Wembley uit
1
Vernieuwd Engels
elftal haalde in
BILJARTWERELD WIL
ANDERE AANPAK VAN
GROTE TOERNOOIEN
Onprettige verrassing
voor biljartformatie
Start coach
Revie een
groot succes
Karpov liep weer
een punt uit in
schaaktweekamp
Zaterdag symposium in Amersfoort
mes werd eerst door Griffiths afgerond,
waarna in de 84e minuut Toshack een nieu
we solo van James met een tweede treffer
honoreerde. Wales was ontegenzeggelijk de
betere ploeg en enkele malen ontsnapte het
Hongaarse doel nog.
De stand in deze groep is:
Oostenrijk 1 1 0 0 2 2-1
Wales 2 10 12 3-2
Hongarije 2 10 12 4-'?
'luxemburg 2 0 0 2 0 2-'?
Het was een uiterstsuccesvolle dag voor de
vertegenwoordigende elftallen van de Britse
eilanden. Naast de overwinningen van Enge
land, Wales, Noord Ierland en Ierland in het
toernooi om het Europese kampioenschap
versloeg Schotland in een vriendschappelij
ke ontmoeting Oost Duitsland met 3-0 (rust
2-0.) Dedoelpunten kwamen van Hutchinson
(strafschop), Bums en Dalglish. Er waren in
het Hampden park van Glasgow 40.000 toe-
scho
Dublin Ierland heeft gisteren in Dublin
voor een grote sensatie gezorgd door in de
eerste wedstrijd in groep zes voor het toer
nooi om het Europees kampioenschap Rus
land met 30 (2—0) te verslaan. De drie
doelpunten werden gescoord door Don Gi
ven*.
Ruim 32.000 toeschouwers zagen hoe Rus
land, die in 1972 tweede was geworden in
de strijd om de Europese titel voor landen
ploegen geen schijn van kans had. .Don
Givens, de spits van Queens Park Rangers,
was de grote man in dit treffen dat uitgroei
de tot een van de roemrijkste overwinningen
van Ierland. Slechts een wanklank was er
toen in de 32e minuut de Ierse aanvaller
Tony Mancini en de Russische verdediger
Kaplichny het met elkaar aan de stok kre
gen bij het nemen van een hoekschop en
door deZweedse scheidsrechter Erik Axel-
ryd van het veld werden gestuurd. De stand
was op dat moment reeds 2—0 voor Ierland.
In de 23e minuut rondde Givens met een
magnifieke kopbal een combinatie tussen de
Ierse aanvoerder Johnny Giles en Joe Kin-
near af en zeven minuten later schoot Gi
vens opnieuw raak. Het voorbereidende
werk werd verricht door Treacy, die Givens
met een cross-pass in staat stelde opnieuw
te scoren. Ierland domineerde en behield het
overwicht ook in de tweede helft Na 70
minuten voltooide Givens de hattrick, waar
bij wederom aanvoerder Giles een belangrij
ke rol speelde. Hij nam een vrije schop zo
perfect dat Givens slechts voor het inkoppen
had: 3—0.
Joegoslavië is op onverwacht grote tegen
stand gestuit in zijn eerste wedstrijd om het
Europees kampioenschap. In de 36e minuut
kregen de slechts 12.000 toeschouwers een
koude douche toen Tom Lund Noorwegen
de leiding gaf: 01. Twee minuten voor rust
schoot Vudojic Joegoslavië echter op gelijke
hoogte. In de tweede helft was Joegoslavië
sterker, hoewel het spel geen grote hoogte
MOSKOU De kandidatenmatch tussen Kortsjnoi en Karpov is
na de zeventiende partij in feite beslist Dankzij een grove fout
van Kortsjnoi, die veroorzaakt werd door de ernstige tijdnood
waarin hij weer eens verkeerde wist Karpov zijn voorsprong tot
30 te vergroten en het lijkt uitgesloten dat Kortsjnoi in de
komende zeven partijen drie keer zou winnen, iets wat hem tot
nu toe nog niet een keer is gelukt
Kortsjnoi had na de Catalaanse opening op het oog wat initiatief,
maar in werkelijkheid had dat niet veel te betekenen en in het
verloop van de partij werd het duidelijk dat hij zelfs op moest
passen niet in het nadeel te raken. Toch was de stelling op het
moment dat Kortsjnoi zijn blunder maakte nog vrijwel in even
wicht Daarna was de winst voor Karpov eenvoudig binnen te
halen. De achttiende partij van de match wordt vrijdag gespeeld.
Als Kortsjnoi zich over de teleurstelling van deze nederlaag weet
heen te zetten kunnen er nog een paar boeiende partijen komen,
maar echte spanning is toch niet meer te verwachten.
Wit: Kortsjnoj zwart: Karpov
1. d2-d4 Pg8-f6, 2. c2-c4 e7-e6, 3. g2-g3
d7-d5, 4. Lfl-g2 d5xc4, 5. Pgl-f3 c7-
c5, 6. 0-0 Pb8-c6, 7. Ddl-a4 Lc8-d7,"
8. Da4xc4 c5xd4. 9. Pf3xd4 Ta8-c8,
10. Pbl-c3 Dd8-a5, 11. Tfl-dl Lf8-c7,
12. Pd4-b3 Da5-c7, 13. Pc3-b5 Dc7-b8,
14. Pb3-c5 a7-a6, 15. Pc5xd7 Pf6xd7.
16. Pb5-c3 Pd7-e5, 17. Dc4-a4 0-0, 18.
Lcl-f4 Db8-a7. 19. Lf4xe5 Pc6xe5, 20.
Da4-e4 Pe5-c6, 21. Tdl-d7 Le7-f6, 22.
Tal-dl Da7-b6, 23. De4-c2 Pc6-a5t 24.
Tdl-d3 h7-h6, 25. a2-a3 Tc8-c7, 26.
b2-b4 Tc7xd7, 27. Td3xd7 Tf8-c8, 28.
Td7-d3 Pa5-c4. 29. Pc3-e4 Dd6-c7, 30.
Pe4-c5 Pc4-e5. 31. Td3-d2 Td3-d2 b7-
b6, 32. f2-f4 b6xc5, 33. f4xe5 Dc7xe5,
34. Lg2-b7 Tc8-c7, 35. Dc2-e4 Dc2-e4
De5-alt, 36. Kgl-g2 Dalxa3, 37.
b4xc5 Tc7xc5, 38. Td2-d3 Da3-a5, 39.
De4-f3 Da5-b6, 40. Td3-d7 Tc5-f5, 41.
Df3-g4 Db6-f2t, 42. Kh2-h3 g7-g6. wit
AMERSFOORT De op papier zo sterke Nederlandse biljartploeg „en het sterker machte Fran-
In het Europees Iandenkampioenschap heeft de organisatoren een knMk £r v^ral Johann
onprettig vejr^i^ b«ored door de eerrte ontmMttaR teseo Sr* blik mTet baodstS™
West-Duitsland te verhelen. Noe voordit Jan Dossen die overt- m jj, vanouds te spelen. De
KfVr'. i" 1"1°ndT;.w ihnebnvlenpartlj moest spelen Wencr die sinds rijn laatste
stond de nederlaag al vast Debet daaraan was vooral de bepaald optreden enkele seizoenen gele-
sensationele verllespartU van wereldkampioen Bam Vultink in den vt.lc kito.s zwaarder is 6e-
het kader 47 2 tegen de 32-Jarige boekhouder Klaus Hose. worden, bleef bijna de helft
De Nederlander leek nog maar blmrvoor hadden ook Henk de voor op de ex-professional Ro-
weinig in gevaar toen hij met Kleine in het bandstoten en Iand """helle.
series van 203 en 100 na vier chrjst van der Smissen in het OOSTENRUK-FRANKRUK
beurten op een veilig lijkende libre gevoelige nederlagen gele- Libre:
den teeen resD Guenter Siebert Weingartner 500 6 330 83.33
aeniegenresp. uuenieraieDert 137 6 n9
en de in Hoorn wonende en Band* to ten:
werkende Dieter Wirtz. Scherz 200 23 63 a69
a»i o t t. t tv Dufetelle 111 23 20 4.82
bracht bleek te kunnen vech- Alleen de Limburger Jean Bes- Ankerkader 71/?:
ten. In een tergend langzaam sems kon aan zijn contract vol- Mastny 132 12 40 11.00
tempo bouwde hij behoedzaam doen in het 712. Hij won zon- T 47» 68 25.00
aan een grote serie, die na ze- der tot overtuigend spel te ko- 94 12 15 7.83
ven kwartier zwoegen en ploe- men in 12 beurten van de oud- STenzel 400 12 188 33.33
teren voor hem de finish op het Europese kampioen Dieter Mul- Driebanden
Ier, wiens securiteit geducht Anreitter (Oost)
had geleden door een opkomen- t?s;!erre
voorsprong (47—303) kon terug
zien. Maar Hose, die het zijn
loopbaan reeds eenmaal tot een
Europese libretitel heeft ge-
Hans Vultink was gisteren de man, die faalde. Zijn
nederlaag vormde het begin van een onaangename ervaring
voor hetNederlandse biljartteam.
scorebord bracht Met een serie
van 353 had Hose het gepres
teerd om de wereldkampioen in de griep,
het nauw te brengen. En hoe. De nederlaag van de Nederlandse NEDERLAND—West-Dultsland.
Vultink, stijf van het uitzitten ploeg stond overigens niet al- H^rWdn «no 409 innnn
van die serie, miste namelijk de 'een- Even verrassend namelijk v d smissen (Ned) 210 5 125 42 00
nastoot was de zege van Oostenrijk te- 47/2:
Hose (Wdl) 400 5
Vultink (Ned) 303 5
71/2:
Muller (Wdl) 200 12
Be*sems (Ned) 300 12
Siebert (Wdl) 200 32
De Kleine (Ned) 134 32
Driebanden:
Doggen (Ned) 60 65
Spielmann 50 65
EindstandNed.West-Duitsland 4-
BELGIESPANJE
Driebanden
Ceulemans (Bel) 60 47 10 1
Rico (Spa) 52 47
Libre:
Aguilera (Spa I
Schrauwen (Bel) 500 3 4
Arenaza (Spa) 111 12 42
Dielis (Bel) 200 12 111 I
BelgiëSpanje 60.
Anker Kader 71-2:
Boilanger (Bel) 300 10 102 1
Galvez (Spa) 167 10 65 I
Anker Kader 47—2:
Wezenbeek (Bel) 400 12 70 5
Espona (Spa) 225 12 84
Eindstand BelgiëSpanje 10-8.
Stand na eercte dag:
1 België 2 punten (10—0), 2. Oo*teir
2 (8—2), 3. West-Duitsland 2 <6—4t
Nederland 0 (4—6) 5. Frankriji
(2-8), 6. Spanje 0 (0-10X
LONDEN Don Revie heeft met
Engeland een prachtige start ge
had door een zege van 3-0 op Tsje-
choslowakije. Het Wembleystadion
was niet geheel uitverkocht (86.000
man) maar had een vreugdevolle
avond, hoewel in de eerste helft er
er niet naar uitzag dat Engeland
zo'n duidelijjke zege zou gaan be
halen. De Tsjechen gaven de jonge
Britse ploeg goed partij en hielden
stand. In de tweede helft echter
bleek dat de Engelsen meer kracht
bezaten.
Mick Channon, die in de eerste 45
minuten een handvol kansen had
laten liggen brak na 72 minuten de
score open met een prachtige kop
bal en Colin Bell maakte de Tsje
chen totaal kansloos door binnen
drie minuten (79 en 82) nog eens
tweemaar raak te schieten. De op
leving van de Engelsen kwam ech
ter datdat Revie twee wisselspe
lers had ingezet: Thomas en Broo
king namen de plaatsen in van de
zwak optredende Dobson en Wort-
hington. Zij brachten meer vaart
in de aanval en dat uitte zich in
drie treffers.
Ruim 8400 fans hebben Wales een verrassen
de triomf op Hongarije zien behalen. Drie
kwartier lang hield Hongarije stand tegen
de stormloop die de Welshmen ontketenden,
maar 12 minuten na rust bezweek de Hon
gaarse defensie voor de eerste maal. Schitte
rend voorbereidend werk van Leighton Ja-
De hand van doeeman Viktor, die
teerder de bal dan de Engelsman wil.
bereikte. Met twee schitterende doelpunten
van verdediger Josip Katalisnky in de 58e
en 72e minuut werd de eerste zege van
Joegoslaviëe echter een feit
Een bijzonder grote teleurstelling bereidde
het Zweedse elftal zijn geringe aanhang
(12.000) toeschouwers) door in Stockholm
op het hoofd van de sterk opkomende kanthalf Martin Dobson rust, bereik i
Weer is een aanval op het doel van Tsjecho-Slowakije afgeslagen.
met 0—2 te verliezen van Noord-Ierland, dat
enkele weken geleden met 1—2 van Noorwe
gen had verloren. Chris Nicholl van Aston
Villa en Martin o'Neill van Notts Forest
zorgden voor de doelpunten die resp. in de
zevende en 23e minuut werden gescoord. De
in het buitenland spelende Zweedse profs,
bij wie de PSV-er Ralf Edström, kort
beslist niet imponeren.
De stand in deze groep is nu:
Joegoslavië
Noord-Ierland
Noorwegen 2 10 12!
Zweden 1 0 0 1 0 0-2.
110 0ÏC
2 10 12:,.
DONDERDAG 31 OKTOBER 1974 LEIDSE COURAN
PAGINA 14 W
(Van onze speciale ver
slaggever)
AMERSFOORT Ter ge
legenheid van het vijfde
kampioenschap van Eu
ropa vijfkamp (pentat-
halon) biljarten voor
teams in de Markthal te
Amersfoort (de wed
strijden zijn gisteren be
gonnen en duren tot en
met zondag) zal zater
dag in de bijenstad in
ternationaal symposium
worden gehouden. Daar
bij zal voornamelijk
aandacht worden be
steed aan de pogingen
het verspelen van kam
pioenschappen te ver
nieuwen. Een heet han
gijzer in de (internatio
nale) biljartsport, getui
ge onlangs de weigering
van alle Belgische top-
biljarters om hun mede
werking te verlenen aan
een (niet duidelijk van
tevoren vastgelegd) ge
wijzigd systeem met be
trekking tot een natio
naal toernooi.
Weliswaar is alles voorlopig in
der minne geschikt, zodat Ceu
lemans. Dielis, Schrauwen,
Boulanger en Wesenbeek in
Amersfoort aanwezig zijn om
de strijd in de 5 spelsoorten
- libre, kader 47/2 en 71/2,
bandstoten en driebanden -
met Nederland, West-Duits
land, Oostenrijk, Frankrijk en
Spanje op te nemen, maar de
biljartbonden in de onder
scheidene landen blijven zoe
ken naar een manier waarop
men de tournooien anders dan
Overzicht
Dlrekteur sportlef van de Eu
ropese biljartbond, J. van den
Berge (België) en vice-voorzit-
ter Siegfried Spielmann van
de Duitse biljartbond zulleh
zaterdag een overzicht geven
en van de wijze waarop hun
eigen nationale toernooien
worden verspeeld.
De hoofdbestuurders van de
Koninklijke Nederlandse Bil
jartbond Gerrit Nijenhuis (se
cretaris) en Frans Tusveld
(voorzitter technische commis
sie) stellen in hun inleiding,
dat de ontwikkeling in de sa
menleving die nauw samen
hangt met de technologische
ontwikkeling, ook de biljart,
sport niet onberoerd laat. „De
kritiek op onze sport", zeggen
Nijenhuis en Tusveld, „wordt
groter, ook al omdat bij de
organisatie van de toernooien
in onvoldoende mate rekening
zou worden gehouden met de
publieke belangstelling. Het
aantal wedstrijden wordt
steeds groter en de taak van
de organisatoren van een toer
nooi is niet te onderschatten".
Volgens de reglementen van
de CEB (Confédération Euro-
pien de Biljart) kan de organi
satie van biljartwedstrijden
volgens artikel 340 op verschil
lende manier worden geregel-
d: 1. A) systeem met uitscha
keling na de derde nederlaag.,
B) systeem met poules voor
uilgeschakeldep en officieel
geplaatste spelers in de finale
poule., C) systeem van poule»
voorronden, waarvan de par
tijresultaten resultaten geen
invloed hebben op de finale
poule., D) systeem van poules
voorronden, waarbij de partij
resultaten wel meetellen in de
finale-poule., E) systeem van
een poule, waarbij iedere deel
nemer alle andere deelnemers
eenmaal ontmoet 2. Naast het
aantal ingeschreven spelers,
het aantal biljarts en de be
schikbare dagen, zullen ook de
financiën voor de organisato
ren de keuze van het systeem
bepalen.
Orde
Gerrit Nijenhuis en Frans
Tusveld willen de verschillen
de organisatorische mogelijk
heden aan de orde gesteld
sien, opdat men tot verant
woorde veranderingen in de
biljartsport zal kunnen ko
men.
Die veranderingen zullen voor
een belangrijk deel gericht
zijn op de publieke belangstel
ling voor de biljartsport Uit
gangspunt van de Belg Van
den Berge bijv. is de vraag „of
het nog weiverantwoord is het
publiek te verplichten te kij
ken naar een partij van 500
caramboles libre,terwijl de
grotemeerderheid van het pu
bliek de moeilijkheid van het
spel niet ziet of niet begrijpt,
het fijne van het spel toch niet
kan volgen en alleen maar be
nieuwd is, of de tegenstander
nog aan de beurt zal komen".
De Duitser Siegfried Spiel
mann is voorstander van het
laten verspelen van toernooien
in groepen. Volgens hem
neemt een toernooi op drie
biljarts met deelneming van 12
spelers, verdeeld in 3 groepen
van vier die een voorronde,
tussenronde en eind-ronde
spelen, ongeveer 18 uur in be
slag. Een toernooi met 8 deel
nemers op twee biljarts, die
elkaar volgens het beproefde
systeem bestrijden (elke tegen
stander eenmaal ontmoeten)
duurt ongeveer 28 uur. „Bo
vendien", zegt Spielmann, „zal
men bij toepassing van mijn
systeem, twee aan elkaar ver
wante spelsoorten in een toer
nooi bijeen kunnen brengen.
Theoretisch kunnen dan 24
spelers aan dit dubbel kam
pioenschap deelnemen".
Vorig jaar werd het systeem
Spielmann toegepast bij de
strijd om het Duitsekampioen-
schap drie banden. Het sys
teem bleek de spanning aan
zienlijk te hebben opgevoerd,
waardoor het publiek tot het
einde toe van een boeiend
schouwspel kon genieten. Vol
gens Siegfried Spielmann die
het toernooi als derde achter
Muller en Siebert afsloot, was
„de sensatie kompleet". Van
een overbelasting van de spe
lers was bovendien geen spra
ke geweest
Aan de inmiddels begonnen
vijf-kamp (pentathalon) te
Amersfoort, waaraan een door
Prins Bemhard geschonken
beker is verbonden, nemen
van Nederlandse zijde deel
Christ van der Smissen (libre),
Hans Vultink (47/2), Jean Bes-
sems (71/2), Henk de Kleine
(bandstoten) en Jan Doggen
(driebanden).
Gerrit Swiers
Siegfried Spielmann pleit voor het laten verspelen
van toernooien in groepen.
