£eicUe@ou4afit
Vlucht Spinola
einde opstand
in Portugal
kreeften.
Wilson zegt „ja" tegen
Europa na moeizame top
Revanche
van Oranje
Meer jongeren
werkloos in
Zuid-Holland
Crisis als in
jaren 30 dreigt
Kort Rapenburg 2, Lelden, postbus 11. telefoon 22244 - Giro 103003 - Bank Amro-bank N V Leiden Directeur-hoofdredacteur F. J. Plug Adj. hoofdredacteur: J. J. i ...ilewas Chef-redacteur: J. W. C Leune
Advertenties (excl. B.T.W.) f 0.42 per mm. Telefoontjes f 3.85 Klachten bezorging telefoon 22244 (18 00 tot 19 00 uur) Abonnementen per week f 2,69 kwartaal f 34.76 |aarf 135,15 losse nummers 50 cent.
Woensdag 12 maart 1975, 65e jaargang no. 20065
Moord
Moord in de studio, spel waarin
een tv-verslag volledig uit de
hand loopt, op Ned. II om 20.35
uur. Werkwinkel doet om 21.55
uur een oproep aan vrijwilligers
zwakzinnigen te bezoeken.
Ned. I om 20.35 uur All in the
family; om 21.00 uur deel I van
een NAVO-documentaire en om
22.00 uur het Simplisties Ver
bond.
Meer wind.
Op de meeste plaatsen droog
weer met van het noorden uit
opklaringen. Matige tot krachti
ge wind uit noordoost tot oost
Maximum temperaturen om
streeks zeven graden.
Morgen zon: 7.01 -18.40
Schev. hoogw. 3.38 15.48.
Maan: 6.42 - 19.38
Laagw.: 1134-23.49.
CTESII II lilillli I lllll I lil——
LISSABON (Reuter-UPI-AP)
Met de vlucht van generaal Anto
nio de Spinola, die bijna een jaar
geleden het bewind van Caetano
opzij zette, is gisteren een einde
gekomen aan een poging van
rechtse officieren om de zaken in
Portugal in handen te krijgen. De
Spinola vluchtte met zijn vrouw en
achttien officieren, onder wie ge
neraal Galvao de Melo naar Spanje
'en wacht thans af hoe Madrid over
hem zal beslissen. Er gingen ge
ruchten dat hij zich in Brazilië zou
willen vestigen.
De Spinola wordt algemeen aangewezen als
leider van de korte, mislukte opstand.
Voorts wordt een beschuldigende vinger uit
gestoken naar de VS en Spanje. Troepen
hebben het Amerikaanse ambassadegebouw
omsingeld om het te beschermen en het
hoofd van de veiligheidstroepen, brigadege
neraal De Carvalho, heeft verklaard niet
meer te kunnen instaan voor de veiligheid
van de ambassadeur Frank Carlucci. Ameri
ka ontkent, evenals Spanje, ten stelligste iets
met de opstand te maken te hebben.
Communisten en socialisten trokken gister
avond in Lissabon met vlaggen de straat op
om het mislukken van de staatsgreep te vieren.
De opstand begon, toen in de ochtenduren ment luchtdoelartillerie te bezetten. Deze
gisteren parachutisten poogden de kazerne kazerne is gelegen vlak bij het vliegveld van
van het als links bekend staande le regi- Lissabon, dat meteen voor alle verkeer ge
sloten werd, hoewel later een KhM-machine
ongehinderd kon vertrekken.
Terwijl de kazerne werd omsingeld vlogen
twee vliegtuigen en vier helikopters over het
gebouw, die twee bommen wierpen en para
chutisten afzetten. Later gaven de para's
zich over. Zij verklaarden dat hun gezegd
was dat zij een uiterst linkse opstand moes
ten neerslaan.
Voorts werd de commandant van de republi
keinse garde, generaal Ferreira in het Car-
mo-hoofdkwartier in het centrum van Lissa
bon afgezet en gearresteerd. Duizenden be
togers begonnen het gebouw te omringen en
Ferreira kon door zijn eigen gardisten be
vrijd worden. Een poging om de luchtmacht
basis Montsanto over te nemen mislukte.
De Spinola zelf bevond zich op de basis
Tanco en vluchtte, toen deze op het punt
stond zich over te geven, met auto's weg.
Hij slaagde erin over de Spaanse grens te
komen, ondanks het feit dat een aantal
grensposten gesloten was.
Vier opstandige officieren hebben hun toe
vlucht gezocht in de Westduitse ambassade.
Er worden demonstraties, gericht tegen de
ambassade gevreesd.
Inmiddels kwamen wel duizenden betogers
elders in de stad in actie. Zij bestormden
zowel in Lissabon als in Oporto de hoofd
kwartieren van de sociaaldemocratische
centrumpartij, die volledig verwoest werden.
De opstand heeft aan een Portugese soldaat
het leven gekost. Hij was zwaar gewond bij
de kazerne van de luchtdoelartillerie en
overleed later in het hospitaaL
vliegveld van Lissabon kijken de vliegtuigen i
Beraad van
Kissinger is in
kritiek stadium
JERUZALEM (Reuter) De onder
handelingen die de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken
Kissinger in bet Midden-Oosten
voert om te komen tot een verdere
troepenscheiding tussen Egypte en
Israël zijn, volgens Israëlische mo
dedelingen, nu in een kritiek sta-
Na de besprekingen van dinsdag
avond zei de Israëlische minister van
buitenlandse zaken Allon dat geen
onverwachte moeilijkheden waren
gerezen. „Wij menen alleen dat wij
nu in een zeer kritieke periode wer
ken waarin belangrijke ontwikkelin
gen kunnen of niet kunnen plaasvin
den. Kissinger reist vandaag naar
Egypte voor verdere besprekingen
met president SadaL
Eerste bekeuring
bromfietshelm
EINDHOVEN De Elndhovense
gemeentepolitie heeft gisteren het
eerste proces-verbaal opgemaakt
wegens het niet dragen van een
bromfletshelm.
De 25-jarige bromfietser vertelde wel
een helm te bezitten, maar hem thuis
te hebben gelaten. Het proces-ver
baal werd opgemaakt tijdens een
gerichte controle die een uur duurde.
Tweede Nederlands
circus opgericht
OUDERKERK (ANP) - E«n nieuw
Nederlands circus begint aan het
eind van deze maand met een tour
nee door Nederland. In de tent van
circus „Charivari" kunnen 1500
mensen de twee uur durende voor
stelling bijwonen.
De leden van het circus bestaan
hoofdzakelijk uit oud-medewerkers
van circus Toni Boltini. De heer
Boltini wil overigens geen enkele
commentaar geven op de oprichting
van het tweede gezelschap in ons
land.
Enkele jaren geleden probeerde de
Italiaanse familie Faggioni een twee
de circus in Nederland op te richten.
Dat circus werd binnen het jaar
opgeheven, wegens grote schulden.
HELMUT SCHMWT:
DUBLIN (ANP) De Duitse bondskanselier Schmidt heeft zich
over de economische toestand tijdens het Europese topberaad in
Dublin zeer pessimistisch uitgelaten.
Hij verklaarde met name dat de huidige recessie op het punt staat
om te slaan in een depressie, zoals de wereld die in de jaren dertig
heeft beleefd. Zijn mening heeft bij de deelnemers van het beraad
He nodige indruk gemaakt Algemeen is men van gevoelen, dat
er grote behoefte bestaat aan een dialoog tussen de EG en de
VS over het te voeren economisch, financieel en monetair beleid.
DUBLIN (ANP) Premier Den Uyl ver
wacht dat de Britse premier Wilson en zijn
minister van buitenlandse zaken Callaghan
de kiezen zullen aanbevelen in bet komen
de Britse referendum „ja" te zeggen over
het Britse EG-lidmaatschap. De Britse pre
mier heeft na afloop van het EG-topoverleg
Even wat ontspanning tijdens de topconferentie van Europese leiders in Dublin verklaard dat de conferentie
in Dublin. De Britse premier Wilson werd gisteren 59 jaar en kreeg „grote verbeteringen" heeft gebracht voor
een taart aangeboden met de tekst „Happy Birthday Harold". Hij zette het Britse lidmaatschap, dat het volk
er het mes in. daarbij lachend gadegeslagen door de Franse president zal moeten uitmaken of Engeland lid zal
Giscard (links) en de Ierse premier Cosgrave (tweede van rechts) blijven. Het Britse Lagerhuis is gisteravond
laat akkoord gegaan met het witboek,
waarin wordt voorgesteld de kiezen slechts
de enkelvoudige vraag voor te leggen of
Engeland ja dan nee lid van de EG moet
blijven.
Premier Wilson is „volkomen gelukkig" met
het resultaat van de besprekingen, dat hij
aan het kabinet zal voorleggen. Als het
kabinet dit aanvaard! dan zullen Wilson en
de zijnen ervoor ijveren dat het volk met'
het Britse lidmaatschap akkoord gaat
Volgens premier Den Uyl zijn alle proble
men met Engeland geregeld: de Nieuwzeel-
andse zuivel en de Britse bijdrage aan de
gemeenschap. Wilson kan met een positieve
balans naar huis toe gaan, zo voegde minis
ter Van der Stoel eraan toe.
De besprekingen zijn gisteren in Dublin zepr
moeizaam verlopen. Duidelijk is volgens mr.
Van der Stoel dat de „Europese Raad" niet
kan functioneren, als zij niet beter wordt
voorbereid. De voorbereiding is vorige week
als gevolg van Franse onwil mislukt
DECORATIE
Het kamerlid Nagel heeft gevraagd
hoe het nu met de herziening van
het decoratiestelsel staat.
Hij wilde de ambtenaren, die ér nu
al 12 jaar aan werken, een lintje
geven.
We zijn benieuwd hoe lang de
lintjesregen voortduurt.
(Van een speciale verslag
gever)
KOEALA LOEMPOER
Het Nederlands hoe-,
keyteam heeft zich van
morgen in de wedstrijd;
tegen Argentinië gere-'
vancheerd voor de te
leurstellende prestaties
Michels naar
Anderlecht?
BRUSSEL Na afloop van het
Europa Cupduel tussen Ander
lecht en Leeds, dat volgende
week wordt gespeeld, zal de
trainer van FC Barcelona Ri-
nus Michels een gesprek hebben
met voorzitter V andenstock
van de Belgische voetbalclub.
Van denstock wordt van ver
schillende kanten onder druk
gezet om Rinus Michels voor het
komende seizoen te contracte
ren, aangezien de huidige trai
ner Urbain Braems vrijwel ze-,
ker zal vertrekken.
in het toernooi om het
wereldkampioenschap.
Voor de strijd om de ne
gende tot en met de
twaalfde plaats werden
de Argentijnen met 5-0
verslagen. Nederland
moet nu om de negende,
plaats strijden tegen Po
len. Winnen de Nederlan
ders dan zijn zij verze
kerd van deelname aan
het wereldkampioen
schap in Argentinië en
aan de Olympische Spe
len in Montreal.
In het duel tegen de Argentijen
is Oranje nagenoeg niet in moei
lijkheden geweest Patty Mundt
opende uit een strafcorner de
score in de tiende minuut Na
een kwartier spelen was het
Ties Kruize, die uit een strafbal
de voorsprong van Nederland
vergrootte: 2-0. Voor de rest
wisten Ron Steens en Jan Boer-
ma de stand op 4-0 te brengen.
Na de pauze verliep het voor de
Nederlanders wat moeizamer.
Aan het totaal aantal doelpun
ten kon er nog slechts één van
de stick van Ron Steens worden
toegevoegd.
DEN HAAG (ANP) De werkloosheid onder jeugdi
gen (jonger dan 19 jaar) is in Zuid-Holland aanzien
lijk gestegen (van 3209 in januari tot 3495 in februa
ri). Voor het merendeel zijn dit ongeschoolden. Er
is in Zuid-Holland een dalende vraag naar jeugdige
werknemers. Het totale werkloosheidsbeeld in Zuid-
Holland steekt echter enigszins gunstig af bij de rest
van het land. Het districtsbureau voor de arbeids
voorziening verwacht dan ook voor de komende
maanden een afneming van het aantal werklozen,
vooral door seizoensinvloeden.
In februari waren er in Zuid-Holland 481 mannelijke werklozen
meer dan in januari. De toename van de arbeidsreserve deed zich
vooral voor in de scheepvaart en de metaal. Afname van de
werkloosheid deed zich voor in de bouw, landbouw en kantoorper
soneel. Onder de werkloze mannen, bevinden zich 300 buitenlandse
zeelieden, die in Rotterdam op een schip wachtcn.In totaal is het
aantal werklozen dus weinig toegenomen.
In februari waren er 6400 vrouwen werkloos, enkele tientallen
minder dan in januari. De vraag naar vrouwelijk personeel is met
300 gestegen. In de metaal overtreft de vraag het aanbod nog
steeds.
In Den Haag is de werkloosheid iets toegenomen, maar niet
verontrustend. De vraag naar arbeidskrachten is iets afgenomen.
Antiekbeurt TRESLONG
Zaterdag 15 maart van 14 tot
22 uur en zondag 16 maart
van 11 tot 18 uur wordt voor
de 11de maal in de TRES
LONGHAL te Hlllegom Neer-
lands grootste antiekbeurs
gehouden.
Autogordels
Met ingang van het volgend jaar
zal het dragen van veiligheids
gordels in Zwitserland verplicht
zijn, zo heeft de regering in
Bern bekendgemaakt
Uitbraak
Een groep van ongeveer tien
gevangenen heeft het afgelopen
weekeinde een poging onderno
men om uit de gevangenis van
Burgos te ontsnappen, zo maak
te het persbureau Europa Press
dinsdag bekend.
BRAND EIST
LEVEN VAN
14 BABIES
SEOEL (Reuter) Bij een
brand in een weeshuis in
de Zuidkoreaanse hoofd
stad Seoel zijn vandaag
veertien babies omgeko
men. Zesendertig babies
konden worden gered. De
brand in het twee verdie
pingen tellende houten ge
bouw was veroorzaakt door
een elektrisch verwar
mingsapparaat
maar voor alle sterrenbeelden hebben wij een astrologisch
paspoort beschikbaar. Een rijk geïllustreerd book waarin
u alles over uw sterrenbeeld kunt lezen. Geef ons uw
sterrenbeeld en de opgavo van eon nieuw kwartaalabonne
ment op onze krant, en per omgaande ontvangt u het
.....ais nieuw kwartaalabonnee van dol
woonplaats:
stuur als dank voor de moeite het Astrologisch Paspoort
van het sterrenbeeld nai
