.Na gelijkmaker zakte Ajax
van groots naar chaotisch
1
J UEFA-jeugd
versloeg de
Belgen
Knobel zag weinig
lieuws bij Italië
Meer aandacht
voor blessures
Feyenoorders
Hans Kraay: "We zijn
goed weggekomen
Voorzitter FC Antwerp:
"Tweemaal bestolen"
Geels
niet in
Oranje
Twee spelers verwijderdtwee gele kaarten
Heracles
aanvaardt
subsidie
197.
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1974
LEIDSE COURANT
(Van onze correspondent)
DEURNE - "Oef, rijn we daar
even netjes weggekomen".
Hans Kraay maakte er geen
geheim van dat hij met een
zucht van verlichting het
laatste fluitsignaal had be
groet En hoewel Kraay
scheidsrechter Weyland
dankbaar moest zijn dat hij
het derde Antwerpse doel
punt afkeurde, had hij toch
kritiek op de Westduitser.
"Zo'n man kan toch geen in
ternationale wedstrijd lei
den. In zijn beslissingen zat
geen enkele lijn. De straf
schop die hij Antwerp gaf,
had met een overtreding van
onze kant hoegenaamd niets
te maken. En dan het geval
Johnny Rep. Maar goed dat
hij ook De Saeyere naar de
kleedkamer stuurde, al was
Antwerp beter uit met het
verwijderen van een verde
diger dan ik met het uitslui
ten van een aanvaller die ik
op dat moment nog best kon
gebruiken. Overigens speel-
den we, tot de misser van
Schrijvers, wel onze beste
wedstrijd in dit seizoen."
Over het afgekeurde doelpunt
hield Kraay zich op de vlak
te. "Ik heb meteen gezien
dat de grensrechter vlagde
en Weyland onmiddellijk
daarop floot. "De vervan
ging van Ruud Geels weet
Kraay aan vermoeidheid.
"Hij moest beletten dat Van
Riel zich aanvallend aan
diende en dat had te veel
kracht gekost."
Johnny Rep gaf toe dat hij
terecht naar de kleedkamer
was gezonden. "Wat ik deed,
was niet zo erg maar tevo
ren was er al zo veel ge
beurd dat er wel een sanctie
moest volgen."
Piet Schrijvers verontschul
digde zich voor zijn blunder
met: "Ik had een keihard
schot verwacht en me daar
op ingesteld. Komt er een
rollertje dat tussen mijn be
nen glipt Hoe bestaat het".
Johnny Rep
(Van onze correspondent)
DEURNE - Zowel Aja-
cied Gerrie Mühren
als de Antwerpspeier
George Heyligen wa
ren het roerend eens
dat de overtreding
van Mühren geen
strafschop waard
was. Mühren: "Ik
maak nooit zo'n over
treding en ditmaal
was het ook per onge
luk". Heyligen: "Het
was geen strafschop
maar de manier warx-
op in de eerste helft
Kodat werd gevloerd,
was er wel een zodat
we quitte staan."
Meer discussie lokte in de
kleedkamer van Antwerp,
waar de spelers ontgoocheld
bijeen zaten, het afgekeurde*
doelpunt uit Louis van
Gaal: "De grensrechter vlag
de nota bene al toen Heyli
gen zijn pass nog moest ge
ven. Misschien stond wel een
ander dan Riedl buitenspel,
dat kon ik niet beoordelen".
Uiterst verbolgen reageerde de
voorzitter van FC Antwerp,
Edward Wauters: "We zijn
tweemaal bestolen, in Am
sterdam door een onver
klaarbare vrije trap in de
laatste minuten, hier door
het afkeuren van een zuiver
doelpurtt De grotere reputa
tie van Ajax heeft de
scheidsrechter beïnvloed.
Bij de officiële afgevaardig
de van de UEFA hebben we
een klacht ingediend over de
leiding van Weyland en over
het afkeuren van ons derde
doelpunt"
Nuchtere doelman Trappe-
niers: "In Amsterdam heb
ben we het vergokt en daar
om moeten we nu niet meer
ANTWERPEN Ruud Geels zal
geen deel uitmaken van de se
lectie van het Nederlands elf
tal dat op ZO november ln het
stadion Feycnoord tegen Italië
moet spelen.
De spits van Ajax ontving deze
mededeling per brief. Daarin
werd hem meegedeeld dat hij
wegens vormverlies niet in aan
merking kwam voor herverkie
zing. Ondanks de teleurstelling
daarover toonde Geels en ook
zijn medespelers, zich tevreden
over de manier waarop de com
municatie tussen de samenstel
ler van het Nederlands elftal en
de spelers plaats vindt
Het gouden doelpunt van Ruud Geels I Geels te schaduwen en met zijn sterkste
[rechts). Caers verzuimde op dat moment I waPen scoorde de Ajacied.
HOME Het Italiaanse voetbalteam, dat op
woensdag 20 november in Rotterdam de tegen-
itander is van Nederland in het toernooi om het
Europees kampioenschap voor landeploegen heeft
risteravond in Rome een oefenduel tegen Bayern
Münchnn gewonnen met 1-0.
Iltalië heeft de 75.000 toeschouwers in het Olym
pisch Stadion in Rome niet het vertrouwen gege-
dat het duel tegen Nederland zonder zorgen
:egemoet kan worden gezien. Door het weinig
nponerende tegenspel van de Westduitse- en Eu-
opese kampioen konden de Italianen (nog) niet
ewijzen, dat alle zorgen voor bondscoach Fulvio
Bernardini voorbij zijn. Bij Bayern haalde alleen
iaanvoerder Franz Beckenbauer een voldoende.
Het enige doelpunt viel twee minuten na de rust,
'toen Boninsegna een voorzet van Braglia met
succes afrondde.
De Italianen hadden overigens reeds in de eerste
seconden van de tweede helft op een voorsprong
kunnen komen, maar Pietro Anastasi schoot een
strafschop tegen de paal. De elfmetertrap was
veroprzaakt door Schwarzenbeck, die de doorge
broken Boninsegna onderuit haalde.
Bondscoach George Knobel, die het duel bijwoon
de, verklaarde na afloop, dat hij Bayern te lang
zaam had gevonden. "Voor het overige heb ik
weinig nieuws gezien. Antagnoni kan een goede
opvolger van Rivera worden. Italië heeft in feite
nauwelijks onder druk gestaan", aldus Knobel.
Italië- speelde in de volgende opstelling: Zoff
(Albertosi);, Rocca (Martini), Morini, Zecchini, Roc-
chi; Orlandini (Guaner), Causio (Anastasi), Julia-
no, Rececconi (Braglia); Boninsegna en Antagnoni.
MONACO - Tijdens het jaarlijkse
UEFA-jeugdtoernooi. in Mona
co, heeft Nederland in zijn eer
ste wedstrijd een zege van 3-2
behaald op België.
De Nederlandse treffers kwamen
op naam van Kok (2) en Korte.
In een andere wedstrijd won
West-Duitsland met 1-0 van
Noorwegen. De Westduitser
Fal terhad liep een blauwe
kaart op, hetgeen inhield, dat
hij voor tien minuten naar de
kant moest. Deze nieuwe regel
wordt in dit toernooi door de
UEFA uitgeprobeerd.
ePJej ALMELO - De voetbalvereniging
A/art,, Heracles heeft van de gemeen-
te Almelo een subsidie van
#3 100.000 gulden aanvaard.
)B0: Hoewel de raad van toezicht en
- het bestuur van de club de
I subsidie met gemengde gevoe-
j lens hebben geaccepteerd acht-
l ten zij het, gezien de belangen
van de mensen die bij de club
Éa zijn betrokken en de belangstel-
li ling die de club tijdens zijn
K kritieke periode heeft onder
af vonden, onverstandig om Hera-
■j cles op te laten houden te be-
•r. Staan. Dit temeer daar er geen
alternatief is als de vereniging
i zou wegvallen.
Van onze sportredactie
Rotterdam Aan de bles
sures van de spelers van
Feyenoord zal intensie
ver aandacht worden be
steed dan in het verle
den. Clubarts Max Abar-
banel moet in het ver
volg meer gebruik ma
ken van medici van het
Rotterdamse St. Clara-
ziekenhuis waarmee
Feyenoord nauwe ban
den onderhoudt.
spreking die de Feyenoorders
gisteravond met de medische
staf, trainer Coerver en m
ger Brox hebben gevoerd. Een
gesprek dat trainer Wiel Coer
ver, die herhaaldelijk heeft ge
klaagd over het naar zijn
ning veel te lange genezingspro
ces van de blessures, uiterst
positief noemde.
Dit is het resultaat
i be-
AKEN In een wedstrijd voor
Ede tweede ronde van het toer-
nooi om de Westduitse voetbal-
beker heeft Alemannia Aken
met 21 gewonnen van Borus-
sia Neunkirchen.
Grand Prix
motorcross op
1 juni
(Van o
e sportredactie)
zalmelo Zoals het er thans
naar uit ziet zal de Grnd Prix
motorcross van Markelo vol
gend jaar op 1 juni worden
gehouden.
De voorzitter van de organiseren
de vereniging Osn Genoegen
vertelde: „Er zal zeker in drie
internationale klassen worden
gereden. Het is bovendien ge
lukt een wedstrijd voor het we
reldkampioenschap te krijgen.
Belgische merrie
gediskwalificeerd
DEN HAAG De Belgische
merrie Hematone die op Duin
digi in de draf interland Neder
land Belgë het onderdeel
van de vijfjarige paarden won,
is door de Stichting Nederland
se Draf- en Rensport alsnog
gediskwalificeerd omdat in het
urinemonster van dit paarde
Coffeïne is aangetroffen.
Zowel bij het eerste onderzoek op
de faculteit der diergeneeskun
de te Utrecht als bij de contra-
expertise door de universiteit te
Nijmegen werd dit ongeoorloof
de middel geconstateerd. De be
roepstrainer R. Depuydt uit
Kortemark in België, die Hema
tone ook heeft gereden zal zich
binnenkort voor de strafcom-
missie van de Stichting Neder
landse Draf- en Rensport moe
ten verantwoorden. Het bestuur
van de Belgische zusterorgani
satie, de Federation Nationale
des Courses au TRot is van de
feiten op de hoogte gesteld.
Winnaar wordt nu Kameraad
(Siem van Leeuwen) voor Kees
Verkerk en Kaper W.
Deurne Ajax heeft de
derde ronde van het
toernooi om de UEFA-
Cup gehaald dankzij een
dubbel tellend doelpunt,
met pijn en moeite, na
een nederlaag van 2-1 in
Antwerpen en figuurlijk
strompelend en hinkend
na een geweldig eerste
half uur waarin met
Antwerp werd gespeeld.
Na dat eerste half uur
bleef er van de Amster
damse ploeg en van het
goede voetbal weinig
meer over. Ajax moest
vechten om zich te
handhaven.
Een blunder van Piet Schrijvers,
zoals in de laatste jaren niet
meer in topvoetbal is vertoond
(bal tussen de benen door) leid
de de gelijkmaker van Kodat
en de ontluistering van de Am
sterdammers in. Na die geluk
kige gelijkmaker was Ajax
zichzelf niet meer. Overleg ver
anderde in chaos, macht werd
angst, zekerheid veranderde in
Na de rust hebben Gerrie en Ar
nold Mühren nog geprobeerd
de ploeg weer op het goede
spoor te zetten, maar hun ijver
leverde geen rendement op om
dat Mulder en Geels geen vrij
heid kregen en Rep na precies
een uur voetbal met De Saeyere
na een partijtje trappen naar
de kleedkamer werd gestuurd.
Antwerp kwam kort na het inci
dent Rep-De Saeyere uit een
strafschop van Riedl zelfs nog
op 2-1, maar tegen het panieke
rige Ajax kon de ploeg zich
desondanks geen kansen schep
pen. Antwerp dwong Ajax wel
zo ver terug dat alleen Mulder
na het vervangen van Geels
door Steffenhagen als enige
aanvaller overbleef. De Belgen
konden de verdediging van de
Amsterdammers niet uit zijn
voegen brengen. Dat Ajax die
massale stormloop weerstond,
is te danken aan Blankenburg
en Dusbaba. De treffer die
Riedl op de valreep nog dacht
binnen te brengen, werd door
scheidsrechter Weyland wegens
buitenspel weggefloten. Een
moedige en juiste beslissing
van een scheidsrechter die
durfde te beslissen en de hitte
van de „hel van Deurne" waag
de te trotseren. Ajax mag naar
de derde ronde waar Juventus
tegenstander is, maar zal daar
bij zonder twijfel rechtsbuiten
Rep moeten missen.
Allure
Zonder een greintje terughou
dendheid Hulshoff ontbrak
begon Ajax aan het tweede
duel. Niet alleen zonder angst
maar ook met een geweldige
allure die aan de grote periode
van de club deed denken. Zo
als in de uit-wedstrijd voor de
competitie tegen Feyenoord
had manager Hans Kraay geko
zen voor een concept met vier
verdedigers, vier middenvel
ders en twee aanvallers. Ant
werp ontdekte al spoedig dat
dit geen verdedigend concept
inhield. Jan Mulder voetbalde
als „vrijgemaakte middenvel
der" die geregeld in de spits
verscheen en in voortreffelijke
afwisseling met Geels de linker
vleugel bezette.
Ajax speelde met Antwerp, voor
al dankzij het verbluffende
werk van Gerrie Mühren. In het
eerste kwartier al gleed Ajax
vijf keer gemakkelijk door de
Antwerpse verdediging die
geen greep had op de voortdu
rend bewegende Ajacieden. De
treffer van Geels was een lo
gisch gevolg van de macht al
hielp een grove dekkingsfout
eraan mee. Caers vergat Geels
te dekken en de kopspecialist
zette gretig zijn hoofd tegen de
bal na een hoekschop van Ger
rie Mühren.
De macht van Ajax bleef. Zes
minuten voor de rust echter
veranderde er plotseling iets in
het karakter van de wedstrijd.
De Westduitse scheidsrechter
Drie van FC vanFC Antwerp in het doel, I de doelpaal een juichende Johnny Rep
Trappeniers, verslagen op de grond. Naast nadat Geels had gescoord.
Weyland achtte de eerste over
treding van Jan Mulder het
op de hakken trappen van rech-
terverdediger Van Riel zo
zwaar dat hij de Ajacied, die
zelden vrije schoppen veroor
zaakt, de gele kaart offreerde.
Het was een beslissing die Ajax
moeilijk verwerkte. In dezelfde
minuut nog zette van Riel een
aanval op die tot diep in de
verdediging van de Amster
dammers doordrong.
Op het laatste moment speelde
Van Riel af naar Heyligen die
niet kon schieten omdat Dus-
baba hem hinderde. Kodat ech
ter kreeg die kans wel maar hij
vuurde recht in de richting van
Piet Schrijvers. Het was een
opraapballetje. Schrijvers ech
ter liet de bal als een beginne
ling door zijn benen glippen:
1-1
Die twee klappen achter elkaar
lieten weinig over van de rust
en overmacht van Ajax. Een
poging van Blankenburg om
Schrijvers weer in zijn gewone
doen te brengen door de vol-1
gende bal op hem terug te spe
len verminderde niets aan de
chaos die was ontstaan. John
Dusbaba bewees het minder
dan een minuut na het doelpunt
van Kodat. Hij haalde de Oos
tenrijker op een smerige ma
nier onderuit. Van Riel nam
onmiddellijk revanche en
schopte Dusbaba terug. Voor
scheidsrechter Weyland de aan
leiding om een tweede gele
kaart, voor Van Riel te trekken.
Zwakste man
De rust had Ajax in de kleedka
mer niet teruggevonden. De
ploeg deed in zijn eerste acties
van de tweede helft wel alsof
er niets aan de hand was maar
Ajax was gespannen weer in
het veld gekomen.
Dat bleek het duidelijkst aan de
falende Rep, die in de dertien
de minuut gepasseerd werd
door Antwerps vinnige mid
denvelder De Saeyere, en de
Belg daarna tegen de benen
schopte. Dc Sayere, ook niet
mis, had een identiek ant
woord klaar en voor Weyland
had kunnen ingTijpen, volgden
nog een paar tikken. Rep en De
Saeyere moesten naar de kleed
kamer. Voor Antwerp feitelijk
een groter verlies dan voor
Ajax dat zijn zwakste man zag
vertrekken.
Antwerp, verder spelend met
slechts twee middenvelders,
maar met de opkomende Caers
en Velser, ving de vertrokken
man gemakkelijk op, gestimu
leerd door de tweede treffer
een kwartier na de rust. Heyli
gen in kansloze positie
werd door Gerrie Mühren in de
rug gelopen en scheidsrechter
Weyland strafte zwaar door de
bal op de stip te leggen. Riedl
koos de hoek die Schrijvers vrij
het: 2-1.
Van gedegen voetbal was van dat
moment af geen sprake (neer.
Antwerp werd onstuimig, Ajax
zocht maar vond zichzelf niet
meer terug. De vloeiende
binaries uit de eerste veertig
minuten waren zeer zeldzaam.
Uit een goede actie echter
van Haan vuurde Arnold
Mühren op de lat.
Lund, Kodat, Riedl.
Ajax: Schrijvers; Suurbier, Dus
baba, Blankenburg, Krol; Ar
nold Mühren, Mulder, Haan,
Gerrie Mühren; Rep en Geels.
Scheidsrechter Weyland: Toe
schouwers: 54.000.
Net genoeg
Ajax bleef in nood hoewel de
verdediging, dankzij Blanken
burg, gesloten bleef. Antwerp
kreeg geen kansen van beteke
nis van Ajax, dat Geels wissel
de voor Steffenhagen en de
weg-is-weg-taktiek toepaste
aan de druk te ontkomen. Het
hielp niet. De pressie van Ant
werp bleef.
Hoe groot de angst was, werd
drie minuten voor tijd duide
lijk. In paniek werd de bal weg
gespeeld, Antwerp retourneer
de onmiddellijk en het gevolg
was een vloeiende aanval waar
uit de bal bij Riedl kwam, die
van enkele meters genadeloos
hard langs Schrijvers schoot
die nauwelijks reageerde
Scheidsrechter Weyland had
echter buitenspel geconstateerd
en hield daardoor de over
ning van Antwerp op 2-1. Voor
Ajax net genoeg.
FC Antwerp: Trappeniers; Van
Riek Velser, Gcens, Caers; Pi-
lot, De Saeyere, Heyligen,
Thie slechts een
wedstrijd
voorwaardelijk
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De gele kaart die
doelman Ton Thie van FC Den
Haag afgelopen zondag in het
duel tegen Go Ahead Eagles
opliep heeft geresulteerd in een
voorwaardelijke schorsing van
een wedstrijd. Tevens kreeg
Thie een boete opgelegd van
150 gulden. Wim Berckenkamp
van het C-elftal kreeg van de
tuchtcommissie te horen dat hij
een duel langs de kant moet
blijven en voorts een bedrag
van 125 gulden moet betalen.
Wellicht steun
van gemeenten
aan
Wageningen
WAGENINGEN - De gemeente
Wageningen heeft er bij de
buurgemeenten Ede en Ren-
kum <ip aangedrongen finan
cieel bij te springen in dc kos
ten van het betaald voetbal in
Wageningen.
Een soortgelijk verzoek is ook
gericht aan de provincie Gel
derland. De gemeente Wagenin
gen heeft zich hierbij laten lei
den door cijfers over bezoe
kersaantallen die uit een vorig
seizoen gehouden marktonder
zoek naar voren zijn gekomen.
Gelijkspel van
Polen.
Ostrava Het nationale voet
balteam van Polen heeft in
Ostrava tegen Tsjcchoslowa-
kije een gelijkspel van 2—2 ge
haald
De polen verspeelden in dit duel,
dat door 15.000 toeschouwers
werd bijgewoond, een voor
sprong van 2—0. Gadocha en
Szarmach zorgden voor de
Poolse treffers en voor de Tsje
chen scoorden Svchlik en Mas-
nik uit een strafschop.
Leeds uit
bekerstrijd
LONDEN - Leeds United heeff
een forse nederlaag geleden te
gen de derde divisieclub Ches
ter: 0-3. Het was een duel voor
de vierde ronde van het toer
nooi om de League Cup.
Andere uitslagen zijn: Manches
ter United-Burnley 3-2, New
castle United-Fulham 3-0, Col
chester United-Southampton
0-0.
Voor de eerste divisie speelde
Chelsea tegen Coventry City
gelijk 3-3.
Sportwereld
ISTANBOEL Oostenrijk heeft
Turkije in een vriendschappe
lijke voetbalwedstrijd met 1—0
verslagen. Het winnende doel
punt werd reeds in de vierde
minuut gescoord door spitsspc-
ler Stering.
BERN Het Zwitserse voetbal
team heeft in Bern de vriend
schappelijke interlandwedstrijd
tegen Portugal met ruime cij
fers gewonnen: 0. Bij de rust
hadden de Zwitsers reeds een
voorsprong van 2—0. De 12.500
toeschouwers zagen Jeandu-
peus, Pfistcr en Schild (uit ten
strafschop) scoren.
