. 0.40 (K
rogrammi
ter Lamp»'
10.00 (K) Paulus deboskabouter. 1
(K) Bulgaarse jeugdfilm. 19.35 (K) K
film. 19.40 (K) Mededelingen. 19.45 (Kj
Journaal. 20.15 (K) 30 Minutes V
amusementsprogramma. 20.40 (K) Toï*
my Steele Hour.
(K) Nieuws in di
Magician, politi»
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nieuws. 7 02 (S) Ontbijt-
Soos. (7.30 Nieuw. 7.41 Aktua. 8.30
Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek voor de
huisvrouw). 9.00 (S) Wegwezen, met
o m tips voor trips. 9.30 (S) Tien-om:
kinderprogramma. 10.00 (S) Aktua-
sport (10.30 Nieuws.) 11 00 Hartje Am
sterdam menservmeningen-muziek.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 12.16
a huis
Jrijf-
ven. TROS: 12.26 Mededelingen t.b.v.
id- en tuinbouw. 12.30 Nieuws 12 41
tua 13 00 (S) Tross-Country. 14 00
Steiger-B: gevarieerd programma.
30 Nieuws. 15.33 (S) Als dat zou
rzoekplatenprogr
HILVERSUM II
ran de dag 8.23 (S) Z O. gaa'
iten. NOS,
15 00 (S) NOS-Jazz. 15.30 Gamma van
alpha en beta: nieuws uil de wereld var
wetenschap en technologie. 1600
Nieuws. 16 03 (S) Het Zwarte Schaap:
eon programma voor Surinamers en
Antillianen in Nederland. 17.00 (S) Har-
pa 17 45 Voor Blinden en Slechtzier*
den. 17 55 Mededelingen.
HILVERSUM III
NCRV: 7 02 (S) Drie op je boterham
8 03 (S) Drie op je boterham met Per
Vers 9.03 (S) Tot uw dienst: klassiek!
muziek. 10.03 Muziek bij de koffie
12.03 (S) Drie tussen de middag: Lol
Vast. 14.03 (S) Schrijf es 'n kaarijs
vorzoekplatenprogramma. NOS: 15.31
(S) Langs de lijn sportshow.
In het kader van de Wim Son-
neveld-herdenking. die de
KRO deze weken heeft gepro
grammeerd, herhaalde de om
roep gisteravond de dokumen-
taire „Wim Sonneveld plusmi
nus 9000 keer", die Kees Brus-
se in 1971 maakte en die in de
maand maart van dat jaar, ter
gelegenheid van het 35-jarig
toneeljubileum van de caba-
rettier werd uitgezonden. Een
terechte herhaling ongetwij
feld. Want het ging om een
bijzonder indringend filmpor
tret.
Zaterdagmiddag wordt op verzoek de laatste
aflevering van Colditz herhaald.
neming. Hij is een man van
het vak, tegenover wie Sonne
veld zich wat zorgelozer kon
uitten. Hij had op het moment
van het ontstaan van de doku-
mentaire een niet geringe er
varing achter de fug, met een
avondvullende film, die geheel
uit bekentenis-achtige inter
views bestond. Vele kijkers,
onder wie in ieder geval on
dergetekende, zullen weer met
intense belangstelling (en mis
schien wel met enige post-
huum toegevoegde ontroering)
naar het document humain
hebben gekeken. En sommige
woorden van Sonneveld kre
gen nu een andere, nadrukke
lijker betekenis, dan zij toen
konden hebben. Dat lag voor
de hand. Kees Brusse noemde
zijn film destijds een „colla
ge". Een treffend juiste kwali
ficatie zo bleek nu men het
caleidoscopisch, maar hecht
gecomponeerde „levensbeeld"
voor de tweede maal zag.
Men kreeg vervolgens „De
Mis" te horen (en vooral ook
te zien) die Leonard Bernstein
schreef ter gelegenheid van de
opening van het John F. Ken
nedy-centrum in Washington.
Bij de ondertitel, die zegt dat
het „een theaterstuk van dan
sers, zangers en toneelspelers"
is, blijkt al dat het werk met
een mis in de overgeleverde
liturgische zin van het woord
weinig van doen heeft. Bern
stein heeft alleen wat Latijnse
tekst gebruikt voor wat men
een gedramatiseerd oratorium
zou kunnen noemen. Zijn mu
ziek klinkt misschien op het
eerste gehoor geavanceerder
dan zij in feite is. Als men
even een beetje „ingeluisterd"
is blijkt al gauw dat het eigen
lijk om een vrij conservatief-
romantische melodie-vorming
gaat. En ook dat Bernstein een
componist is, die het vrij grove
effect-bejag soms niet uit de
weg gaat. Dat kan men stellen,
zelfs al wordt men af en toe
door zijn uitbundige muziki
fantasie meegesleept. Met wi
kelijke religieuze bewogenhi
heeft zijn „mis" overigens n
al teveel van doen. Die kunn
wij in ieder geval vanavo
bij Anton Bruckner verwac
ten als over diens leven
werken een dokumentaire v
twee uur wordt uitgezond)
Overigens zullen we het o
dan moeten betreuren (en n
voor de eerste keer) dat
technici destijds bij het oi
werpen van een kleuren
vergeten schijnen te hebb
een enigszins redelijk geluid
te bouwen. Jammer.
Herman Hofhuiz