FC KÖLN NIET
TE STOPPEN
Sparta buitte matheid
van FC Twente niet uit
SC Cambuur verraste
Nieuw dieptepunt voor Barcelona
Uli Höness
ontbreekt
Voetballer
doodgetrapt I
Utrecht slachtoffer van
op revanche belust AZ
■II
Wethouder
staakte
wedstrijd
De politie ondervroeg de voet
ballers maar tot arrestaties
kwam het nog niet „Dat soort
dingen kan gebeuren, voetbal
wil wel eens gewelddadig zijn",
aldus een woordvoerder van de
politie.
Volgens ooggetuigen was het
volgende gebeurd: De la Torre
werd van het veld gestuurd om
dat hij een tegenstander „onder
uit had gehaald" op een manier
die zelfs in Guadalajara niet
wordt getolereerd. Weglopend
maakte hij met de hand „een
obsceen gebaar" en daar wer
den de tegenstanders zo uitzin
nig kwaad over dat zij zich op
de la Torre wierpen en hem
zolang beukten en schopten tot
hij geen teken van leven meer
gaf.
De wedstrijd werd gestaakt
FRANKFURT Uli Höness
van Bayern München zal ont
breken in het Westduitse elftal
dat woensdag op Wembley te
gen Engeland uitkomt. De spe
ler die in het Europese beker
duel van Bayern tegen Ararat
Jerevan nog wel als invaller
een doelpunt maakte, blijkt nog
niet voldoende van zijn blessu
re genezen. In de selectie van
bondscoaeh Helmut Schön is
Manfred Ritschel (Kickers Of
fenbach) de enige debutant. De
selectie ziet er als vol^t uit:
Doel: Maier (Bayern) en Nigbur
(Schalke'04).
Verdediging: Beckenbauer, Sch-
warzenbeck (beiden Bayern),
Vogts (Borussia Mönchen Glad-
bach), Körbel (Eintracht Frank
furt), Helmut Kremers (Schalke)
en Dietz (MSV Duisburg).
Middenveld en Aanval: Ritschel
(Kickers Offenbach), Bonhof,
Wimmer, Henckes (allen Glad-
bach), Flohe, Cullman (beiden
FC Köln), Kostedde (Kickers
Offenbach) en Hölzenbein (Ein
tracht Frankfurt).
Winst voor
Velez Mostar
GUADALAJARA Tijdens
een voetbalwedstrijd tussen
een ploeg van de universiteit
van Guadalajara (Mexico) en
het elftal van Deportivo Oro, ,i
eveneens uit Guadalajara, is T
een 25-jarige speler van Depor-
tivo, Felix German Torres de la
Torre, door zijn tegenstanders
op het veld doodgetrapt en -ge-
slagen.
Skipper is Twente's Willem
de Vries te handig af. Hij was
ook de man van Sparta's
gelijkmaker.
Everton handhaafde zich als
lijstaanvoerder door een over
winning van 2-1 thuis tegen
Queens Park Rangers. Eén mi
nuut voor de rust nam Queens
Park de leiding door Don Gi-
vens. De ploegen stonden nog
maar net weer in het veld of
Mick Lyons zorgde voor de ge
lijkmaker. Everton moest
wachten tot luttele seconden
voor tijd voor dat Bob Latch-'
ford de winnende kopbal kon
afleveren.
Burnley verspeelde een punt op
Everton door thuis tegen Liver
pool een punt te laten: 1-1. De
nummer twee op de ranglijst
nam nog wel een voorsprong in
de eerste helft door een kopbal
van Hankin, maar de ex-New-
castle speler Terry McDermott
bezorgde met zijn eerste doel
punt voor Liverpool zijn team
een gelijk spel en magere kan
sen op de titel. Liverpool heeft
vijf punten achterstand op
Everton.
Leeds kon in de wedstrijd voor
de FA-cup tegen Ipswich de
grote vorm van woensdag in het
Europese bekerduel tegen An-
derlecht 3-0) niet helemaal vast
houden, al moesten de 37.800
mensen in het Ipswich-stadion
wel genoegen nemen met een
over het geheel beter Leeds. Op
het modderige veld bleken de
teams wel degelijk in staat tot
hartverwarmend voetbal, veel
inzet en een fors aantal hachelij
ke situaties voor de doelen. De
wedstrijd wordt morgen overge
speeld. Fulham verbaasde de
bookmakers opnieuw: in de uit
wedstrijd tegen het in de eerste
divisie onderaanstaande Carlis
le United plaatste Fulham zich
voor de halve finales door een
doelpunt in de 66e minuut van
Barrett. Alan Taylor, die zijn
eerste volledige wedstrijd voor
Westham United speelde, maak
te de twee doelpunten die Arse
nal uit het toernooi wipten.
België
De Belgische competitie lijkt
toch nog een spannend slot te
gaan krijgen. Na een reeks van
dertig wedstrijden zonder ne
derlaag ging de schijnbaar on
aantastbare koploper RWD Mo
lenbeek verrassend met 2-0 het
schip in bij voorlaatste Diest
Anderlecht, aanhoudende ach
tervolger, maakte twee punten
goed door een royale overwin
ning van 3-0 op Standard Luik.
Door doelpunten van Coeck
(14e), Van Himst (78e) en Nico-
laes (82e minuut) staat Ander
lecht nog vier punten achter op
Molenbeek.
KOLN FC Köln lijkt
niet meer te stoppen. De
ploeg van trainer Caj-
kowski, die woensdag
Amsterdam met 5-1 opzij
zette, mag met de reeks
van acht wedstrijden
waarin niet werd verlo
ren voorzichtig tot een
titelkandidaat worden
gerekend. Zeker na de
overwinning van 2-1 op
Hertha BSC.
Tegen de volgelingen van Geor
ge Kessler, die nog altijd tweede
staan, heeft de overwinning ech
ter veel moeite gekost. Pas vier
minuten voor tijd wist Heinz
Flohe vanaf 18 meter de win
nende treffer te produceren. Al
na vijftien minuten had Köln de
leiding genomen door Dieter
Muller. Na een reeks dreigingen
van Hertha werd de gelijkma
ker een feit toen Uwe Kliemann
in de voor hem verste hoek raak
schoot. Köln profiteerde van het
gelijke spel dat koploper Borus
sia Mönchen Gladbach thuis be
haalde tegen Rotweiss Essen (1-
1). De achterstand op de Borus-
sen bedraagt voor Köln nog
slechts drie punten.
Bayern München is weer een
beetje in oude doen. Na de over
winning van 3-1 tegen Wupper-
taler SV en de 2-0 voor de Euro
pese beker tegen Ararat Jere
van volgde zaterdag een gelijk
spel van 2-2 bij Schalke '04.
Geen grootse prestatie, maar de
hoop bij de nog regerende
landskampioen is teruggekeerd,
zeker daar Gerd Muller de beide
doelpunten maakte. Hij hielp
Bayern door treffers in de 76e
en 84e minuut aan het niet meer
verwachte gelijke spel na de
achterstand bij de rust van 0-2.
Spanje
FC Barcelona lijkt alle aspira
ties voor de strijd om de natio
nale titel te hebben opgegeven
en zich alleen nog maar voor
het Europese bekertoernooi te
interesseren. In de uitwedstrijd
tegen Salamanca speelde de
club van Michels en Cruyff
daar tenminste naar, want te
gen een tegenstander van ge
ring formaat werd een nieuw
dieptepunt bereikt: met 1-0
moest Barca de eer aan Sala
manca laten.
Real Madrid daarentegen lever
de een opzienbarende prestatie
door Barcelona's stadgenoot Es-
panol met 2-0 de baas te blijven.
De beide doelpunten kwamen
van Günther Metzer. De Madri-
lenen hadden overigens een bui
tengewoon goede dag, omdat
verre achtervolger Zaragoza te
gen Las Palmas met 2-0 ten
onder ging.. De Koninklijken uit
Madrid hebben nu een voor
sprong van 7 punten op Zarago
za, waardoor de roemrijke ploeg
op fluweel lijkt te zitten.
Italië
Een strafschop, vier minuten
voor het einde van de wedstrijd
Roma—Laxio, is het begin ge
weest van enorme vechtpartij
en. Lazio stond op eigen veld
met 0-1 achter, toen de scheids
rechter in de 86e minuut een
strafschop gaf, die de gelijkma
ker opleverde.
Woedende Napolitaanse suppor
ters vernielden afscheidingshek
ken tussen de vakken en pro
beerden de aanhangers van La
zio te lijf te gaan. Een toeschou
wer klom over de omheining
van het veld en stormde op de
scheidsrechter af. Spelers van
beide ploegen voorkwamen dat
de man zijn plan kon uitvoeren.
Na de wedstrijd werd buiten het
stadion nog op verschillende
plaatsen gevochten, maar in
groten getale opgetrommelde
gemeente- en rijkspolitie voor
kwam dat de strijd tussen de
supporters ernstige vormen aan
Leider Juventus won in Turijn
met 1-0 van Cesena, waardoor
de voorsprong op Lazio en Na-
poli na 21 wedstrijden tot 5
punten uitgroeide, een ongeken
de weelde in de Italiaanse com
petitie.
Opvallend was het grote
krachtsverschil dat AC Milan in
de derby tegen stadgenoot Inter-
Hoewol niet iedereen bi) Schalke het eens Is met het aantrekken van de Braziliaanse ster Francesco Marinho, nazionale op de grasmat tot uit
was hij zaterdag in het stadtion van Gelsenkirchen waar hij werd verwelkomd door Schalke's aanvoerder drukking bracht: Milan won
Helmut Kremers (links). met liefst 3-0.
Rotterdam Sparta heeft de kans laten liggen om
in de jacht op een plaats in het toernooi om de
XJEFA-beker twee punten in te lopen op FC Twente.
De Rotterdammers werden geconfronteerd met een
uiterst matte Enschedese ploeg, Sparta miste echter
de vindingrijkheid om gebruik te maken van deze
matheid. De ploeg van Köhn kwam overigens al na
elf minuten voor. Balverlies van Heijerman op het
middenveld aan Jeuring vormde de inleiding tot de
openingstreffer. Jeuring bereikte Mühren, die Balken-
stein en Visser ontweek en Doesburg vervolgens
kansloos liet. Drie minuten later had Sparta de stand
al weer gelijkgetrokken. Heijerman zette de handige
Skipper aan het werk die via het uitgestoken been
van Gross doelpuntte.
Druk
Nadat Zuidema naast het Rot
terdamse doel had gemikt, zette
Sparta de oostelijken steeds
meer onder druk. Venneker
miste uit een voorzet van Van
Staveren en kopte even later net
over. Kort voor de rust had
Sparta afstand moeten nemen
maar Michielsen, Van Staveren
en Venneker misten het Twent
se doel op een haar.
Na de rust trok FC Twente nog
meer spelers voor het doel sa
men. Sparta bleef aanvallen
maar kon niet een uitgespeelde
kans scheppen. Alleen Michiel
sen was dicht bij een doelpunt,
maar Drost redde op de lijn
Scoreverloop: 11. Mühren 10,
14. Skipper 11. Scheidsrech
ter: Berrevoets. Toeschouwers:
5800.
Sparta: Doesburg; Jansen, Vis
ser, Balkenstein, Meutstege;
Van der Veen, Heijerman, Mi
chielsen; Skipper, Venneker
(Van de Munnik), Van Staveren.
FC Twente: Gross; Van Ierssel,
De Vries. Drost, Bruggink;
Overweg, Van der Vall, Mühren;
Zuidema. Jeuring, Pahlplatz
(Achterberg).
ZEIST De tuchtcommissie
van de KNVB heeft Hans van
Huissteden van Fortuna sc voor
vijf wedstrijden geschorst. Van
Huissteden, voormalige eredivi-
cie-speler van FC Utrecht be
ging tijdens de competitiewed
strijd tegen Willem II een zware
overtreding tegen Van der Berg,
met als gevolg lichamelijk letsel.
Alkmaar AZ'67 heeft zich
overduidelijk gerevancheerd
voor de nederlaag van vorige
week bij Go Ahead Eagles. FC
Utrecht werd het slachtoffer
van de heropstanding van de
Alkmaar se ploeg, waarin voor
al de rechtervleugel Vosmaer-
Van Rijnsoever schrikbeelden
opriep voor het chaotisch ver
dedigende Utrecht
Een chaos, die vooral ontstond
toen na een kwartier vrije ver
dediger Van Maurik door een
blessure uitviel. Utrecht was
toen niet meer bestand tegen
Utrecht kon het vonnis al niet
meer ontlopen toen in twee
minuten De Vries en Vosmaer
hadden gedoelpunt Utrecht
bleek niet in staat enig initia
tief te ontwikkelen en ver
speelde meestal al in een
vroeg stadium de bal aan het
fel jagende AZ, dat zich zelfs
kon permitteren een straf
schop te missen (Nygaard). AZ
won daarna de wedstrijd zoals
het wilde.
Wildschut kreeg een gele kaart
toen hij de vrij gekomen Vos
maer vloerde. Kronshorst en
Van Veen werden door de ma
tig leidende Vervoort geno-'
teerd.
Scoreverloop: 19. De Vries 1—0, 21.
Vosmaer 2-0, 44. Kist 3—0, 73.
Molendijk 4—0, 75. Meister 5—0.
Scheidsrechter: V^rvoort. Toe
schouwers: 7000.
AZ'67: Vooys; Van Rijnsoever,
Mol. Suurendonk, Vonk; Wildbret,
De Vries, Nygaard (Molendijk);
Vosmaer (Wokke), Kist, Meister.
FC Utrecht: Henriksen; Oostrom,
Van Maurik (Van Staa), Adriaanse,
Ven Oudcnallen (Wildschut); Hilde-
brand, Kronshorst, Cabo; Wery,
Van Veen, Hulshorst
DEN HAAG SC Cambuur
heeft voor de grote verrassing
gezorgd door koploper Eindho
ven op eigen veld een nederlaag
van 1—0 toe te brengen. Daar
door en mede door de overwin
ning die FC Groningen in Lim
burg op FSC behaalde werden
de Eindhovenaren naar de twee
de plaats verwezen met twee
punten achterstand op FC Gro
ningen. NEC verzuimde de kans
zich naast Eindhoven op de
tweede plaats te nestelen: de
Nijmegenaren kwamen tegen
Heracles niet verder dan een
doelpuntloos gelijk spel.
Veendam—PEC/Zwolle 0—1
(d—1). 9. Leijdekker 0—1.
Scheidsrechter: Van Dijken..
Toeschouwers: 2.000.
FC Dordrecht—SC Amersfoort
2—1 (1—1). 6. Dubbeld 1—0. 24.
De Neeling 1—1 (strafschop) 68.
Dubbeld 21. Scheidsrechter:
Ettekoven. Toeschouwers: 1.500.
FC Den Bosch—SVV 1—0 (1—0).
22. Van Gelder 10. Scheids
rechter: Weerink. Toeschouwer-
s: 2.000. Gele kaart: Van Kam
pen (SW) en Ouwens (FC Den
Bosch) beiden wegens het neer
leggen van een tegenstander.
HeerenveenVolendam 11
(1—0). 15. Wierts 1—0. 47. Hoog
land 11. Scheidsrechter: Van
Ooyen. Toeschouwers: 4.500.
Helmond Sport—FC VVV 1—1
(0-1). 10. Verbong 0-1. 60. Var-
die 1—1 (strafschop). Scheids
rechter: Geurens. Toeschouwer-
s: 4.000. Boeking voor Jovanovic
(FC VW) wegens spelbederf.
EindhovenSC Cambuur 0—1
0). 83. Roosenburg 01.
Scheidsrechter: Jonker. Toe
schouwers: 3.000. Gele kaart:
Van der Vlag (SC Cambuur)
wegens het neerleggen van een
tegenstander.
HeraclesNEC 00. Scheids
rechter: Keizer. Toeschouwers:
3.000. Gele kaarten: Kerlin (Her
acles) en Meijer (NEC) beiden
wegens neerleggen van tegen
stander.
FC VlaardingenWillem II
1-2 (0—1). 20. Hofkens 0—1. 55.
Van Dijk 02. Roodbol 12.
Scheidsrechter: Vermey. Toe
schouwers: 2.000.
FSC—FC Groningen 1—2 (0—1).
30. Karsten Jensen 01. 62.
Dijkstra 02. 88. Roemgens 12
(strafschop). Scheidsrechter: De
Bruin. Toeschouwers: 5.000. Ge
le kaarten: Eimers (FC Gronin
gen) wegens wegduwen van te
genstanders; Hubert (FC Gro
ningen) wegens haken. Boeking
voor Hovenkamp (FC Gronin
gen) wegens spelbederf. Roem
gens (FSC) gele kaart wegens
het neerleggen van een tegen
stander.
MOSTAR Velez Mostar, de
tegenstander van FC Twente in
het toernooi om de UEFA-cup
heeft gisteren voor de Joegosla
vische competitie de thuiswed
strijd tegen Partizan Belgrado
met 2—0 gewonnen.
(Van onze sportredactie)
H BEVERWIJK De Bever-
wijkse wethouder A. Hoog-
EEE enboom heeft gistermiddag
E5 de elftallen van DEM en
EE ZVV een verbod opgelegd
=E om de wedstrijd tussen
beide teams in de tweede
klasse A te beëindigen. Zo-
EEj wel de consul van DEM als
de scheidsrechter van de
=5 wedstrijd, de Amsterdam
ss mer A. Pantazescou, had-
55 den het veld bespeelbaar
verklaard.
ESS Vier minuten voor de rust
bij de stand 11 liep de
Beverwijkse wethouder het
veld in, daarbij bijgestaan
door een inmiddels gearri-
veerde inspekteur van poli-
tie. Scheidsrechter Panta-
E5 zescu verwijderde in eerste
instantie de beide heren en
speelde de eerste helft vol-
ledig uit. In de rust nam hij
contact op met competitie-
leider Eef Pauw van het
distrikt West 1 en de voor-
zitter van de scheidsrech
ts terscommissie en maakte
van het gebeuren rapport
ESS op. De arbiter ging daarop
naar de Zaandamse tegen-
SSS partij om te vertellen dat er
55 niet meer gevoetbald kon
worden en hij zich genood-
zaakt zag om de strijd te
55 staken omdat uitoefening
55 van zijn funk tie niet meer
mogelijk was.
MEXICO Mexico zal visa wei
geren te verstrekken aan de spe
lers, die uitkomen voor het Da-
viscupteam van Zuid-Afrika,
dat de volgende maand tegen
Mexico speelt. Per communiqué
werd gesteld geen diplomatieke
betrekkingen met dat land te
onderhouden en Amerika te wil
len steunen in zijn poging de
apartheid te bestrijden.
