ebed Pim van de Meent
in San Siro verhoord
Van der Kuylen in een glansrol
Hattrick van
Rensenbrink
Jansen
grote
0
man
Bayern München
ontsnapte aan een
nederlaag
BRUSSEL Rob Ronsrnbrink heeft gisteravond een hattrick
gescoord tegen het Griekse Olympiakos Piraeus. De Grieken die
enkele weken geleden verrassend Celtic uit de Europa Cup wipten
gingen roemloos met 5-1 in Brussel tenonder.
In de 21ste minuut werd de score geopend door Rensenbrink met
een laag schot in de hoek. Vier minuten later maakt Van der
Eist het tweede doelpunt. Nog even kwamen de Grieken terug
door een doelpunt uit een strafschop van Kritikopoulos in de 32ste
minuut. Kritikopoulos werd door de ruiter in het strafschopgebied
bij zijn benen gepakt De penalty van Persidis verdween tussen
de benen van de De Ruiter. In de 32ste minuut mochten de Belgen
een strafschop nemen toen de Griekse verdediger Sokos Docks
tegen de mat werkte opnieuw was het Rensenbrink die scoorde.
Na rust nam Anderlecht nog meer afstand door doelpunten van
Rensenbrink (strafschop in de 60ste minuut) en van de oud-feye-
noorder Atilla Ladinski.
Scheidsrechter Carpenter moest vier keer de gele kaart trekken om
de orde in het veld te bewaren.
[Tussen de ooit gereputeerde verdedigers1 van Inter jn slaagt Nico Jansen erin na vijf minuten al voor 1-0 voor FC Amsterdam te zorgen. Links hoeft Frits Flinkevleuqel
Iniet meer in actie te komen.
Spelersbussen
bekogeld door
uitzinnige
supporters
MILAAN. Uitzinnig van
woede over de nederlaag
van hun club hebben sup
porters van Inter na afloop
van de wedstrijd tegen Am
sterdam nog urenlang voor
onrust gezorgd. Bij het ver
laten van het stadion werd
de spelersbus van Inter be
kogeld met flessen en ste
nen. Een ruit van de bus
FC Amsterdam werd in ge-,
gooid waardoor Jaap Vis
ser en een supporter wer
den getroffen door glas
scherven. Nadat de politie
een cordon had gelegd kon
men de reis naar het hotel
pas verder ondernemen.
Pim van de Meent had in de
vroege ochtenduren in Cernob-
bio, waar fc Amsterdam het trai
ningsdomein had opgeslagen in
de pittoreske katholieke kerk een
kaars ontstoken en in gebed de
zege voor zijn ploeg afgesmeekt
Zijn bede werd verhoord want in
het met 30.000 man gevulde San
Sirostadion in Milaan triomfeer
de fc Amsterdam met 2-1 in de
eerste ontmoeting voor de twee
de ronde van het UEFA-toernooi
over Inter
Nico Jansen, de blonde aanvals-
spits van de lieverdjes was de
grote man met twee briljante
schoten waarmee de grondslag
werd gelegd voor de internatio
naal veel betekende overwinning.
Het is geen duel geworden waar
over lang zal worden nagepraat.
Daarvoor kleefden aan het spel
van beide ploegen te veel tekort
komingen. Het duel was echter
wel boeiend omdat vooral van
Amsterdamzijde met grote in
zet is gestreden. Het kostte zo
veel kracht, dat een totaal leeg-
gespeelde Van der Lem als het
ware kruipend het veld verliet.
Even later gevolgd door de held
van de avond Nico Jansen. Ook
totaal op. De zege was echter een
feit en het zal Inter over twee
weken bijzonder moeilijk vallen
deze achterstand goed te maken
Pim van de Meent was bijzonder geluk
kig met deze onverwachte zege: „Wie had
dat durven denken. Ik zou al erg blij zijn
geweest met een gelijkspel. En nu dit, het
is ongelooflijk. Het is een triomf geweest
van de wilskracht De jongens hebben
alles gegeven wat er te geven viel. Ik kan Koelbloedig
alleen maar heel erg blij zijn". Luis
Suarez, de grimmige coach van Inter, zei
niet veel. „Inter was beter", was zijn
enige bescheid, „maar we hadden ook
alles tegen. Over twee weken zijn we
echter in Amsterdam en dan zullen we
laten zien dat wij ook kunnen voetballen.
Fc Amsterdam is nog niet in de volgende
ronde".
Behoedzaam
FC Amsterdam kwam tegen het gevrees
de Inter behoedzaam uit de startblok
ken. Door de bal goed rond te spelen
kreeg Inter in de eerste minuten weinig
voet aan de grond en men moest lijdelijk
toezien hoe de in kanariegeel gestoken
Amsterdamse formatie het spel dirigeer
de
De met 30.000 tifosi bemande tribunes
keken verbaasd en ontzet toe hoe Am
sterdam in die eerste fase van de strijd
het spel dicteerde en met nog meer ver
bazing en een ijzige stilte werd in de
zevende minuut de openingstreffer ont
vangen. De eerste hoekschop op het doel
van Bordon, door Gerard van der Lem
genomen, kwam terecht bij de ver opge
rukte linkervleugel. Deze won het duel
met zijn belager Oriali, plaatste de bal
glaszuiver naar de scherp opgestelde Ni
co Jansen, die droog en hard langs de
roerloze Bordon kogelde: 0-1.
Een totaal onverwachte voorsprong, die
rust zou moeten gaan brengen bij de zeer
professioneel opererende Amsterdamse
formatie. De bal ging dikwijls van voet
tot voet en de Italianen konden er heel
weinig tegenover stellen. Vooral Chris
Dekker en Theo Husers excelleerden op
het middenveld en ondanks de soms zeer
gevaarlijke rushes van Mazzola kregen
Jongbloed toonde zich echter in deze
situaties de grote maestro in de Am
sterdamse defensie die koelbloedig
bleef afweren. Bijzonder veel geluk
had hij echter bij een schitterende om
haal van Mariani bij een solo van Moro
Vlak daarna voorkwam hij door moe
dig uitlopen de gelijkmaker door Bo-
ninsegna op de rand van het straf
schopgebied af te stoppen. De strijd
werd iets harder hetgeen Nico Jansen
in de 28e minuut op een gele kaart
kwam te staan. Hij haalde zijn belager
Giubertoni te hardhandig onderuit het
geen door de Engelse scheidsrechter
Taylor niet werd geaccepteerd. Fc Am
sterdam gaf echter geen krimp en in
de 40e minuut nam Jansen op een
schitterende wijze wraak voor de gele
kaart. Een pass van Leen van de Merkt
verzilverde hij met een briljant schot:
0-2. Inter reageerde vinnig, maar FC
Amsterdam bleef in de resterende vijf
minuten van deze wel sensationele eer
ste helft, die overigens geen hoog
staand voetbal had gebracht vrij ge
makkelijk overeind
Schitterend
Amsterdam, geruggesteund door deze
schitterende voorsprong verlegde in de
tweede helft het accent meer naar de
verdediging. De strijd kreeg daardoor
een iets eenzijdiger beeld, maar de inter-
aanvallen waren te weinig explosief om
veel gevaar voor het doel van Jongbloed
op te leveren Het aspect van de strijd
wijzigde zich echter op slag toen in de
70e minuut Jongbloed uitlopend de door
gebroken Mariani geheel onnodig te hard
attaqueerde waarop de koele Britse refe
ree Taylor onverbiddelijk naar de witte
stip wees. Boninsegna nam de strafschop.
maar schoot deze zacht en onzuiver in
waardoor Jongbloed languit vallend de
bal kon wegwerken. Echter opnieuw voor
de voeten van het Interkanon dat niet
voor de tweede maal faalde en hard en
hoog inschoot: 1-2. Amsterdam geraakte
in paniek en Inter begon pressie uit te
oefenen. Luis Suarez haalde twee man
(Moro en de totaal falende Fachetti) uit
het veld en verving deze door twee aan
vallers. Inter werd veel sterker, Amster
dam begon te wankelen. In de 75e minuut
had de strijd echter opnieuw een keer
punt kunnen nemen. Leen van de Merkt
wrong zich door de defensie van Inter
en de uitlopende doelman Bordon kon de
tengere Amsterdammer slechts tegenhou
den ten koste van een strafschop. Hij
greep Van de Merkt namelijk bij de
benen waardoor deze in het strafschopge
bied viel. Theo Husers plaatste zich ach
ter de bal, maar de anders zo nuchtere
Amsterdammer was zo nerveus dat hij
de bal hard en hoog overschoot Inter
sloeg nu hard terug, te hard en Bini
kreeg de gele kaart geoffreerd na een te
harde charge tegen Otto. De strijd kreeg
een steeds grimmiger karakter. De zwak
te van Inter, die in dit duel meedogenloos
werd blootgelegd, was echter de aanval.
Boninsegna, genoemd als een van de
gevaarlijkste mannen op het Apennijns
schiereiland kon slechts zelden overtui
gen, hoewel Jongbloed enkele minuten
voor het einde op miracleuze wijze een
inzet van hem onschadelijk maakte. FC
Amsterdam werd weer wat rustiger, zo
dat de laatste minuten weer een licht
overwicht van de lieverdjes te zien gaven.
Onder een ijzige stilte afgewisseld door
een schril gefluit kondigde scheidsrechter
Taylor even later het eind aan.
Inter, Bordon, Fedcle, Fachetti (Muraro), Giu
bertoni. Oriali, Bcrtini, Mazzola, Moro (Bini),
Nicoli, Boninsegna, Mariani
FC Amsterdam, Jongbloed. Flinkevlcugel,
Koopman, Fransz, Bianchi, Husers, Dekker,
Van de Merkt, Otto, Jansen (Visser), Van de
Lem (Meyer).
Verbijstering op de gezichten van Franz Becken-
bauer en doelman Sepp Maier. Hofmann heeft FC
Magdeburg op 1-0 gezet tegen Bayern München.
MÜNCHEN Bayern München, houder van de Europa Cup
I, is gisteravond in eigen huis tegen oosterbuur FC Magde
burg, de houder van Europa Cup II aan een uiterst onwelko
me nederlaag ontsnapt. Bij de rust keken de Münchcnarcn
tegen een achterstand aan van 0-2. Al na 40 seconden zagen
de 69.000 toeschouwers een schot van Hoffmann via de rug
van Hansen achter doelman Sepp Maier verdwijnen. Vink
voor rust zorgde Jürgen Sparwasser, de man die tijdens '»et
W.K. heel Wcst-Duitsland vernederde met zijn winnende
treffer tegen de latere wereldkampioen, voor een tweede
schrik. Van acht meter knalde hij de bal na een voorzet
van Hoffmann, die attent had gereageerd op een fout van
Wunder, in het doel van Bayern.
Na de rust vermande Bayern zich. Eerst veroorzaakte Libero
Zapf een strafschop (overtreding tegen Hoeness), een karwei
waarmee Gcrd Muller zich vakkundig belastte: 1-2. In de
61ste minuut was het opnieuw MUllcr die met zijn onnavolg
bare kapbeweging van zeven meter de bal achter de Oostduit-
se doelman Schulzc schoot. Wunder rondde het karwei voor
de Westduitsers af, daarmee zijn fout uit de eerste helft goed
makend.
Evenals vorig jaar tegen Dynamo Dresden reist Bayem
München met een voorsprong van een doelpunt naar Oost
Duitsland. Het bleek toen voldoende, nu lijkt de toekomst
voor de bekerhouder op zijn zachtst gezegd onzeker.
iiniiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiu
WARSCHAU Het applaus
was voor PSV. Al in dc vijf
tiende minuut. En wat nog be
langrijker was het bleef voor
PSV. Onder een gescandeerd
Aijnd.. ho..wen" - Aijnd-ho..-
wen" van het ontgoochelde sup
porterslegioen van Gwardia,
trok PSV, gedreven door Willy
rin der Kuylen, tot het rustsig-
wal weerklonk, ten aanval.
PSV, zonder de toch nog niet
fitte René van de Kerkhof,
beeft in het Legia stadion voor
een kleine 5000 toeschouwers
6jn tegenstander in de eerste
wedstrijd voor de tweede ronde
tan de Europa Cup II niet al-
'een verslagen - maar ook over
klast.
Met 1-5 ging de Poolse beker
houder voor eigen publiek ten
onder. En Gwardia kwam dan
nog betrekkelijk fortuinlijk, aan
dat ene eigen doelpunt. Toen
Malkiewicz halverwege de twee
de helft tegen Krijgh opliep en
och liet vallen zag scheidsrech
ten Zlatanov daar een straf-
khop in, die Malkiewicz dank
baar benutte.
De Nederlandse bekerhouder
*e^t zich nu wel vrijwel zeker
falj een plaats in de kwartfina-
ks. waarvoor de wedstrijden
*olgend jaar maart worden ge
speeld.
^afcperend was dat doelman
Andre van Gerven één van zijn
schaarse beangstigende momen
ten» doormaakte na een actie
yan. Willie van de Kerkhof, die
in een overmoedige bui te mid
den tussen drie Poolse aanval
lers terugspeelde met een uiterst
gewaagde kopbal. Met de groot
ste moeite keerde de doelman
van PSV hét gevaar ten koste
van een hoekschop.
Ongunstiger
Wanneer Willie van de Kerkhof
voor het doel van Sikorski wat
meer succes had gehad zou de
uitslag nog aanzienlijk ongun
stiger voor de Polen zijn ge
weest. Tot driemaal toe had de
reppe PSV'er een scoringskans.
Ten dele door eigen fouten,
maar meer nog door pech ble
ven toen treffers uit.
PSV won de slag - die eigenlijk
geen slag was - op het midden
veld. Het toch al sterke trio van
Willie van de Kerkhof, Pleun
Strik, Willy van der Kuylen
kreeg het extra gemakkelijk
doordat bij Gwardia slechts Po-
lakov en Sroka hun taak op het
middenveld hadden. Sikorski II
was namelijk teruggehaald om
Edström af te stoppen. Hij
slaagde in die opzet overigens
maar zeer ten dele. Het nadeel
telde voor de Polen dubbel. Op
het middenveld bouwde PSV
moeiteloos, maar ook zeer be
kwaam met Willy van der Kuy
len in een ware glansrol, zijn
aanvallen op. Bij elke afgesla
gen attaque van de Eindhovena-
ren stond het trio weer kloar om
nieuwe acties voor te bereiden.
Het was voor de Poolse defensie
die vrijwel de gehele ontmoeting
Een volkomen ongedekt staande Willy van der Kuylen (rechts), die gisteren een
glansrol vertolkte, kan ongehinderd uithalen voor zijn tweede en PSV's vierde doelpunt.
wankelde ten gevolge van de
snelheid en technische begaafd
heden van de Nederlanders om
wanhopig van te worden.
Al heel snel hadden de polen
begrepen dat zij alleen maar de
score konden beperken. PSV,
slechts op een plaats afwijkend
van de ploeg die zo teleurstelde
in de uitwedstrijd tegen FC
Ards, kon nu alles. Drie keer
kwam Van Gerven in moeilijk
heden, driemaal redde hij ook
op bijzonder spectaculaire wij
ze. De combinaties in de verde
diging klopten ondanks het door
de regen uitermate zware veld
bijna tot in de perfectie. Krys-
tian Michalik, Sikorski II en de
hoogblonde Adam Lipinski za
gen al heel snel in hoe onmoge
lijk hun opdracht was om Lub-
se, Edström en Dahlqvist door
een straffe mandekking het sco
ren te beletten. Spoedig lieten
zij de ongrijpbaren maar gaan
en poogden door zonedekking
de gevaren zo klein mogelijk te
houden.
Illusies
Een klein kwartier mocht
Gwardia zijn illusies hebben.
De Poolse bekerhouder was In
de eerste vijftien minuten sterk
in de aanval.
Lubse sloeg echter toe na een
pass van Van der Kuylen, die
Strik zeer slim liet lopen. Twee
minuten later begon het drama
zich al af te tekenen. Een inzet
van Edström leek juist voor het
doel van Sikorski langs te gaan,
een Pools been bood echter
Lubse een tweede unieke sco
ringskans (0-2). De grandioze
Van der Kuylen passeerde kort
erop vrije verdediger Kielak als
of hij er niet stond. Het schot
was echter juist te onzuiver.
Steeds duidelijker werd het ap
plaus voor de Nederlanders en
het hoongelach voor de Polen.
Uit een afgeslagen aanval
bracht de sprintende Willie van
de Kerkhof PSV nog meer ze
kerheid (0-3).
De omstandigheid dat de Eind-
hovenaren na rust minder aan
drongen en het feit dat ook
Willie van de Kerkhof fouten
ging maken bood Gwardia enige
hoop. Do ploeg kwam tot wat
meer gegroepeerd voetbal. Een
flitsende een-twee tussen Van
der Kuylen en Edström velde de
Polen echter definitief: 0-4. Een
debacle scheen onvermijdelijk
in de 25e minuut toen Stanislaw
Dawidczynski een hoge voorzet,
die Edström vah de zijlijn lan
ceerde, vertwijfeld in eigen doel
kopte.
Gwardia kreeg, zoals gezegd,
zijn goedkope tegentreffer, Mal
kiewicz botste tegen Krijgh en
liet zich vollen. Scheidsrechter
Zlatanov kreeg er niet eens pro
blemen door. Malkiewicz mocht
scoren zonder dat PSV erg over
tuigend had geprotesteerd. Pla
gend gaf Van der Kuylen de
onzeker teruglopende Pool nog
een klapje op de schouder. Wat
maakte het uit. Immers, tegen
deze falende Oosteuropose for
matie is een marge van vier
treffers ook meer dan voldoen
de om er nu al zeker van te zijn
dat PSV zich over twee weken
voor eigen publick plaatst bij de
laatste acht van de Europa Cup
II
Gwardia: Sikorski I, Sroka, Kiclak,
Sikorski II, Dawidczynski en Micha
lik. Lipinski en Polakov, Terleckl,
Smialek cn Malkiewicz.
PSV: Van Gerwcn, Krijgh, Nordq-
viat. Van Kraay en Dcijkcrs, Wtily
van de Kerkhof, Van der Kuylen en
Strik, EdstOm, Lubse en Dahlqvist.
