.Trijntje Cornelis':
volks' spel van Huygens
"Blommeshof":
tweede première
Area in Leiden
jHenk van Ulsen
met solo-toneel
in Leiden
ORGANIST JAN SCHMITZ
MET FRANSE FLUITIST
IN DE HARTEBRUGKERK
Avondmuziek in
Groene Kerk
Hedendaagse
muziek
in het Hot
-JEAN-LUC SPEELT
IN ZOETERWOUDE
s,.Zonder haar in de
^twijfelaar"
IN PREMIERE BIJ PROJEKT'75
OPERA „MEUBEL"
NIET BIJ NSO
Trou moet Blycken
naar het buitenland
Waar naar toe?
LEIDEN De toneelschrij-
ver Franz Xaver Kroetz is
,^ook voor het publiek geen
onbekende meer. Ruim twee
jaar geleden speelden Jules
Croiset en Mart Gevers voor
een totaal uitverkocht LAK-
i theater twee van zijn eenak-
n(j i ters: "Thuiswerk" en "Alleen
enj voor mannen". In deze beide
hej superwrede maar grootse to-
45_| neeluitingen slaagde de au-
ten' teur erin de meest grove ef
fecten (en dat waren er heel
wat. o.a. een complete ama-
I teuristische abortus met brei-
r8,- naalden) ondergeschikt te
maken aan zijn hoofdthema:
Hoe manifesteert zich een-
•5® zaamheid en gebrek aan
warmte en menselijke con
tacten bij mensen, die niet de
ontwikkelingsgraad hebben
over hun problemen te
(Nog sterker komt dit thema
5Q naar voren in "Blommes
(Hof" ("Stallerhof") dat vol
gende week vrijdag in het
(Rijnlands Lyceum te .zien zal
ter zijn. De hoofdpersonen in dit
jke
stuk zijn namelijk een veer
tienjarig achterlijk meisje en
een ruim veertig jaar oudere,
volledig afgestompte en pri
mitief reagerende boeren
knecht. De situatie op zich
maakt een uitgebreide com
municatie via verbale midde
len al onmogelijk, maar wie
reeds meer toneelwerk van
Kroetz gezien heeft, zal zich
nu al een voorstelling kun
nen maken van wat in
"Blommes Hof" allemaal te
zien zal zijn.
Onder de oorspronkelijke ti
tel "Stallerhof" maakte het
Deutsches Schauspielhaus
van dit stuk het Mickery-suc-
ces van het afgelopen Hol
land Festival. De voorstelling
van volgende week wordt
echter gegeven door het Kel
dertheater Area uit Gent en
zal, evenals de voorstelling
van "Middelpracht en Eeuw-
se Praal" afgelopen woens
dag, de première voor Neder
land zijn.
PAUL KORENHOF
Van onze correspondent
ZOETERWOUDE Muzie
kliefhebbers wacht van
avond een bijzonder orgel
concert in de N.H. kerk aan
de Dorpsstraat in Zoeter-
woude. Het wordt nl. gege
ven door frère Jean-Luc, or-
ganist van de Oecumenische
Communiteit in Taizé, Fran
krijk.
Het concert sluit aan op het
wekelijks avondgebed dat
om half acht begint. Ds.
Schoch van de Hervormde
Gemeente onderhoudt bij
zondere banden met Taizé en
verblijft ook momenteel met
zijn vrouw in Frankrijk.
jNOORDWIJK - Traditiege-
ttrouw geeft de Oranjevereni-
<t. [ging Noordwijk-Binnen .voor
paar honderden leden weer
pen tweetal toneelavonden,
peze vinden plaats op don-
Hrrdag, 16 en vrijdag 17 ja-
huari a.s. in het Royal-thea-
ter aan de Voorstraat, aan-
je hng 8 uur nam.
(Iet bestuur heeft de toneel
groep „Het Toneel Is Ons
jitreven" bereid gevonden de
beide avonden te verzorgen.
HTIOS komt vöor het voet
licht met het uit drie delen
bestaande blijspel van Franz
Schaurer „Zonder haar in de
twijfelaar".
Zoals bekend beschikt dit bij
de Noordwijkers bijzonder,
populaire gezelschap over
een aantal natuurtalenten,
die stuk voor stuk garant
zijn voor een excellente uit
voering.
•"Voensdag 15 januari is Henk
[an Ulsen weer eens in het
AK-theater voor één van
s solo-voorstellingen, waar
pij dit seizoen het monopolie.
schijnt te bezetten. Onder
motto "Prediker de
flens heet mens" gaat het
i keer om een keur van
^eksten uit het oud-testamen-
tisch boek Prediker. Om on
nodige hoogdravendheid te
vermijden en de teksten voor
iedereen zo toegankelijk mo
gelijk te maken, werd voor
deze voorstelling gebruik ge
maakt van de recente verta
ling van Pé Hazewinkel en
Pius Drijvers.
Een opname tijdens de repetitie van „Trijntje Cornelis".
Leiden - Projekt '75, dat voor
alle culturele manifestaties
gedurende de feestweek ter
viering van het vierhonderd
jarig bestaan van de Leidse
universiteit zorg draagt,
brengt volgende week dinsdag
in het Lak-theater de prefnie-
re van Constantijn Hygens-
klucht „Trijntje Cornelis" in
een bewerking van Jef Sen-
teur. Gedurende een aantal
maanden heeft een negental
amateur-acteurs zich onder
leiding van regisseur Pieter
van Empelen op de voorstel
lingen voorbereid. De kos
tuums, naar ontwerpen van
Maria Laman, zowel als de
decors zijn door leden van
projekt'75 zelf vervaardigd.
Het ligt in de bedoeling van
de organisatie „Trijntje" ge
durende een maand in buurt
en clubhuizen en voor al die
instellingen die belangstelling
tonen, te spelen.
Constantijn Hygens (1596-1687)
studeerde rechten in Leiden
en verkeerde in zijn jonge ja
ren veel in het buitenland. Hij
schreef poëzie in drie talen
(Nederlands, Frans en Latijn)
en was secretaris van Frederik
Hendrik, Willem II en Willem
III. Hygens was een tijdgenoot
van „Vader" Cats, met wie hij
veel dingen gemeen had. Be
langrijker dan de overeenkom
sten met Cats zijn echter de
verschilpunten. Huygens was
een aristocraat, en schreef
voor de bovenlaag. Veel meer
dan Cats was hij een persoon-
lijklheid en zijn werk oor
spronkelijk.
In dit kader wordt Trijntje
Cornelis door velen als een
merkwaardig onderdeel van
zijn werk beschouwd. Huy
gens toont zich in deze klucht,
diehij in 1653 schreef en die
eigenlijk zijn enige grote to
neelwerk is, veel meer „volks"
dan we van hem gewend zijn.
In zijn dialogen neemt hij be
paald geen blad voor de mond,
of zoals Pieter van Empelen
het zegt: „Er wordt wat ge
voosd in dit stuk. Neem alleen
maar eens een passage als
„het zal de eerste keer niet zijn
dat ge de bok niet binnen kunt
houden".
Trijntje Cornelis is het verhaal
van de vrouw van een Zaanse
schipper, die in Antwerpen te
recht komt en daar een nogal
woelige periode doormaakt.
Ze ontwaakt tenslotte op een
mestvaalt en blijkt van bijna
al haar kleren bestolen. Slim
als ze is weet ze echter weer
in het bezit van haar eigen
dommen te komen.
Bewerker Jef Senteur heeft
veelal het rijmschema vertaald
in een voor amateurs beter te
gebruiken tekst. Ook heeft hij
op verschillende plaatsen,
waar de handeling te weinig
vaart vertoonde, geknipt.Vol-
gens Pieter van Empelen ech
ter zonder de authenticiteit
van het spel schade toe te
brengen. „Het rijmschema is
voor amateurs met weinig to
neelervaring te gecompliceerd.
We hebben nu amateurtoneel
verkrègen, maarwei in de
goeie zin van het woord. Het
is misschien wel noodzakelijk
als we veel voor allerlei groe
pen mensen gaan spelen, hier
en daar nog wat aan de tekst
te sleutelen. Hygens is niet al
tijd even netjes, en dat valt
wellicht niet bij iedereen
goed", aldus van Empelen, zelf
Neerlandicus en dramaturg en
vijf jaar lang bekend geweest
als een van de leden van de
vorig jaar opgeheven cabaret
groep Don Quishoking.
Constantijn Huygens
bewerking: Jef Senteur
Projekt'75 zou het overigens
zeer op prijs stellen, wanneer
nog wat meer instellingen hen
in de gelegenheid zouden stel
len „Trijntje Cornelis" te ko
men spelen.
De enige kosten die er aan
zo'n voorstelling buiten het
Lak verbonden zijn, is een bij
drage van 25 voor het ver
voer van decor, kostuums en
rekwesiteiten. Een telefoontje
naar de groep (46907) is vol
doende.
Kaarten voor de voorstelling
van dinsdag, die om kwart
over acht begint, kosten 3,50
en voor houders van een
C.J.P. en van een lidmaat-
schapkaart van K O 2,50.
Na afloop van de voorstelling
'zijn er patronen te koop
1,50) van de kostuums. Het
is de bedoeling dat bezoekers
met vaardige vingers uit vod
den qen historisch kostuum in
elkaar zetten waarmee op'19
mei tijdens de historische
maaltijd op de Breestraat prij
zen te winnen zijn. Die maal
tijd is voor een ieder, die zich
in deze oud-Hollandse dracht
heeft gekleed,gratis.
Ton van Brussel
LEIDEN Morgenmid
dag is er wederom een
orgelconcert in de Har
tebrugkerk (aanvang 3
uur) door de altijd actie
ve Jan Schmitz, ditmaal
met solistische mede
werking van de Franse
fluitist Jean Michel Tan-
guy. Laatstgenoemde is
hier nog niet bekend.
Hij studeerde onder an
dere bij de wereldbe
roemde fluitist Jean
Pierre Rampal en trad
tot nog toe voornamelijk
op in Frankrijk en
Duitsland. Sedert enkele
maanden echter is hij
als fluitist aan het Rot
terdams Philh. Orkest
en als leraar aan het
Rotterdams conservato
rium verbonden. Nu
presenteert hij zich in
ons land dus ook als so
list.
Het programma is dit keer
zeer gevarieerd: Joh. Seb. Ba
ch, preludium en fuga in a,
één van de zeer vele orgelwer
ken van deze onbetwiste groot
meester van de Duitse barok,
die nu eenmaal in de muziekli
teratuur zijns gelijke niet kent.
Dan een fluitcoficert van
Franqois Couperin (1668-1733),
bijgenaamd „Le Grand". Deze
Franse tijdgenoot van Bach,
evenals de laatste de grootste
telg uit een geslacht van be
roemde organisten, clavecinis-
ten en hofmusici. Hij stond
bijvoorbeeld in hoog aanzien
aan het hof van de Zonneko
ning.
De Franse muziek uit deze tijd
is heel anders dan de Duitse:
veel luchtiger, frivoler en sier
lijker, met gebruikmaking van
veel dansvormen.
Aan de Franse hoven van die
tijd stond de dans dan ook
zc-er hoog aangeschreven.
Het volgende programmapunt
is de fantasie in A van César
Franck (1822-1890), de destijds
vooral om zijn schitterende
improvisaties vermaarde orga
nist van de St. Clothilde te
Parijs. Men kan hem beschou
wen als de negentiendeeeuwse
eeuwse romantische tegenhan
ger van Bach. Franck impo
neert door de thematische con
structie, maar vooral door de
klankopbouw van zijn werken.
Dit is bovendien een goede
gelegenheid voor de toehoor
der om zelf te constateren dat
het orgel van de Hartebrug
kerk zich meer leent voor ro
mantische dan voor barokke
muziek.
Dan Claude Debussy (1862-
1918). Zijn muziek behoort qua
stijl tot het impressionisme:
uiterst sfeervolle, soms ijle,
onwerkelijke muziek, te verge
lijken met impressionistische
schilders als Cézanne. De Tou
louse-Lautrec, en tot op zekere
hoogte, onze Vincent van
Gogh. Van Debussy wordt uit
gevoerd, een compositie voor
fluit alleen, Syrinx genaamd.
Een syrinx is een Pansfluit,
het instrument van de Griekse
bosgod Pan.
Tenslotte nog een sonate voor
fluit en orgel van Joh. Seb.
Bach.
Het geheel vormt, mijns in
ziens, een aantrekkelijk eg af
wisselend programma, dat een
gang naar de Hartebrugkerk
zeker waard is. Rest nog te
vermelden dat de baten van
dit concert bestemd zijn voor
de restauratie van het orgel
van deze kerk.
Huub Buurman
t/n.taecv//.
„Onze poes" een van de werken van Lydia
Luyten, die samen met etsen van Pol Jong tot
begin februari in de Schakel in Leidsehage wor
den geëxposeerd.
Van een onzer verslaggevers
Oegstgeest In het Groene
Kerkje wordt morgenavond
tussen half negen en half
tien „Avondmuziek" gehou
den. Geopend wordt met een
orgelconcert van Höndel (so
list Egbert van Goorl).
Voorts staat op het program
ma de cantate 169 „Gott soil
allein mein Herzc haben"
van Bach (solisten: Molly Mi
chel, alt en Aad Goddijn, or
gel). Stans Backer en Claus
Franken zijn de solisten in
een fluitkwartet van Mozart
en een concert voor twee
fluiten van Vivaldi. Het
Leidse toonkunstorkest
speelt onder leiding van Re-
né Verhoeff.
De altsoliste Molly Michel is
afkomstig uit Canada en stu
deerde daar aan het conser
vatorium van Toronto. De
toegang tot de avond is gra
tis, wel is er een collecte ten
bate van de Stichting Orgel
fonds Groene Kerk.
Den Haag Op donderdag
23 januari geeft het ASKO-
ensemble voor hedendaagse
muziek onder leiding van
de opvoering van Berio's La-
borintus II wordt samenge
werkt met een werkgroep
van het instituut voor drama-
het IIOT.
Centraal in het programma
staat de confrontatie van li
Amsterdam. Hierbij wordt
ernaar gestreefd visueel en
dramatisch Berio's ideeën
aan de hand van de volgende
composities: „Z. Milosci do
Warszawy (To Wasaw with
te werken.
Op zondag 26 januari vindt
in het HOT het eerste van
ne, cello, piano en tape van
Donald Erb; „Synchronism?
nr 6" voor piano en tape van
Mario Davidovsky; „Kyoo"
voor multi-piano, orkest en
electronische geluiden van
Maki Ishii en „Laborinthus
II" voor 3 zangeressen, spre
ker, koor, kamerorkest en ta-
uit te voeren door het ensem
ble M onder leiding van Ton
Hartsuiker en David Porce-
lijn. Het programma ver
meldt: Niceolo Castiglioni,
Tropi; Kazimierz Sericki,
Swinging music; Luciano Be-
rio Chcmins II on air; John
Cage, Concerto for piano.
De eerste drie werken zijn
Nederlandse premières. Bij
ensemble M zijn op 16 fe
bruari en maart en 11 mei.
Van een onzer verslaggevers
Den Haag/Leiden Hot Ne
derlands Studenten Orkest
heeft bekend gemaakt af te
zien van een uitvoering van
de absurdistische mini-opera
„Meubel" van Ton de Kruyff
naar een gegeven van Tar-
dieu. Belangrijkste reden
voor het afvoeren van dit
programma-onderdeel zijn
de hoge auteursrechten, die
hot NSO niet zou kunnen
opbrengen.
De 23e tournee van het or
kest start op 13 januari. Op
zaterdag 21 januari wordt 's
avonds om kwart over acht
een concert gegeven in het
Haagse Congresgebouw.
Lisse De Lissese muziek
vereniging „Trou moet Blyc
ken" gaat een druk jaar tege
moet. Onder meer staan di
verse optredens in het bui
tenland op de agenda. 8 fe
bruari speelt men tijdens een
karnavaisoptocht in Gent en
in de eerste week van mei
brengt men een 9-daags be
zoek aan het Franse Rodil-
han. Het majorettenpeleton
uit deze plaats brengt op
haar beurt op 27 maart een
bezoek aan de Bollenstreek.
ZATERDAG 11 JANUARI
Leiden-Kreatief Sentrum: 22.00 uur Filmvoorstelling Ciné
Club.
Ocgstgeest-Rijnlands Lyceum: 20.15 uur Jaspcrlna Solo
(uitverk.)
ZONDAG 12 JANUARI
LeidenHartebrugkerk: 15.00 uur Orgel- en fluitconcert.
WOENSDAG 15 JANUARI
Lelden-Lak-Theater: 20.15 Henk van Ulsen in „De Predi
ker".
VRIJDAG 17 JANUARI
Ocgstgeest-Rijnlands Lyceym: 20.15 uur Kcldcrtheater
„Area" in „Blommeshof'
Leiden-Kreatief Sentrum: 22.00 uur—Filmvoorstelling Ciné
Club.
