'tDecembertbij P&C
OMHELZING
KANLEVEN
REDDEN
F
Operastichting brengt
„Salome"
Peek&Cloppenburg
PAGINA 12
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 21 NOVEMBER 191 DO
Uitgiftekoers Gasunie
AMSTERDAM (ANP) De uitgiftekoers van de 10 pet obligatiele
ning 1974 per 1980-1984 groot nominaal 150 min ten laste van
de NV Nederlandse Gasunie zal 100,75 pet bedragen, zo delen
emittenten mee.
Zwitserland eist rente over buitenlands
geld
BERN (Reuter) In Zwitserland wordt geen rente meer uitgekeerd
over buitenlands kapitaal dat het land na 31 oktober jL Is
binnengekomen; integendeel, over die gelden wordt nu een zogehe
ten „negatieve rente" van drie procent per kwartaal berekend. De
Zwitserse regering heeft hiertoe woensdag besloten omdat ,4e
neiging om buitenlands geld in Zwitserse franken om te wisselen
de afgelopen paar dagen steeds groter werd".
Goedkoper Arabische olie voor
west-Duitsland
MUNCHEN (AP) De Saoediarabische minister voor oliezaken.
Sjeik Achmed Zaki Jamani, heeft verklaard dat zijn regering van
plan is om petroleum aan West-Duitsland te verkopen tegen een
prijs die onder de huidige marktprijs ligt
„Wij zijn van mening dat de stijgingen van de olieprijs het economi
sche systeem van het Westen zodanig schaden, dat ook wij er
nadeel van zullen ondervinden," aldus Jamani in een interview
met het geïllustreerde Westduitse tijdschrift „Quick".
Olielanden hebben 50 mld dollar
overgehouden
PARIJS (Reuter) Volgens een raming van Werkgroep Drie van
de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO) hebben de olieëxporterende landen die zijn aangesloten
bij de OPEC dit jaar vijftig miljard dollar in contanten over. Dat
is het gevolg van de verviervoudiging van de prijzen van ruwe
olie sinds oktober van het vorige jaar.
Mees en Hope verwacht gelijk
winstniveau
AMSTERDAM (ANP) De winst van Bank Mees en Hope heeft
zich in de eerste tien maanden van 1974 bevredigend ontwikkeld,
evenals die van de andere werkmaatschappijen van de Mees en
Hope Groep. Naar verwachting zal de winst van de Mees en Hope
Groep over het lopende jaar dan ook minstens op een gelijk peil
als die over 1973 liggen. Het resultaat bedroeg in 1973 24,6 min,
waaruit onveranderd 7,50 per aandeel van 50,- werd uitge
keerd, in contanten of naar keuze een gewoon nieuw aandeel voor
elke oude aandelen uit de agioreserve.
Produktie DAF in Indonesië financieel
niet haalbaar
EINDHOVEN (ANP) De plannen om de begin dit jaar in Born
(L) uit de produktie genomen DAF-33 in Indonesië nieuw leven
in te blazen gaat definitief niet door. De Indonesische maatschappij
Mantrust heeft DAF in Eindhoven laten weten dat men het project
financieel niet rond kan krijgen.
wet lag in de bedoeling dat DAF in eerste instantie de gereedschap
pen en de kennis aan de Indonesische fabriek zou leveren, zodat
de produktie van de DAF-33 op gang zou kunnen komen. Op
langere termijn zou DAF voor toeleveranties, zoals motoren zor
gen..
Vermogen DIF beneden gestort
kapitaal
AMSTERDAM (ANP) Het vermogen van NV Beleggingsfonds voor
Nederlandse Internationale Waarden .Dutch International Fund"
(DIF) is in het op 31 augustus geëindigde boekjaar 1973-1974
gedaald beneden het gestorte kapitaal In verband daarmee zal
aan de op 18 december te houden jaar vergadering worden
voorgesteld, de netto-beleggingsbaten toe te voegen aan de algeme
ne reserve een uitkering te doen aan aandeelhouders uit de
belastingvrije agioreserve van 5 per aandeel van 50. Over het
voorgaande boekjaar werd per aandeel 4 in contanten uitge-
keerd, alsmede 1 in aandelen uit de agioreserve.
Miljoenenorder voor RVS
DE STEEG (ANP) De tot het RSV-concern behorende Thomassen
gaat in samenwerking met RSV-dochter Machinefabriek Breda een
ketelinstallatie voor een gecombineerde gas-stoom energiecentrale
vervaardigen en monteren. Deze centrale maakt deel uit van een
kernenergiecentrale in de Zuidslavische deelstaat Slovenië. Met de
order is ruim 15 min gemoeid. De gecombineerde energiecentrale
in Trboylje rijgt een vermogen van 87 megawatt en moet begin
mei 1976 operatief zijn, aldus Thomassen.
Bijna anderhalf miljoen voor
kunstzinnige vernieuwingen
DEN HAAG Voor het uitvoeren van projecten, die experimen
ten en kunstzinnige vernieuwingen op alle gebieden van kunst
beogen, staat voor 1975 op de begroting van het ministerie
van CRM 1.487.000,- uitgetrokken, bijna een kwart'miljoen
gulden méér dan voor dit jaar. Voor februari 1975 moeten
subsidies voor de projecten worden aangevraagd bij het
ministerie. De projecten kunnen .zowel materie- als communi-
catiegericht zijn en zowel van collectieve als van individuele
aard' zijn. Voor de beoordeling van de aanvragen om subsidie
zal de minister advies vragen van de Raad voor de Kunst
Premières bij Ned. Dans Theater
Den Haag Het Nederlands
Danstheater geeft op dinsdag
26 en woensdag 27 november
voorstellingen in de Koninklij
ke Schouwburg. Op het pro
gramma staan twee premières:
Status Quo van Don Asker op
muziek van Wim Bredenhorst
Decors en costuums zijn van de
choreograaf. De tweede prerhie-
re is Inner Space van Bruce
Marks op muziek van Alberto
Ginastera in decors en cos
tuums van Jens Jacob Worsaae
en belichting van John Read.
De Rijswijlcse toneelgroep Video Tonke Dragt zal zaterdagmiddag
geeft op vrijdag 29 november in
de Kleine Schouwburg te Rijs
wijk een voorstelling van Dick
van ftïaaslands 'Groeten uit Ni
ce* in de regie van Hans Abma.
23 november in het kader
de BZZZToH-Kinderboeken-
schrijverscyclus in het HOT
vertellen, voorlezen en vragen
beantwoorden.
Amsterdam Richard Strauss* muziekdrama Salome, op
teksten van Oscar Wilde, behoort tot de nieuwe productie
die de Nederlandse Operastichting dit seizoen uitbrengt. De
eerste voorstellingen zijn op 29 november en 1 december in
het Schevenlngse Circustheater. Daarna volgen nog vier
oDvoeringen in Amsterdam.
Het werk is in 1968, tijdens het Holland Festival, voor het
laatst in ons land opgevoerd. Regisseur Bodo Igesz (verbonden
aan de Metropolitan Opera in New York), leidt de nieuwe
voorstellingen. Michael Gielen dirigeert, decors en costuums
zijn van de amerikaanse ontwerper Neil Peter Jampolis.
De titelrol wordt gezongen door de canadese sopraan Clance
Carson, die hiermee haar nederlandse debuut maakt. Verder
treden op: Débria Brown (Herodias).
Gerd Feldhoff (Jochanaün) en Stanley Kolk (Narraboth). Het
Radio Filharmonisch Orkest bezet de orkestbak.
.rWemagIW/A
namens u verrassen?
Toten met 14 december maakt u als u iets
gekocht hebt een grote kans op één van de
6500 banketstaven die P&C zomaar gaat
weggeven, 't Is alleen niet de bedoeling dat u dit
banket zelf ontvangt. Maar wel dat u deze
heerlijke banketstaaf weggeeft aan iemand
'in één van de plaatsen waar P&C is gevestigd.
Aan uw moeder, uw vriend, uw buurvrouw of.
aan wie u maar wilt. Hoe wordt u deze gulle </"7
gever? Bij de paktafel krijgt u een wedstrijd-
kaartje met een rijmpje dat u snel en snedig
afmaakt De aardigste
oplossingen worden dan
gehonoreerd.
Tenslotte bezorgt P&C
dit presentje uit uw
naam nog voor kerst.
't Is maar één keer
Geefmaand
in het jaar,
nietwaar?
Avondblouse: glanszijde.
In fijne modetinten, w.o.
roest, beige, wit
en groen. Mt. 36 t/m 42.
391-
Najaarssilhouet: 'n wijde en Overdress-blouse van glans-
soepel vallende maxirok. jersey. Schouderstukjes van
Glansjersey. Diolen. Zwart, geraffineerd kant. De kleuren
51-
zwart, wit en beige. Mt. 38
t/m 44. JJ.
Slank vallende crêpe broek
met wijde pijpen. Zwart.
Mt. 34 t/m 40.
m
CHICAGO (AP) Mensen die dreigen in een
voedselprop te stikken, kunnen, zo heeft een
Amerikaanse arts ontdekt, worden gered door
een korte, krachtige omknelling rond het mid
denrif. In sommige gevallen kan deze methode
ook worden toegepast op schijndode verdrin
kingsslachtoffers.
Door de plotselinge druk schiet de voedselprop
uit de luchtpijp, zoals de kurk uit een champag
nefles. Bij verdringkingsslachtoffers gulpt het
water uit de mond.
Dr. Henry Heimlich, eerste chirurg van het
joodse ziekenhuis in Cincinnati, heeft deze tech
niek beschreven in het medische vakblad
"Emergency Medicine" (medische eerste hulp)
en spoort zijn collega's aan er in echte noodge
vallen hun voordeel mee te doen. Het spreekt
vanzelf dat Heimlich geen proefpersonen om
der wille van het experiment in gevaar heeft
gebracht, maar de techniek werkte uitstekend
op honden van het ziekenhuislaboratorium.
Heimlich heeft overigens al reacties binnen van
collega's, waaruit blijkt dat de door hem ont
wikkelde omknelling zeker dertig mensenlevens
heeft gered.
Iemand die bijna stikt is wel bij bewustzijn
maar kan niet spreken. Het slachtoffer wordt
eerst bleek en loopt daarna snel blauw tot
zwart aan. Als er niet snel iets gebeurt, sterft
het slachtoffer. Mond-op-mond beademing
maakt de zaak alleen maar erger, omdat het
obstakel daardoor dieper de luchtpijp wordt
ingeperst.
Heimlichs techniek gaat als volgt in zijn werk:
„Ga achter het slachtoffer staan, sla beide
armen, onder die van het slachtoffer door, rond
zijn middel. Bal een hand tot een vuist en pak
deze met de andere hand vast waarbij de vuist
tegen de buik, even boven de navel en onder
het borstbeen komt te liggen. Omknel nu het
slachtoffer met een korte, krachtige en op-
waarts gerichte drukbeweging. Omdat er altijd
nog een rest aan lucht in de longen aanwezig
is, wordt dit naar boven geperst en schiet het
obstakel uit de luchtpijp. De methode kan
worden toegepast, terwijl het slachtoffer staat,
ligt of hangt in de armen van een derde. Ligt
het slachtoffer op rug of buik dan moet de
helper een andere positie kiezen die hem in
staat stelt de vuist of de muis van zijn hand
onder het borstbeen te brengen"
Volgens Heimlich kunnen zuigelingen het beste
worden geholpen door ze over de knie te
leggen. Het been van de helper bevindt zich
daarbij tegen de buik, onder het middenrif.
Opwaarste druk wordt nu uitgeoefend door een
stevige, stijkende beweging over de onderkant
van het babynekje. Slachtoffers van verdrin
king moeten op hun zij of op hun buik worden
gelegd. Daarna gaat men op dezelfde wijze te
werk.
Het grootste gevaar van de „reddende omknel
ling" is dat de helper te veel kracht gebruikt
en een paar ribben kneust of breekt, maar dr.
Heimlich vindt dat een aanvaardbare prijs voor
het redden van een mensenleven.
Volleybal
Eredivisie dames: Octopus-Gsggenau,
Tempo Team Haag-Van Houten
VCH, Dynamo A-DVC, Orion
D—Chicopee AEC, Lycurgus-Raak
SFC, heren: SUrlift BV-Van Houte-
n/VCH, Interlance Zaan-Raak SFC,
US-Lycurgus. Goudse Verrekerin
gen-Hofnar GC.Robot VCT-Gerard
de Lange RC, Bouwlust Orawi-Gag-
genau.
BASKETBALL
Eredivisie dames: Gerard de Lange
BC-PED Amsterdam, Transol RZ-
Deltalloyd, Kinzo BV-BOB, BV
Flash-AMVJ Amsterdam, heren:
Typsoos/Lions-Sperry Remington,
Gerard de Lange BC-Raak Punch
Transol RZ-Deltalloyd, Kinzo BV-BS
TAFELTENNIS
Dames ereklasse: Phoenix-Deltalloyd,
Tempo Team-Avanti, Tempo Team
II-De Treffers, hoofdklasse: Midden-
standsbank-Gispen. Be Quick-
EVRO/Salamanders, Irene-VW, he
ren ereklasse: Phoenix-Bruynzeel-
keukens. Sanocel/Scylla-Midden-
standsbank, Deltalloyd-Tcmpo
Team, promotie ereklasse: De Velu-
we-Bruynzeelkeukens II, Midstars-
JCV, PSV-Tempo Team II, hoofd
klasse A: Jaski Frisol. AKZO-SKF 't
Hooge Huys-Sanocel Scylla II,
hoofdklasse B: St. Aloysius-Deltal-
loyd II, AMVJ-Blue Star, Irene-Sa-
nocel Scylla III.
DAMMEN
Ereklasse: Huizum-Twente's Eerste,
Het Oosten-IJmuiden. Groningen-
Huissen, Constant-Excelsior, hoofd
klasse I: Monster-Ons Genoegen.
Dordrecht-Bennekom, De Oldenho-
ve-Zaandam, VAD II-AJmelo, hoofd
klasse II; Heemstede-Leiden. Pa-
pendrecht-NOAD, Treebeek-Philips,
Ons Genoegen II-Alblasserdam.
Heren hoofdklasse: Hattem-EMHC,
Amsterdam-HGC. Kampong-Schaer-
weyde, MEP-Gron. Studenten,
HCKZ-Tilburg. HTCC-Nijmegen,
eerste klasse A:Venlo-Bloemendaal,
MOP-HDM, Deventer-SCHC, HMC-
Uden, Kieviten-Zwolle, tweede klas
se A: Alliance-Leiden, Rijswijk-
Delftse Studenten, Cartouche-HBS,
dames eerste klasse: Pinoke-Be Fair,
Gooische-Amsterdam. HGC-HBS.
Bloemendaal-Kieviten, tweede klasse
A: HDM-FIT, Victoria-Laren, Lei-
den-SCHC, Alliance-Hilversum,
tweede klasse B:Hudito-Randwijck,
HCKZ-Schaerweyde, Rotterdam-
Zandvoort, Voordaan-Kameleon.
BADMINTON
Hoofdklasse LVictoria-Amhem. Haar-
lem-Tilburg, Duinwijck II-DKC,
hoofdklasse II: Eindhoven-BCH,
Drop Shot '57. Vijfsluizen-Duin-
wijck, eerste klasse afd. III: Metro-
Drop Shot II. Velo-Mariahoeve. DKC
II-Duinwijck III, afd IV:AAC-Velsen,
Slotermeer-Flight, Veglo-DKC Hl.
HANDBAL
Heren hoofdklasse:V
pia(23/ll), Raak Swift-Sittari
(23/11), PSV-Hermes, AHC'31- E l
O, ESCA-St.Meteoor,
B: Swift H-EMM, Internos-Blaut
Wit, Mora Swift-Haringman,
X-HoU.Sport.Ver. Idem HeUas-A
ra. dames hoofdklasse: SW HMS
tardia, walcheren-DVO, Mora Swift
Zeeburg, Quintus-Attila. Idem V
las-AMC Niloc, eerste klasse B:F
Actief, EBHV-Fortuna, SVM-Vel^
Animo-EHV, Bax Forehölte-Ancc
ROLHOCKEY
Eerste klassc:Agor-Rodar,
Lichtstad, HoUandia-Resident
tweede klasse: Dordt II-ZRC, I
stad II-Rotterdam, Helmond W-li
rathon.
WATERPOLO
Hoofdklasse heren: HZPC-AZC(2S
19.45 uur Overbosch), Meeuwi
DZV, VZC Ritmeester-ZIAN/Vib
Neptunes-Nereus, tweede klasse ij
Die Haghe-Nayade (23/11 20.30 u
Overbosch). RZVMZPC(21.0<*
Rijswijk), BZPC-DSZ, Kroosdui
DWR, DWT-De Rijn.
ZWEMMEN
Zo 14.00 uur zwembad Morg*
zwemcompetitie B (DSZ).
Interim Ennia
DEN HAAG Ennia stelt per 5 december 1974 een onveranderf
interimdividend van 2,- (10 pet) betaalbaar per gewoon aande
van 20,-
Stokvis Auto bij Zoet
Rotterdam StokVis Auto BV (onderdeel van Stokvis behorend tl
het OGEM-concern) gaat haar Haagse activiteiten inbrengen 1
Gebr. Zoet BV te Den Haag. De samenwerking gaat op 1 decembi
in, zo bericht OGEM.
De samenvoeging wordt geëfectueerd door betaling in contantf
door Gebr. Zoet. De vakorganisaties zijn ingelicht Beide bedrijvi
hebben enkele tientallen mensen in dienst
