Wat moet het zwaarst wegen voo
doofstomme amateurbokser Pinas
ULRIKE
TAUBER
OP
,HAAR'
NUMMER
TWEEDE
LUXE HOUDT
HENK HOUWAART
BELGIE
J@k© wan
fa hulp
SPORTIEF, MEDISCH, MENSELIJK, MAATSCHAPPELIJK
VIER
MENINGEN
Ondanks verlangen naar Nederland:
Badmintonbond
staat
shirtreclame toe
DEN HAAG - Als het
alleen zou gaan om het
feit dat een bond een lid
verbiedt zijn sport te be
drijven omdat hij gehan
dicapt is, zou er geen en
kele discussie mogelijk
zijn. Die bond is fout,
zonder meer. Ten minste
zou die bond het lid kun
nen verwijzen naar een
sportbond waar "aange
paste sport" bedreven
kan worden. Het gaat
ditmaal echter om een
specifiek geval van een
(aankomend) sportman
die een sport bedrijft
waarbij aanpassing nau
welijks mogelijk is: bok
sen. Niemand kan hem
verbieden, tenzij een arts
op medische gronden, dat
hij bij zijn vereniging
traint. De boksbond kan
hem wel verbieden in
wedstrijden uit te ko
men. En dat is gebeurd.
Op sportieve gronden,
derhalve niet op medi
sche, werd Pinas de toe
gang tot de ring ontzegd.
Hij stond vorige week maandag
op het programma vermeld als
C-klasser, een verschrijving
waarschijnlijk want Pinas had
tot dan toe slechts één wedstrijd
gebokst, in Den Haag. Zijn trai
ner Jan Raymaakers: "Dat was
niet zo'n succes. Debuterende
amateurs rijn. altijd nerveus, ze
kijken op tegen het nieuwe. Bo
vendien stond hij tegenover een
jongen die al enige partijen had
gebokst Pinas bokste de partij
wel uit Na afloop werd al van
bondswege tegen me gezegd:
"Hoe kun je zo'n jongen nou in
de ring brengen." De Haagse
arts F. H. G. Tan: "Omdat er
geen sprake is van gelijke
strijd." De secretaris van de me
dische commissie van de NBB
verder: "Een A-klasser mag niet
uitkomen tegen een amateur die
nog C-klasser is. Logisch want
het is geen gelijkwaardige
strijd. Mijn principe is dit zo
veel mogelijk te bevorderen.
Wat gebeurt er nu als Pinas in
de wedstrijdring komt Hij is in
het nadeel. Pinas kan niet horen
en zal proberen te liplezen om
de scheidsrechter te kunnen be
grijpen. Natuurlijk kan de
scheidsrechter hem zijn com
mando's duidelijk maken door
bijvoorbeeld een tikje op de rug
en dat gebeurde ook in de eerste
wedstrijd. Maar Pinas zal pro
beren twee dingen tegelijk te
doen: boksen en liplezen. Voorts
kiest het publiek altijd partij
voor een vein de twee. Het moe
digt een bokser aein. Pinas kan
dat niet horen. Nog een nadeel.
Die aanmoedigingen ontgaan
die jongen ten enemale. Op
grond van die feiten ligt hij
achter en is de strijd naar mijn
gevoelen ongelijkwaardig. De
bokssport is voorts niet bij ee
nieder populair en het zou kun
nen zijn dat de tegenstanders
een wapen in handen wordt ge
geven indien een amateur als
Pinas wedstrijden bokst Het
voornaamste is en blijft echter
de zo veel mogelijk gelijkwaar
dige strijd."
Er rijn landen waar men op dit
punt anders denkt en handelt.
In Italië bokste de doofstomme
Mario D'Agata, een bantamge-
wicht die alle rangen van de
bokssport doorliep met succes
en in 1956 wereldkampioen bij
de professionals werd. D'Agata,
in 1926 geboren, is niet meer
actief. De Spanjaard José Her
nandez is doofstom. Deze
zwaarwelter werd Europees
kampioen bij de professionals
en verloor zijn titel in 1972. aan
.Carlos Dur an. Een voorbeeld
van recente datum. Ook voor
hen gold dat de scheidsrechter
commando's kenbaar maakte
door een tikje op de rug. Geen
van hen had er bezwaar tegen
een wedstrijd van D'Agata of
Hernandez te leiden. Het zou
kunnen rijn dat de tegenstander
zich bezwaard voelt Het pu
bliek zou zich tegen hem kun
nen keren indien de gehandi
capte bokser bijv. k.o. zou gaan.
De tegenstander kan altijd wei
geren, maar dat is nog niet ge
beurd, ook niet in het geval
Er komen ook boksers, ama
teurs zowel als professionals, in
de ring die kinderverlamming
hebben gehad. Soms is daarvan
niets meer te merken, soms wel
doordat een been minder is ont
wikkeld en de bokser zich enigs
zins "slepend" beweegt België
kende een professional, in Ne
derland werd een amateur die
kinderverlamming had gehad,
militair kampioen. Het oordeel
van de artsen is dus ook £n ons
land niet gelijkluidend.
Toen Pinas zich meldde bij
"Bouwlust" werd hij gekeurd
door de Dordtse arts v.d. Werf,
die destijds de functie van voor
zitter van de vereniging be
kleedde. Hij keurde Pinas me
disch goed. De arts v.d. Werf
raadt meer patiënten aan te
gaan boksen, niet om de vereni
ging aan leden te helpen daar
aan ontbreekt het Bouwlust
geenszins - maar omdat zij hun
lichamelijke, en dikwijls geeste
lijke, gesteldheid erdoor kunnen
verbeteren.
De Haagse specialist dr. J. B.
van Deinse kent het geval niet
en stelt zich derhalve gematigd
op. Dr. Van Deinse: "De meeste
doofstommen hebben nog een
hoorrest. Indien dit bij deze jon
gen ook zo is, moet hij er zuinig
op zijn. Als hij een behoorlijke
klap krijgt, kan dat consequen
ties hebben. Door een zware
klap of val kan zo iemand een
bloeding krijgen. Met een hoor
rest kan een doofstomme ook
met een erg zwaar hoorappa-
raat nog iets van klanken onder
scheiden. Heeft hij echter hele
maal niets meer, dan zie ik niet
in waarom zo iemand niet zou
kunnen boksen. De jongen kan
zich laten onderzoeken in Rot
terdam waar men over de nodi
ge apparatuur beschikt in de
universiteitskliniek. Met de au
diometer kan een trillingsaudio-
gram worden gemaakt. Nog
maals, als hij hoorresten heeft,
moet hij er zuinig op rijn."
In elk geval geen pertinent af
wijzend oordeeL Eenzelfde
standpunt neemt de heer v.d.
Haven in, algemeen directeur
van "Effatha". "Ik wil er geen
oordeel over uitspreken want ik
ben geem medicus maar ik kan
me nauwelijks voorstellen dat
zo'n jongen niet aan boksen
mag doen. Als er geen bijzonde
re complicaties zijn, zou ik wel
eens willen weten welke medi
sche indicatie er is om die jon
gen niet te laten boksen. Ze
denken toch niet: die zielige jon
gen. Hij wil zelf boksen en hij
is niet zielig. Laten we daar in
hemelsnaam niet weer aan be
ginnen."
De oud-leerlingen van "Effatha"
voetballen in "Arentsburg", een
vereniging die aan de competitie
deelneemt Ook dan moeten de
scheidsrechters zich aanpassen
maar ze hebben het er graag
voor over - zoals boksscheids-
rechters - omdat zij weten welke
grote waarde het voor deze
voetballers heeft om "met iede
reen te kunnen meedoen." "Ef
fatha" heeft o.a. een volleybal
club, de meisjes spelen zaalvoet
bal, er is een tafeltennisclub.
Geen boksclub.
Die is er wel in Dordrecht Trai
ner Jan Raymaakers: "Pinas is
lichamelijk geheel in orde. Dat
hij niet kan praten, acht ik geen
obstakel want in de ring mag je
toch niets zeggen. Scheidsrech
ter Van der Zee, die zijn wed
strijd in Den Haag leidde, had
er geen enkele moeite mee. Pi
nas voelt bijvoorbeeld wel de
trillingen van de gong, dus hij
houdt er op tijd mee op. Hij
voelt ook als ik op de ringvloer
sla. Hij gaat elk jaar naar de
sportkeuring en wordt goedge
keurd. Vorige week is hij voor
rijn partij ook gekeurd, al is dat
niet meer dan vluchtig. Niets
aan de hand. De scheidsrechters
in Dordrecht hadden er geen
enkel bezwaar tegen zijn partij
te leiden. Het trieste is dat we
niet kunnen bevroeden hoe dit
besluit van de boksbond bij
hem uitwerkt Pinas is bij rijn
broer in huis en deze zei me,
"Mijn broertje was een zenu
wachtige jongen die medicijnen
moest slikken. Sinds hij bokst,
is hij een ander mens geworden.
Hij gebruikt geen medicijnen
meer, heeft vrienden gemaakt
en is helemaal opgeleefd." Dat
is toch prachtig. Hij mag na
tuurlijk wel blijven trainen. Pi
nas is keihard voor zichzelf en
niemand van zijn clubmakkers
beschouwt hem als een zielig
geval. Hij zou het niet willen.
Pinas wil zich graag meten in
de wedstrijdring en we hebben
hem eraan gewend wat de
scheidsrechter zou kunnen doen
in de ring. En nu mag nij niet
Jan Raymaakers is teleurge
steld, evenals zijn broer, voorzit
ter FVits Raymaakers. Een brok
begeleiding, een stuk werk van
opvoedkundige waarde is weg
gevallen. Misschien zal later
blijken dat Pinas toch niet zo,
maar op andere gronden, ge
schikt is om de bokssport te
bedrijven. Maar als hij zich laat
testen in Rotterdam en er zou
blijken dat hij geen hoorrest
meer heeft, zal het zowel voor
de medische commissie als voor
het bestuur van de NBB moei
lijk zijn hun standpunt te hand
haven. Temeer omdat de beslis
sing niet op medische gronden
is genomen maar louter op spor
tieve.
HERMAN VAN BERGEM.
DEN HAAG - De verbolgen voord
ter van de Dordtse boksverenigiu
Bouwlust SC, Frits Raymaaken
meldde vorige week maandag hi
publiek dat de negentienjarige Sul
naamse smateurbokser Pinas doo,
medische commissie en bestuur v«i
de Nederlandse Boks Bond was ve)|
boden uit te komen in het program
ma dat tevoren naar de bond wa
gezonden. Pinas is doofstom. H<
gaat niet om dit geval op zich. D
kardinale vraag is of in deze tij(i
waarin getracht wordt gehandicap,
ten zoveel mogelijk op te nemen ii>
de maatschappij - en een belangrijn
onderdeel van die maatschappij ii'
de sport - in een tijd waarin met alJ|
kracht getracht wordt af te rekenet
met de idee dat gehandicapten ee>
"aparte groep" zijn, de boksbond e
goed aan heeft gedaan de doofstom
me amateur bokser Pinas te verbis,
den in de wedstrij dring te komen
Vier nieningen staan tegenover el
kaar: van de arts F. H M Tan dij*
secretaris is van de medische com
missie van de NBB; van de heer v
d. Haven die algemeen directeur
van het Christelijk Instituut voq,
Dove Kinderen "Effatha" in Voc
burg; van dr. J3. van Deinse, ke<
neus- en oorarts te Den Haag i
verbonden aan het rJc.-riekenhui
Westeinde en van Jan Raaymaaker
eerder topbokser bij de amateurs e
thans trainer van Bouwlust SC. Z
beoordelen het "geval-Pinas" res;
op sportieve, menselijke, i
en maatschappelijke gronden.
Halle De Europese kampioenen Roger Pyttel en Ulrike
Tauber zijn gisteren de Oostdultse meerkampkampioenen
zwemmen geworden. De winnares van verleden jaar, wereld
kampioene Kornelia Ender, was wegens een blessure niet
aanwezig. Wereldrecordhoudster Ulrike Tauber werd op
haar specialiteit - de 200 meter wisselslag, verslagen door
Andrea Eife: 2.25.73 tegen 2JS5.15.
Roger Pyttel won drie onderdelen: de 100 meter vrije slag
in 54.08 sec., de 100 meter vlinderslag in 57.16 sec. en de
200 meter wisselslag in 2.13.20.
De belangrijkste uitslagen bij de dames: 100 meter wisselslag: Eife
1.00.21 Marion Krause 1.00.28 Tauber 1.00.44; 100 meter schoolslag:
Karla Linke 1.17.63; 100 meter vlinderslag Tauber 1.06.08 Eife 1.06.81
100 meter rugslag: Ulrike Richter 1.06.31 Claudia Hempel 1.08.42
Tauber 1.08.58; 200 meter wisselslag: Eife 2.25.15 Tauber 2.25.73
Franke 2.25.98.
Het Nederlandse team bij de jeugdzwemwedstrijden in het
Oostduitse Rostock is goed voor de dag gekomen. Aan deze
wedstrijden werd in totaal door 180 zwemsters en zwemmers
uit tien landen deelgenomen. Nederland won vier van de
twintig onderdelen.
Annelies Maas werd eerste op de 100 en 200 meter vrije slag
in respectievelijk 1.01.75 en 2.10.60, Linda Faber won de 100
meter vlinderslag in 1.08.62 en Erik Kamphuis won bij de
jongens de 100 meter vlinderslag in 1.05.36.
De uitstage» zijn: Meisjes: 100 meter vrije slag: 1. Annelies Maas
(Ned.) 1.01.75; 2. Linda Faber (Ned.) 1.01.75; 400 meter vrije slag: 1.
Petera Thilmer (DDR) 4.32,68; 2. Annelies Maas (Ned.) 4.33,27; 100
meter vlinderslag: 1. Linda Faber 1.08,62; 2. Diane Edelijn (Ned.)
1.09.14; 100 meter rugslag: 1. Gabrielle Verraszto (Hong) 1.08,75; 3.
Diane Edelijn 1.00.14; 100 meter schoolslag: 1. Przybylski (O.Dld)
1.20.48; 3. Ilona Tijhuis 1.20,69; 200 meter vrije slag: 1. Annelies Maas
2.10,60; 4. Linda Faber 2.14.50; 200 meter vlinderslag: 1. Fiebig 2.30.40
2. Annelies Maas 2.30.86; 200 meter wisselslag: 1. Jank (O.Dld) 2.31.89.
1. Linda Faber 2.32.60;
Jongens: 100 meter vrije slag: 1. Homak (Tsj.) 57.83 2. Richard van
Klooster (Ned) 57.96; 3. Kamphuis 58.66; 100 meter vlinderslag: 1. Erik
Kamphuis (Ned) 1.05.36; 100 meter rugslag: 1. Karatajev (R) 1.05.22;
400 meter vrije slag: Wladar (Hong) 4.24.58 4. Van Klooster 4.31.15;
200 meter vrije slag: 1. Zoltab Wladar (Hon) 2.04,79, 2. Richard van
Klooster 2.05,48; 100 meter schoolslag: 1. Andreas Lehmann (DDR(
1.14,21, 9. Alex Groot (Ned.) 1.20,50; 200 meter vlinderslag: 1. Wladar
2^1,28,11. Eric Kamphuis 2.31,97.
Henk Houwaart (midden) heeft het uitstekend naar zijn zin in België. "Ik heb hier
alles, wat mijn hart begeert".
DEN HAAG Henk
Houwaart, de 29-jarige
voetbalvedette ("sorry
hoor, maar zo noemen de
Belgen mij") van Club
Brugge, was deze week
even in Nederland. De
oud-ADO en FC Twente-
speler bezocht de ama
teurvereniging Oranje
plein, waar hij zijn jeugd
heeft doorgebracht.
Hen k Houwaart verliet vijf jaar
geleden het Nederlandse voet
bal. Vanaf dat ogenblik kwam
hij uit voor de Belgische vereni
ging Club Brugge. "Het bevalt
me uitstekend. Mijn contract
loopt over twee jaar af, maar ik
wil in België blijven voetballen.
Ik ben dan 31, maar verwacht
nog zeker drie jaar mee te kun
nen draaien". Toch leeft het ver
langen teru^.te keren naar een
Nederlandse vereniging nog
steeds. "Maar het is onmogelijk.
Ik verdien in Belgie teveel. Geen
enkele Nederlandse club wil mij
dat bedrag betalen. Desalniette
min ben ik bereid voor een iets
lager salaris voor FC Den Haag
te spelen, maar ook dat geld
kan Den HAag niet opbrengen.
Gek eigenlijk, dat ik nog zo
terugverlang naar de Haagse
ploeg. Ik ken er bijna niemand
van." Alleen Mansveld en Thie
zijn voor mij nog bekende spe
lers. Toch heb ik nog steeds een
goed contact met het oude
ADO. Meneer Hartman en ik
sturen elkaar elk jaar nog
nieuwjaarskaarten".
De luxe die België Houwaart
biedt, onderdrukt zijn verlangen
naar Nederland terug te keren.
"Ik heb alles, wat mijn hart be
geert. Onlangs heb ik een nieuw
huis laten bouwen. Dat heb ik
dan toch maar even bij elkaar
gevoetbald".
Houwaart heeft het naar zijn zin
bij Club Brugge, de vereniging
die vaak zo nalatig is met het
betalen van salarissen. "Ja", be
kent hij, "er zijn spelers die hun
geld pas een maand later krij
gen. Mij is dat gelukkig nooit
overkomen. Ze weten, dat ik iets
dergelijks niet accepteer. Dat
zal wel weer het karakter van
de Hollander zijn".
Magnifieke trainer
De komst van Ernst Happel als
trainer van Club Brugge heeft
Houwaart goed gedaan. 'Ik ben
geen slijmbal, als ik zeg dat
Happel een magnifieke trainer
is. Hij is bikkelhard, maar
rechtvaardig. De kan me voor
stellen, dat ze In Rotterdam na
de teleurstelling van de uit
schakeling van Feyenoord door
Barcelona weer om Happel roe
pen. Ik geloof niet, dat hij weg
gaat bij Brugge. Hij is een
ploeg aan het opbouwen en zal
dat werk eerst willen afma
ken".
Henk Houwaart heeft respect
voor de wijze, waarop Happel
de zaak aanpakt "Wie niet kan
opbrengen wat hij wil poet
maar verdwijnen". Het gevolg
van deze aanpak is, dat Brugge
niet minder dan zeven spelers
aan het einde van het vorig
seizoen moest verkopen. Hou-
waart:"We zijn nu pas drie
maanden bezig, maar Happel is
erin geslaagd een hecht team
van het eerste te vormen. De
prestaties gaan met de week
beter. We staan nu al op de
vierde plaats".
Houwaart voelt zich thuis fin
België. "Maar* voegt hij er
glimlachend aan toe, "als FC
Den Haag me wil hebben en
kan betalen sta ik bij wijze van
spreken morgen op de stoep".
Jos Heymans
DEN IIAAG - In de hoofdklasse badminton ontstond ec
fraai herstel van Drop Shot dat de thuiswedstrijd tegc
H.B.C.'57 met 74 won. De herensingles en -dubbels werdc
door de Hagenaars gewonnen.
Volgende week komt Joke van Beusekom over om Drop Sh<
voor de hoofdklasse te behouden. De in Denemarken wonei
de en spelende Wassenaarse zal voor de Hagenaars ee
geduchte versterking zijn. Jan Frölich gaat echter Drop Sh(
aan het eind van de competitie verlaten. Hij heeft zich b
Duinwijck als lid aangemeld.
Eindhoven verloor met 9—2 van BCH en landskampioe
Duinwijck bleef met 16—1 de baas over Vijfsluizen. De stan
in deze tweede afdeling van de hoofdklasse is nu: 1. Duii
wijck 21, 2. BCH 18, 3. Eindhoven 12, 4. Drop Shot, 5. HBC'
4, 6. Vijfsluizen 3. In de eerste afdeling van de hoofdkli
heeft DKC nog steeds nul punten. Nu werd er met 9—2
Duinwijck 2 verloren. Victoria verloor met 83 van Arnhf
en Haarlem bleef met 6—5 Tilburg de baas. De stand
I. Arnhem 19 punten, 2. Duinwijck 2, 15, 3. Tilburg 12,
Haarlem 10, 5. Victoria 8, 60. DKC 0.
DEN HAAG - Op de nationale badmintonkam
pioenschappen medio december in Utrecht is
voor het eerst in de geschiedenis van de Neder
land se Badmintonbond shirtreclame toegestaan
Op de rug van de speelster of speler mag de
reclame onbeperkt zijn, op de voorkant niet
groter dan tien centimeter in het vierkant
iMi TfflHWTr ÉIMIIi mill Hliiir'
