westen
en de
acupunctuur
moeten
elkaar
kunnen
vinden"
•75 ZATERDAG 15 MAART 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA 17
Ook in Amerika wordt de acupunctuur toegepast als geneeswijze. Zoals bij dit
9-jarig jongetje, die voor doofheid behandeld wordt. Na tien behandelingen wijst
een onderzoek uit dat zijn gehoor met tien decibels vooruit is gegaan.
Op oude Chinese prenten werd
Ie acupunctuur vaak uitgebeeld.
Uit het woord 'acupunctuur' (acus is
naald, punctura is prik) vallen en de gemoe
deren raken op zijn minst verhit. Kwakzal-
V verij, suggestie, hypnose, flauwekul, onzin...
I aegt de ene groep. 'Geweldig, hoogst
I: boeiend, niets geheimzinnigs, belangrijk...
vindt de andere kant.
Hoe je het ook wendt of keert, een discussie
over acupunctuur is onvermijdelijk. De re
sultaten van de acupunctuur-analgesie (dat
itste woord betekent gevoelloosheid voor
lijn) zijn zo opzienbarend, dat velen enthou-
;t zijn geraakt.
>Wij vinden het helemaal niet zo leuk, dat
voortdurend de nadruk op de acupunc-
ir-analgesie wordt gelegd, want dan trek
het gehele beeld scheef", zegt Alphons
an der Burg (49), de vice-president van de
lederlandse Artsen-Acupunctuur Vereni-
ing. „Het gaat om veel belangrijker zaken,
an alleen de acupunctuur.
Als je zou zeggen: de grootste vrucht van
de westerse medische wetenschap is de nar-
ose, dan krijg je hetzelfde beeld als wan-
je gaat stellen, dat de grootste vrucht
an de acupunctuur de acupunctuur-analge-
is. Dat is helemaal niet waar. De grootste
rrucht van de acupunctuur is het vaststellen
verbanden. Zij kan aan het westerse
medisch denken een ontzettend grote ont
wikkeling geven.
ft je de Chinese inzichten verifiëren, dan
ul je ontdekken, dat ze zonder meer klop-
lat ze praktisch bruikbaar zijn. Om
ens wat te noemen: een nierpatiënt wordt
ekenmerkt door een zekere vreesaandoe-
ting, een leverpatiënt door opstandigheid en
rikkelbaarheid, een hartpatiënt door over-
ommunicatie (veel lachen, vrolijk zijn, pra-
fn), een maag-/pancreas-patiënt is meestal
ttbberig en zorgelijk, een long-patiënt zal
aak droevig zijn en die zal het, ook in
'chische zin, eerder benauwd hebben,
lit zijn zulke belangrijke dingen, dat je er
aan voorbij kunt gaan. Zij openen ook
wegen om te komen tot een andere
«nadering van de psychisch gestoorde pa-
iènten, als je de mens maar als een éénheid
wilt zien van lichaam en geest.
flet behulp van de acupunctuur ontdek je
leel merkwaardige zaken. Het komt bijvoor-
ieeld herhaaldelijk voor, dat je een patiënt
liet kunt genezen, zolang stoorgebieden
ontstekingen ergens in het lichaam - de
westerse arts noemt die gebieden 'haarden')
blijven bestaan. De meeste stoorgebieden
vinden we in het hoofd, namelijk 90 procent
n daarvan weer 90 procent in het gebit. De
elaties van deze stoorgebieden met de rest
van het lichaam zijn door de acupunctuur
meetbaar gemaakt.
Tanden en kiezen
'e kunt nu bijvoorbeeld vaststellen, dat als
emand permanent last heeft van zijn dikke
knn. dat kan komen van de eerste twee
Chinese studenten worden hier ingewijd in de mysteries van de acupunctuur.
kleine kiezen achter de hoektand van de
bovenkaak of van de eerste twee grote
kiezen in de onderkaak.
Als iemand een zeer zware oogziekte heeft,
kan dit komen van zijn hoektand. Of iemand
heeft voortdurend gezeur met zijn blaas, dan
kan dat veroorzaakt worden door beschadi
ging van de fronttanden. Er blijkt verband
te bestaan tussen epilepsi en de doorbraak
van de verstandskiezen. Er is een verband
tussen de onderverstandskies en een har-
taandoening. Een hernia kan op slag ver
dwijnen als je een bepaalde kies trekt
Ik herinner me een geval van iemand, die
35 jaar klachten had gehad. Zij had in al
die jaren alle mogelijke specialisten geraad
pleegd en zelfs een hersenoperatie onder
gaan. Toen vroeg ik haar, nadat ze bij mij
was gekomen, hoe lang ze die brug al in
haar mond had. Na enig gereken zei ze: 35
jaar. Ik heb röntgenfoto's gemaakt en toen
bleek dat er een gescheurde wortel onder
die brug zat. Ik betrok er een medicus bij.
De zaak werd er uitgehaald en de klachten
waren na twee weken verdwenen.
Een ander geval: een patiënt was jarenlang
van het ene ziekenhuis naar het andere
gereisd met hernia-klachten. Professor Bier-
mond stuurde hem naar me toe met het
verzoek zijn mond te bekijken. Ik haalde er
zes dode elementen uit. Die waren alleen
dood - er was geen enkele ontsteking te zien.
Ze zagen er schitterend uit - de mond was
prachtig verzorgd. Toen die elementen er uit
waren, had de man (al twaalf jaar) geen last
meer van een hernia. Hetzelfde gebeurde
met een ischias-patiënt.
Kijk, 2500 jaar geleden heeft Hippocrates
dat allemaal al vastgesteld, maar we weten
er niet zo bar veel meer van.
Niet klakkeloos
Vraag: Pleit dit alles er voor je gebit dan
maar te trekken, als je een pijntje ergens
in je lichaam voelt?
Van der Burg: „Neen, natuurlijk niet. Het
gebit is een mooi ding en een goed kauwin-
strument, tenminste als het goed in de kaak
staat en goed verzorgd is. Er is dan alles
voor te zeggen, dat iemand het in z'n mond
houdt. Hij moet het echter in onaantastbare
vorm, in zijn mond houden. Of nu bacteriën
of tandartsen het aantasten, maakt in dit
verband niet zoveel uit.
Als je een kroon maakt, veroorzaak je een
grote tandbeenwond. Helaas komt dat bij
een tand of kies nogal irriterend over. De
consequentie is een chronische ontsteking
van de inhoud van die tand of kies. Dat
geeft een meetbare schade, dat wil zeggen:
deze schade is met een elektro-acupunctuur
instrument meetbaar, evenals de irritatie
van een orgaan als reactie op deze schade.
Tijdens het boren kun je bijvoorbeeld me
ten, dat er een prikkeling in ongunstige zin
plaats heeft op de dikke darm. Je past een
soort acupunctuur toe in negatieve zin".
Niet nieuw
Vraag: Er treden dus, volgens u, veel irrita
ties op die schadelijke gevolgen kunnien
hebben op de rest van het lichaam. Dat is
toch geen moderne wijsheid?
Van der Burg: „O, neen, maar het zijn
wijsheden die veel meer aandacht zouden
moeten krijgen. De dermatoloog (huidspe
cialist) prof. Delbanco schreef in 1900 in een
vakblad, dat elk groot ziekenhuis over een
tandarts moest beschikken.
Een vrouw kreeg in een psychiatrische kli
niek een slaapkuur van een maand. Zonder
resultaat. In Spanje, waar ze met vakantie
verbleef, kreeg ze een ernstige psychische
stoornis. Ze belandde bij de Spaans-Duitse
dokter Ernesto Adler. Hij vond een zwaar
ontstoken verstandskies. Hij trok die kies en
reinigde het gebied en de psychische storing
verdween. En die bleef ook weg, toen ze een
jaar later een zware psychische klap te
verwerken kreeg.
Een patiënte met een volledige prothese
(kunstgebit), klaagde over een ontzettend,
haar tot razernij drijvend, brandgevoel in
haar mond.
Acht artsen en tandartsen werden door haar
geconsulteerd. Eindconclusie: dit is een ge
val voor de psychiater. Elektro-acupunctuur-
onderzoek toonde echter een haard van
ontstoken bot in de snijtandstreek van de
bovenkaak aan. Met het verwijderen van de
haard verdwenen de ellende en tevens de
blaasklachten die zij had. Er bestaan dus
verbanden tussen snijtanden, en de blaas.
Ik ontving zelfs een patiënt, die altijd voor
zijn gebit gevochten had. Gretig nam hij nu
echter het voorste! aan enkele tanden en
kiezen te trekken. Zijn gretigheid motiveer
de hij zo: zijn beste vriend is overleden. De-
verstandskies in de onderkaak werd dankzij
veel geploeter en technisch vernuft behou
den en van een mooie kroon voorzien. Enke
le maanden later was mijn vriend dood. De
patholoog-anatoom vond in zijn hart dezelf
de bacteriestam als in zijn kies.
Op uitnodiging van professor Winkler heb
ik in 1953 een studie gemaakt over deze
zaken, deze verbanden. Het voorgaande is
dus voor mij niet. nieuw. Toepassing van
deze kennis in de tandheelkundige praktijk
is absoluut noodzakelijk".
Vraag: „Hoe denkt u, als geschoold tandarts
over leken, dus niet - medisch geschoolden,
die de acupunctuur bedrijven?
Van der Burg: „Ons standpunt, dat dus van
de Nederlandse acupuncteurs, is dit: Wij
houden ons bezig met acupunctuur op me
disch niveau omdat we willen voorkomen
dat in de toekomst de begrippen acupunc
tuur en onbevoegd uitoefenen van de ge
neeskunde aan elkaar gekoppeld worden.
Wij geven een cursus. Die cursus is breed
van opzet en zal alle belangrijke gebieden
der acupunctuur bestrijken. Ook die, welke
in het buitenland uitsluitend onderwezen
worden aan artsen. Als de acupunctuur in
Nederland vast in zijn schoenen staat, valt
te overwegen de acupunctuur-fysiotherapeut
als vaste hulpkracht in te schakelen. Wij zijn
ook van plan die acupunctuur-fysiothera
peut op tc leiden.
Weet u, de patiënt kent geen verschil tussen
de ene acupuncteur en de andere. Dan kan
het volgende gebeuren: Ik ontving hier een
patiënte, die ettelijke jaren migraine had,
met het verzoek of ik het eens wilde bekij
ken. Ik het gebit en het zat naar mijn idee
niet in het gebit, maar ik prik haar wel. De
migraine was weg. Op slag.
Zij vertelde dit alles aan haar vriendin. Die
zei: „Dan ga ik ook naar een acupuncteur
toe. Er had zich net een acupuncteur geves
tigd in haar omgeving, hier overigens ver
vandaan. Ze kwam bij die man en die stelde
deze diagnose Uw dunne darm is niet goed
en u heeft baarmoederkanker.
In paniek belde ze me toen op. Ons bleek
bij onderzoek dat de betrokken man een
vrijwel ongeschoolde prikker was. Deze klei
ne jongen kon beslist geen kanker diagnosti-
seren. Hij had de vrouw de schrik op het
hart gejaagd. Ik weet niet wat de bedoeling
van zo'n man kan zijn. Of die vrouw weer
terug moet komen, of dat ze doorgestuurd
moet worden... de rest van het verhaal ken
ik nog niet. Ik wil het eigenlijk ook niet
weten.
Kijk, dat zijn gevaarlijke ontwikkelingen.
Daarom ook kan niet zomaar iemand aan
onze en eventuele komende cursussen deel
nemen. Hij zal in elk geval geschoold moe
ten zijn, zeg maar op het niveau van een
fysiotherapeut. Zo iemand is allesbehalve
een leek, hoewel hij wel als zodanig bekend
staat, want hij mag niet vrij therapeutisch
werken. De cursus die we nu geven is
uitsluitend voor artsen, tandartsen en diere
nartsen bedoeld.
Vraag: Wat doen we met acupunctuur in
Nederland? Kan zij een rol spelen in de
westerse geneeskunde?
Van der Burg: „Acupunctuur kan een rol
spelen in de bestaande behandelmethode.
Zij zal ingevoerd moeten worden. Het is
echter jammer dat Nederland dat medisch-
wetenschappelijk vaak toonaangevend is,
niet overgaat tot acupunctuur-onderzoek.
Aan ons wordt gevraagd de feiten hard te
maken. Ik zou zeggen: Ga eens de research
instituten in Europa bekijken. Die zijn er
veel aan belangrijke universiteiten."
Vraag: Wat vindt u van de uitspraak van
professor Dudley, hoogleraar aan de Havard
University in de VS, die hij deed na een
studiereis in China: „Als acupunctuur de
beste methode in de wereld was, zou deze
methode overal worden toegepast, maar als
de methode geen waarde zou hebben, was
zij tweeduizend jaren geleden al verdwenen?
Van der Burg: „Als rijststokjes de beste
manier opleverden om rijst tc eten, dat zou
het over de gehele wereld zo gedaan wor
den.... een grapje, jazeker. Serieus: Het is
voor de westerse geneeskunde en de acu
punctuur verreweg het beste als ze elkaar
vinden en elkaar beïnvloeden, zodanig dat
beide geneeswijzen er de vruchten van pluk
ken".
BOB BIRZA
Een longoperatie wordt uitgevoerd met de acupunctuurmethode in het
Instituut voor Tuberculose in Peking.
